훈젠

훈젠(간체 중국어: 浑瑊; 전통 중국어: 渾瑊; 핀인:훈지안; 736년 – 800년^[1] 1월 1일), 네 훈진(渾 hun hun), 정식으로 시아닝의 중우왕자(wu prince zhong王子, 咸寧武)는 중국 왕조 당나라의 장군이다.그는 주씨 반란 때 데종 황제를 지키기 위한 전투로 가장 잘 알려져 있었다.

배경 및 초기 서비스

훈지안( initially知安, 처음에는 훈진( hun進)이라 불렸으나, 후에 출세하여 훈지안으로 이름을 바꾼 훈지안)은 736년, 선종 때 태어났다.그의 조상은 티엘레 연맹의 9대 주요 구성 부족 중 하나인 훈족(渾族)의 족속이었다.선종황제의 증조부 타이종 때 타이글 부족이 당 지배에 크게 출품된 후 훈족은 국경현인 가오란 현( (臯an縣)으로 편입되었다.^[2]훈젠의 증조부 훈 아탄지(渾渾之)는 가오란의 현청(縣廳)이라는 칭호를 받았다.증조할아버지 훈위안칭( hun元慶), 할아버지 훈 다쇼우(渾大大), 아버지 훈 시즈( hun shizhi) 등이 모두 가오란 현에서 특전사 칭호를 달고 다녔다.^[3][4]

훈시지는 탕의 슈오팡 서킷(朔朔, 닝샤 현 은천에 본부를 두고 있음)에서 군을 지냈으며, 그곳에서 거듭된 업적으로 장군이 되어 닝쇼의 왕자를 창시하였다.746년 훈지안이 10세 때, 그는 당나라 국경을 지키기 위해 가을 여행길에 아버지를 따라 다니기 시작했다.부친의 상관인 슈오팡의 군수(지두시) 장치추(張治 ()가 그를 보고 "젖은 간호사와 함께 왔느냐"고 농담조로 물었다.그러나 그는 어린 나이에도 그해 전장의 업적을 남겼다.748년 헬루( tribe tribe) 일족을 무찌르는 데 아버지 밑에서 섬겼으며, 이때쯤에는 군대의 다른 병사들보다 용맹하다고 한다.752년 민족적 투게 장군 리셴종(李 x宗)이 반란을 일으키자 당시 슈오팡의 군수 안시순(安時順)은 리셴중(李 x中)^[5]에 대항하여 훈젠 지휘부대를 두었고, 이후 승진을 하게 되었다.

755년 안뤼산 장군(안시순의 사촌)이 판양(范陽, 현대 베이징)에서 반란을 일으켜 곧 자신의 연나라를 세운 후 훈젠은 이광비 휘하에서 황하 북쪽의 연나라 영토를 공격했다.한 전투에서 그는 사납게 싸우다가 사나운 옌장군 리리지(李里立)를 죽였고, 이후 장군이 되었다.756년 황제가 수도 장안을 버리고 청두로 피신하자, 황제의 아들과 왕세자 리흥이 링우(수종황제)에서 황제로 추대되었다.훈은 군대를 이끌고 링우로 가서 수종황제를 도왔고, 도중에 톈드 기지(天地 base, 현대 내몽골 바얀 누르)를 행진하던 중 비한족의 침입을 물리쳤다.이후 757년 안루산의 아들이자 후계자인 안칭수로부터 장안(長安)과 뤄양(뤄양)을 탈환하려는 수종황제의 운동에서 궈쯔이 장군 휘하에서 활동하였다.이러한 업적으로, 그는 일련의 명예 타이틀을 받았다.^[3]

다이종 때

이후 762년 수종황제의 아들 다이종 황제 때 훈젠은 옌볜의 마지막 황제 시차이를 멸망시킨 마지막 유세에서 푸구 화이엔의 휘하에서 활동했고, 선거운동 기간 동안 무수한 전투를 벌였다.그의 업적으로 카이푸 이퉁 산시( (府 sans山寺)라는 존칭이 주어졌고, 그의 집에는 200가구가 주어졌다.^[3]

764년, 푸구가 다이종황제에 반란을 일으킨 후, 아들 푸구 양(僕gu yang)과 훈( hun)을 이끌고 유씨( shanxi氏, 산시 현 진중)를 공격하였다.그러나 푸구 양은 곧 부하들에게 살해당했고, 훈은 그 후 다시 황제정부에 제출하여 다시 궈쯔이 휘하에서 복무했다.그해 아버지 훈시즈씨가 세상을 떠났지만 다시 상복을 입고 군 복무를 하게 된 것을 떠올렸다.^[3][6]765년, 주요 투판 침공 중에 펑톈(奉天, 현대 산시 시안양)에서 투판군과 싸워서 투판군에 많은 사상자를 입히고 철수를 강요하였다.^[7]767년 궈가 저우쯔강(周周江)을 공격했을 때, 궈의 슈오팡군이 도착하기 전에 궈의 부하들이 그를 죽이고 항복하였지만, 퉁화서킷의 반란군 총독(同華, 현대 위난성에 본부를 두고 있음) 훈과 리화강(李華江)^[8]은 전진 지휘관으로 활약하였다.

773년, 주요 투판 침공 때, 구오는 헌에게 침입에 대항하여 5,000명의 병사를 지휘하는 책임을 맡겼으며, 헌은 이일루(宜祿, 현대 시안양)에서 투판군을 만났다.그는 투판 기병대의 진격을 저지하기 위해 담장을 설치했지만, 자기보다 선배인 부하 시강(西江)과 원루야(元 ru)는 자신의 명령을 진지하게 받아들이지 않고 담장을 철거하고 투판 부대를 충전했다.투판선을 뚫고 침투하지 못하자 투판군은 반격하여 당군을 격파하여 당군의 80% 이상을 사살하고 1,000명 이상의 민간인을 포로로 잡았다.투판군이 또 다른 당나라 장군을 격파한 후, 훈은 궈에게 패배를 사과하면서 다시 한 번 기회를 달라고 요청했다.구오는 그를 차오나( (那, 근대 구위안(九元, 닝샤) 쪽으로 향하게 하고 투판군을 함정에 빠뜨려 그들을 격파하고 붙잡힌 당나라 민간인들을 구출했다.그러자 투판군은 후퇴했다.^[8]778년, 당나라 세력과 약간의 국경 분쟁이 있은 후, 구오는 훈을 후게와의 국경에서 전우 기지(前武地, 내몽골 현대 호호트)의 방어를 담당하게 했다.그 후, 후게 세력은 철수했다.^[9]

데종 때

주씨 반란 이전

다이종 황제는 779년에 사망하였고, 그의 아들 데종 황제가 그 뒤를 이었다.데종황제는 궈쯔이가 너무 방만하고 책임 영역이 너무 넓다고 믿고 궈를 샹푸( (尚, "황실 아버지"처럼)로 추앙했지만 그의 지휘권을 박탈했다.그는 궈의 책임 지역을 리화이강, 훈젠, 장창강(張 qi江)으로 나누면서 훈이 전우회(前武會, 현대 호호트에 본사를 둔 헌)의 군수로 하여금 후게와 북쪽 국경의 기지와 현을 다스리게 했다.^[9][10]그러나 그해 말 추이닝이 슈오팡 서킷의 군수로 임명되자 전우는 다시 추이의 지휘로 병합되었고, 데종 황제는 훈을 불러 황실 호위대의 장군을 맡았으며, 장안의 치안을 담당하는 두 장군 중 한 명으로 삼았다.783년, 화이닝 서킷(華仁西, 현대 허난성 쉬창에 본사를 둔 李 x)의 군사 총독 리실리가 반란을 일으킨 후, 리실리는 훈을 반란에 거짓으로 연루시키기를 바라며 훈으로부터 온 편지를 위조했다.훈은 그 편지들이 일부러 제국 당국이 찾아내기 위해 남겨졌을 때 혐의에 대해 자신을 변호했고, 데종 황제는 그를 믿고 그를 벌하지 않았을 뿐만 아니라 말과 비단으로 상을 주고, 그를 리실리에 대항하는 군대의 일원으로 만들었다.^[3]

주씨 반란 때

783년 가을, 동쪽으로 배치될 장안의 징위안 서킷(징위안 서킷, 간쑤 현대 핑량 본점)에서 온 군인들이 데종 황제로부터 상을 받지 못했다고 화를 내자 반란을 일으켰다.데종황제는 펑톈(奉天, 현대 시안양)으로 피신할 수밖에 없었고, 반란군들은 782년 형주 타오의 반란으로 퇴위한 장군 주씨(周氏)를 지도자로 받들었다.데종 황제가 펑톈에 도착한 지 사흘 만에 훈과 그의 가족들도 펑톈에 도착했고, 그의 존재로 데종 황제의 추종자들은 잠잠해졌다고 한다.데종황제는 훈을 징지(京地, 즉 장안(長安)과 인근)과 웨이베이( (北, 즉 위강 이북 지역) 지역의 군사 총독으로 임명하여 데종황제를 따라 펑톈( to天)^[11]까지 온 군대를 지휘하게 했다.

이어서 주씨(周氏)는 진(秦)의 신주(新州)의 황제 칭호를 주장하여 펑톈을 포위하였다.공성 때 훈과 한유귀(韓韓瓌)가 밤낮으로 싸워야 진군을 물리친다고 한다.With the siege continuing and Qin forces sieging Fengtian on three sides, but Fengtian's defenses holding, Emperor Dezong, apparently to reward Hun, added the Weinan (渭南, i.e., the region south of the Wei River) region, as well as Jin (金州, in modern Ankang, Shaanxi) and Shang (商州, in modern Shangluo, Shaanxi) Prefectures to his responsibility.^[11]어느 틈엔가 펑톈의 상황이 절박해져서 데종 황제는 훈에게 칙령(즉, 데종 황제가 직접 포로로 잡히거나 살해당했다면)을 내릴 수 있는 권한을 부여하고, 훈에게 "주님, 이것은 전하께 작별입니다."그러나 훈이 군사를 독려하면서 진군은 진군을 물리쳤고, 진군은 결국 리화이광이 데종황제를 구하기 위해 인근에 도착한 후 펑톈의 포위망을 풀고 장안으로 귀환할 수밖에 없었다.^[12]

그러나 펑톈의 포위가 풀린 여파로 데종황제는 리화강과 만나기를 거부하고 다른 장군 리성, 리젠후이(李建後), 양휘강( yang楊光)과 함께 주나라와 싸우기 위해 장안을 향해 보내는 등 리화강에게 불쾌감을 주었다.784년 봄에도 리화이강(李華 rebelled)이 반란을 일으켰고, 훈이 이 소식을 접하자 데종 황제에 동반한 군대를 초비상에 올려놓고 데종 황제를 무사히 량 현( (州, 현대 산시 한중 현)으로 호송하였다.그러나 결국 리화이강의 부하들이 그에게 등을 돌리면서 리화이강은 헤중(河中, 산시성 현대윤청)으로 철수하여 리성에게 주공을 공격할 준비를 허락하였다.데종황제는 훈을 슈오팡 서킷의 군수로 임명하고 명예총재 지명인 통중슈 멘샤 핑장시(通中shu市)를 내렸다.^[13]데종 황제가 훈에게 이 관직을 내주었을 때, 한신 가오 천황이 한신을 대신하여 거행한 의례를 본받으려는 정교한 의식을 거행하였다.^[3]훈을 다시 장안 지역으로 보내 리성, 한유기와 함께 주군을 공격했다.^[13]784년 여름, 당나라 합동군은 장안을 탈환하여 주군을 강제로 피신시켰고, 주군은 결국 자신의 부하들에게 비행 중 사망하였고, 데종 황제는 장안으로 돌아갔다.^[14]

주씨 반란 이후

데종황제는 장안으로 돌아오기 전에 훈젠 시즈홍(侍中)을 관청 검사국장(官官, 멘샤 성)과 재상(재상)으로 임명했다.뒤이은 주씨 승전 기념식에서는 데종황제가 장군들을 예우하고 있을 때 먼저 리성, 두 번째로 훈을 예우하였다.뒤이어 데종황제는 훈을 리화이광의 휘하에 두게 하여 훈을 리화이광의 군사령관으로 삼았다.^[14]그는 또한 시아닝의 왕자 훈을 창조했다.^[3]

헌은 그러나 처음에는 리화이강과 크게 맞설 수 없었지만, 마수이가 리화이강 동쪽을 향해 또 다른 전선을 펴자 제국군은 리화이강의 영토를 조금씩 점령하기 시작했다.785년 봄까지 훈, 마, 한유귀가 힘을 합쳐 헤중에게 접근하고 있었다.^[14]패배를 앞둔 리화이강은 자살했다.훈은 리화이강의 부대를 이어받아 헤중(河中)에 남아 있었다.데종황제는 그를 시공(時公, 삼총사 중 한 명)의 연기로 삼았다.^[15]

In 787, during the middle of a major Tufan incursion, Li Sheng, Hun, and Ma all led forces against Tufan, but Tufan's chancellor Nanam Shang Gyaltsen Lhanang ("Shang Jiezan" (尚結贊) in Chinese) convinced Ma that he was interested in peace, and Emperor Dezong agreed to make peace despite Li Sheng's opposition.상왕의 요청에 따라 데종황제는 훈을 사신으로 보내 핑량추안(平陽秋安, 현대 핑량)에서 상(上)을 만나도록 했다.리성(李成)은 투판 배반을 두려워하여 훈에게 조심하라고 지시하였으나, 이 말을 들은 장(張)은 리성(李成)이 투판과의 평화를 방해하고 있다고 비난했다.따라서 데종황제는 훈에게 어떤 식으로든 투판을 악화시키지 말고 긴장을 풀라고 지시했다.787년 ^[16]7월 8일 만남의 장소에서 샹은 훈을 함정에 빠뜨리고 기습 공격을 감행하여 훈의 수행원 다수를 죽이고 사로잡았으나 훈은 도망쳤다.이어 한씨, 뤄위앙구앙( (駱光光) 등과 힘을 합쳐 장안에 대한 투판공격을 저지할 수 있었다.^[15]훈이 장안으로 돌아오자 상복을 입고 패배를 사죄하였으나 데종황제는 다시 관복으로 갈아입게 하였다.^[3]훈은 몇 달 동안 또 투판공격을 당할 경우를 대비하여 그 지역에 남아 있었으나, 드종 황제의 명에 따라 787년 겨울 무렵에 다시 헤중으로 돌아왔다.^[17]800년 1월 1일 사망하였고,^[1][18] 큰 영광으로 애도하고 매장되었다.^[3]

훈은 학문이 깊었고, 춘추연보와 한서를 잘 이해했다고 한다.사마천의 자서전 형식을 모방하여(대사사전의 저술가) 자신의 선거운동을 자랑하지 않고 소박하게 묘사한 자신의 선거운동을 기록한 것이다.그는 큰 업적에도 불구하고 황제를 섬기는 데 겸손하고 조심스러웠으며, 황제의 상을 받을 때마다 늘 무릎을 꿇고 받곤 했다.당시 민심은 그를 한나라의 진미디에 비유했다.주씨 반란 이후 데종황제는 장군들의 반란을 두려워하고 그들의 요구를 모두 들어주며 달래는 경우가 많았지만 훈씨와는 그렇지 않았다.훈은 이에 기뻐하며 "황제는 나를 의심하지 않는다!"^[5]라고 말했다.

참고 및 참조

• 당고서 134권.
• 신간 당서 155권
• 지즈 통젠, 223, 224, 225, 228, 229, 230, 232, 233, 235.