헤르만 수더만

이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다. 좀 더 정밀한 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2011년 7월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

헤르만 수더만
태어난	(1857-09-30)30 1857년 9월 30일 프로이센의 마츠이크
죽은	1928년 11월 21일 (1928-11-21) (71) 독일 베를린
직업	극작가·소설가
국적	독일어
주목할 만한 작품	하이마트 (놀이) 소르주 신부(노벨)
배우자	클라라 로크너(1861-1924)

헤르만 수더만(Hermann Sudermann, 1857년 9월 30일 ~ 1928년 11월 21일)은 독일의 극작가 겸 소설가였다.

인생

초기 경력

슈데르만은 프로이센 주 헤이데크루그(현 리투아니아 남서부의 마키카이와 쉴루테)의 동쪽에 있는 마을인 마츠치킨에서 태어났으며, 러시아 국경과 가까운 곳에서 태어났다. 수데르만족은 동프로이센의 옛 엘빙(현재의 엘블로그) 부근의 비스툴라 델타 메노나이트 공동체 출신 메노나이트 가문이었다.

그의 아버지는 헤이데크루그에 작은 양조장을 소유하고 있었고, 수더만은 엘빙에 있는 레알슐레에서 조기 교육을 받았고, 그곳에서 친척들과 함께 살았으며 삼촌이 목사로 있는 메노나이트 교회에 다녔다.^[1] 그의 부모는 형편이 어려워졌고, 그는 14살에 화학자의 도제가 되었다. 그러나 그는 틸싯에 있는 체육관(고등학교)에 입학할 수 있었고, 쾨니히스베르크 대학에서 철학과 역사를 공부할 수 있었다.

수더만은 학업을 마치기 위해 베를린으로 건너가 작가 한스 홉펜(1835~1904)의 가족을 포함한 여러 가정의 가정교사를 맡았다. 그 후 그는 기자가 되었고 1881년과 1882년에 독일제국블랫의 공동편집자가 되었다. 그 후 그는 임 즈윌리히트("Thilight", 1886년)라고 불리는 자연주의적인 단편 소설 모음집을 시작으로 소설에 몰두했고, 소설 프라우 소르게("Dame Care", 1887년), 게슈위스터("Siblings", 1888)와 더 카첸스테그("Cats Bridge, 1890년)를 썼다. 이 작품들은 그의 첫 번째 드라마인 "Die Ehre" ("Honour", 1889년)만큼 젊은 작가의 인정을 받는데 실패했는데, 이 작품은 독일 무대 역사에 새로운 시대를 열었다.^[2] 이 연극은 원래 비극을 의도했지만 '해피엔딩'이 주어진 블루멘탈의 조언에 따르면, 하층민의 도덕성에 대한 사이비 니에테스탄의 공격이었다.

그는 소설가 클라라 로크너(1861–1924), 네 슐츠와 1891년 10월 20일에 결혼하여 베를린-완체에서 가족과 함께 살았다. 그녀는 과부였고, 이미 이전의 단명 결혼에서 세 아이를 낳았고, 그 후 수더만과 함께 한 아이, 즉 딸 헤데를 낳았다. 그들은 이후 2년간 쾨니히스베르크에서 살다가 1895년 드레스덴과 베를린으로 이주했다.

명성

또 하나의 성공적인 드라마인 하이마트(1893년)는 영어로 마그다(1896년)로 번역되었다. 이 극에서 수더만은 소박한 부르주아지의 삶보다 더 자유로운 도덕적 삶에 대한 예술가의 권리를 강조한다. 그것은 후기 프랑스 극작가들, 특히 젊은 두마들의 도덕적이고 교훈적인 경향과 그들의 모든 기술적 기교들을 가지고 있다. 프로덕션에는 헬레나 모데스카, 사라 베른하르트, 엘레노라 두세, 패트릭 캠벨 부인 등 당대 가장 잘 알려진 여배우들이 출연했다.

그는 일본에 많은 추종자를 두고 있었다. 20세기 동안 그의 희곡은 30편이 넘는 영화의 기본이었다.

수더만은 에스 워("It Was", 1894년)와 함께 소설로 돌아왔는데, 니체의 <언자이테메스 베트라흐퉁엔>의 제2절, §1을 가리키는 제목이다. 이는 회개의 결실을 맺지 못하는 것에 대한 항의였다. 1902년 블랑켄제(Blankensee)에 넓은 터전을 가진 저택으로 이주하여 새로 발견한 부를 이용하여 그림과 조각품을 수집하고 이탈리아, 그리스, 이집트, 인도 등을 여행하였다.

제1차 세계대전이 시작될 때, 슈더만은 카이져리("카이져의 노래")를 발표하며 열광했다. 1917년 가을, 그는 서민들 사이에서 예술적 노력을 장려하는 프로그램인 프로헤 아벤데("치어리 저녁")를 조직하여 1918년 4월 5일 철십자 2교시 수업을 받았다. 전쟁이 끝난 후, 그는 중도적 정치세력으로 작용하여 기회주의자의 명성을 얻은 번트 샤펜더 쾰른슬러("창의적 예술가들의 모임")를 찾는데 도움을 주었다.

그의 후기 작품들 중 가장 중요한 것은 리타우이스체 게시히텐("Littuanian Stories", 1917년 번역된 "Tilsit로 소풍")이며, 그의 조국의 사실적인 초상화, 1922년 회고록이다. 1924년 아내의 죽음 이후 쓰여진 그의 마지막 주요 작품은 1929년 '여성의 경이'라는 제목의 영화로 바뀐 반자전적 소설인 '데프라우 데 스테펜 트롬홀트'("스테펜 트롬홀트의 아내" 1927년)이다. 그는 1928년에 뇌졸중을 일으켰고 그 직후 베를린에서 폐 감염으로 71세의 나이로 사망했다. 그의 의붓아들 롤프 로크너는 젊은 극작가들을 지원하기 위해 헤르만 수더만 재단을 설립했다.

사후의 명성

수더만의 민족주의, 그리고 그의 후기 작품들에서 특히 두드러진 민족성과 고국에 대한 낭만화된 사상에 대한 그의 기쁨은 그를 제2차 세계 대전 동안 사랑받는 사람으로 만들었다. 위르겐 페흘링은 베를린에서 마리아 고르빈, 마리아 코펜호퍼, 폴 베게너와 함께 요한니스페우어를 무대에 올렸다. 영화 "Die Reise nach Tilsit"은 같은 제목의 단편 소설을 원작으로 했다.^[3]

1945년 이후 그의 희곡과 소설은 거의 완전히 잊혀졌다. He mainly is remembered today for his Lithuanian stories, for his autobiography, and for the 1927 silent films Sunrise, based on his short story Die Reise nach Tilsit ("The Excursion to Tilsit"), from the Collection Litauische Geschichten (Lithuanian Stories), The Song of Songs, starring Marlene Dietrich, based on his novel Das Hohe Lied and Flesh 그리고 그의 소설 "불멸의 과거"를 바탕으로 그레타 가르보가 주연한 악마.

작동하다

• 임즈윌리히트: 즈왕로세 게시히텐("Twilight"에서, 단편 소설, 1886)
• 소르게 프레오("Dame Care"), 소설, 1887; 베르타 오버벡 (1857-1928)이 1891년에 번역했다)
• 게슈위스터: 즈웨이 노벨렌("Siblings: 두 가지 이야기", Novellas, 1888)
  • 다이 게시히테 데어 스틸런 뮐레("유일 밀스톤 이야기", 중편)
  • 1894년 릴리 헨켈(1860-1933)이 번역한 더 운슈("The Wish"), 중편소설
• 다이에 에레("Honour", play, 1889/91)
• 더 카첸스테그("고양이의 다리"), 소설, 1890년; 1898년 베아트리체 마샬 (1861-1944)이 "레기나 아버지의 죄"로 번역했다)
• 소돔 엔데("소돔의 종말", 연극, 1891년), 베를린 예술 생활의 비극
• Jolanthes Hochzeit ("Iolanthe's Wedding"), 소설, 1892; 아델 S가 번역했다. 1918년 소설 셀처(Seltzer, 1918년 1940년)는 평범한 삶의 세레나데 리얼리즘을 숨 쉬는 유머러스한 소설이다.
• Heimat ("Homeland", play, 1893; C에 의해 번역됨. E. A. Winslow, 1896년 "마그다"로 선정)
• 에스 워 ("It Was"), 소설, 1894; 1906년 베아트리체 마샬에 의해 "불멸의 과거"로 번역됨)
• 다이스 슈메터링스슐라크트("나비의 전투", 코미디 연극, 1895년) (대학 및 주립 도서관 뒤셀도르프의 1904년 디지털판)
• Das Gluck im Winkel("조용한 구석에서의 행복", 1896년)
• 모리투리(단막극 3편, 1896년)
  • 테자, 프리츠헨, 다스 에위그-망리히("영원한 남성")
• 요하네스 (침례자 요한에 관한 비극극, 1898년)
• 다이 드레이 레이어페데른("세 마리의 헤론 피더스", 연극, 1899년)
• 드레 레든("세 개의 강의", 1900년)
• 요한니스페우어(불꽃의 성) 1900년)
• 에스 레베 다스 레벤! ("Let Life Live!", 1902; 1903년 에디스 와튼이 "The Joy of Living"으로 번역함)
• 베르호웅 데어 시어터크리틱(1902)
• 더 스터름젤 소크라테스("스톰펠로우 소크라테스"), 코미디 연극, 1903년)
  • 디 스터엠게젤렌: 아인 워트 주르 압베어("Stormfellows: a Defense"), 에세이, 1903년)
• 스타인 언터 슈타인엔("스톤 어브 스톤즈", 1905년)
• Das Blumenboot ("The Flower Boat", 1905년)
• 로젠("로젠")은 1907년 4편의 단막극으로, 1912년 그레이스 프랭크에 의해 번역되었고, 마지막에는 "먼 공주"라는 제목이 붙었다.)
  • 다이 리흐벤더("빛의 띠")
  • 마고
  • 더 레츠테 베수치("마지막 방문")
  • 다이 페인-프린세스신 ("요정 공주")
• Das hohe Lied ("The Song of Songs", 소설, 1908; 1910년 토마스 셀처 (1875-1943)가 번역했고 1914년 에드워드 쉘튼이 번역했다)
• 스트랜드킨더("Beach Children", 1909년)
• 데르 베틀러 폰 시라쿠스 ("시라쿠스의 거지" , 1911)
• 1911년 단편 '인디언 릴리'에서 L에 의해 번역된 'Die unuleche 릴리'가 출간되었다. 1911년 루이소언)
• 데르 귀트 루프("The Good Name", 1912)
• Die Lobgesenge des Claudian ("Hymns to Claudian", 1914년)
• Die entötterte Welt ("The Godless World", 1915)
• 1930년 루이스 갈란티에르가 <틸싯으로의 여행>으로 번역한 리타우이스체 게시히텐("리투아니아 이야기"), 단편소설, 1917년; 재판본 1984년, 1985년, 1989년)
  • 디 레이세 나흐 틸싯
  • 믹스 품불리스
  • 욘스가 에르딘을 풀다.
  • 디 마그드
• 다이 래쉬오프스 ("래쉬오프스", 1919년)
• 데르 후터 데르 슈벨레("계단에서의 와처", 1921년)
• 다스 도이체 쉬살("독일 운명", 1921년)
• Jons und Erdme: eine litauische Geschichte("Jons and Erdme: a Lituanian Tale", 1921년)
• Das Bilderbuch Meiner Jugend: 자서전집("The Picture Book of My Youth"), 자서전, 1922; 다시 인쇄된 Ernst Osterkamp, Ed, 1980, 1988)
• 미셸 위는 트뢰멘덴("꿈꾸는 사람들처럼" 1923년)을 죽는다.
• 다이 덴칼스웨이헤("기념비에서의 세레모니", 1923년)
• 더톨레 교수: 로마 아우스 데르 비스마르체이트("매드 교수: 비스마르크 시대의 소설"), 1926년; 이사벨 레이튼이 1929년에 번역함)
• 더 하센펠핸들러 ("헤레스킨스의 트레이더", 1927년)
• Die Frau des Steffen Tromholt("Steffen Tromholt의 아내"), 소설, 1927년)
• 푸르젤첸 (1928년)

메모들

참조

• W. 카와라우, 헤르만 수더만, 1897년
• H. 랜즈버그, 헤르만 수더만, 1902년
• H. 정, 헤르만 수더만, 1902년
• H. 쇤, 헤르만 수더만, 포에트 극작가, 1905년
• I. 액슬로드, 헤르만 수더만, 1907년
• 도로테아 쿤, 헤르만 수더만: 포르르트르트 und Selbstportrett, 1978년
• 월터 T. 릭스(ed.), 헤르만 수더만: Werk und Wirkung, Königshausen und Neumann, 1980년
• 코델리아 E. 스트로니그, 수더만의 "Frau Sorge": 주겐슈타일, 원형, 동화, 뉴욕: P. Lang, 1995
• Karl Leydecker, Hermann Sudermann, Frankfurt am Main: P. Lang, 1996년 극 중 결혼과 이혼
• Jutta Noak, "Hermann Sudermann – ein Schriftsteller zwischen Litauen und Deutschland", Annaberger Annalen, 2003, 페이지 159–185.
• Gilman, D. C.; Peck, H. T.; Colby, F. M., eds. (1905). "Sudermann, Hermann" . New International Encyclopedia (1st ed.). New York: Dodd, Mead.
• Hartmann, Jacob Wittmer (1920). "Sudermann, Hermann" . In Rines, George Edwin (ed.). Encyclopedia Americana.
• 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.

외부 링크

위키미디어 커먼스는 헤르만 수더만과 관련된 미디어를 보유하고 있다.

• 구텐베르크 프로젝트 헤르만 수더만 작품
• 인터넷 아카이브의 헤르만 수더만(Hermann Sudermann)에 대한 저작물
• LibriVox의 헤르만 수더만 작품 (공영 영역 오디오북)
• 헤르만 수더만 IMDb