허리케인 레슬리 (2018년)

Hurricane Leslie (2018)
허리케인 레슬리
카테고리 1 허리케인(SSHWS/NWS)
Leslie 2018-10-11 1515Z.jpg
10월 11일 아조레스 남서쪽 최대 강도 부근의 허리케인 레슬리
형성된2018년 9월 23일
흩어졌다2018년 10월 16일
(10월 13일 이후 온난화)
최고풍1분 지속: 150km/h (90mph)
최저 압력968 mbar (hPa), 28.59 inHg
사망률직접×2, 간접×15
손상5억달러 이상(2018년 USD)
영향을 받는 지역아조레스, 버뮤다, 미국 동해안, 마데이라, 이베리아 반도, 프랑스
2018년 대서양 허리케인 및 2018-19년 유럽 폭풍우의 일부

허리케인[1] 레슬리는 1842년 이후 이베리아 반도를 강타한 열대성 사이클론[2] 중 가장 강한 사이클론이었다.크고 오래 살며 매우 불규칙한 열대성 사이클론 레슬리는 2018년 대서양 허리케인 [3]시즌에서 12번째로 명명된 폭풍우이자 6번째 허리케인이었다.태풍은 9월 22일 북대서양 상공에 위치한 온대성 저기압에서 발달한 비열대성 저기압이다.저기압은 아열대 특성을 빠르게 획득하여 다음날 아열대성 폭풍 레슬리로 분류되었다.사이클론은 북대서양 상공을 휘돌다가 점차 약해져 9월 25일 전두부와 합쳐졌고, 이후 북대서양 상공에서 강력한 허리케인 수준의 온대저압부로 발달했다.

레슬리가 9월 27일 늦게 약해지는 동안, 저기압은 아열대성 특성을 다시 획득하기 시작했고, 9월 28일에 레슬리는 다시 아열대성 폭풍으로 전환하는 것을 완료했다.레슬리는 완전히 열대지방이 되었고 점차 강해져 10월 3일 새벽 1등급 허리케인이 되었고, 그날 오후 140km/h(85mph)의 1분간 지속된 바람으로 정점을 찍었다.레슬리는 10월 4일 늦게 열대성 폭풍우 강도로 떨어지면서 점차 약해졌다.그 사이클론은 10월 8일 다시 강해지기 전까지 서서히 약해졌다.이틀 후 레슬리는 두 번째로 허리케인 상태에 도달했다.레슬리는 10월 12일 새벽 150km/h의 지속적인 바람과 968mbar(28.59inHg)의 최소 중심기압으로 최고 강도에 도달하며 서서히 강해졌다.레슬리는 그 날 오후 북동쪽으로 가속하여 아조레스 산맥의 남쪽을 통과하면서 점차 약해지기 시작했다.10월 13일, 레슬리는 마데이라 북쪽을 지나갔다가 그날 오후 포르투갈 해안에서 바로 떨어진 곳에서 열대성 저기압으로 전환되었다.레슬리의 잔당들은 몇 시간 후에 포르투갈 중부에 상륙했다.저기압은 빠르게 약화되어 비스케이 만을 지나 스페인 상공에서 10월 16일에 소멸되었다.

이 폭풍은 포르투갈에서 2명의 직접 사망자와 프랑스에서 15명의 간접 사망자를 포함하여 유럽 본토에서 17명의 사망자를 발생시켰다.2018년 11월, Aon은 레슬리의 총 피해액이 4억 2,400만 유로([nb 1]5억 달러)를 넘어섰다고 추정했다.허리케인 레슬리는 마데이라 섬에 열대성 폭풍주의보와 경보를 발령했다.레슬리는 포르투갈에 시속 190km(120mph)의 돌풍을 몰고 와 수천 그루의 나무를 쓰러뜨리고 수백 개의 구조물이 붕괴되고 수백 개의 건물, 표지판, 그리고 장비 조각들이 파손되었다.30만 명이 넘는 시민들이 전기가 끊긴 채 방치되었다.피해액은 1억2천만유로(1억4천500만달러)로 추정됐다.시, 시, 국은 지역 산림뿐만 아니라 건물의 훼손을 복구하기 위해 기금을 지원했고, 청소 작업에도 착수했다.레슬리는 스페인, 특히 카탈루냐 지역에 강풍과 집중 호우를 몰고 와서 강이 범람하고, 거의 40여 건의 산사태가 발생했으며, 여러 구조물과 차량들이 파손되었다.이 폭풍은 교통에 지장을 초래했고 전국적으로 14,000건의 정전을 야기했다.레슬리와 한랭전선은 거의 정지상태였고, 그 후자는 프랑스 오드강에서 기록적인 홍수를 일으켰다.그 부서의 홍수는 1891년 이래 최악의 것으로 여겨졌다.홍수로 인해 여러 마을과 도시의 건물, 도로, 차량이 파손되어 2억 2천만 유로(2억 5천 4백만 달러)의 피해가 발생했습니다.페젠스 시에서 댐이 범람하면서 약 1,000명의 사람들이 대피했고 전국적으로 8,000명 이상의 사람들이 전기를 잃었다.

기상사

기원, 형성 및 열대 이행

Please see the adjacent text for details on Leslie's track and intensity.
사피르-심슨 척도에 따른 폭풍의 궤적과 강도를 나타내는 지도
지도 키
사피르-심슨 척도
열대 저기압(3838mph, 6262km/h)
열대성 폭풍(39~73mph, 63~118km/h)
카테고리 1(74~95mph, 119~153km/h)
카테고리 2(96~110mph, 154~177km/h)
카테고리 3(111~129mph, 178~208km/h)
카테고리 4(130~156mph, 209~251km/h)
카테고리 5(15157mph, 25252km/h)
불명
스톰 타입
▲ 온대저기압/잔존저기압/열대교란/장마저기압

미국에 본부를 둔 국립허리케인센터(NHC)는 2018년 9월 19일부터 아조레스 [4]산맥과 버뮤다 산맥 사이에 열대 저기압이 형성될 것이라고 예보하기 시작했다.이 시스템은 플로레스 섬에서 서남서쪽으로 약 1,295 km (805 mi)[5] 떨어진 9월 22일 아침 전선의 경계를 따라 개발되었다.이 시스템은 9월 [6][7]18일 이전에 두 개의 폭풍으로 갈라졌던 허리케인 플로렌스의 남쪽 부분과 관련이 있다.환경 조건이 [8]좋은 가운데, 전방에서 분리된 시스템과 그 대역 기능이 더 잘 확립되어 [5]9월 23일 12:00 UTC까지 아열대성 폭풍 레슬리가 형성되었음을 알렸다.그 무렵 레슬리는 상층 저기압에 있었고 강풍은 중심에서 [9]밀려났다.아열대의 사이클론은 조향 전류가 최소인 지역에 위치하여 폭풍의 움직임이 [5][10]불규칙하게 되었다.중간 정도의 수직 풍속 전단 및 건조한 공기는 일반적으로 남서쪽으로 [11]추적하기 때문에 시스템의 남동쪽 부분 밖에서 뇌우 활동 또는 대류의 발생을 방해했다.사이클론은 [12][13]9월 24일 남쪽으로 방향을 틀었고 나중에는 동쪽으로 방향을 틀었다.이 기간 동안, 레슬리의 구름 패턴은 불규칙해졌고,[14] 확대되는 순환 속에 여러 개의 구름 소용돌이가 존재했습니다.레슬리는 계속되는 윈드시어와 건조한 [5]공기로 인해 9월 25일 00:00 UTC 경 아열대 저기압으로 약화되었다.폭풍은 이날 [15]오후 남동쪽으로 이동하기 시작했고, 뒤이어 동쪽으로 방향을 틀었다.레슬리는 저기압대를 따라 순환이 확대된 후 UTC 12시경에 온대성 저기압이 되었다.그 때, 팽창하는 성층 적란운 차폐가 확립되어 그 [16]지역에 차갑고 안정된 공기가 유입되고 있었다.

그 후 며칠 동안, 레슬리의 트랙은 시계 반대 방향으로 불완전한 루프로 구성되었다.동시에, 기압 사이클론은 온대성 사이클론을 강화하여 9월 27일 00:00 UTC까지 120km/h(75mph)의 허리케인 강풍을 일으켰다.약세 추세는 한낮에 시작되어 9월 28일까지 지속되었다.그러나 레슬리가 서쪽으로 이동하면서 열대성 특성을 다시 얻기 시작했고 [5]UTC 12시경에 다시 아열대성 폭풍으로 선언되었다.폭풍은 중심 부근에 대류대를 다시 형성했고 바람장은 상당히 축소되었다.레슬리는 냉간 코어에서 온간 코어 시스템으로 전환했지만, 여전히 상당한 저압 시스템 [17]내에 위치하고 있었습니다.이후 며칠 동안 사이클론은 광범위한 사이클론 [5]순환의 서쪽 가장자리를 중심으로 남서쪽으로 이동하면서 최소한의 강도 변화를 경험했다.레슬리의 중심 부근에서 뇌우 활동이 발달했고, 북동쪽과 남동쪽에서 고기압 유출이 발생했다.그 결과, 레슬리는 9월 29일 18:00 UTC에 열대성 폭풍이 되었고,[5][18] 아조레스 제도의 플로레스 섬에서 서남서쪽으로 약 1,850 km (1,150 mi) 떨어진 곳에 위치하였다.

초기 피크 강도 및 약화

Satellite image of Leslie over the open Northern Atlantic on 27 September, as a weakening hurricane-force extratropical cyclone.
레슬리는 9월 27일 북대서양 상공에서 허리케인을 동반한 온대성 사이클론이다.

서늘한 해수면 온도와 강한 북서풍 [18][19]전단이 있는 지역에 위치한 열대성 폭풍은 이후 [5]며칠 동안 거의 강화되지 않았다.10월 1일부터 윈드 시어가 [20]가라앉으면서 띠 기능이 증가하기 시작했다.레슬리는 약한 조향 전류에 위치하고 서쪽과 [5]북동쪽에 위치한 고압 시스템 사이에 위치하는 동안 약 하루 동안 서남서쪽에서 남서쪽으로의 움직임을 계속했다.레슬리가 10월 2일 보다 빠르게 강해지면서 대류량은 강도와 조직성 모두에서 증가했다.마이크로파 이미지는 레슬리가 낮은 [21]수준에서 눈이 발달했다는 것을 보여 주었다.폭풍은 10월 [5]3일 06:00 UTC에 허리케인으로 강해졌다.한편, 레슬리는 남쪽으로의 이동이 [22]끝나면서 정지 상태가 되었다.레슬리는 18:00 UTC에 1분 동안 지속된 최대 풍속 140km/h(85mph)[5]의 최대 풍속과 함께 1등급 허리케인으로 정점에 도달했다.그 당시 폭풍은 산발적으로 건조한 공기가 섞여 있는 크고 불규칙한 눈을 가지고 있었다.폭풍은 북동쪽에 위치한 단파 기압골과 레슬리의 [23]남동쪽에 위치한 중간 산등성이 사이에서 북상하기 시작했다.

레슬리는 10월 [5][24]4일부터 해수면 온도가 26°C(79°F)로 낮아지면서 서서히 약해졌다.사이클론은 UTC [5]18시경에 열대성 폭풍으로 약화되었다.10월 5일, 레슬리의 내부 중심부는 소멸되었고, 폭풍은 순환의 [25]외부 한계에서 작은 대류 밴드만 가지고 있었다.최대 바람은 165-185km([26]105-115mi) 떨어진 곳에 있었지만 이날 오후 폭풍의 중심에서 대류가 다시 일어났다.레슬리는 중위도 서쪽 [27][28]기류의 영향으로 10월 5일부터 6일까지 동쪽으로 방향을 틀었다.열대성 폭풍은 이후 며칠 동안 해수면 온도가 24-25°C(75-77°F)로 더 추운 지역을 횡단했고, 중간 정도의 바람 [5][29]전단 지역에 위치했지만, 폭풍의 [5]강도는 거의 변하지 않았다.레슬리의 대류는 10월 6일, 띠 모양의 특징이 더 뚜렷해지고 태풍의 낮은 수준의 순환 [30]중심 남동쪽에 중간 수준의 눈이 형성되면서 더욱 체계화 되었다.레슬리는 10월 7일 여전히 서쪽 [31]기류의 영향을 받아 남동쪽으로 방향을 틀었다.레슬리는 00:00 UTC에 85km/h(50mph)의 열대성 폭풍우가 발생하면서 해수면 [5][32]온도가 낮은 지역을 지나갔습니다.

피크 강도, 온대 전이 및 소멸

Satellite image of Hurricane Leslie as it neared its initial, Category 1 intensity peak on 3 October.
허리케인 레슬리는 10월 3일 초기 최고 강도에 근접했다.

레슬리는 10월 8일 내부 핵이 발달하기 시작하고 대류가 [5][33]심해지면서 다시 강화되기 시작했다.폭풍이 남동쪽으로 계속 추적하면서 해수면 온도가 더 따뜻해지고 윈드시어가 더 낮은 환경을 가로지르는 동안, 중간 수준의 눈 특징이 [34]발달하기 시작했다.레슬리는 10월 [5]10일 오전 6시경에 남쪽으로 방향을 틀면서 허리케인으로 다시 진화했다.그 무렵, 폭풍의 가장 강한 대류가 북쪽을 향해 집중되어 위성 [35]사진에 불규칙한 눈이 나타났다.사이클론은 10월 11일 새벽부터 북동진하기 시작했고,[5][36] 계속 강화되었다.레슬리는 10월 12일 00:00 UTC에 최대 지속풍속 150km/[5]h(90mph)와 최소 중심기압 968mbar(28.6inHg)의 1등급 허리케인으로 정점을 찍었다.그 [37]무렵 폭풍우는 구름으로 가득 찬 작은 눈을 가지고 있었다.

레슬리는 해수면 온도가 23–24°C(73–75°F)로 떨어지고 윈드시어가 [5][38]증가하자 이날 오후 다시 한 번 서서히 약세를 보이기 시작했다.10월 [5]13일 오전 6시 경 마데이라섬 북북서쪽 325km(200mi) 부근에서 사이클론이 지나가면서 중위도 서쪽의 레슬리가 북동쪽으로 빠르게 이동하기 시작했다.얼마 후, 레슬리는 남쪽과 서쪽에서 찬 공기가 유입되고 시스템의 중간 수준의 눈이 [39]부패하면서 온대성 사이클론으로 전환하기 시작했다.사이클론의 대류는 더욱 차가운 20°C(68°F)의 해수면 온도와 강한 윈드 시어([40][41]wind shear)의 결과로 계속 분해되었다.NHC는 폭풍이 완전히 온대 [5][41]기후가 된 후, 10월 13일 21:00 UTC에 레슬리에 대한 최종 주의보를 발표했다.사이클론은 UTC 21:00에 120km/h(75mph)의 바람과 함께 피게이라 다 포즈 인근 해안으로 이동했다.레슬리는 10월 [5]14일 비스케이 만을 횡단하여 [42][43]10월 15일 서프랑스에 도달하면서 약해졌다.프랑스 남부 상공의 거의 정지해 있는 대류성 한랭전선은 레슬리의 도움을 받았다.후자는 한랭전선 부근에서 대류를 증가시키는 지중해를 낮게 형성하는데 도움을 주었고, 불안정한 공기 구획을 제공하고, 증발을 줄였으며,[44][45] 프랑스 상공의 기단 중간 지대에 습기를 더했다.레슬리의 잔해가 후지와라와의 [43][46][47][48]짧은 상호작용을 거쳐 10월 16일까지 허리케인 마이클의 온대성 잔해에 흡수되었다.

준비

Satellite image of Leslie approaching the Iberian Peninsula from an easterly direction on 13 October, while becoming a tropical-storm-force extratropical cyclone
10월 13일 이베리아 반도에 접근한 허리케인 레슬리

마데이라에는 10월 11일 21시에 열대성 폭풍주의보가 발령되었다.이 시계는 [5]10월 12일 03:00 UTC에 경고로 업그레이드되었습니다.레슬리가 [49]다가옴에 따라 180개 이상의 스포츠 경기가 취소되었다.10월 12일 여러 항공편이 취소되었고,[50][51] 10월 13일 모든 항공편이 취소되었다.펀챌에서는 모든 목욕탕과 공원이 폐쇄되었다.포르토 산토로 가는 해상 항해는 연기되었고 [52]어부들은 당국에 의해 해안으로 이동하라는 명령을 받았다.10월 13일부터 14일까지 포르투갈의 적어도 13개 지구는 [53][54][55]레슬리의 악천후를 예상하여 적색경보를 발령받았다.포르투갈은 마데이라와 [56]아조레스에도 경보를 발령했다.리스본 국제 박람회에서 열렸던 1990년대 테마 파티는 레슬리가 [57]다가옴에 따라 일주일 뒤로 미뤄졌다.어선들은 항구로 돌아가라고 요청받았고 서퍼들은 [58][59]해안으로 이동하라는 명령을 받았다.레슬리가 포르투갈에 접근함에 따라 [61]10월 13일 파레데와 카르카벨로스 [60]사이의 해변 거리는 물론 트라파리아, 포르토 브란당, 벨렘 사이의 타구스 강 유로는 폐쇄되었다.포르투갈의 9개 항구는 [62]폭풍으로 인해 해군 통행이 금지되었다.리스본과 펀챌에서는 최소 29편의 항공편이 취소됐으며 [62][63]포르토에서는 12편의 항공편이 취소됐다.리스본 마라톤을 포함한 리스본의 몇몇 쇼와 행사는 취소되거나 [62][64]연기되었다.

폭풍우가 몰아치는 동안 스페인 25개 주에 황색 경보가 발령되었다.바르셀로나, 카스텔론, 우에스카, 레이다, 나바라, 타라고나, 테루엘, 사라고사, 지로나,[65][66] 발레아레스 제도에 오렌지 경보가 발령되었다.세비야에서는 레슬리의 접근으로 인해 10월 13일에 예방 조치로 공원이 폐쇄되었다.로스 프리니페 공원을 제외한 모든 공원은 다음날 다시 문을 열었고,[67] 이 공원은 수리를 위해 폐쇄되었다.

프랑스의 Aude, Hérault, Pyréné-Orientales, Tarn, Oute-Garonne, Avyron 주 모두 다가오는 [68]레슬리로부터 강풍과 홍수가 예상됨에 따라 주황색 경보가 발령되었다.

영향

2018년 11월, Aon은 레슬리의 총 피해액이 4억 2,400만 유로([69]5억 달러)를 넘어섰다고 추정했다.

포르투갈

Color photograph of two trees snapped towards their bases by Leslie in Portugal
포르투갈에서 레슬리가 베어버린 여러 그루의 나무

사이클론이 포르투갈 해안에 도달하면서 시속 190km의 돌풍을 몰고 왔다. 레슬리는 1842년 [70]이래 포르투갈에 영향을 준 최악의 사이클론으로 여겨졌다.강한 돌풍은 스팅 [71]제트기의 개발에 기인했다.레슬리는 1842년 이후 이베리아 반도에 상륙한 두 번째 열대성 사이클론이었고,[72][73] 다른 폭풍은 2005년 스페인 남부에 상륙한 허리케인 빈스였다.해안가 3곳의 부표가 바람에 의한 파도의 높이를 기록했습니다.10월 14일 00:00 UTC 무렵, 파로 앞바다에서 4.22m(13.8ft)의 파도가 관측되었다.파도는 UTC 08:00에 Leix andes와 Sines에 영향을 미쳤으며, 최고 파고는 각각 [74]8.96m(29.4ft)와 8.60m(28.2ft)였다.

포르투갈 전역에서 적어도 [75][76][77]441개의 구조물이 강풍으로 무너졌다.수천 그루의 나무가 [78]폭풍으로 쓰러졌다.포르투갈에서 보기 드문 나무 종인 150년 된 아라우카리아 주상아리가 [79]벌채된 나무들 가운데 있었다.약 39,000명의 전화, 인터넷, 텔레비전 고객들이 이러한 서비스를 잃었다.500명 가까운 직원이 150개의 안테나를 수리하여 전송 서비스를 [79]재정립했습니다.이 폭풍으로 324,000명의 고객들이 정전되었고 수십 [80][81]명의 사람들이 부상을 입었다.태풍 피해로 코임브라에서 57명, 비스에서 3명,[66][82] 레이리아에서 1명 등 최소 61명이 대피했다.

그 폭풍은 포르투갈의 [83]산림 산업에 상당한 피해를 입혔다.3,500ha(8,600에이커)의 삼림 전체에서 최소 1,270만유로(1,540만달러)의 경제적 손실이 발생했습니다.피게이라 다 포즈와 레이리아 사이에 위치한 숲의 약 20만~25만 그루의 소나무 묘목이 파괴되어 수지 생산이 감소했습니다.레슬리는 레이리아, 코임브라, 아베이로, 비세우 [84][85]지역의 농업에 약 2,980만 유로(3,620만 달러)의 손해를 입혔다.연간 농작물 피해액은 [85]약 1050만 유로(1240만 달러)였다.전국적으로 1,[86]000대 이상의 차량이 파손되었다.포르투갈의 레슬리 피해액은 약 1억2천만유로(1억4천500만달러)[87]로 추정되며, 이중 절반은 폭풍 [88]피해에 대한 28,000건의 보험금 청구에서 비롯되었다.

코임브라 주

Color photograph of a wall section damaged by a downed tree
폭풍우 때 쓰러진 나무로 인해 파손된 벽

태풍은 리스본에서 북쪽으로 200km 떨어진 피게이라 다 포즈 근처에 상륙했다.리스본 당국은 모든 거주자들에게 실내에 머물 것을 요청했다.약 800명의 사람들이 [70]피게이라 다 포즈의 콘서트 홀에 피신했다.시속 176km의 돌풍으로 나무와 교통 표지판이 쓰러졌고, 전자는 여러 건의 [62]교통사고를 일으켰다.시내에서는 건물 붕괴로 차량 6대가 파손됐고 나무 쓰러짐으로 5대가 파손됐다.그 지역의 여러 집들이 [89]해체되었다.3개의 학교와 피게이라 다 포즈 지역 병원이 폭풍으로 [90]인해 피해를 입었다.해안선 근처에서 차가 분쇄되고 식당이 잔해로 [89]변했다.지붕이 건물에서 떨어져 나가고 강풍에 [91]의해 산비탈을 가로질러 날아갔다.레이로사에서 고압 전봇대가 무너져 주택에 떨어졌고, 그 후 지붕이 무너졌다.Praia da Leirosa 근처에 있는 파도 교육 센터가 다른 건물로 옮겨졌습니다.강한 바람이 트레일러를 들어 다른 [92]트레일러 위로 던졌다.적어도 80대의 트레일러가 공원에서 [93]파손되거나 파괴되었다.수백 채의 주택, 사업체, 그리고 낚시 교각들이 [83][94]피해를 입었다.피게이라 다 포즈는 최악의 피해를 입은 자치시로 여겨졌으며,[95] 이로 인해 3800만 유로(4620만 달러)의 피해가 발생했다.

Serra da Boa Viagem 인근에서만 [83]최소 3,500그루의 나무가 쓰러졌다.1993년과 2005년 두 차례의 산불과 2013년 큰 폭풍에도 살아남은 숲의 핵심 나무들은 대부분 파괴되었다.쓰러진 나무들이 [96]공원의 콘크리트 피크닉 테이블을 부쉈다.방갈로 4곳의 지붕이 파손됐고 다른 방갈로의 발코니 덮개와 유리가 산산조각 났다.Casa do Parque는 지붕 손상을 입었다; 6개의 탈의실이 내부와 지붕을 모두 손상시켰고, 접시 세척소가 [97]파괴되었다.슈팔 국유림에 있는 나무들의 거의 40%가 [98]레슬리에 의해 훼손되거나 벌채되었다.

Soure에서는 스포츠 인프라에만 약 600,000유로(725,000달러)의 피해가 발생했으며, 최소 1,000,000유로(1,208,[99]000달러)의 피해가 발생한 것으로 추정되었다.그 마을의 학교들은 피해와 [100]정전으로 휴교했다.8개 교구의 주택의 약 [101]90퍼센트가 레슬리에 의해 파손되었다.폭풍은 몇몇 거리의 타일을 부수고 나무를 쓰러뜨렸다.시메스 마을에 정자가 철거되었다.시 당국은 수레 [79]시의 여러 마을에 발전기를 배포했다.미라 시에서는, 1주일 이상 식수, 전력, 외부와의 접촉이 없는 지역이 되었다.폭풍우 [102]동안 적어도 5천 채의 집이 피해를 입었다.장비와 온실도 [103]피해를 입었다.미라의 한 병원과 소방서는 폭풍우 동안 전력이 끊겼다.전원은 10월 14일까지 복구되지 않았다.수도와 [104]전력 부족으로 시에서는 8개 학교가 휴교했다.몬테모르오벨료의 승마 센터는 [105]폭풍에 의해 거의 완전히 파괴되었다.몬테모르오벨료의 양로원과 파빌리온은 둘 다 탈영당했다.또 다른 파빌리온은 버팀목이 손상되어 사용할 수 없게 되었습니다.콘데ixa-a-Nova에서는 수영장이 파손되었고 세 가족이 집을 [93]잃었다.

전력회사 EDP는 전기 인프라 손상의 결과로 코임브라에 비상사태를 선포했다.많은 고압 전봇대가 [99]폭풍에 의해 쓰러지거나 휘어졌다.적어도 4,000개의 변압기가 [102]폭풍에 의해 손상되었다.코임브라 대학교 소유의 몇몇 건물들이 [79]천장에 손상을 입었다.대학 운동장과 식물원도 피해를 입었고 폭풍으로 [102]라디오 타워가 무너졌다.십여 개의 거리가 쓰러진 나무로 막혀 있었다.코임브라의 여러 거리에서 트롤리의 전기 트랙션이 심각하게 손상되어 서비스 [106]이용이 크게 제한되었습니다.비계와 간판이 도시 전역에서 파손되었다.1번 국도는 쓰러진 [107]나무로 인해 밀하다와 코임브라 사이의 두 곳에서 폐쇄되었다.센호르다세라에서는 학교에 전력을 공급하던 태양광 패널이 파손되어 학교가 하루 동안 문을 닫았다.성소와 예배당, 그리고 7개의 온실들이 지붕을 손상시켰다.운동장과 12채 이상의 집들도 피해를 [108]입었다.

레이리아 구

Color photograph of tree debris resting upon the roof of a residence
지붕에 있는 벌채된 나무 조각들

레슬리는 부사코 국유림에서 60명의 사람들을 팰리스 호텔에 남겨두고 14명의 사람들을 며칠 [109]동안 외부와 단절된 집에 남겨두었다.레이라 지역의 마린하 그란데 시에서는 한 남성이 건물에서 문이 날아가 그를 [89]덮쳐 부상을 입었다.그 도시에서는 등대가 폭풍에 의해 붕괴되었다.한 호텔은 유리창이 깨지고 발코니가 파괴됐으며 수영장과 워터파크가 파손됐다.그 시에서는 100채 가까운 주택이 [110]피해를 입었다.해경 시설 지붕이 벗겨졌고, 구조물은 여러 개의 벽이 파괴되었다.Praia do Pedrogang에서 [111]레스토랑이 파괴되었다.바람으로 프라이아 다 비에이라의 텐트가 날아가 60명이 [89]대피했다.이 지역의 피해액은 500만 유로(610만 [95][112]달러)로 추정됐다.약 50명의 야영객들이 알코바사로 대피했다.레이리아에서 아베이로를 잇는 A17 고속도로는 쓰러진 나무 때문에 폐쇄되었다.식당에서도 가스 누출 사고가 발생했다.[93]

폼발 시의 4개 교구는 전력과 수도가 부족했고 통신 서비스도 끊겼다.전력 부족으로 학교가 문을 닫았다.루이살 교구에서는 송전선과 나무가 여러 [113]곳에 쓰러져 있었다.

아베이루포르토 현

밀하다에서 열렸던 유럽 여자 롤러하키 선수권 대회는 경기 시설 지붕이 파손되고 유리창이 깨지고 트랙에 [81][114][115]파편이 흩어져 마지막 순간에 중단되었다.선수들은 라커룸으로 [116]피신했다.밀하다 시에서는 조선소와 정자가, 알라메다 [117]시에서는 구내식당이 피해를 입었다.

포르토에서 가로등이 [89]넘어진 후 트로파의 한 거리에서 정전이 발생했다.폭풍이 [62][64]몰아치는 동안 리스본의 노숙자들을 위한 대피소로 두 개의 지하철역과 여러 개의 전시관이 이용되었다.발롱고에서는 고압 전봇대가 [93]쓰러진 후 30여 채의 주택이 정전됐다.메스트라 실바호는 폭풍우가 몰아치는 동안 에스모리즈 해안에서 침몰하여 한 명이 숨지고 다른 세 명이 실종되었다; 배의 선장은 구조되어 병원에 [118]입원했다.

기타 지역

레슬리는 시속 100~120km(62~75mph)의 돌풍을 마데이라 [119]군도에 몰고 왔다.에보라에 있는 콘벤토 다 사우다상의 금고는 [120]레슬리의 강풍에 의해 부분적으로 무너졌다.라르고 다 미세리코르디아 근처에 있는 300년 된 재나무가 [121]폭풍우 동안 피해를 입었다.리스본에서는 [122]건물에 붙어 있던 발판이 무너졌다.아미에로에서는 쓰러진 나무에 의해 1명이 사망했다.[123]비세우시에서 [93]최소 70그루의 나무가 쓰러지고 73개의 건물이 파손되었다.폭풍이 해안으로 이동하면서 레슬리의 거센 파도가 알부페이라 라군 입구에 모래를 퇴적시켰다.폭풍 이후 수류 속도가 몇 주 동안 크게 감소하여 11월 [124]9일까지 석호의 입구가 완전히 닫혔다.

스페인

레슬리는 안달루시아, 카탈로니아, 카스티야-라 만차, 발레아레스 제도, [125]발렌시아의 자치 지역에 집중 호우와 홍수를 가져왔다.이 폭풍은 스페인 전역에서 적어도 17명의 부상자를 냈다.폭우로 인해 [126]카탈로니아에서는 시오 강이 범람했다.적어도 45건의 산사태가 그 지역에서 발생했다.카탈로니아에서는 [127]약 247명의 소방관들이 1,000명이 넘는 긴급 호출에 응답했다.카스티야 이 레온에서는 시속 100km(62mph)의 속도로 수십 [128]곳의 도로에 있는 나무와 나뭇가지가 쓰러졌다.로달리스 데 카탈루냐의 R1, R2, R11 라인과 바르셀로나의 C-17 고속도로를 포함한 5개 도로가 쓰러진 [129][130]나무들로 인해 폐쇄되었다.지로나와 바르셀로나는 14,000개의 정전을 경험했고 홍수로 인해 12개의 도로가 통행할 수 없게 되었다; 지로나와 바르셀로나는 6개 자치구의 학교 교통 서비스를 중단해야만 했다.바르셀로나의 Malgrat del Mar 지역에서 주유소 지붕이 날아갔다.토르토사에서 [126]건물이 무너지면서 6명이 주변 건물에서 대피해야 했다.몬트세니에는 200mm(7.9인치) 이상의 비가 내렸고 [131]빌라드로에는 209.3mm(8.24인치)강풍으로 산토 앙겔의 벽이 무너져 도로가 폐쇄됐다.카르타헤나의 알부혼 고속도로는 폭풍으로 인해 폐쇄되었다.Avenida de Los Theros에서는 나무가 쓰러지고 두 개의 노점 지붕이 뜯겨 나간 후 박람회가 취소되었다.톨레도 대성당은 20kg(44파운드)의 조각이 [65][132]떨어지는 등 코니스가 파손됐다.Beniajan에 터널이 범람하여 차량이 [133]갇혔다.

엘 프라트 드 료브레가트에서는 스케이트 몇 대가 뒤집혔고 팔로마레스에서는 스케이트 두 개의 돛대가 부러지고 다른 스케이트는 구부러졌다.산살바도르 해변에는 잔해 식물과 다른 찌꺼기들이 폭풍에 휩쓸려 대부분 [134]뒤덮였다.알제리 킬로급 잠수함과 그에 동반된 예인선 알 무사프는 폭풍우가 [135]몰아치는 동안 스페인령 아레스 강어귀에 정박했다.

사모라에서 전기 케이블이 끊어지면서 도랑에 불이 났고 390채의 주택에 [132][136]전기가 공급되지 않았다.크레인이 쓰러져 소리아의 [132]한 건물을 덮쳤다.

프랑스.

레슬리와 다른 시스템이 합쳐져 오드 강에 심각한 홍수를 일으켰고, 이로 인해 그 부서에 적색 경보가 발령되었습니다; 홍수는 1891년 [137]이래 최악의 것으로 여겨졌습니다.트르베 마을에서 12시간 동안 총 295mm(11.6인치)의 비가 내렸다고 보고되었다.댐이 [138][139]범람한 후, 약 1,000명의 사람들이 페젠 시로 대피했다.베이야르도널 마을에서는 주택과 거리가 물에 잠기고 차량이 [139]홍수에 휩쓸렸다.베이야르도넬과 콩크수 오르비엘에서는 홍수가 1층 [140]창문 높이까지 차올랐다.Aude River는 Trébe에서 7m(23ft) 이상 불어나 7.6m(25ft)에 달했다.푸이체릭에서는, 1871년 10월에 세워진 이전의 기록을 능가하는, 오데 강이 전에 볼 수 없었던 수준에 도달했습니다.빌레가일헨크에서 1m(3.3피트) 깊이의 홍수로 주택이 물에 잠겼다.이 마을에서는 다리도 무너졌다.Hérault에는 최소 210mm(8.3인치)의 비가 내렸다.Aude에서는 약 6,000명이, Hérault에서는 [138][141]약 2,000명이 정전되었습니다.경찰은 오드 강에 있는 시민들에게 침수된 [127]도로를 피해 집에 머물 것을 요청했다.

세트에 있는 르클레르 산책로는 7.6m(25ft) 높이의 파도와 111km/h(69mph)의 [142]돌풍으로 인해 폐쇄되었다.홍수의 결과로 총 15명이 오드강 전역에서 목숨을 잃었다.트르베 6명, 빌레가일헨 3명, 빌랄리에 2명, 베야르도넬 1명, 카르카손 1명, 생쿠아토르데 1명.그 [143][144]부서에서는 적어도 75명의 사람들이 추가로 부상을 입었다.홍수로 인해 Carcarsonne의 Béziers-Narbonne [138][145]구간과 다른 경로의 철도 교통이 중단되었습니다.카르카손의 몇몇 도로는 쓰러진 나무로 막혀 있었고 차들은 홍수에 휩쓸리거나 [146]파괴되었다.도시 전역의 학교와 대학들은 10월 [138]15일부터 16일까지 휴교했다.카르카손 주변 마을에서는 기습 홍수로 차량이 전복되고 도로가 파손되고 가옥이 [140]붕괴됐다.프랑스의 [147]갈리아 지역에서 여러 개의 물웅덩이가 발생했다.최소 700개 지방자치단체가 홍수 피해를 겪었으며, 총 2억 2천만 유로(2억 5천 [148]4백만 달러)로 추산된다.

기타

화물선 알타호는 수리할 수 없는 기계적 문제를 겪었다.미국 해안 경비대와 선원들은 배를 견인하는 것을 고려했지만, 근처 허리케인 레슬리 때문에 결국 배를 포기했다.이 배는 2020년 [149]2월 16일 아일랜드 해안에 떠내려갔다.

Météo-France는 10월 3일 레슬리에 의해 발생한 높은 파도 때문에 해외 영토인 마르티니크에 노란색 경보를 발령했다.마르티니크에서 가장 높은 파도타기는 도미니카 [150]해협에서 2.5미터(8.2피트)였다.

레슬리는 9월 말부터 10월 초까지 미국 동해안에 높은 파도를 몰고 와서 몇 년 동안 일부 지역에서 관측된 가장 높은 파도를 일으켰다.레슬리는 또한 지난 20년 동안 아우터 뱅크에서 관측된 가장 긴 열대성 물결을 일으켜 가슴 높이 이상의 파도가 일었다.가장 높은 파도가 관측된 것은 레슬리가 허리케인 강풍을 [151]동반한 강력한 온대 저기압이었던 9월 26일부터 28일까지였다.레슬리와 저기압 시스템은 9월 29일부터 30일까지 기압골이 동쪽으로 향하는 것을 억제하여 [152]뉴펀들랜드 페리랜드에서 안개가 32시간 동안 지속되었다.

여파

포르투갈

피게이라 다 포즈에서는 지붕 손상으로 시장이 폐쇄되어 지역 [153]어민들에게 70만 유로(85만 3천 달러)의 손실을 입혔다.폭풍우가 [154]지나간 직후부터 나무 제거 작업이 시작되어 약 150대의 트럭이 [155]쓰러진 나무들을 제거하기 위해 동원되었다.그러나 산림보호연구소는 제거작업에 최소 6개월이 [154][156]걸릴 것으로 추산했다.산불과 레슬리의 영향을 많이 받은 지역의 레이리아 연안의 소나무 숲에 심어진 나무들의 약 80%가 죽었다.숲의 회복을 돕기 위해, 재배는 몇 년 동안 계속될 것이다.도로 또한 프로젝트의 일환으로 개선될 예정이었는데, 이 프로젝트의 재정 지원액은 1,800만 유로(2,190만 [157]달러)였습니다.약 220,000유로(268,000달러)가 부사코 국유림에서 벌목된 나무를 제거하고 톱질하는 데 기부되었습니다.35,000그루가 넘는 나무를 [109]심는 데 필요한 자금을 추가로 기부했다.팰리스 호텔 근처에는 넬슨 [158]만델라의 목숨을 기리기 위해 레슬리가 훼손한 지역에 나무 100그루가 심어져 있었다.공공의 관심사로 여겨졌음에도 불구하고, 300년 된 이 재나무는 2019년 [121]11월 14일에 베어졌습니다.

레슬리 이후 몇 달 동안 학생들은 코임브라 대학의 예술대학 건물 상태에 대해 항의했는데,[159] 코임브라 대학은 폭풍으로 피해를 입은 건물 중 하나였다.체르나체 공항의 비사야 바레토는 레슬리가 바람막을 [160]제거한 후 추가적인 문제로 인해 2019년 5월 30일부터 6월 7일까지 폐쇄되었다.미라의 [103]쓰러진 나무와 산사태에 대처하기 위해 약 1만 명의 인력이 동원되었다.시 당국은 쓰러진 나무를 치우고 부서진 벽과 [102]간판을 복구하기 위해 노력했다.당국은 몬테모르오벨로, 피게이라 다 포즈, 콘데익사-아-노바, 수레, 코임브라, 미라에서 청소와 구호 [161][162]활동을 지원하기 위해 긴급 도시 계획을 가동했다.코임브라 [62]지역에 대한 지역 비상 계획이 발동되었다.50기의 발전기는 폼발 시 공무원들에 의해 공급되어 주택과 소규모 [113]사업체들에 전력을 복구했다.포르투갈 정부는 산림 [163]산업을 지원하기 위해 3600만 유로(4380만 달러)의 비용이 필요할 것으로 예상했다.피게이라 다 포즈 인근 어업은 레슬리가 이 [164]지역을 이동한 후 정어리 공급이 감소했기 때문에 2020년까지 정상 용량 이하로 조업했다.포르투갈 정부는 몬테모르오벨료의 승마센터 재건 비용의 70%를 부담하기로 합의했지만 폭풍우가 [105]몰아친 지 2년이 지난 지금까지 자금을 지원하지 않았다.

당초 포르투갈 정부는 2018년 11월 27일 [165]태풍 피해자들에게 구호기금을 제공하자는 제안을 거부했다.정부는 2019년 [166]24개 지자체에 최대 830만 유로(1010만 달러) 중 140만 유로(170만 달러)를 지원했다.그들은 [88][167][168]2020년에 이러한 자치단체에 360만 유로(430만 달러)를 추가로 제공했다.의회는 농업 부문에 [84][169][170]2000만 유로(2430만 달러)를 지원금으로 배정했다.포르투갈 정부는 건물, 장비, 가축, 영구 [171]작물에 피해를 입은 농부들을 위해 1,500만 유로(1770만 달러)의 구호 기금을 마련했습니다.최소 7개 기업이 총 391,000유로(미화 [172]478,000달러)의 재정적 지원을 받았습니다.큰 재정난을 겪은 사회단체들은 폭풍이 [173]지나간 지 2년이 지나도록 포르투갈 정부로부터 구제자금을 받지 못했다.입법부는 이러한 [174]기관들에 대한 자금 방출을 승인하는 데 느리다는 비판을 받았다.코임브라 시의회는 [175]6월 30일 레슬리에 의해 심하게 파손된 셀라스 종합 스포츠 센터와 캄포 시립 다 아레가사의 건물을 보수하는 조치를 승인했다.스포츠 센터에서 수리가 이루어졌음에도 불구하고 레슬리가 그 [176]지역을 통과한 지 거의 1년 만에 문을 닫았다.

2021년, 농촌 개발 프로그램은 쿠팔 국유림에서 발생한 피해를 복구하는 데 도움을 주기 위해 98,000유로(미화 120,000달러)를 제공했다.적어도 5,000그루의 나무를 새로 심고 700그루의 나무를 베거나 다듬어야 [177]했다.복구 노력을 지원하기 위해 Marinha Grande 시의 Leiria National Forest 복구 계획에 500만 유로(610만 달러)의 자금이 승인되었습니다.이 계획에는 레슬리와 2017년 화재로 대부분이 [178]소실된 후 숲을 복원하기 위해 최소 230그루의 나무를 심는 것이 포함되었다.미란다 도 코르보 시의회는 [179]폭풍으로 완전히 파괴된 센호르 다 세라 파빌리온을 재건하기 위해 74,850유로의 자금을 승인했다.의회는 또한 베일 도 아소르 레크리에이션, 문화 및 스포츠 [180]협회의 본사 수리를 위해 34,085유로(41,600달러)를 승인했습니다.

프랑스.

폭풍우가 지나간 후 오드 강 피해자들은 대피소로 이동하거나 이웃들과 함께 숙소를 찾았고 학교는 [181]휴교했다.약 700명의 소방관, 160명의 경찰, 그리고 구조 기관들이 [138][182][183]소방서에서 청소와 구조 작업에 참여했다.7대의 [138]헬리콥터와 1대의 비행기가 Aude에서 수색과 구조 임무를 위해 동원되었다.당국은 적어도 250개의 [184]응급상황에 대응했다.프랑스 보험 연맹은 레슬리로 인한 홍수에 대해 3만5000건의 피해 청구를 기록했으며 이중 2만7000건이 오드강에서 발생했다.총 1,700만 유로(2,000만 달러)가 [185]청구인에게 선불로 지급되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 모든 손상 금액은 달리 명시되지 않은 한 2018년 값으로 표시됩니다.

레퍼런스

  1. ^ Baker, Alexander (18 May 2021). "Severe storms from tropics reach Europe once every five years on average – new research". The Conversation. Archived from the original on 18 May 2021. Retrieved 4 June 2021.
  2. ^ Shepherd, Marshall (19 September 2020). "5 Strange Things Happening Right Now in the Atlantic Hurricane Season". Forbes. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved 4 June 2021.
  3. ^ "Atlantic hurricane best track (HURDAT version 2)" (Database). United States National Hurricane Center. 23 November 2020.
  4. ^ Avila, Lixion (19 September 2018). Tropical Weather Outlook: Atlantic [800 AM EDT Wed Sep 19 2018] (Report). NHC Graphical Outlook Archive. National Hurricane Center. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 14 October 2020.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Roberts, David; Pasch, Richard (29 March 2019). Tropical Cyclone Report: Hurricane Leslie (PDF) (Report). National Hurricane Center. Archived (PDF) from the original on 20 October 2020. Retrieved 14 October 2020.
  6. ^ Jeff Masters (19 September 2018). "After Florence: What's Next in the Atlantic?". Weather Underground. Archived from the original on 3 June 2019. Retrieved 16 May 2021.
  7. ^ Brennan, Michael (22 September 2018). Tropical Weather Outlook: Atlantic [800 AM EDT Sat Sept 22 2018] (Report). NHC Graphic Outlook archive. Miami, Florida: National Hurricane Center. Archived from the original on 18 March 2021. Retrieved 16 May 2021.
  8. ^ Brennan, Michael (22 September 2018). Tropical Weather Outlook: Atlantic [200 PM EDT Sat Sep 22 2018] (Report). NHC Graphical Outlook Archive. National Hurricane Center. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
  9. ^ Avila, Lixion (23 September 2018). Subtropical Storm Leslie Discussion Number 1 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 15 October 2020.
  10. ^ Avila, Lixion (23 September 2018). Subtropical Storm Leslie Discussion Number 2 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 15 October 2020.
  11. ^ Brown, Daniel (24 September 2018). Subtropical Storm Leslie Discussion Number 3 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 15 October 2020.
  12. ^ Cangialosi, John (24 September 2018). Subtropical Storm Leslie Discussion Number 4 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 15 October 2020.
  13. ^ Roberts, Dave (24 September 2018). Subtropical Storm Leslie Discussion Number 5 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 15 October 2020.
  14. ^ Roberts, Dave (24 September 2018). Subtropical Storm Leslie Discussion Number 6 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 15 October 2020.
  15. ^ Cangialosi, John (25 September 2018). Subtropical Depression Leslie Discussion Number 8 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 19 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
  16. ^ Roberts, Dave (25 September 2018). Post-Tropical Cyclone Leslie Discussion Number 9 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 25 September 2018. Retrieved 15 October 2020.
  17. ^ Beven, Jack (28 September 2018). Subtropical Storm Leslie Discussion Number 10 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 15 October 2020.
  18. ^ a b Zelinsky, David (29 September 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 14 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 16 October 2020.
  19. ^ Cangialosi, John (30 September 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 18 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 16 October 2020.
  20. ^ Brown, Daniel (1 October 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 20 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 17 October 2020.
  21. ^ Stewart, Stacy (2 October 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 24 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 9 December 2020.
  22. ^ Brown, Daniel (3 October 2018). Hurricane Leslie Discussion Number 28 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 24 July 2019. Retrieved 14 May 2021.
  23. ^ Cangialosi, John; Onderlinde, Matthew (3 October 2018). "Hurricane Leslie Discussion Number 30". National Hurricane Center. Archived from the original on 25 July 2019. Retrieved 14 May 2021.
  24. ^ Berg, Robbie (4 October 2018). Hurricane Leslie Discussion Number 32 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  25. ^ Avila, Lixion (5 October 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 35 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 15 May 2021.
  26. ^ Berg, Robbie (5 October 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 36 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 23 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  27. ^ Beven, Jack (5 October 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 38 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 15 May 2021.
  28. ^ Avila, Lixion (6 October 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 39 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  29. ^ Berg, Robbie (6 October 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 40 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  30. ^ Beven, Jack (6 October 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 41 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 23 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  31. ^ Zelinsky, David (7 October 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 45 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  32. ^ Avila, Lixion (8 October 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 47 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 23 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  33. ^ Blake, Eric (8 October 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 50 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 9 October 2018. Retrieved 15 May 2021.
  34. ^ Zelinsky, David (9 October 2018). Tropical Storm Leslie Discussion Number 54 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  35. ^ Cangialosi, John (10 October 2018). Hurricane Leslie Discussion Number 56 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 15 May 2021.
  36. ^ Blake, Eric (11 October 2018). Hurricane Leslie Discussion Number 59 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  37. ^ Blake, Eric (12 October 2018). Hurricane Leslie Discussion Number 63 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 12 October 2018. Retrieved 15 May 2021.
  38. ^ Brown, Daniel (12 October 2018). Hurricane Leslie Discussion Number 66 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 23 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  39. ^ Beven, Jack (13 October 2018). Hurricane Leslie Discussion Number 68 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  40. ^ Avila, Lixion (13 October 2018). Hurricane Leslie Discussion Number 69 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  41. ^ a b Stewart, Stacy (13 October 2018). Post-Tropical Cyclone Leslie Discussion Number 70 (Report). National Hurricane Center. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 15 May 2021.
  42. ^ Europe Weather Analysis on 2018-10-14 (Map). Free University of Berlin. 14 October 2018. Archived from the original on 24 January 2019. Retrieved 16 October 2018.
  43. ^ a b Europe Weather Analysis on 2018-10-15 (Map). Free University of Berlin. 15 October 2018. Archived from the original on 24 January 2019. Retrieved 16 October 2018.
  44. ^ Mandement, Marc; Caumont, Olivier (29 October 2020). "A numerical study to investigate the roles of former hurricane Leslie, orography, and evaporative cooling in the 2018 Aude heavy precipitation event". Weather and Climate Dynamics. Copernicus Publications. doi:10.5194/wcd-2020-54. S2CID 228961334. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 3 June 2021.
  45. ^ Caumont, Olivier; Mandement, Marc; Bouttier, François; Eeckman, Judith; Brossier, Cindy; Lovat, Alexane; Nuissier, Olivier; Laurantin, Olivier (31 March 2021). "The heavy precipitation event of 14–15 October 2018 in the Aude catchment: a meteorological study based on operational numerical weather prediction systems and standard and personal observations". Nat. Hazards Earth Syst. Sci. Copernicus Publications. 21 (3): 1135–1157. Bibcode:2021NHESS..21.1135C. doi:10.5194/nhess-21-1135-2021. S2CID 233737864. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 3 June 2021.
  46. ^ Chaitin, Daniel (16 October 2018). "When Michael met Leslie: Ex-hurricanes dance, merge over Spain". Washington Examiner. Archived from the original on 3 June 2019. Retrieved 3 June 2019.
  47. ^ Europe Weather Analysis on 2018-10-16 (Map). Free University of Berlin. 16 October 2018. Archived from the original on 24 January 2019. Retrieved 16 October 2018.
  48. ^ Cappucci, Matthew (16 October 2018). "Zombie storm Leslie slammed Portugal, France and Spain with unusual strength". The Washington Post. Archived from the original on 5 November 2020. Retrieved 16 October 2021.
  49. ^ Freitas, Marco (12 October 2018). "Furacão Leslie: mais de 180 jogos cancelados na Madeira e duas exceções nas modalidades" [Hurricane Leslie: more than 180 sports games canceled in Madeira with only two exceptions]. OJOGO (in Portuguese). Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 31 May 2021.
  50. ^ "TAP cancela voos no sábado devido à passagem de furacão na Madeira" [TAP cancels flights on Saturday due to hurricane in Madeira]. Correio da Manhã (in Portuguese). Lusa News Agency. 12 October 2018. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 31 May 2021.
  51. ^ "Furacão Leslie Cancelou Todos Os Voos Na Madeira" [Hurricane Leslie Canceled All Flights in Madeira]. TVI 24 (in Portuguese). TVI. 13 October 2018. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 31 May 2021.
  52. ^ "Arquipélago da Madeira em 'alerta máximo' devido ao furacão Leslie" [Madeira Archipelago on 'high alert' due to hurricane Leslie]. Diário de Notícias (in Portuguese). Lusa News Agency. 12 October 2018. Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 31 May 2021.
  53. ^ "Furacão Leslie. 13 distritos em aviso vermelho" [Hurricane Leslie. 13 districts in red warning]. Renascença (in Portuguese). 13 October 2018. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 26 May 2021.
  54. ^ "L'ouragan Leslie va toucher l'Europe, le Portugal est en alerte rouge" [Hurricane Leslie will hit Europe, Portugal is on red alert]. Ouest-France (in French). 14 October 2018. Archived from the original on 14 September 2019. Retrieved 6 March 2021.
  55. ^ "La tempête Leslie a fait 28 blessés légers au Portugal" [Storm Leslie left 28 slightly injured in Portugal]. Le Parisien (in French). 14 October 2018. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 6 March 2021.
  56. ^ "Com ventos superiores a 170 km / h, o furacão Leslie deixa 27 feridos em Portugal" [With winds in excess of 170 km / h, Hurricane Leslie leaves 27 injured in Portugal]. Estadão (in Portuguese). Associated Press. 23 May 2019. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 21 May 2021.(설명 필요)
  57. ^ "Revenge of the 90's Adiada Uma Semana Devido Ao Leslie" [Revenge of the 90's Delayed One Week Due to Leslie]. Rádio Comercial (in Portuguese). 13 October 2018. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 28 May 2021.
  58. ^ "La tempête Leslie s'abat sur le Portugal et l'Espagne" [Storm Leslie hits Portugal and Spain]. La Croix (in French). 14 October 2018. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 6 March 2021.
  59. ^ "La tempête Leslie, la plus puissante depuis 1842, s'abat ce dimanche sur le Portugal" [Storm Leslie, the most powerful since 1842, hits Portugal this Sunday]. La Temps (in French). 14 October 2018. Archived from the original on 17 January 2021. Retrieved 6 March 2021.
  60. ^ "Marginal entre Parede e Carcavelos encerrada ao trânsito num sentido" [Marginal between Parede and Carcavelos closed to traffic in one direction]. Contacto (in Portuguese). Lusa News Agency. 13 October 2018. Archived from the original on 20 December 2019. Retrieved 28 May 2021.
  61. ^ "Encerrada ligação fluvial entre Trafaria, Porto Brandão e Belém" [River connection severed between Trafaria, Porto Brandão and Belém]. Sábado (in Portuguese). Lusa News Agency. 13 October 2018. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 28 May 2021.
  62. ^ a b c d e f Torres, Victoria (13 October 2018). "La tormenta Leslie toca tierra en Portugal con vientos de hasta 190 kilómetros por hora e intensas lluvias" [Storm Leslie makes landfall in Portugal with winds of up to 190 kilometers per hour and heavy rains]. El País (in Spanish). Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 12 December 2020.
  63. ^ "Ciclón Leslie azota a Portugal y España con vientos superiores a los 100 km/h e intensas lluvias" [Cyclone Leslie hits Portugal and Spain with winds exceeding 100 km / h and heavy rains]. Cuba Debate (in Spanish). 14 October 2018. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 1 June 2021.
  64. ^ a b "'Fue una pesadilla': Leslie deja heridos leves, desalojados y cortes de luz en Portugal" ['It was a nightmare': Leslie leaves minor injuries, evictions and power outages in Portugal]. La Vanguardia (in Spanish). 14 October 2018. Archived from the original on 3 November 2018. Retrieved 1 June 2021.
  65. ^ a b "Los coletazos de 'Leslie' dejan lluvias intensas y carreteras cortadas" [The tail slaps of 'Leslie' leave heavy rains and closed roads]. La Verdad (in Spanish). 15 October 2018. Archived from the original on 29 November 2018. Retrieved 11 May 2021.
  66. ^ a b "La tormenta tropical 'Leslie' atraviesa España tras causar destrozos en Portugal" [Tropical storm 'Leslie' crosses Spain after causing damage in Portugal]. La Verdad (in Spanish). 14 October 2018. Archived from the original on 18 November 2018. Retrieved 13 May 2021.
  67. ^ "Reabiertos los parques tras la desactivación del dispositivo de prevención por 'Leslie'" [The parks reopened after the deactivation of the prevention device by 'Leslie']. Diario de Sevilla (in Spanish). 14 October 2018. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 13 May 2021.
  68. ^ "Fortes pluies : 6 départements en alerte orange" [Heavy rains: 6 departments on orange alert]. Le Point (in French). 14 October 2018. Archived from the original on 3 November 2018. Retrieved 10 December 2020.
  69. ^ Global Catastrophe Recap October 2018 (PDF). AON (Report). AON Benfield. 7 November 2018. p. 6. Archived (PDF) from the original on 16 November 2018. Retrieved 7 December 2018.
  70. ^ a b Hernández-Morales, Aitor (14 October 2018). "El huracán Leslie provoca daños y deja a miles de personas sin electricidad en Portugal" [Hurricane Leslie causes damage and leaves thousands of people without electricity in Portugal]. El Mundo (in Spanish). Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 12 May 2021.
  71. ^ "Leslie. Vento na Figueira da Foz atingiu valores recorde" [Leslie. Wind in Figueira da Foz reached record values]. Contacto (in Portuguese). Lusa News Agency. 14 October 2018. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 27 May 2021.
  72. ^ "Storm Leslie: Portugal hit by 110mph winds as thousands of homes lose power". Sky News. 14 October 2018. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 1 June 2021.
  73. ^ "Com ventos de 176 km/h, tempestade Leslie atinge Portugal" [With winds of 176 km/h, storm Leslie hits Portugal]. G1 (in Portuguese). Globo. 14 October 2018. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 1 June 2021.
  74. ^ Oliveira, Tiago; Cagnin, Edwige; Silva, Paulo (16 October 2020). "Wind-waves in the coast of mainland Portugal induced by post-tropical storms". Ocean Engineering. Science Direct. 217: 108020. doi:10.1016/j.oceaneng.2020.108020. S2CID 228855341. Archived from the original on 22 October 2021. Retrieved 21 October 2021.
  75. ^ Ferreira, Ricardo Simões; Mandim, David (14 October 2018). "A tempestade Leslie entrou pela Figueira da Foz e fustigou o Centro" [Storm Leslie entered through Figueira da Foz and hit the Center]. Diário de Notícias (in Portuguese). Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 21 May 2021.
  76. ^ "Um ano depois do furacão: Leslie deixa 61 desalojados e 120 milhões de prejuízos" [One year after the hurricane: Leslie leaves 61 homeless and 120 million in damage]. TSF Rádio Notícias (in Portuguese). Lusa News Agency. 11 October 2019. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 21 May 2021.
  77. ^ Cunha, Paulo (14 October 2018). "O sopro de destruição deixado pela tempestade Leslie" [The blast of destruction left by the storm Leslie]. Público (in Portuguese). Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 28 May 2021.
  78. ^ "Tempestade Leslie provoca grande destruição nas Matas Nacionais" [Leslie Storm wreaks great destruction in the National Woods]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 17 October 2018. Archived from the original on 28 January 2019. Retrieved 15 May 2021.
  79. ^ a b c d Soldado, Camilo (15 October 2018). "'Vinte minutos de destruição completa' e um balanço por fazer" ['Twenty minutes of complete destruction' and a balance to be done]. Público (in Portuguese). Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 26 May 2021.
  80. ^ Martín, Azucena (15 October 2018). "El huracán Leslie: otra consecuencia del cambio climático" [Hurricane Leslie: another consequence of climate change]. Hipertextual (in Spanish). Archived from the original on 25 July 2020. Retrieved 12 December 2020.
  81. ^ a b "El huracán 'Leslie' golpeó a Portugal y siguió a España" [Hurricane 'Leslie' hit Portugal and followed Spain]. RFI (in Spanish). 14 October 2018. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
  82. ^ Camilo, Diogo (14 October 2018). "Passagem do furacão Leslie por Portugal provoca 27 feridos ligeiros" [The passage of hurricane Leslie through Portugal causes 27 light injuries]. Sábado (in Portuguese). Lusa News Agency. Archived from the original on 3 November 2018. Retrieved 26 May 2021.
  83. ^ a b c "Leslie atingiu Portugal há quase um ano. Furacão provocou 71 desalojados e 120 milhões em prejuízos" [Leslie reached Portugal almost a year ago. Hurricane caused 71 displaced people and 120 million in damages]. Correio da Manhã (in Portuguese). Lusa News Agency. 11 October 2019. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 15 May 2021.
  84. ^ a b "Governo. Leslie provoca 30 milhões de prejuízos agrícolas" [Government. Leslie causes 30 million farm damage]. Dinheiro Vivo (in Portuguese). Lusa News Agency. 27 October 2018. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 16 May 2021.
  85. ^ a b "Ministério da Agricultura apoioa recuperação dos estragos do Leslie no setor" [Ministry of Agriculture supports Leslie's damage recovery in the sector] (in Portuguese). Portuguese Government. 27 October 2018. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 1 December 2021.
  86. ^ "Prejuízos do furacão Leslie devem ultrapassar os 100 milhões de euros" [Losses from Hurricane Leslie are expected to exceed 100 million euros]. Correio da Manhã (in Portuguese). Lusa News Agency. 26 October 2018. Archived from the original on 23 April 2019. Retrieved 31 May 2021.
  87. ^ "Elsa, Fabien, Lorenzo e Leslie causaram 500 milhões de euros de prejuízos em Portugal" [Elsa, Fabien, Lorenzo and Leslie caused 500 million euros of losses in Portugal]. Eco Seguros (in Portuguese). 25 October 2020. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 13 May 2021.
  88. ^ a b "COIMBRA Governo aprova apoios de 3,6 ME para os municípios afetados pela tempestade Leslie" [COIMBRA Government approves support of 3.6 ME for municipalities affected by storm Leslie]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 9 October 2020. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 13 May 2021.
  89. ^ a b c d e Silva, Claudia Carvalho; Guerreiro, Pedro (13 October 2018). "Leslie deixou centenas de milhares sem luz na região Centro" [Leslie left hundreds of thousands without light in the Center region]. Público (in Portuguese). Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 25 May 2021.
  90. ^ "Leslie causou mais de 32 milhões de prejuízos na Figueira da Foz" [Leslie caused more than 32 million damages in Figueira da Foz]. Contacto (in Portuguese). Lusa News Agency. 17 October 2018. Archived from the original on 3 November 2018. Retrieved 28 May 2021.
  91. ^ "Furacão Leslie provoca graves estragos na Figueira da Foz" [Hurricane Leslie causes serious damage in Figueira da Foz]. Sábado (in Portuguese). Lusa News Agency. 13 October 2018. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 26 May 2021.
  92. ^ Branco, Carolina (16 October 2018). "Leslie. A praia invadiu a aldeia de Leirosa e ainda ninguém apareceu para ajudar" [Leslie. The beach invaded the village of Leirosa and still no one has come to help]. Observador (in Portuguese). Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 28 May 2021.
  93. ^ a b c d e "Leslie. 28 feridos e mais de duas mil ocorrências. O que se sabe até agora" [Leslie. 28 injured and more than two thousand incidents. what is known so far]. Sapo 24 (in Portuguese). 13 October 2018. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 30 May 2021.
  94. ^ "Tempestade Leslie um ano depois. 61 desalojados e 120 M€ de prejuízos" [Leslie Storm a year later. 61 homeless people and €120 million in losses]. SIC Notícias (in Portuguese). 11 October 2019. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 26 May 2021.
  95. ^ a b "Foi há dois anos: tempestade Leslie provocou prejuízos de 120 milhões de euros" [It was two years ago: Storm Leslie caused 120 million euros in damages]. Diário de Notícias (in Portuguese). Lusa News Agency. 11 October 2020. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 1 June 2021.
  96. ^ "Serra da Boa Viagem destruída pela tempestade Leslie" [Serra da Boa Viagem destroyed by storm Leslie]. Público (in Portuguese). Lusa News Agency. 22 October 2018. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 28 May 2021.
  97. ^ "Mau tempo: Figueira da Foz quer reabrir Parque Municipal de Campismo em tempo recorde" [Bad weather: Figueira da Foz wants to reopen the Municipal Camping Park in record time]. Sapo 24 (in Portuguese). Lusa News Agency. 18 October 2018. Archived from the original on 3 November 2018. Retrieved 29 May 2021.
  98. ^ "Mata do Bussaco só reabre em Dezembro e Choupal daqui a três semanas" [Mata do Bussaco only reopens in December and Choupal in three weeks]. Público (in Portuguese). Lusa News Agency. 16 October 2018. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 30 May 2021.
  99. ^ a b "Cerca de 100.000 casas continuam sem energia em Portugal após furacão" [About 100,000 homes remain without power in Portugal after the hurricane]. Veja (in Portuguese). 15 October 2018. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 15 May 2021.
  100. ^ "Unas 100.000 casas continúan sin energía en Portugal tras el paso de Huracán Leslie" [Some 100,000 houses remain without power in Portugal after Hurricane Leslie]. Listin Diario (in Spanish). 15 October 2018. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 12 May 2021.
  101. ^ "Mau tempo: Autarca de Soure estima um milhão de euros de prejuízo" [Bad weather: Autarch de Soure estimates a million euros loss]. Sábado (in Portuguese). Lusa News Agency. 14 October 2018. Archived from the original on 3 November 2018. Retrieved 28 May 2021.
  102. ^ a b c d "Distrito de Coimbra concentrou os principais danos com a passagem do furacão no passado sábado" [District of Coimbra concentrated the main damages with the passage of the hurricane last Saturday.]. Contacto (in Portuguese). Lusa News Agency. 18 October 2018. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 27 May 2021.
  103. ^ a b "Um ano depois da tempestade Leslie, Mira ainda não recebeu o fundo criado pelo Governo" [A year after Leslie Storm, Mira still hasn't received the government-created fund]. Público (in Portuguese). Lusa News Agency. 11 October 2019. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 26 May 2021.
  104. ^ "Pombal e Mira continuam sem electricidade e há mais de uma dezena de escolas encerradas" [Pombal and Mira are still without electricity and more than a dozen schools are closed]. Público (in Portuguese). Lusa News Agency. 15 October 2018. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 31 May 2021.
  105. ^ a b "Leslie: Centro Equestre de Montemor-o-Velho fez as obras mas espera pelos apoios da CCDRC" [Leslie: Montemor-o-Velho Equestrian Center did the works but is waiting for CCDRC support]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 30 September 2020. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 21 May 2021.
  106. ^ "Coimbra em Alerta Vermelho. Proteção Civil diz que Leslie está a ir embora" [Coimbra on Red Alert. Civil Protection says Leslie is leaving]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 14 October 2018. Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 28 May 2021.
  107. ^ "Feridos ligeiros e dezenas de desalojados no distrito de Coimbra" [Slight injuries and dozens of homeless people in the district of Coimbra]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 14 October 2018. Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 29 May 2021.
  108. ^ "Leslie. Miranda do Corvo com muitos estragos nas coberturas das coletividades" [Leslie. Miranda do Corvo with a lot of damage to the roofs of the communities]. Sapo 24 (in Portuguese). Lusa News Agency. 15 October 2018. Archived from the original on 3 November 2018. Retrieved 28 May 2021.
  109. ^ a b "Leslie: Bussaco a caminho da recuperação total com limpeza e plantação de árvores autóctones" [Leslie: Bussaco on its way to full recovery with indigenous tree clearing and planting]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 11 October 2019. Archived from the original on 11 October 2019. Retrieved 27 May 2021.
  110. ^ "Furacão Leslie: 'Parecia o fim do mundo' na Praia da Vieira" [Hurricane Leslie: 'It felt like the end of the world' at Praia da Vieira]. Observador (in Portuguese). Lusa News Agency. 14 October 2018. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 27 May 2021.
  111. ^ Cruz, Elisabete (18 October 2018). "Depois da Leslie limpam-se as lágrimas e a destruição" [After Leslie, tears and destruction are wiped away]. Jornal de Leiria (in Portuguese). Archived from the original on 30 May 2021. Retrieved 30 May 2021.
  112. ^ "Furacão Leslie: Um Ano Após 61 Desalojados E 120 Milhões De Prejuízos (Vídeo)" [Hurricane Leslie: One Year After 61 Homeless and 120 Million Damages (Video)]. Rádio Regional (in Portuguese). 11 October 2019. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 26 May 2021.
  113. ^ a b "Pombal tem quatro freguesias sem comunicações e sem eletricidade" [Pombal has four parishes with no communications and no electricity]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 15 October 2018. Archived from the original on 27 January 2019. Retrieved 30 May 2021.
  114. ^ "El huracán Leslie obliga a suspender la final europea de hockey patines femenino" [Hurricane Leslie forces the suspension of the European women's roller hockey final]. El Español (in Spanish). 14 October 2018. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.
  115. ^ "The Assignation of the Title of Female European Championship Is Suspended". World Skate Europe Rink Hockey. 14 October 2018. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 31 May 2021.
  116. ^ "La final de hockey suspendida por un huracán se jugará en el mismo pabellón" [The hockey final suspended by a hurricane will be played in the same pavilion]. El Español (in Spanish). 15 October 2018. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  117. ^ "Mealhada com orçamento de 21 milhões para 2020" [Mealhada with a budget of 21 million for 2020]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 17 December 2019. Archived from the original on 18 December 2019. Retrieved 30 May 2021.
  118. ^ Frias, Rui (16 October 2018). "Uma 'volta de mar' encheu de tragédia o Mestre Silva" [A 'turn of the sea' filled Mestre Silva with tragedy]. Diário de Notícias (in Portuguese). Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 21 May 2021.
  119. ^ Branco, Carolina; Cipriano, Rita (13 October 2018). "Furacão Leslie. A maior tempestade desde 1842" [Hurricane Leslie. The biggest storm since 1842] (in Portuguese). Lusa News Agency. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 31 May 2021.
  120. ^ "Convento em Montemor-o-Novo com queda parcial de abóbada" [Convent in Montemor-o-Novo with partial fall of the vault]. Público (in Portuguese). Lusa News Agency. 15 October 2018. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 29 May 2021.
  121. ^ a b Soldado, Camilo (14 November 2019). "Câmara da Figueira da Foz abateu freixo centenário após dia de protestos" [Figueira da Foz Chamber felled centenary ash after day of protests]. Público (in Portuguese). Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 27 May 2021.
  122. ^ González, Danier Ernesto (16 October 2018). "El impacto de Leslie y una foto 'eléctrica'" [Leslie's shock and an 'electric' photo]. Cuba Debate (in Spanish). Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 11 May 2021.
  123. ^ "Furacão Leslie atinge Portugal com ventos de 180 km/h" [Hurricane Leslie hits Portugal with winds of 180 km/h]. R7 Notícias (in Portuguese). 14 October 2018. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 13 May 2021.
  124. ^ Bertin, Xavier; Mendes, Diogo; Martins, Kévin; Fortunato, André; Lavaud, Laura (11 June 2019). "The Closure of a Shallow Tidal Inlet Promoted by Infragravity Waves". Geophysical Research Letters. AGU. 46 (12): 6804–6810. Bibcode:2019GeoRL..46.6804B. doi:10.1029/2019GL083527. S2CID 197563846. Retrieved 21 October 2021.
  125. ^ R., Felipe (26 January 2019). Boletín Oficial Del Estado: número 23 [Official State Newsletter: number 23] (PDF) (Report) (in Spanish). Government of Spain. p. 7124. Archived (PDF) from the original on 1 December 2021. Retrieved 30 November 2021.
  126. ^ a b Casanova, Grego (15 October 2018). "La tormenta Leslie deja cinco heridos graves en Cataluña" [Storm Leslie leaves five seriously injured in Catalonia]. El País (in Spanish). Archived from the original on 1 December 2019. Retrieved 12 December 2020.
  127. ^ a b Jorro, Ignasi (15 October 2018). "Trece muertos tras el paso de la tormenta 'Leslie' por el sur de Francia" [Thirteen dead after storm 'Leslie' passed through southern France]. Global Chrónica Vida (in Spanish). Archived from the original on 3 December 2020. Retrieved 12 May 2021.
  128. ^ "La tormenta tropical Leslie atraviesa Portugal y comienza a golpear a España" [Tropical storm Leslie passes through Portugal and begins to hit Spain]. El 19 Digital (in Spanish). 15 October 2018. Archived from the original on 3 November 2018. Retrieved 12 December 2020.
  129. ^ "Más de 6.000 hogares permanecen sin luz en Cataluña por las fuertes lluvias de las últimas horas" [More than 6,000 homes remain without electricity in Catalonia due to the heavy rains of the last hours]. rtve (in Spanish). 15 October 2018. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.
  130. ^ Jorro, Ignasi (15 October 2018). "El temporal 'Leslie' deja carreteras cortadas y crecidas de ríos en Cataluña" [The storm 'Leslie' leaves roads cut and river floods in Catalonia]. Global Chrónica Vida (in Spanish). Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 13 May 2021.
  131. ^ "Ríos desbordados, carreteras cortadas, miles de casas sin luz, 17 heridos... Cataluña sufre los coletazos de 'Leslie'" [Overflowing rivers, blocked roads, thousands of houses without electricity, 17 injured ... Catalonia suffers the blows of 'Leslie']. 20 Minutos (in Spanish). 15 October 2018. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.
  132. ^ a b c "La tormenta tropical Leslie atraviesa España tras causar destrozos y dejar miles de casas sin luz en Portugal" [Tropical storm Leslie passes through Spain after causing damage and leaving thousands of houses without electricity in Portugal]. El País (in Spanish). 14 October 2018. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 12 May 2021.
  133. ^ "La cola de 'Leslie' deja muros y árboles caídos, vías cortadas y mucha agua en la Región" [The tail of 'Leslie' leaves walls and fallen trees, roads cut and a lot of water in the Region]. La Verdad (in Spanish). 14 October 2018. Archived from the original on 21 November 2018. Retrieved 11 May 2021.
  134. ^ "Los temporales derivados del 'Leslie' se 'ceban' en los clubes de El Prat y Palomares" [The storms derived from the 'Leslie' are 'primed' in the clubs of El Prat and Palomares]. CMD Sports (in Spanish). 15 October 2018. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 13 May 2021.
  135. ^ "Un submarino clase Kilo se refugia en la ría de Ares" [A Kilo-class submarine takes refuge in the Ares estuary] (PDF). Revista General De Marina (in Spanish). Spanish Navy. December 2018. p. 1023. Retrieved 1 December 2021.
  136. ^ "Leslie llega a España debilitada, pero pone en alerta a medio país por fuertes vientos y lluvias" [Leslie arrives in Spain weakened, but puts half the country on alert due to strong winds and rains]. rtve (in Spanish). 14 October 2018. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  137. ^ Le Guen, Viviane (15 October 2018). "Inondations dans l'Aude : des 'épisodes méditerranéens' difficiles à prévoir selon Météo France" [Floods in the Aude: 'Mediterranean episodes' difficult to predict according to Météo France]. France Bleu (in French). Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
  138. ^ a b c d e f Ayuso, Silvia (16 October 2018). "Al menos una decena de muertos por fuertes inundaciones en el sur de Francia" [At least a dozen dead from heavy flooding in southern France]. El País (in Spanish). Archived from the original on 13 December 2019. Retrieved 12 December 2020.
  139. ^ a b Charrier, Pascal; Sergent, Denis (15 October 2018). "L'Aude frappée de plein fouet par des inondations meurtrières" [Aude hit hard by deadly floods]. La Croix (in French). Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 10 December 2020.
  140. ^ a b "13 people killed as flash flooding hits Aude, southwest France". Sky News. 14 October 2018. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 6 March 2021.
  141. ^ "Episode pluvio-orageux exceptionnel dans l'Aude le 15 octobre" [Exceptional rain and storm event in the Aude on October 15]. Keraunos (in French). Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  142. ^ "Sète : des rafales de vent à 111 km/h" [Sète: wind gusts to 111 km / h]. Midi Libre (in French). 15 October 2018. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 11 December 2020.
  143. ^ "Inondations dans l'Aude : deux semaines après le drame, le bilan s'alourdit à 15 morts" [Floods in Aude: two weeks after the tragedy, the toll rises to 15 dead]. actuToulouse (in French). 30 October 2018. Archived from the original on 24 July 2020. Retrieved 11 December 2020.
  144. ^ "France: le bilan des inondations dans l'Aude monte à 14 morts" [France: the toll of floods in Aude rises to 14 dead]. Le Soir (in French). 17 October 2018. Archived from the original on 4 November 2018. Retrieved 10 January 2021.
  145. ^ Ayuso, Silvia (15 October 2018). "Tempestade Leslie: pelo menos 13 mortos em fortes inundações no sul da França" [Leslie Storm: at least 13 killed in heavy floods in southern France]. El País (in Portuguese). Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
  146. ^ "Tempestade causa inundações e deixa 12 mortos no sul da França" [Storm causes floods and leaves 12 dead in southern France]. Folha de S.Paulo (in Portuguese). 15 October 2018. Archived from the original on 3 November 2018. Retrieved 12 May 2021.
  147. ^ "El huracán Leslie deja 13 muertos en Carcasona por las inundaciones" [Hurricane Leslie kills 13 in Carcassonne due to flooding]. Vozpópuli (in Spanish). 15 October 2018. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 13 May 2021.
  148. ^ Crepet, Regis (15 October 2018). "14-15 octobre 2018 : inondations catastrophiques dans l'Aude" [October 14–15, 2018: catastrophic floods in the Aude]. La Chaîne Météo (in French). Archived from the original on 9 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  149. ^ Lorrain, Charles (4 March 2020). "Un bateau fantôme s'échoue sur une côte en Irlande" [Ghost ship runs aground on Irish coast]. Sur La Plage (in French). Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 6 March 2021.
  150. ^ "La Martinique en Jaune pour " mer dangereuse à la côte "" [Martinique in Yellow for 'dangerous sea on the coast']. France-Antilles (in French). 4 October 2018. Archived from the original on 7 December 2018. Retrieved 10 December 2020.
  151. ^ Pruett, Matt (10 October 2018). "Hurricane Leslie Wasn't Perfect..." Surfline. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 15 October 2018.
  152. ^ Dorman, Clive; Hoch, Sebastian; Gultepe, Ismail; Wang, Qing; Yamaguchi, Ryan; Fernando, H. J. S.; Krishnamurthy, Raghavendra (22 July 2021). "Large-Scale Synoptic Systems and Fog During the C-FOG Field Experiment". Boundary-Layer Meteorology. Springer. 181 (2–3): 171–202. Bibcode:2021BoLMe.181..171D. doi:10.1007/s10546-021-00641-1. S2CID 236163480. Archived from the original on 22 July 2021. Retrieved 21 October 2021.
  153. ^ "Tempestade Leslie. Comerciantes de peixe do mercado da Figueira da Foz abastecem-se na Nazaré" [Leslie Storm. Fish traders from the Figueira da Foz market stock up in Nazaré]. Sapo 24 (in Portuguese). 18 October 2018. Archived from the original on 3 November 2018. Retrieved 30 May 2021.
  154. ^ a b "Figueira da Foz quer estradas da serra da Boa Viagem limpas de imediato" [Figueira da Foz wants roads in the Serra da Boa Viagem to be cleaned immediately]. País AO Minuto (in Portuguese). 30 October 2018. Archived from the original on 30 October 2018. Retrieved 21 May 2021.
  155. ^ "Leslie destruiu 3.500 árvores na serra da Boa Viagem" [Leslie destroyed 3,500 trees in the Boa Viagem mountains]. País ao Minuto (in Portuguese). 11 December 2018. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 16 May 2021.
  156. ^ "COIMBRA Destruição na serra da Boa Viagem deve servir como alerta para alterações climáticas" [COIMBRA Destruction in the Boa Viagem mountains should serve as a warning for climate change]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 5 November 2018. Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 21 May 2021.
  157. ^ "Cerca de 80% das árvores plantadas nos pinhais do litoral morreram" [About 80% of the trees planted in coastal pine forests died]. Público (in Portuguese). 8 March 2019. Archived from the original on 30 May 2021. Retrieved 29 May 2021.
  158. ^ "Bosque de homenagem a Nelson Mandela será plantado na Mata do Bussaco" [Forest in honor of Nelson Mandela will be planted in Mata do Bussaco]. Contacto (in Portuguese). Lusa News Agency. 19 June 2019. Archived from the original on 20 June 2019. Retrieved 28 May 2021.
  159. ^ Soldado, Camilo (22 January 2019). "Universidade de Coimbra prepara requalificação do Colégio das Artes" [University of Coimbra prepares requalification of College of Arts]. Público (in Portuguese). Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 30 May 2021.
  160. ^ Oliveira, João (3 June 2019). "Aeródromo De Coimbra Encerrado Por Falta De Condições De Segurança, Mas Câmara Só Confirma Obras" [Coimbra Aerodrome Closed Due to Lack of Safety Conditions, But City Council Only Confirms Work]. TVI 24 (in Portuguese). TVI. Archived from the original on 10 June 2019. Retrieved 30 May 2021.
  161. ^ "Mau Tempo: Plano Distrital de Emergência de Coimbra ativado" [Bad Weather: Coimbra's District Emergency Plan activated]. Sapo 24 (in Portuguese). 14 October 2018. Archived from the original on 3 November 2018. Retrieved 30 May 2021.
  162. ^ "Mau tempo: Mira ativa plano municipal de emergência" [Bad weather: Mira activates municipal emergency plan]. Sapo 24 (in Portuguese). 14 October 2018. Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 30 May 2021.
  163. ^ "Governo prevê investimento de 36 milhões em projetos florestais" [Government plans to invest 36 million in forestry projects]. Sábado (in Portuguese). 14 January 2019. Archived from the original on 3 February 2019. Retrieved 28 May 2021.
  164. ^ "Ministro do Mar navegou na Figueira da Foz para conhecer questões da pesca local" [Minister of the Sea sailed in Figueira da Foz to learn about local fishing issues]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 29 February 2020. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 16 May 2021.
  165. ^ "Parlamento português chumba proposta para apoios às vítimas da tempestade Leslie" [Portuguese parliament fails proposal to support storm victims Leslie]. Contacto (in Portuguese). Lusa News Agency. 27 November 2018. Archived from the original on 28 November 2018. Retrieved 25 May 2021.
  166. ^ "Tempestade Leslie: Aprovados 1,4 milhões de apoios para 24 municípios" [Leslie Storm: 1.4 million grants approved for 24 municipalities]. PaísAOMinuto (in Portuguese). 17 October 2019. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 15 May 2021.
  167. ^ "Governo apoia com 3,6 milhões de euros municípios afetados pela tempestade Leslie" [Government supports municipalities affected by storm Leslie with 3.6 million euros]. RTP Notícias (in Portuguese). 26 October 2020. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 13 May 2021.
  168. ^ "Governo apoia com 3,6 milhões municípios afetados pela tempestade Leslie" [Government supports with 3.6 million municipalities affected by storm Leslie]. Diário As Beiras (in Portuguese). 27 October 2020. Archived from the original on 12 February 2021. Retrieved 15 May 2021.
  169. ^ "Furacão Leslie: 61 desalojados e 120 milhões de prejuízos" [Hurricane Leslie: 61 displaced and 120 million damage]. Observador (in Portuguese). Lusa News Agency. 19 October 2018. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 15 May 2021.
  170. ^ "Ministro prevê pelo menos 10 milhões de euros de ajuda aos agricultores" [Minister foresees at least 10 million euros in aid to farmers]. PTJornal (in Portuguese). 19 October 2018. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 16 May 2021.
  171. ^ "Tempestade Leslie: Governo abre candidaturas a apoios de 15 milhões de euros" [Leslie Storm: Government opens applications for 15 million euros support] (in Portuguese). Portuguese Government. 3 November 2018. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 1 December 2021.
  172. ^ "Tempestade Leslie atingiu a região há dois anos" [Leslie storm hit the region two years ago]. Região de Leiria (in Portuguese). 13 October 2020. Archived from the original on 18 November 2020. Retrieved 1 June 2021.
  173. ^ "Tempestade Leslie provocou há dois anos prejuízos de 120 milhões de euros" [Leslie storm caused 120 million euros in damages two years ago]. Correio da Manhã (in Portuguese). 11 October 2020. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 21 May 2021.
  174. ^ "Tempestade Leslie. PSD acusa Governo de 'inoperância' e atraso nos apoios" [Leslie Storm. PSD accuses Government of 'inoperative' and delay in support]. Notícias AO Minuto (in Portuguese). Lusa News Agency. 25 August 2020. Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 22 May 2021.
  175. ^ "Câmara abre concurso para reabilitação de Piscina de Celas, construção de Centro Desportivo e requalificação do Campo da Arregaça" [Chamber opens tender for rehabilitation of the pool in Celas, construction of Sports Center and requalification of Campo da Arregaça]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 9 October 2020. Archived from the original on 30 May 2021. Retrieved 29 May 2021.
  176. ^ "Não é possível 'achanatar' Piscina de Celas" [It is not possible to 'flatten' the pool in Celas]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 7 October 2019. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 30 May 2021.
  177. ^ Soldado, Camilo (10 February 2021). "Mais de dois anos depois de ser varrido pelo Leslie, Choupal vai ser reabilitado" [More than two years after being swept away by Leslie, Choupal will be rehabilitated]. Público (in Portuguese). Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 2 June 2021.
  178. ^ "Ferro Rodrigues quer 'esperança distribuída por todos os portugueses;" [Ferro Rodrigues wants 'hope distributed to all the Portuguese]. País AO Minuto (in Portuguese). 11 May 2021. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 2 June 2021.
  179. ^ "Miranda do Corvo apoia Reabilitação do Pavilhão do Senhor Da Serra" [Miranda do Corvo supports the Rehabilitation of the Senhor Da Serra Pavilion]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 1 April 2021. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 2 June 2021.
  180. ^ "Beneficiação da Sede da Associação de Vale Do Açor tem apoio da Câmara de Miranda do Corvo" [Improvement works at the Vale Do Açor Association's headquarters are financed by the City Council of Miranda do Corvo]. Notícias de Coimbra (in Portuguese). 8 April 2021. Archived from the original on 8 April 2021. Retrieved 2 June 2021.
  181. ^ "Inondations dans l'Aude : 12 morts, un disparu et 8 blessés, selon le dernier bilan" [Floods in the Aude: 12 dead, one missing and 8 injured, according to the latest report]. La Depeche (in French). 16 October 2018. Archived from the original on 29 November 2019. Retrieved 11 December 2020.
  182. ^ "France: le bilan des inondations dans l'Aude monte à 14 morts" [France: the toll of floods in Aude rises to 14 dead]. Le Soir (in French). 17 October 2018. Archived from the original on 4 November 2018. Retrieved 11 December 2020.
  183. ^ Meza, Andres (15 October 2018). "Al menos 12 muertos por inundaciones en Francia" [At least 12 dead from floods in France]. France 24 (in Spanish). Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 12 May 2021.
  184. ^ "Asciende a 13 el saldo de muertos por tormenta Leslie en sur Francia (+ Video)" [The death toll from storm Leslie in southern France rises to 13 (+ Video)]. Cuba Debate (in Spanish). 15 October 2018. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 12 May 2021.
  185. ^ "Inondations dans l'Aude : le coût final est estimé à 220 millions d'euros" [Floods in the Aude: the final cost is estimated at 220 million euros]. La Tribune de l'Assurance (in French). 9 November 2018. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 11 December 2020.

Public Domain이 문서는 미국 국립 기상국의 웹사이트 또는 문서에 있는 퍼블릭 도메인 자료를 통합한 것입니다.

외부 링크