번역 아랍화 연구소
Institute of Translation and Arabizationمهر ت ةةةةر | |
| 유형 | 일반의 |
|---|---|
| 설립된 | 2011년 12월 25일 |
| 딘 | 아흐메드 압둘라 알바냥 박사 |
| 위치 | , |
| 웹 사이트 | http://tai.imamu.edu.sa https://twitter.com/tai_imamu ] |
번역 아랍화 연구소(TAI)는 사우디 최초의 번역 아랍화 서비스 [Notes 1]전문 기관이다.이맘 무함마드 이븐 사우드 이슬람 대학 전문 기관 중 하나입니다.
연구소에 대해서
설립
이맘 무함마드 이븐 사우드 이슬람 대학의 번역 아랍화 연구소의 설립에 관한 왕실 승인이 이사회 제66회 회기(2011년 9월 20일/1432년)에 발행된 고등교육위원회의 결의안 번호(39/66/1432년)에 따라 이루어졌다.Y 평의회의 결의안 번호(2220–1430-1431 A.H.)는 6번째 세션에서 발행되었으며 Jumad II에서 발행된 서기 17/1431 A.H.(2010년 5월 31일)이다.이 연구소는 서기 30일/1433년 무하람(2011년 12월 25일)에 초대 학장 임명과 함께 업무를 시작했다.이 연구소의 최근 설립에도 불구하고, 번역과 아랍화에 대한 대학의 노력은 오랜 기간 동안 지속되어 왔고 설립 이후 시작되었다.
비전.
번역 아랍화 연구소를 이슬람, 아랍어, 인문학의 풍부한 분야와 지식을 아랍어 모국어가 아닌 사람들에게 전달하는 선도적인 기관으로 만들기 위해서.아랍어를 구사하는 사람들의 이익을 위해 다양한 분야의 지식과 과학을 아랍화하는 데 참여하기 위해서입니다.
미션
번역 및 아랍화 분야에서 최고의 자격을 갖춘 직원이 운영하는 동기부여 기반을 제공하고, 다양한 커뮤니티 섹터의 요구를 충족시키고 대학의 글로벌 사명을 반영하는 방식으로 다양한 언어의 이론 및 응용 지식을 대학 분야에 풍부하게 한다.
목적
- 인문학·이슬람·사회과학 분야의 학자·연구자·교직원의 성과를 세계 각국의 수혜자에게 전하는 번역 서비스를 통해 사우디아라비아 왕국의 글로벌 사명을 반영.
- 압둘라 이븐 압둘라지즈 국왕이 선진국과 상호 이익을 위해 학술적으로 소통하고 종교간 및 이종문화간 대화를 촉진한다는 비전을 실현하는 데 참여.
- 서적과 과학적 참고 문헌을 아랍화함으로써 대학 과학 분야의 과학 및 문화 콘텐츠를 풍부하게 한다.
- 번역과 아랍화에 대한 관심을 반영하여 대학의 선명한 이미지를 제시합니다.
- 대학에서 발행한 학술지, 서적 및 저명한 연구를 다른 언어로 번역합니다.
- 아랍어 기원을 잃은 과학 서적을 아랍화한다.
- 과학용어 번역, 대학 학술부 및 유사한 과학기관과 협력하여 용어사전 편찬 및 표준화 및 홍보 작업.
- 사우디 아라비아의 종교 및 법률 단체를 그들의 업무 분야와 관련된 아랍화 용어로 지원.
- 법률, 규정, 계약 및 문서 번역
- 아랍화 법률, 규정, 협정 및 문서
- 사우디아라비아 왕국 내외의 수익 기관에 번역, 통역, 편집 서비스를 제공합니다.
- 번역 분야와 관련된 연구를 실시한다.
