가상의 분위기
Hypothetical mood가설적 기분(약칭 HIFF)은 일부 언어(예: 라코타)에서 발견되는 인식적 문법적 기분으로, 실제로 진술이 사실이 아니지만 쉽게 그럴 수 있었음을 나타낸다.[1] 예를 들어 영어로 "칼 가지고 놀면 안 되는 거 알잖아! 누군가를 해칠 수도 있었잖아!"라는 말은 라코타에서 가상의 분위기로 표현될 의미를 전달한다.
참조
- ^ Loos, Eugene E.; Anderson, Susan; Day, Dwight H., Jr.; Jordan, Paul C.; Wingate, J. Douglas. "What is hypothetical mood?". Glossary of linguistic terms. SIL International. Retrieved 2009-12-28.
