잉기 무비아이

Ingy Mubiayi
잉기 무비아이
태어난
잉기 무비아이 카케세

(1972-06-27) 1972년 6월 27일(50세)
이집트 카이로
국적.이탈리아의
직종.작가, 언어 선생님
액티브 년수2000 – 현재
로 알려져 있다이주자의 이야기

잉기 무비아이(Ingy Mubiayi, 1972년 6월[citation needed] 27일 ~ )는 이집트 태생의 이탈리아 작가이다.그녀는 이주자들에 대한 그녀의 일을 집중하며 이탈리아-아프리카 디아스포라의 목소리가 되었다.2004년, 그녀는 그녀의 작품 "Documenti, prego"로 이주 작가에게 Eks & Tra 상을 수상했습니다.무비아이는 글쓰기 외에도 이탈리아어와 아랍어를 가르치며 [citation needed]번역가로 일했다.

전기

잉기 무비아이 카케세는 1972년 6월[1] 27일 이집트 카이로에서 콩고인 아버지와 이집트인 어머니 사이에서 태어나 4살 때까지 살았다.1977년 이탈리아 로마로 이주한 그녀는 프랑스어와 아랍어를 구사하는 프랑스 학교에 처음 다녔다.그녀의 여동생이 다국어 가정 때문에 혼란스러워하자, 그녀의 부모는 이탈리아어만 말하는 규칙을 강요했고 그녀는 이전의 두 [2]언어를 잃어버렸다.무비아이는 로마 사피엔자 대학에서 이슬람 문화사 학위를 받고 졸업했습니다.2000년, 그녀는 로마의 프리마발레 지역에 다문화와 이주 [3]문학에 초점을 맞춘 Modus Legendi라는 서점을 열었다.2003년 무비아이는 사회문화적 빌라 카르페그나 협회에서 이민자들에게 이탈리아어를 가르치기 시작했고 2004년부터 1° Circolo Didatico "P"에서 아랍어를 가르쳤다.'[1]마피'

무비아이의 작품에서는 이탈리아 문화의 일부인 동시에 이탈한 이탈리아 2세들의 경험을 다루고 있다.그녀의 이야기는 이민,[4][5] 성별, 인종차별이 문화마다 다른 세상에서 이탈리아인이 되는 것이 어떤 것인지 평가합니다.그녀는 앤솔로지스 기고 외에도 인테르나치오날레 저널에 작품을 발표하고 [3]번역가로 활동했습니다.2004년, 그녀는 그녀의 작품 "Documenti, prego"로 이주 작가에게 Eks & Tra 상을 수상했고, 그 후 시집 "La seconda pelle"에 실렸습니다.그녀는 비타 트렌티나 라디오에서 [6]정체성에 대해 토론하는 라디오 쇼를 진행한다.

2007년에 Mubiayi는 Igiaba Scego와 공동으로 Quando nasci è una roullette라는 제목의 아프리카-이탈리아 작가들의 이주 경험에 대한 인터뷰를 편집하여 출판했습니다. Giovani figli di si raccontano (당신이 태어났을 때 그것은 쓰레기입니다: 이주민의 어린 아이들이 그들의 이야기를 [7]합니다.)2009년에는 카파노리에서 열린 국제 여성의 날 프레젠테이션의 특집 연사로 가석방 이행(Words [8]Migrate)을 맡았습니다.

선정된 작품

  • Mubiayi, Ingy (2004). "Documenti, prego". In Sangiorgi, Roberta (ed.). La seconda pelle (in Italian). Bologna, Italy: Eks & tra. OCLC 606497351.
  • Mubiayi, Ingy (2005). "Concorso". In Capitani, Flavia; Coen, Emanuele (eds.). Pecore nere: racconti (in Italian). Rome, Italy: GLF editori Laterza. ISBN 978-8-842-07797-8.
  • Mubiayi, Ingy (March 2005). "Fiori e scarafaggi". Nuovi argomenti: Fuori casa (in Italian). l'Istituto Grafico Tiberino, Rome, Italy: Arnoldo Mondadori Editore Spa (29): 108–115.[9]
  • Mubiayi, Ingy (2005). "La famiglia". In Scego, Igiaba (ed.). Italiani per vocazione (in Italian). Fiesole, Italy: Cadmo. ISBN 978-8-879-23331-6.
  • Mubiayi, Ingy (2005). "Rimorso". In Gnisci, Armando (ed.). Allattati dalla lupa: scritture migranti (in Italian). Rome, Italy: Sinnos editrice. ISBN 978-8-876-09051-6.
  • Mubiayi, Ingy (June 2005). "L'incontro". El-Ghibli (in Italian). 2 (8).
  • Scego, Igiaba; Mubiayi, Ingy (2007). Quando nasci è una roulette: giovani figli di migranti si raccontano (in Italian). Milan, Italy: Terre di mezzo. ISBN 978-8-861-89007-7.
  • Mubiayi, Ingy (2008). "Nascita". In Capitani, Flavia; Coen, Emanuele (eds.). Amori bicolori: racconti (in Italian). Rome, Italy: GLF editori Laterza. ISBN 978-8-842-08578-2.
  • Mubiayi, Ingy (2008). "Uno sguardo al 'contrario': l'ironia come strategia letteraria". In Camilotti, Silvia (ed.). Lingue e letterature in movimento : scrittrici emergenti nel panorama letterario italiano contemporaneo (in Italian) (1st ed.). Bologna, Italy: Bononia University Press. ISBN 978-8-873-95417-0.
  • Mubiayi, Ingy (2009). Parole migrate (in Italian).[8]

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b "Ingy Mubiayi Kakese" (in Italian). Rome, Italy: Apollo 11. Retrieved 20 February 2016.
  2. ^ Camilotti, Silvia (February 2010). "Intervista a Ingy Mubiayi Kakese" (in Italian). Rome, Italy: Storie Migranti. Retrieved 20 February 2016.
  3. ^ a b "Ingy Mubiayi Kakese". Universidad de León, León, Spain: Encyclopedia of Afro European Studies. Retrieved 20 February 2016.
  4. ^ Armelli, Paolo (27 April 2015). "Gli immigrati siamo noi. Storie di seconde generazioni e nuovi Italiani". Wired (in Italian). Rome, Italy. Retrieved 20 February 2016.
  5. ^ 롬바르디디오 & 로미오 2012, 페이지 228
  6. ^ "Mubiayi, Ingy" (in Italian). Trento, Italy: Il Gioco degli Specchi. 2009. Retrieved 20 February 2016.
  7. ^ Brioni, Simone (2016). "Igiaba Scego". London, England: Institute of Modern Languages. Archived from the original on 3 May 2016. Retrieved 20 February 2016.
  8. ^ a b "Venerdì 8 maggio la presentazione del libro 'Parole migrate' di Ingy Mubiayi Kakese" (in Italian). Capannori, Italy: Comune di Capannori. 6 May 2009. Retrieved 20 February 2016.
  9. ^ "Fuori casa" (in Italian). Rome, Italy: Nuovi Argomenti. Retrieved 20 February 2016.

원천