화웨이 메이트 10

Huawei Mate 10
Huawei Mate 10/Pro/Lite
Huawei Mate 10.jpg
제조원화웨이
시리즈화웨이메이트
호환 네트워크
모든 모델
  • 2GGSM/EDGE – 850/900/1800/1900MHz
  • 3GTD-SCDMA – 밴드 34/39
  • 3GUMTS(WCDMA)/HSPA+/DC-HSDPA – 밴드 1/2/4/5/6/8/19
  • 4GTD-LTE – 밴드 34/38/39/40
  • 4GFDD-LTE – 밴드 1/2/3/4/5/6/7/8/9/12/17/18/19/20/26/28/32
  • 싱글 또는 듀얼 SIM (듀얼 4G 및 듀얼 VoLTE)
초판2017년 10월 16일, 4년 전(2017-10-16)
전임자화웨이메이트9
후계자화웨이메이트 20
유형스마트폰
폼 팩터패블릿
치수
짝 10:
  • 150.5mm(5.93인치) 높이
  • 77.8mm(3.06인치) 와이드
  • 8.2mm(0.32인치) D
Mate 10 Pro/PD:
  • 154.2mm(6.07인치) 높이
  • 74.5mm(2.93인치) 폭
  • 7.9mm(0.31인치) D
덩어리상대 10: 186g (6.6온스)
Mate 10 Pro/PD: 178g (6.3온스)
운영 체제안드로이드 10.0 Q
시스템 온 칩하이실리콘 기린 970
CPUOcta-Core CPU (4*Cortex A73 2.36GHz + 4*Cortex A53 1.8)GHz) + i7 코프로세서 + NPU(Neural Network Processing Unit)
GPU말리-G72 MP12 850MHz
기억Mate 10 및 10 Pro: 4/6 GB RAM LPDDR4X 1833MHz
Mate 10 포르쉐 설계: 6GB RAM LPDDR4X 1833MHz
보관소상대 10: 64 GB UFS 2.1

Mate 10 Pro: 64/128 GB UFS 2.1

Mate 10 Porsche 디자인: 256 GB UFS 2.1
이동식 저장소microSD (최대 256 GB) (Mate 10) (SIM 2 슬롯 사용)
배터리4,000 mAh Li-Po 배터리
표시최대 730 니트, HDR10
짝 10:
Mate 10 Pro/PD:
  • 6 in (150 mm) 2:1 2160 x 1080 OLED, 402 PPI, 16.7M 색상, 색채도(NTSC): 112%, 고대비: 70000:1(표준), 81.79% 화면 대비 본체 대비
소리3.5mm 헤드폰 잭(메이트 10), 스테레오 스피커, 32비트/384kHz 듀얼 DAC, 액티브 노이즈 캔슬레이션(전용 마이크 포함)
후면 카메라20 MP 흑백, 12 MP RGB OIS, f/1.6, BSI CMOS, 듀얼 LED 플래시, PDAF+CAF+Laser+Depth AF, 하이브리드 줌, 4 K 비디오, RAW(DNG) (12 MP Pro 모드만 해당)
전면 카메라8 MP FF/2.0, 1080p 비디오
접속성Wi-Fi 2.4G/5G, Wi-Fi Direct 지원 802.11a/b/g/n/ac, BT4.2, BLE, aptX/aptX HD 및 LDAC HD 오디오, USB 타입 C 3.1, DisplayPort 1.2
data 입력지문 센서
(Mate 10: 전면, Mate 10 Pro/Porshe 디자인:배면)
모든 모델
다른. Gorilla Glass5, NFC
짝 10:
  • IP53, 색상 : 블랙, 핑크골드, 샴페인골드, 모카브라운
Mate 10 Pro:
  • IP67, 색상 : 미드나잇 블루, 핑크 골드, 티타늄 그레이, 모카 브라운
Mate 10 PD:
  • IP67, 컬러: 다이아몬드 블랙
SAR화웨이 메이트 10
Huawei Mate 10 Pro
웹 사이트화웨이 메이트 10

Huawei Mate 10 Pro

Huawei Mate 10 PD

화웨이 메이트 10, 화웨이 메이트 10 프로, 화웨이 메이트 10 Lite는 화웨이 메이트 시리즈의 일부로 화웨이에서 설계 및 판매한 안드로이드 스마트폰이다.또한 256Gb 저장 공간을 갖춘 Mate 10 Porsche 디자인도 있지만, 그 외에는 Mate 10 Pro와 동일합니다.그들은 [1][2]2017년 10월 16일에 처음 출시되었다.이전 Mate 9에 비해 Mate 10 프로 플래그십 폰은 내장 신경 처리 장치, 약간 더 큰 OLED 화면(6.0인치)과 18:9의 높은 애스펙트 비, 상당히 긴 배터리 지속 시간 및 유리 뒷면 구조(무선 충전 없음)를 갖추고 있습니다.중국어 및 해외 모델은 듀얼 SIM 구성으로 제공됩니다.Android 8과 새로운 버전의 Huawei의 EMUI 인터페이스와 함께 제공됩니다.모든 Mate 10 모델은 잠금 해제되어 있으며 GSM 전용입니다.메이트 시리즈를 포함한 화웨이폰은 미국 정보기관의 압박으로 인해 미국 통신사를 통해 판매되거나 자금 조달되지 않고 있지만 독립 및 온라인 판매점에서 구입할 수 있다.

메이트 10 시리즈는 2018년 10월에 메이트 20 시리즈로 대체되었다.

사양

Mate 10 시리즈는 화웨이에서 완전히 새로운 AI에 초점을 맞춘 프로세서인 Kirin 970에 의해 구동된다.Kirin 970은 12코어 Mali G72 GPU와 온보드 NPU(Neural Processing Unit)를 갖춘 64비트 옥타코어 2.36/1.8GHz 모바일 ARM LTE SoC입니다.Kirin 970에서는 NPU가 Microsoft의 Translator로 촬영한 사진의 단어 스캔 및 번역 등의 작업을 인계합니다.

Mate 10은 4GB의 RAM과 64GB의 스토리지를 지원하며, Mate 10 Pro는 4GB의 RAM과 64GB의 스토리지 또는 6GB의 RAM과 128GB의 [3]스토리지를 지원합니다.가장 비싼 모델인 포르쉐 디자인은 6GB의 RAM과 256GB의 스토리지를 갖추고 있습니다.중국에서는 6GB 램과 128GB 저장공간을 갖춘 화웨이 메이트10을 프로 모델과 동일하게 구입할 수 있지만 다른 나라에서는 온라인 [4]스토어를 통해 구매할 수 있다.

두 전화기 모두 화면 대비 메이트 10은 81.61%, 메이트 10 프로는 81.79%의 화면 대비 바디 비율로 거의 베즈리스에 가까운 디스플레이를 갖추고 있습니다.Mate 10의 애스펙트비는 일반적으로 16:9이며, Mate 10 Pro의 애스펙트비는 18:9입니다.메이트10에는 RGBW 배열이 적용된 5.9인치 LCD 디스플레이 패널이, 메이트10 프로에는 BOE가 만든[5] 6인치 OLED 패널이 사용된다.놀랍게도 Mate 10은 더 큰 Mate 10 Pro(1440p~1080p)[3]보다 해상도가 높습니다.

휴대폰 본체는 알루미늄 [3]프레임의 3D 유리로 만들어졌다.휴대폰 앞면과 뒷면 모두 Gorilla Glass [6]5로 덮여 있습니다.유리 뒷면에도 불구하고 무선 충전이 지원되지 않습니다.

Huawei는 다시 한번 Leica와 제휴하여 Mate 10 시리즈의 듀얼 렌즈 카메라를 개발했습니다.후면 카메라는 f/1.6 조리개를 갖춘 듀얼 렌즈 12 MP RGB 센서와 동일한 f/1.6 조리개를 가진 흑백 20 MP 센서입니다.RGB 카메라만이 광학식 영상 안정화에 대응하고 있습니다.이 듀얼 렌즈 카메라의 설정에 의해, 카메라는 보케의 촬영이 가능해져,[3] 촬영 후에도 조정할 수 있습니다.전면 카메라는 8 MP RGB 카메라입니다.

두 전화기 모두 4,000mAh의 대용량 배터리와 빠른 충전을 갖추고 있다.화웨이 측은 10분 안에 1~20%, 30분 [3]안에 1~58%의 요금을 충전할 수 있다고 주장하고 있다.

Mate 10의 포트에는 3.5mm 헤드폰 잭과 USB-C 충전 및 데이터 전송 포트가 있습니다.단, 헤드폰 잭은 Mate 10 Pro에는 없습니다.Mate 10은 IP53 [3]등급의 방수 및 방진 기능을 갖추고 있습니다.Mate 10 Pro는 IR 블라스터도 탑재되어 있어 TV 등의 리모컨으로도 사용할 수 있습니다.

이 전화기는 싱글심(미국)과 듀얼심(중국 및 유럽) 4G/4G 구성도 갖추고 있습니다.단, 듀얼 SIM 구성은 DSDS(Dual Sim/Dual Standby)입니다.즉, 사용자는 콜의 송수신 또는 인터넷 열람에 사용할 수 있는SIM을 설정에서 지정해야 합니다.다른 SIM은 비활성화됩니다.

Mate 10은 최대 256Gb(SIM 2 슬롯 사용)를 지원하는 마이크로 SD 카드를 통해 확장 가능한 스토리지를 제공합니다.Pro 모델에는 확장 가능한 스토리지가 없습니다.

Mate 10은 전면 베젤 하단에 실제 홈 버튼/지문 스캐너가 있습니다.Pro는 지문 센서를 후면으로 이동시켜 홈 버튼이 사라집니다.

모든 Mate 10 시리즈 전화기는 공장 출하시 잠금 해제되어 있지만 GSM 전용입니다.Verizon, Sprint, US Cellular와 같은 미국 통신사가 사용하는 CDMA는 지원하지 않습니다(TL00 및 AL00 중국 모델은 CDMA 800MHz를 지원하지만 China Telecommunic Carrier에 잠겨 있습니다).모델에 의해 지원되는 GSM 대역에는 차이가 있기 때문에, 모든 모델이 지정된 분배 영역 밖에서 사용되도록 시도된다면, 모든 통신사/네트워크에서 작동하지 않을 수 있습니다.

화웨이 메이트 10라이트

Huawei는 또한 Mate 10의 "Lite" 버전을 출시했으며, 예산 기능과 가격 순위는 미드레인지 P 및 Honor 시리즈 전화기: 2.36/1.7GHz Kirin 659, 말리 T830 MP2 GPU 탑재, 플래그십 모델에서의 Kirin 970의 약 절반의 성능을 보이며 이전 P8 모델과 비슷합니다.메모리/스토리지 구성은 4GB/64GB 뿐입니다.이 전화기는 해상도가 1080x2160, 석면비가 18:9인 5.9인치 IPS LCD 디스플레이를 탑재하고 있습니다.3340mAh 배터리, 1600만 화소 후면 카메라, 구형 안드로이드 7.0/EMUI 5.1 소프트웨어에서 작동합니다.크기는 156.20 x 75.00 x 7.50 (높이 x 폭 x 두께)이며 무게는 164.00g입니다.Huawei Mate 10 Lite는 싱글 SIM 또는 듀얼 SIM([7]GSM 및 GSM) 구성으로 제공됩니다.말레이시아에서는 화웨이 노바 2i, 중국에서는 화웨이 마이망 6, 인도에서는 화웨이 아너 9i로 알려져 있다.

소프트웨어

이 전화기는 안드로이드 8 "Oreo"에서 작동하며, 그 [3]위에 Huawei의 커스텀 스킨인 EMUI 8.0을 얹었다.이전 EMUI 버전은 5.1이었습니다.화웨이도 최신 안드로이드 버전 번호인 8.0에 맞춰 EMUI 8.0으로 업그레이드하기로 했다.HDMI-to-USB-C [8]케이블을 통해 전화기를 디스플레이에 연결할 때 나타나는 Samsung DeX와 유사한 커스텀 데스크톱 인터페이스인 "Easy Projection"이라고 불리는 몇 가지 새로운 기능이 있습니다.

모델

전화기에는 A09, AL00, TL00, L09, L29 및 LOAC라는6가지 이상의 모델이 지정되어 있습니다.접두사 BLA-는 Mate 10 Pro, ALP-는 Mate 10, RNE-는 Mate 10 Lite를 나타낸다.각 모델에는 4GB/64GB 또는 6GB/128GB의 2가지 구성이 있습니다.Mate 10 Pro A09/L29(Porshe)의 구성은 6GB/256GB입니다.BLA-LOAC 모델은 Best Buy와 같은 미국 소매점에서 특별 OEM 방식으로 판매되는 BLA-A09 모델의 대체 이름입니다.A09/LOAC 모델은 미국 유통용, AL00 모델은 중국용, L09 및 L29 모델은 유럽 및 국제 유통용입니다.TL00 모델은 AL00 중국 모델과 매우 유사한 제한된 분포 히말라야 모델인 것으로 보인다.L29 모델은 L09/A09 모델의 듀얼심 모델이며, A00 모델도 듀얼심 모델입니다.지원되는 GSM 대역에서 A09/LOAC 및 Lx9 모델 사이에는 몇 가지 차이점이 있습니다.Mate 10 Lite, L01, L02, L03, L21, L22 및 L23에는 6가지 모델이 있습니다.L0x 모델은 싱글 SIM, L2x 모델은 듀얼 SIM입니다.그렇지 않으면 Mate 10 Lite는 고정 설정이 되어 있으며 모델들은 지리적 분포 영역과 지원되는 GSM 주파수에서만 다릅니다.

Mate 10은 미국 내에서는 판매 또는 판매되지 않지만, 해외 셀러로부터 온라인으로 구입할 수 있습니다.또한 미국에서는 듀얼 SIM 모델이 판매되지 않습니다.

시장 및 출시일

메이트 10 시리즈를 구동하는 기린 970 SoC는 9월 초 2017 베를린 IFA에서 처음 공개되었다.메이트 10 시리즈는 2017년 10월 16일 출시되었으며, 영국과 유럽에 이어 2017년 말, 그리고 2018년 2월 18일 미국까지 출시되었다.

Mate 10/Pro 잠금 해제(루팅)

원래는 OEM/개발자 기능만을 의도한 것이었지만, 2018년 5월 24일 이전에 Huawei는 사용자/개발자가 기기를 루트할 수 있도록 부트로더 잠금 해제 코드를 자유롭게 제공했습니다.잠금 해제 코드를 얻기 위한 URL이 더 이상 없습니다.동사의 발표에는 다음과 같이 기재되어 있습니다.「발표:2018-5-24 이후 출시되는 모든 제품에 대해 ROM 플래시로 인한 문제 발생 및 사용자 경험 향상을 위해 잠금 해제 코드 적용 서비스를 중지합니다.이 날짜 이전에 출시된 제품은 본 공지 후 60일 이내에 서비스가 중지됩니다.이해해 주셔서 감사합니다.앞으로도 질 좋은 서비스를 제공해 드리겠습니다.2018-5-24 화웨이 디바이스 주식회사Ltd." 이후 6월에 Patch01이라는 이름의 OTA가 출시되어 원래 루트되지 않은 이미지가 플래시될 때까지 루트폰이 부트 루프 상태가 되었습니다.이 이미지는 루트할 수 없습니다.

성능

CPU와 GPU, 클럭 주파수가 동일한 Mate 10과 Mate 10 Pro의 성능은 매우 비슷합니다.화면 해상도가 낮기 때문에 Mate 10 Pro는 특히 그래픽을 많이 사용하는 어플리케이션에서 약간 유리합니다.CPU와 GPU가 2~3세대 이상 오래된 Mate 10 Lite의 성능은 플래그십 모델보다 크게 떨어진다.

메이트 10은 2017년 10월 출시 당시 안드로이드폰 1위를 기록했지만 A11 퓨전 탑재 아이폰 8, 8+, X는 물론 불과 몇 달 후 출시된 스냅드래곤 845 탑재 기기에도 크게 못 미쳤다.

특별 주의: 공식 Geekbench 테스트 사이트에서는 Lite 모델 이외의 Mate 10 및 Mate 20 모델은 실제 성능을 반영하지 않는 특수 벤치마크 모드로 벤치마크를 실행한다고 주장하고 있기 때문에 이러한 모델은 공개 결과에서 제외됩니다.Mate 9 및 P10과 같은 이전 전화기는 해당되지 않으며 2017년 2분기 이후에 출시된 제품만 해당됩니다.영향을 받는 벤치마크 목록은 다음과 같습니다.Geekbench, GFXbench, 3Dmark, Antutu, Quadrant 등이 역시 미묘한 차이는 아니었으며, Huawei가 [9][10]탐지하지 못한 사설 테스트 모델보다 결과가 최대 47% 더 높았다.경우에 따라서는 이러한 내부 벤치마크에서 Mate 10의 성능이 Kirin 960/Mali G71의 Mate 9보다 떨어졌습니다.

이 회사는 이후 AI 프로세스가 부하가 높을 때 자원을 할당하는 역할을 한다고 주장해 왔습니다.그러나 앱 이름 및 이름을 포함하는 삽입 문자열 외에는 공개 벤치마크와 동일한 개인 벤치마크는 근본적으로 다른 성능을 보여줍니다.이 회사는 '퍼포먼스 모드'를 일반 사용자들에게 제공할 것이라고 밝혔다.GPU 터보(아래 참조)가 추정 성능 모드인지 확실하지 않습니다.

GPU 터보

2018년 8월, 화웨이는 소프트웨어 전용 업그레이드로 'GPU 터보' 모드를 선보였으며, 적어도 메이트 10, 메이트 10 프로, 메이트 10 포르쉐 디자인 모델에서는 사용할 수 있다.GPU 터보 모드는 AI 패러다임을 사용하여 화면의 불변 부분을 예측함으로써 GPU 슬롯링을 배제하고 렌더링 작업 및 소비 전력을 줄입니다.이 회사는 GPU 터보 모드가 최대 프레임률을 증가시킨다고 주장하지 않습니다.이 테크놀로지의 단점은 디바이스(SoC)당 및 게임당이라는 점입니다.디바이스는 각 게임과 디바이스에 저장되어 있는 프로파일 데이터에 대해 트레이닝 또는 튜닝이 필요합니다.지금까지 GPU 터보용으로 최적화된 게임은 PUBG와 Legends: Bang, Bang 두 게임뿐입니다.이 회사는 또한 GPU 터보가 미국 시장에 출시되지 않을 것이라고 발표했다.

경쟁 제품

메이트 10 시리즈는 애플 아이폰 8, 아이폰 10과 같은 달에 출시되었으며, 2017년 4월에 출시된 삼성 갤럭시 S8 시리즈와 직접적인 경쟁자로 자리매김하였다.같은 기간 동안 다른 주요 경쟁 제품으로는 OnePlus 5와 구글의 Pixel 2 시리즈가 있었다.

접수처

Huawei Mate 10 시리즈는 특히 카메라 기능과 관련하여 대부분 긍정적인 평가를 받았다.DxOMark는 더 비싼 아이폰X와 비슷하고 구글 픽셀2에 [11]1점 뒤진 97점을 주었다.대부분의 리뷰어는 4000mAh [12]배터리의 결과로 긴 배터리 수명을 칭찬했지만, 두꺼운 EMUI 소프트웨어와 MIMO를 사용하지 않는 WLAN, 블루투스 5.0, 무선 충전과 같은 특정 기능의 부족에 대해 비판했습니다.

Huawei Mate 10 Pro의 QHD+ 해상도 부족, 스토리지 확장, 헤드폰 잭도 리뷰어들로부터 비판을 받았다.그러나 밝고 정확한 색상의 OLED 디스플레이, LTE Cat.18,[13] 듀얼-VoLTE, 듀얼-SIM, aptX HD, 뛰어난 성능, 매우 빠른 급속 충전 기술, 방수 및 방진(IP67), 높은 빌드 품질,[14] 정확한 위치 결정, 뛰어난 음성 등 다른 측면에서 호평을 받았다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Huawei Mate 10 and 10 Pro announced: Which one is the real flagship?". Android Authority. 16 October 2017. Retrieved 16 October 2017.
  2. ^ "Meet the Mate 10, Huawei's New AI-Powered Flagship Phone". WIRED. Retrieved 16 October 2017.
  3. ^ a b c d e f g "HUAWEI Unveils the HUAWEI Mate 10 and HUAWEI Mate 10 Pro". consumer.huawei.com. Retrieved 16 October 2017.
  4. ^ "Huawei Mate 10 Series Launched In China, Much Cheaper Than Europe". Gizmo China. Retrieved 1 December 2017.
  5. ^ "Smartphone Display Products". BOE. Retrieved 4 December 2017.
  6. ^ "Huawei Products With Gorilla". Gorilla Glass. Retrieved 1 December 2017.
  7. ^ "Huawei Mate 10 Lite". GSMArena. Retrieved 4 December 2017.
  8. ^ "Huawei Mate 10 review". GSMArena. Retrieved 3 December 2017.
  9. ^ Frumusunu & Cutress. "Home> Smartphones Huawei & Honor's Recent Benchmarking Behaviour: A Cheating Headache". www.anandtech.com. Anandtech.
  10. ^ Shrout, Ryan. "Huawei Kirin Cheating Extends to Geekbench, P20 Pro Tested". PC Sperspective. Shrout Research.
  11. ^ "Huawei Mate 10 Pro: Outstanding still image performance". DxOMark. Retrieved 1 December 2017.
  12. ^ "Huawei Mate 10 and Mate 10 Pro review: All about promises". Android Authority. Retrieved 1 December 2017.
  13. ^ "Huawei Kirin 970 and Rohde & Schwarz Demonstrate 1.2 Gigabit". Huawei. Retrieved 5 December 2017.
  14. ^ "Huawei Mate 10 Pro Smartphone Review". Notebook Check. Retrieved 1 December 2017.

외부 링크