이켐베
Ikembe
 |
이켐베(Ikembe)는 르완다, 부룬디, 콩고 사람들 사이에서 흔히 볼 수 있는 라멜라폰 그룹의 악기의 일종이다. 이 악기는 직사각형의 나무 사운드 박스에 고정된 여러 개의 철로 된 라멜레로 구성되어 있다.
스와힐리어로 imba라는 단어는 노래를 의미한다.[1] 쿠임바는 '니타크웬다 쿠임바'(나는 노래하러 간다)라는 구절처럼 노래를 부르는 것을 의미한다. 스와힐리어는 여러 언어에서와 마찬가지로 일종의 이항식 명명법을 사용하여 기존의 단어나 개념을 바탕으로 생소하거나 새로운 사물, 발생 또는 사람을 묘사하는 새로운 단어를 만든다. 어머니에 대한 단어의 일부분 = ma = 노래에 대한 단어 = imba를 커넥터로 사용하여 우리는 마림바 = 노래의 어머니라는 단어를 생각해낸다. 그러면 우리는 오스본에 의해 인용된 A.M. 존스의 연구에서 ka = little imba = song이라는 단어와 결합된 작은 ca = little mother를 의미해야 한다고 추론할 수 있다.
오스본은 노래를 부르는 스와힐리어를 그들의 뿌리로 삼고 있는 대륙 전역에서 이 mbira의 다양한 이름들의 예를 인용한다. 물론 스와힐리어는 영어와 마찬가지로 처녀어가 아니라 다양한 언어의 조합으로 교역을 목적으로 유용하게 쓰인다. 하지만, 근본적으로는 여전히 중앙아프리카와 동아프리카의 반투족 언어에 기반을 두고 있으며, 이것이 무역의 언어로서 매우 유용한 이유다. 이 단어의 근원을 대충 살펴본 결과, imba, imbe, embe 등 우리에게 공통적인 변화를 준다.
The following variations are used: likimbe, likembe (Amba of Uganda and the Tabura of the Congo Basin), lulimba (Yao of Malawi, Tanzania and Mozambique), lukembe (Alur and Acholi of Uganda), irimba and kajimba (Makonde of Tanzania and Mozambique), itshilimba (Bemba of Zambia), karimba (Zimbabwe), kalimba and ikembe Bahutu of Rwanda and Burundi. 이 악기의 다른 이름들도 많지만, 이 근원을 가진 이름들의 우세는 부인할 수 없다. 철자는 이름을 발음하는 데 사용되는 소리만큼 중요하지 않다.[1]
참조
- ^ "Swahili-English translation for "imba"". Retrieved 23 September 2012.
- 앤더슨, 로이스 키간다 실로폰 뮤직의 미코 모달 시스템. 2권. 박사 디스. UCLA, 1968년
- 갈핀, 프란시스. 유럽의 악기, 그 기원과 역사, 성격을 담은 교과서. (reprint) 웨스트포트, 콘: 그린우드 프레스, 1976.
- 위긴스, 트레버, 조셉 코봄. 가나의 실로폰 음악. 크라운 포인트, IN: 화이트 클리프 미디어, 1992.
- 워너 디츠, 베티와 올라툰지, 마이클 바바툰드(1965). 아프리카의 악기: 그들의 자연, 사용, 그리고 깊이 있는 음악적 사람들의 삶에 위치. 뉴욕: 존 데이 컴퍼니.
- 오텐베르크, 사이먼. 음악으로 보기: 시각장애인 아프리카 음악가 3명의 삶 워싱턴 주 시애틀: 1996년 워싱턴 대학 출판부
저널 기사
- 트레이시, 휴, 아프리카 음악 협회 저널의 '음비라 이름의 사례' 3호(1964)
