난 태어났지만...

I Was Born, But...
난 태어났지만...
I Was Born, But... 1932.jpg
연출자오즈 야스지로
각본 기준후시미 아키라
스토리 바이오즈 야스지로
주연사이토 다쓰오
아오키 도모오
요시카와 미쓰코
스가와라 히데오
시네마토그래피시게하라 히데오
편집자시게하라 히데오
생산
동행이
출시일자
  • 1932년 6월 3일 (1932-06-03)
러닝타임
90분
나라일본.
언어들무성 영화
일본식 인터타이틀

난 태어났지만... (일본어: 大人の見本 大人の本本 生tonては本本本 どどどどどどどど o o o o o토나노미루에혼 - 우마레테 와 미타 케레도 "성인의 그림책보기 — 나는 태어났지만, 그러나.)는 오주 야스지로 감독이 연출한 1932년 일본의 흑백 무성 코미디 영화다.[1] 이 영화는 6편의 오주 영화 중 처음으로 키네마 준포 올해의 영화상을 수상했다.[2] 오주는 나중에 이 영화를 '굿모닝'(1959년)으로 느슨하게 리메이크했다.[3]

이 영화의 줄거리는 회사원인 그들의 아버지에 대한 믿음이 사장에게 굽실거리는 것으로 인식되는 것에 의해 흔들리는 두 젊은 형제들에 초점을 맞추고 있다.

플롯

요시 가문은 막 아버지 켄노스케(타츠오 사이토)의 직계 보스 이와사키(사카모토 다케시)가 머물고 있는 도쿄 교외로 이사했다. 겐노스케의 두 어린 아들 게이지와 료이치(아오키 토미오, 스가와라 히데오)는 등교하기로 되어 있지만, 동네 불량배와 학교 불량배들의 협박 때문에 무단결석을 하기로 한다. 선생님이 아버지에게 말을 하고 나면 게이지와 료이치는 학교에 갈 수밖에 없다. 그들은 소년들에게 복수하기 위해 더 강해지려고 참새의 알을 먹으려 하지만, 나이가 많은 배달 소년 코조우(쇼이치 코후지타)가 불량배들을 위협하기 위해 참새의 알을 도와주기로 결심하고, 그들은 패거리들 사이에서 최고의 개로 떠오른다.

이웃의 아이 중 한 명이 타로(가토 세이이치)인데, 아버지는 이와사키 자신이다. 소년들은 누가 가장 강력한 아버지를 가지고 있는지 그들끼리 다툰다. 얼마 지나지 않아 이들은 이와사키 아래 직장인들이 모여 있는 타로의 집을 방문하는데, 이들은 모임의 재미를 위해 몇 편의 홈영화를 상영한다. 두 형제는 자신에게 엄격하고 우러러보는 아버지가 동료와 상사 앞에서 어떻게 완충 역할을 하는지 카메라에 담았다.

굴욕감을 느낀 그들은 집에 가서 결국 아버지가 그렇게 중요한 사람이 아니라고 판단한다. 그들은 엄청난 짜증을 내며, 왜 타로의 아버지 밑에서 굽실거려야 하느냐고 아버지와 맞선다. 겐노스케는 타로의 아버지가 더 부유하고 자기보다 높은 지위에 있다고 대답한다. 이 대답에 불만을 품은 두 사람은 단식투쟁을 벌이기로 한다. 료이치는 아버지로부터 따귀를 맞지만, 아이들이 잠자리에 든 후, 아버지는 아내에게 자신이 하는 일을 즐기지 않는다고 털어놓는다. 두 사람 모두 자녀들의 더 나은 미래를 기원한다.

다음날 아이들은 아침 식사 중에 단식 투쟁을 시도하지만, 오니기리 요리에 굴복한다. 겐노스케는 그들과 화해를 한다. 아이들은 각각 중장과 장군이 되고 싶다고 말한다. 등교길에 차를 타고 있는 타로의 아버지를 보고, 아버지에게 올라가 인사를 권한다. 겐노스케가 편리한 차를 타고 출근하자 형제는 타로와 나머지 패거리들과 함께 학교까지 걸어간다.

캐스트

  • 치치 역의 사이토 다쓰오
  • 게이지 역의 아오키 토미오(Younger Son)
  • 요시카와 미쓰코 역(요시의 아내)
  • 스가와라 히데오 료이치(손장)
  • 주우야쿠 역의 사카모토 다케시(이와사키, 행정관)
  • 푸진 역의 하야미 데루요(이와사키의 아내)
  • 고도모 역의 가토 세이이치(타로)
  • 코조우 역의 코후지타 쇼이치(배달소년)
  • 센세이 역의 니시무라 세이지(선생님)
  • 이지마 젠타로, 후지마쓰 쇼타로, 사토 미치오, 하야시 구니야스, 노무라 아키오, 아사비 나카마 데루아키(친구)

리셉션

난 태어났지만... 23개의 리뷰를 바탕으로 한 로튼 토마토에 대한 100% 등급을 가지고 있으며, 가중 평균은 7.97/10이다.[4] 메타크리트어에서도 100점 만점에 91점을 받았다.[5] A. O. Scott는 "이 영화의 모든 것은 완전히 믿을 수 있고, 그래서 때때로 그것은 거의 일화되지 않는 것처럼 보일 정도로, 아이들이 가장 끔찍한 일을 하는 달콤한 작은 집처럼 보인다"고 썼다. 더 나아가 작은 걸작, 디자인과 연출에 완벽하다는 것은 두말할 나위도 없지만, 영화의 풍부함과 매력은 서로 맞아떨어진다."[6] 2009년 이 영화는 일본 영화잡지 키네마 준포가 선정한 역대 최고의 일본 영화 순위 59위에 올랐다.[7] 그것은 2012년 Sight & Sound 비평가들의 역대 최고의 영화들을 대상으로 한 투표에서 183위를 차지했다.[8]

작가 겸 영화평론가 스티븐 아모스는 "영화 속에는 시대의 어려움과 실망의 필연성을 반영하는 어둠이 깔려 있다"고 주장했다.[9]

DVD 릴리즈

2011년 BFI는 굿모닝의 듀얼 포맷 에디션(블루레이+DVD)에 보너스 기능으로 영화의 지역 2 DVD를 출시했다.[10]

이 영화는 또한 The Criteria Collection의 Eclipse 시리즈 DVD 박스 세트 "Silent Ozu: 가족 코미디 3편"[11]

2017년 《굿모닝》의 기준 컬렉션 DVD와 블루레이 리사이즈에는 새로운 음악 악보가 완비된 이 영화의 리마스터판이 포함되어 있었다.[12]

참고 항목

참조

  1. ^ "Eclipse Series 10: Silent Ozu—Three Family Comedies - The Criterion Collection". Criterion.com. Retrieved 10 December 2012.
  2. ^ "Kinema Junpo Awards in 1933 on IMDb". IMDB.
  3. ^ "Ozu's Good Morning". Criterion.
  4. ^ "I Was Born, But (1932)". Rotten Tomatoes. Retrieved 30 June 2019.
  5. ^ "Children of Tokyo Details". Metacritic. Retrieved 30 January 2017.
  6. ^ Scott, A. O. (24 June 2010). "Revenge on the Bully, Silently, in Japan". The New York Times. Retrieved 30 January 2017.
  7. ^ "Greatest Japanese films by magazine Kinema Junpo (2009 version)". Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 26 December 2011.
  8. ^ "Votes for UMARETE WA MITA KEREDO (1932)". British Film Institute. Retrieved 30 January 2017.
  9. ^ "I Was Born, But… (1932)". Film'89. Retrieved 18 August 2020.
  10. ^ "BFI Filmstore Japan". Filmstore.bfi.org.uk. Retrieved 10 December 2012.
  11. ^ "Eclipse Series 10: Silent Ozu—Three Family Comedies - The Criterion Collection". Criterion.com. Retrieved 10 December 2012.
  12. ^ "Ozu's Good Morning". Criterion.

외부 링크