서퍽 주
Hadleigh, Suffolk해들리 | |
---|---|
![]() 세인트 메리 교회와 디너리 타워 | |
서포크 내 위치 | |
인구. | 8,253 (2011년)[1] |
OS 그리드 참조 | TM0342 |
민교구 |
|
구 | |
쉬레 현 | |
지역 | |
나라 | 잉글랜드 |
주권국 | 영국 |
포스트타운 | IPS위치 |
우편번호 지구 | IP7 |
다이얼 코드 | 01473 |
경찰 | 서퍽 |
불 | 서퍽 |
구급차 | 잉글랜드 동부 |
영국 의회 | |
웹 사이트 | visithadleighsuffolk |
해들리(Hadleigh, /)hédli/)는 이스트앵글리아 사우스서퍽에 있는 고대 시장도시이자 시민교구이며, 서드베리와 입스위치 사이의 브렛 강 옆에 위치하고 있습니다.2011년 [1]인구조사에서 인구는 8,253명이었다.바베르그 구의회 본부는 [2][3]2017년까지 이 마을에 있었다.
이름의 유래
스캇은 1913년 서퍽의 지명에서 이렇게 말한다.
스펠트 해들리가, R.B.; 해들리, 입엠;헤들라지, 527년 외교가 소프, 527년; 성 네오트 연대기, 헤들레가, A.S. 플러머 판에 인용되었다.연대기, 102; 헤틀가, DB, 페이지 184D.B.에서 t는 th를 의미하며, 진정한 A.S. 형식은 849년 Worcs. 헌장에 C.S. i. 40의 Birch에 있는 Headley Heath(동일학명)와 관련하여 hédleage(속칭)로 나타난다. Worcs의 Placenames, Duignan을 참조하십시오.그 감각은 '히스 리아'이다.비슷한 방식으로, A.S.d는 '히스필드'[4]를 뜻하는 Hatfield(Herts.)에서 t가 되었다.
역사
덴마크 왕 구스룸은 이 마을의 [5]성모 교회 구내에 묻힌다고 한다.그는 878년 [6]에딩턴 전투에서 알프레드 왕에게 패배했다.
맨 처음 기록된 장원의 영주는 앵글로 색슨족 군대가 바이킹 침략자들을 물리치려 했을 때 991년 말돈 전투에서 죽은 얼도어맨 Byrhtnoth였다.Ealdorman은 귀족의 가장 높은 계급이었고 그가 죽기 직전 그는 Athelred 1세 왕의 나라에서 가장 높은 계급이었다.Byrhtnoth와 그의 아내는 아이가 없었고, "그래서 그는 많은 땅을 전국의 교회나 종교 기관에 유산으로 남겼다.Hadleigh는 1252년에 시장 허가를 받았고 1275년에 문법 학교를 설립했습니다.에식스의 롤링, 서퍽의 몽크스 엘리 등과 함께 해들리의 장원은 캔터베리 수도원에 주어졌다.그것은 해들리를 캔터베리 [7]대주교 직속의 "아키에피스코팔 특이"로 만들었다.
해들리는 1306년에 대략 1,100명 또는 1,200명의 인구를 가진 적당한 크기의 마을이었다.당시 집세를 내고 노동 서비스를 제공해야 하는 '자유롭지 못한 세입자' 118명과 의무와 회비가 적은 '자유 세입자' 75명이었다.그 장원은 2,000에이커의 땅을 가지고 있었다.장원은 농작물과 몇몇 동물들이 있는 일하는 농장이었고 꽤 중요한 유제품을 가지고 있었다.Hadleigh Hall은 4에이커(1.6ha)[7]에 있는 중세 장원의 집터였다.
Woods(2018)는 Walter "Wat" Tyler와 그의 아내가 1381년 농민 반란의 지도자 중 한 명이기 약 20년 전에 Hadleigh 세입자였다는 것을 제안했다.기록에 따르면 와트 타일러가 1358-59년에 코람가의 프리홀딩을 인수했으며 그가 틸러로 [7][8]일했을 가능성이 있다.
1438년에 행정은 장원 지배에서 관리로 넘어갔다.그 시장은 결국 20세기 [6]후반에 바베르그 지방 의회에 팔렸다.
해들리는 모직과 직물 산업으로부터 번영을 가져온 이스트 앵글리아의 도시 중 하나였다.이곳은 15세기 목재 골조 길드홀과 목재와 벽돌로 된 훌륭한 건물들이 많이 있으며, 일부는 매우 세밀한 17세기 석고 건축 또는 "파겟팅"을 하고 있다.이 건물들의 대부분은 High Street, Angel Street, Benton Street, George Street에서 볼 수 있다.
길드홀 건물은 사실 교회 마당 남쪽에 있는 시장, 길드홀, 뉴타운홀(대관)의 세 개의 독립된 구조로 구성되어 있습니다.그들은 원래 Toppesfield Hall의 소유였던 땅에 위치해 있다.1252년, 영국의 헨리 3세는 길버트 드 키르케비, 그의 아내 로레타 그리고 그들의 상속자들에게 매주 시장과 매년 열리는 박람회를 허락했다.1438년까지 장원의 영주는 윌리엄 드 클로프톤으로, 15명의 신탁자에게 이러한 권리를 부여했으며, 최초 연간 지급액은 6달러 8센트였다.1438년 시장과 건물을 관리하기 위해 해들리 시장 축제가 형성되었다.이 단지의 가장 오래된 부분인 마켓 하우스는 교회 묘지에 면해 있습니다.나중에 길드 홀이 지어졌고, 마지막으로 추가된 것은 뉴 타운 홀이었다.마켓 하우스와 서쪽으로 맞닿아 있는 것은 '롱 홀 신관'(1438년)으로, 가장 오래된 기록은 1382년 5월 7일로 그래머 스쿨의 본거지였던 것으로 보인다.이것의 마지막 용도는 학장의 하인들을 위한 연립주택과 숙소로 사용되었지만 1884년 폭풍으로 심각하게 훼손되어 철거되었다.[9]
이 마을에는 총 246개의 건물이 [10]있다.이들 중 4개는 성모교회, 디너리 타워, 길드홀의 그룹화, 그리고 하이 스트리트의 커피 선술집이다.27은 II*입니다.해들리의 큐레이터 휴 피곳은 1866년 이 마을의 역사에서 [11]네 개의 '주목할 만한' 집을 찾아냈다.Sun Court, High St에 있는 [12]집, George St에 있는 집, Place Farm(철거)입니다.조지 성(George St)에 있는 이 집은 1600년대에 소프스로 알려진 홀 하우스로 1380-1420년까지 [13]거슬러 올라갑니다.그것은 베인즈 부부가 복원했고 [14]2012년 해들리 협회에서 노엘 터너 상을 받았다.

조지 스트리트에 있는 그루지야 이스트 하우스는 2등급* 목록에 있는 [15]건물로 지정되었다.2013년 3월, 바베르그 구의회가 이 부지를 재개발하고 이면지에 집을 짓겠다는 계획은 현지인들의 강력한 항의로 철회되었다.이 땅은 한때 지역사회 활동을 위해 사용되었고, 크레이 쌍둥이들은 2차 세계대전 [16]동안 이 사유지에 거주했다.이 계획에 반대하는 사람들은 인접한 땅이 지난 20년 [17]동안 마을 녹지로 사용되었다고 주장했다.2018년에는 2개의 개인 주택으로 개조되었다.East House와 West Lodge는 시대별 재산 복원가 리처드 아벨과 Ruth McCabe-Abel입니다.이 커플은 이스트 하우스와 웨스트 [18]로지를 동정적으로 복원한 공로로 2019년 해들리 소사이어티로부터 노엘 터너 상을 받았다.
14세기에 시작된 Toppesfield Bridge(브렛 강 위에 있는 Toppesfield Bridge)는 여전히 차량을 [19]운송하는 카운티에서 가장 오래된 다리입니다.그것은 [20]1812년에 넓어졌다.
해들리는 이전에 바버그 구의회의 본거지였다.2017년 11월, 의회는 코크 [21]레인에 있는 사무실을 비웠다.
종교
성모 마리아 성당은 성 에드먼즈베리 교구와 입스위치 교구의 입스위치 대주교좌에 있는 활발한 교구 교회입니다.그것의 가장 초기의 부분은 중세 시대부터 시작되었다.1950년 4월 26일, 교회는 영국 문화유산에 의해 1등급으로 지정되었다.1등급 지정은 세 가지 등급 중 가장 높은 등급으로 "매우 흥미롭고 때로는 국제적으로 중요하다고 [22]여겨지는" 건물을 위한 것이다.
성 네오츠 연보에 따르면, Burry St Edmunds에 편찬된 연대기는 구스룸 왕(나중에 애설스탠이라고 불림, c.890년 사망)이 보통 해들리로 [23]알려진 Headleage에 묻혔다.그는 1829년과 1984년에 현관 남쪽의 교회 묘지에서 발견된 최초의 색슨 교회를 이 곳에 지었을지도 모른다.그러나 구스룸이 이 교회의 [24]창시자라는 진짜 증거는 없다.돔스데이 서적에는 캔터베리 대주교 란프랑이 소유한 헤틀가의 교회가 나온다.
교회 옆에는 종교개혁 직전 벽돌로 지어진 높은 튜더식 관문이 있는 제단 건물도 [25]1등급에 이름을 올렸다.

가까운 이웃인 이스트 버골트와 마찬가지로, 해들리는 16세기 동안 개신교 급진주의로 유명했다.이 마을 출신의 전도사인 롤랜드 테일러와 그의 목사 리처드 요먼은 메리 1세 여왕의 통치 기간 동안 화형당해 순교했다.옥스포드 운동은 1833년 학회 [26]모임 이후 설립되었다고 한다.
마켓 플레이스에서 떨어진 곳에 위치한 해들리 연합 개혁 교회는 원래 1688년에 설립된 마을의 회중 교회였다.이 건물은 1825년과 1832년 사이에 1,000명을 수용할 수 있는 규모로 재건되었고 1890년과 [27][28]1891년에 복원되었다.현재 장관은 브린 리카즈 [29]목사이다.침례교 예배당은 1814년에 세워졌을 것으로 보이며 1830년에 지어졌고 1884년에 갤러리가 추가되었다.1875년에 [27][30]증축되었다.구세군은 1889년 [27]듀크 스트리트에 있는 홀에서 1920년에 창설되었다.성 요셉의 로마 가톨릭 교회는 1966년에 지어졌다.이 신도회는 1937년 1964년 [27]화재로 소실된 옛 코르셋 공장에서 처음 설립되었습니다.1814년 웨슬리 감리주의자들은 조지 스트리트에 있는 14세기 소프 홀 하우스를 구입하여 1836년 랜터스로 알려진 원시 감리교인들에게 임대했다.1848년 웨슬리인들은 토르페스와 인접한 땅에 예배당을 짓고 1875년에 [13][31]그것을 확장했다.그 예배당은 이제 2급 등록 주택이다.1878년 해들리 히스에 세워져 1891년에 복원된 성공회 예배당도 있었지만 1912년에 [27]폐지되었다.
경제.
벤튼 가에 있는 이전의 킹스 암은 목재 골조의 전형적인 예입니다.400년 이상 된 펍인 이 빌딩에는 15세기까지 거슬러 올라가는 구역이 있다.그것은 비공식적으로 "늙은 원숭이"로 알려졌으며 오늘날에도 여전히 그 이름으로 불린다.지금은 개인 주택이자 숙박업소입니다.[32][33]
Hadleigh는 Jim Lawrence 수공예 홈 퍼니싱과 Hadleigh Maid [34]초콜릿 회사를 포함한 여러 제조업체들의 [35]본거지입니다.Hadleigh는 2009년 11월부터 Hellhound 마이크로 양조장의 본사가 되었습니다.Hellhound는 2014년 6월에 Bramford로 이전하여 2018년 [36]6월에 거래를 중단했습니다.
파운드 레인에서 떨어진 브렛 워크스 부지는 몇 년 동안 브렛 밸리 조이너리의 본거지였으며, 이후 바버그 구의회에 의해 새로운 식품 가게의 잠재적 부지로 지정되었다.슈퍼마켓 테스코는 마을에 가게를 짓기 위해 논란이 많은 많은 제안을 했다.파운드 레인 부지 개발에 관한 그들의 마지막 제안은 2011년 [37]7월에 이사회에 의해 거부되었다.그 제안은 2013년 [38]9월에 다시 거절당했다.
Lady Lane Industrial 단지는 그렌펠 [39]타워에서 사용되는 피복의 단열재 제조업체인 Celotex Saint Gobain의 소재지입니다.
문화
1840년에 처음 열리고 '메이 쇼'로도 알려진 연례 해들리 쇼는 이스트 앵글리아에서 가장 오래된 일일 농업 쇼 중 하나이다.Hadleigh Farmers' Agriculture Association이 주최한 이 쇼는 [40]2013년에 12,500명의 관람객을 모았다.
Benton Street에 있는 Grade II*에 등재된 Benton End House는 원래 중세의 큰 농가였습니다.1940년부터는 이스트 앵글리안 회화 및 그림 학교를 [41]설립한 예술가이자 식물인 세드릭 모리스 경의 집이었다.학생들은 루시안 프로이트와 매기 햄블링을 [42]포함했다.
앤셀 커뮤니티 센터는 2004년 해들리와 주변 지역 주민들에게 커뮤니티 시설을 제공하는 것을 목적으로 자선 단체로 설립되었습니다.그것은 6명의 수탁자를 거느린 개인 회사이다.ACC의 회원은 자선활동에 관심이 있는 사람이라면 누구나 참가할 수 있다.현재 회원은 30명이 넘습니다.이 센터는 디지털 영화관("해들리의 할리우드")과 두 개의 런치 클럽을 운영한다.ACC는 또한 "The Hidden Garden of Hadleigh"와 같은 커뮤니티 행사와 해들리의 교회와 함께 연중 몇 가지 축제를 주최합니다.그 건물은 연합개혁교회가 [43]소유하고 있다.
스포츠와 레저
해들리는 [44]밀필드에서 뛰고 있는 비리그 축구 클럽 해들리 유나이티드 FC를 가지고 있다.이 마을은 또한 HRFC의 [45]본거지이기도 하다.축구 클럽과 럭비 클럽 모두 청소년과 시니어 팀이 번창하고 있습니다.
마을의 그릇과 크리켓 클럽은 서퍽에서 가장 오래된 것 중 하나이다.볼링 클럽은 1754년에 [46]설립되었습니다.그 크리켓 클럽은 200년이 넘었고 메릴본 크리켓 [47]클럽보다 더 오래된 클럽이다.
다른 스포츠 클럽으로는 Hadleigh Tennis Club, Hadleigh Hares 러닝 클럽, Hadleigh Cycling [48][49][50]Club 등이 있습니다.
벤튼 엔드 팜에는 승마 센터와 페인트볼 [51][52]센터가 있습니다.
수영장은 1960년대에 지어졌으며, 2012년에 스포츠 센터가 추가되었다.[53] 수영장은 2020년에 재건되었다.
저명한 거주자
- 구스룸(Guthrum, 835년경–890년경)은 879년부터 890년 사이에 덴마크의 이스트 앵글리아 왕으로 통치하여 해들리에 [54]묻혔다.
- 니콜라스 삭스턴(1485년 경-1556년), 개신교 개혁자이자 솔즈베리의 주교, 1535년-1539년, 1540년대 해들리에서 교구장
- 롤랜드 테일러 (1510년-1585년), 1544년 해들리의 목사.마리안 박해 당시 개신교 순교자였던 그는 인근 올드햄 공동체의 화형대에서 화형당했다.
- 존 오버럴(1559-1619), 1618년 노리치 주교, 코번트리와 리치필드의 주교(1614년), 1601년 세인트 폴 대성당장.그는 1611년과 1613년에 두 왕에게 창세기 성경을 번역했다.
- 1792년부터 사망할 때까지 해들리에 살았던 수필가이자 의사인 네이선 드레이크(1766–1836)
- 1817년 해들리의 목사였던 옥스포드 연합 의장인 휴 제임스 로즈(1795–1838)는 런던 킹스 칼리지의 교장, 트랙터리 운동 초기 역사의 랜드마크인 '해들리 회의'를 주최했다.
- 토마스 울너(1825년-1892년)는 라파엘 전파 형제단의 창립자 중 한 명이었던 조각가이자 시인입니다.
- 하워드 헨리 투스(1856년-1925년), 신경학자이자 샤르콧 마리 투스병을 발견한 사람 중 한 명.
- 에블린 마틴(1881년-1945년), 선원, 작가, 크리켓 선수
- 데릭 워지 몰리(1920년-1969년), 개미 연구로 알려진 학자
- 텔레비전 시리즈 어벤져스에서 스파이 마스터 "마더"를 연기한 영국 배우 패트릭 뉴웰은 [55]해들리에서 태어났다.
- 영국의 시인 겸 작가인 폴린 스타이너(1941-)가 이 [56]마을에 살고 있다.
- Maggi Hambling (1945-) 화가는 해들리에서 자랐고 그녀의 그림 중 하나를 세인트 메리 [57]교회에 전시하고 있다.
- 가디언의 건축 평론가이자 저널리스트인 조나단 글랜시(1954-)는 해들리에 [58]살고 있다.
- 패션 디자이너 캐린 프랭클린(1959-)도 해들리에 [59]살고 있다.
- 포크 듀오 스왈로우 앤 더 울프의 러셀 스왈로우(Russell Swallow)는 해들리에서[60] 태어났다.
- 로날드와 레지날드 크레이는 2차 세계대전 중 어머니 바이올렛 크레이와 동생 찰스와 [61]함께 이스트 하우스로 대피했다.
- 영국의 익스트림 메탈 밴드 크래들 오브 오스가 해들리에서 [62]결성되었다.
암스
![]() |
|
레퍼런스
- ^ a b "Census 2011: Parish Headcounts:Hadleigh". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 28 October 2013.
- ^ "Contact Us » Babergh Mid Suffolk". www.babergh.gov.uk.
- ^ Geater, Paul. "Babergh and Mid Suffolk councils set to move to Ipswich in September". Ipswich Star.
- ^ Skeat, Walter (1913). The Place-Names of Suffolk. Cambridge: Cambridge Antiquarian Society. p. 78.
- ^ D. Dumville과 M. Lapidge(에드) 세인트연보. 네츠 케임브리지 1984
- ^ a b "Welcome to the Hadleigh Town Council website". GB: Hadleigh.onesuffolk.net. 22 September 2013. Archived from the original on 30 April 2016. Retrieved 17 May 2014.
- ^ a b c Russell, Steve. "What was Hadleigh like 700 years ago?". East Anglian Daily Times. Retrieved 16 December 2018.
- ^ Woods, Margaret (1 December 2018). Medieval Hadleigh: The chief manor and the town. Lasse Press. ISBN 9781999775247.
- ^ "The Hadleigh Guildhall & Town Hall Complex – A Potted History". Hadleigh Market Feoffment Charity. 2009.
- ^ "Listed Buildings in Hadleigh, Suffolk, England". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 30 March 2013.
- ^ Hugh Pigot (1866) 해들리의 도시, 교회 및 주요 관심사에 대한 가이드.H. 하르다크레, 해들리
- ^ Historic England. "46 and 48 High St (1036757)". National Heritage List for England. Retrieved 5 October 2021.
- ^ a b Historic England. "48 George Street (1036788)". National Heritage List for England. Retrieved 5 October 2021.
- ^ Hadleigh Society 뉴스레터, 2019년 5월http://www.hadsoc.org.uk/newsletter/HSN201905.pdf
- ^ "East House, Hadleigh". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 30 March 2013.
- ^ Russell, Steven (28 April 2008). "Hard men with a soft spot for Suffolk". East Anglian Daily Times. Retrieved 7 August 2021.
- ^ "Proposals for East House scrapped". Johnston Publishing Ltd. 19 March 2013. Archived from the original on 21 April 2013. Retrieved 30 March 2013.
- ^ "The Hadleigh Society May 2020". Retrieved 6 September 2020.
- ^ "Heritage Locations". www.transporttrust.com. Retrieved 1 March 2018.
- ^ Hadleigh Official Town Guide 2014, Local Authority Publishing Co.주식회사, 페이지 10
- ^ "Former Council Offices in Hadleigh » Babergh Mid Suffolk". www.babergh.gov.uk.
- ^ "What Are Listed Buildings?". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 30 March 2013.
- ^ Dumville, David; Lapidge, Michael (1985). The Annals of St Neots with Vita Prima Sancti Neoti, The Anglo-Saxon Chronicle: a Collaborative Edition. Cambridge. ISBN 978-0-85991-117-7.
- ^ Tricker (2011), 페이지 1
- ^ "Deanery Tower, Hadleigh". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 30 March 2013.
- ^ Barry, William. "The Oxford Movement (1833–1845) (1911)". The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. Retrieved 20 November 2008.
- ^ a b c d e "Parish: Hadleigh" (PDF). heritage.suffolk.gov.uk.
- ^ C. Sydenham (1967). The Story of Congregationalism in Hadleigh and district.
- ^ "Hadleigh, Suffolk URC". Hadleighurc.org.uk. Retrieved 1 May 2016.
- ^ D. French. History of Hadleigh Baptist Church (1815–1980).
- ^ Hill, Christopher. "Hadleigh, near Ipswich, Suffolk".
- ^ Holden, Julie. "Is this Suffolk's sexiest place to stay?". Suffolk Magazine. Archant. Retrieved 30 March 2013.
- ^ "Hadleigh King's Arms summary from". Suffolk CAMRA. Retrieved 2 May 2016.
- ^ "Talking to Jim Lawrence". The Suffolk Guide. Retrieved 30 March 2013.
- ^ Evans, Katy (10 April 2006). "Freshly laid at Hadleigh Maid". East Anglian Daily Times. Archant. Retrieved 30 March 2013.
- ^ "Hadleigh Hellhound brewery". www.suffolkcamra.co.uk. 3 May 2013. Retrieved 21 January 2016.
- ^ Harris, Chris (7 January 2012). "Hadleigh: Tesco still wants a new store in town". East Anglian Daily Times. Archant. Retrieved 30 March 2013.
- ^ "Tesco's Hadleigh supermarket plans rejected again". BBC News. 18 September 2013.
- ^ "Celotex - UK PIR Thermal Insulation Manufacturers". www.celotex.co.uk. Retrieved 1 March 2018.
- ^ "Hadleigh Show". hadleighshow.co.uk. Retrieved 30 March 2013.
- ^ 리처드 모펫 세드릭 모리스 테이트 갤러리 1984 ISBN 0-946590-06-0 59-60페이지
- ^ Gardening (2 February 2012). "Cedric Morris: The flowering of a great artistic talent". Telegraph. London. Retrieved 17 May 2014.
- ^ "About Us - Ansell Community Centre". www.ansellcc.org.uk. Retrieved 1 March 2018.
- ^ "Hadleigh United". Thurlow Nunn League. Retrieved 30 March 2013.
- ^ Gallagher, Marcus (9 April 2016). "Home". Retrieved 1 March 2018.
- ^ "Welcome To Hadleigh Bowling Club Website". hadleighbowlsclub.com. Retrieved 30 March 2013.
- ^ "Hadleigh Cricket Club – 213 not out". hadleigh.cricketclubwebsite.co.uk. Retrieved 30 March 2013.
- ^ "Hadleigh Tennis Club". Hadleigh Tennis Club.
- ^ "Hadleigh Hares Athletics Club". hares.moonfruit.com.
- ^ "Home". Hadleigh CC.
- ^ "Hadleigh Riding Centre Hadleigh What to do in Suffolk". Thesuffolkguide.co.uk. Retrieved 2 May 2016.
- ^ Gunsmoke Paintball (13 December 2015). "Paintballing in Essex and Suffolk and Online Store". Gunsmoke Paintball. Retrieved 2 May 2016.
- ^ 소피 바넷(2020년) "해들리의 240만 파운드짜리 수영장이 거의 완성되었습니다" 이스트 앵글리안 데일리 타임즈 12월 19일.https://www.eadt.co.uk/news/hadleigh-swimming-pool-tiling-nears-completion-6857962
- ^ Suffolk Heritage Explorer (2018). "Burial place of the Anglo-Saxon Danish chieftain Guthrum". Suffolk County Council. Retrieved 4 June 2020.
- ^ "Patrick Newell". Internet Movie Database. Retrieved 30 March 2013.
- ^ "Pauline Stainer – Author". bloodaxebooks.com. Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 30 March 2013.
- ^ Bredin, Lucinda (18 May 2002). "Maggi Hambling – A matter of life and death". guardian.co.uk. London. Retrieved 30 March 2013.
- ^ Glancey, Jonathan (2 November 2007). "Food directory: Jonathan Glancey on organic shops and delis". guardian.co.uk. London. Retrieved 30 March 2013.
- ^ "My Home: Caryn Franklin, TV presenter". The Independent. London. Archived from the original on 29 May 2009. Retrieved 30 March 2013.
- ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
- ^ Russell, Steven (28 April 2008). "Hard men with a soft spot for Suffolk". East Anglian Daily Times. Suffolk. Retrieved 6 September 2020.
- ^ "Suffolk tourist board embarrassed after metal band Cradle of Filth voted county's greatest icon". The Daily Telegraph. London. 5 January 2011. Retrieved 30 March 2013.
- ^ "East of England Region". Civic Heraldry of England. Retrieved 10 March 2021.
외부 링크


