스페인의 불복종 운동

Insubordinate movement in Spain
고장 난 소총, 불복종 운동의 주요 상징이다.

Insubordinate 운동(스페인어: Movimiento Insumiso 또는 Insumision, 카탈로니아어:갈리시아의 Moviment d'insubmissio, Galician:무브먼트오 인스ubmiso, Basque: Matxinada)는 1980년대 초반부터 2001년 12월 31일 징병제 폐지까지 지속된 스페인의 시민 불복종 집단 반비무장 운동이었다.

역사

불복의 직접적인 전신은 양심적 병역거부자들의 움직임으로, 프랑코 정권 말기에 시작된 양심적 병역거부자들의 움직임으로, 양심적 병역의 의무를 이행하지 않을 권리에 대한 법적 인정을 요구하는 운동이었다.따라서 병역거부자들은 군대를 거부했지만 그럼에도 불구하고 그들에 의해 기소되어 재판을 받았고, 많은 경우 결국 군 교도소에 수감되었다.

1984년 콩그레소 데 로스 디푸타도스는 병역거부에 관한 법률을 통과시켰는데, 이 법률은 병역거부자의 권리를 인정하고 18개월의 민간인 복무기간을 정립하는 것으로 "프레스타시온 사회보장제도"(헌법사회서비스, PSS)라고 불렸다.그 후 이전의 병역 거부자들은 사면되었고 군사적 의무에서 해방되었다.그러나 그들 중 몇몇은 PSS가 병역 거부자들을 처벌하고, 강제 노동에 해당하며, 일반 노동자들의 일자리를 빼앗는 긴 기간을 고려했다. 그들은 병역의 완전한 폐지를 요구했다.따라서 그 반대자들은 사면을 거부하고 스페인으로 다시 소환될 준비가 되어 있는 것으로 보인다.

군대가 이들을 다시 입대시키려 하자 이른바 '인수미소(insumisos)'(insumisos, insubsors)는 군대나 PSS에 입대를 거부했다.그렇게 함으로써 그들은 범죄를 저지르고 다시 재판을 받게 되었지만, 강제 징용에 대해 대체로 불리한 여론이 형성되어 사법 절차가 진행되었고, 특히 형벌에 징역형이 포함되어 있는 경우에는 정부에 상당한 정치적 비용이 소요되었다.

병역거부는 군형법상 처벌이 가능했으며, 군 관할구역에 속해 최소 징역 1년의 실형을 선고받았다.PSS 수행 거부는 징역 2년 4개월 1일로 일반 형법상 처벌됐다.

그 후 몇 년 동안, 군 입대를 거부하거나 양심적 병역거부자로 인정받았을 때, PSS 수행을 거부하는 젊은이들의 수가 기하급수적으로 증가했다.만약 '인수미소'에 대한 탄압이 어려웠다면, 그들이 가진 폭넓은 사회적 지지를 고려할 때, 군사법원이 맡았을 때는 더욱 어려웠는데, 군사법원은 군대 자체의 명분상으로는 반비무장주의자들로부터 '판사와 배심원'이라는 비난을 받았으며, 피고는 군 소속이 아니라 민간인으로 남아있었기 때문이다.또한, 군법원에 의한 민간인 재판과 그들을 감옥으로 보내는 것은 많은 프랑코 시대를 환기시켰다.[1]이에 육군은 정부에 항명운동을 탄압하는 임무에서 풀어줄 것을 요청했고, 결국 관헌이 이를 동의한 것이다.그때부터 "인수미소"들은 일반 법원에서 재판을 받았다.그럼에도 불구하고, 첫 해에 일반 법원은 계속해서 군법을 적용했다.이후 일반법원은 병역거부죄가 포함된 일반형법 개정판을 적용해 PSS 거부를 신청한 형과 동일하게 형량을 늘렸다.[2]

불복종은 풀뿌리, 당파적이지 않고 분권화된 운동이었다.Despite the nonpartisan character it was supported by several left-wing parties, like the United Left, Herri Batasuna, Republican Left of Catalonia, Galician Nationalist Bloc, Auzolan, Popular Unity Candidates, Socialist Party of Mallorca, Galician Socialist Party-Galician Left, Valencian Nationalist Bloc, Unitarian Candidacy of Workers, Communist 이동, LCR, 그리고 많은 다른 것들.모든 주요 도시에는 각기 다른 반군주의자들의 모임인 "인수미소"가 있었다.가장 중요한 집단은 비폭력의 사상에 가까운 양심적 병역거부 운동(MOC)과 일반적으로 밀리 KK라고 불리는 집단으로, 비록 갈림길이 완전히 명확하지는 않았지만, 의회 외 좌파와 더 연계되어 있었다.무정부주의 단체들은 또한 비무장주의 투쟁에서 중요한 역할을 하였고, 그들 대부분이 완전한 불복종 전술(CNT, CGT, FIJL 조직 등)을 추진하였다.1980년대 후반과 1990년대에 많은 반군국주의자들, 잡지들과 단체들이 등장했다.의무 병역이 사라지기 전날, '인수미소'가 수만 명을 넘어섰는데, 아마도 '인수미소'보다 많을 것이다.

반항은 대부분 순전히 반군국주의 운동이었다.그러나 또 다른 이유로 항거에 가담하는 사람들도 있었는데, 특히 최근에는 전문 군대를 선호하는 사람들이 더 많았다.불복종 운동의 가장 중요한 요소 중 하나는 바스크, 카탈로니아, 갈리아인 또는 카나리아 민족주의자들이었는데, 비록 대다수가 강력한 반비무장주의자, 반제국주의자들이었지만, 특히 갈리아인과 카나리아 민족주의자들은 반군사주의자들이었다. 그들은 특히 갈리아인과 카나리아인들에게 적용되었는데, 그들은 반군사주의자들이었다.각각의 영토를 상속하고, 일상적으로 그들에게 항의했다.바스크 아베르잘레 좌파는 또한 스페인군을 남바스크 국가의 점령군으로 간주하고, "스페인" 군대에서 복무하기를 거부한 유스카디에서 스페인군을 전면 철수시키기 위한 캠페인을 벌였다.[3]1981년 23F나 1985년 2J 음모처럼 1980년대 다양한 쿠데타 시도로 새롭게 인식된 파시스트나 프랑코주의 기관으로서 스페인군에 대한 대중적인 인식도 불복의 또 다른 이유였다.여호와의 증인이나 일부 평화주의 기독교인 등 종교적인 이유로 병역을 반대하는 사람들도 있었다.[4]

전술 및 전략

시민 불복종 전략에 대해서도 다음과 같은 관점이 있었다.

  • 일부 '인수미소'들은 양심수들의 존재가 정부에 거부자를 수감하는 데 정치적 비용이 많이 들기 때문에 운동의 목적을 선호한다는 점을 고려해 감옥을 피하지 않기로 선택했다.
  • 반면 또 다른 집단은 자유(중간 또는 최종)는 작은 승리이며 투옥이 군령 청년들의 이 운동에 동참하는 것을 좌절시킬 수 있다고 느꼈기 때문에 정교한 법적 방어를 통해 감옥을 피하려고 했다.
  • 제3집단(때로는 '무죄'로 알려진)도 법원에 불복종 선언을 하고, 자신의 재판에 가지 않았고, 교도소에 신고하라는 명령도 받아들이지 않았다.그들은 적어도 그들이 소재하고 체포될 때까지 숨어서 살아남았다.그러나 많은 사람들이 징병제가 완전히 사라질 때까지 간신히 자유를 유지했다.이 전략은 Coletivo Antiminatio Antimistian Collective, CAMPI에 의해 주창되고 실행되었는데, 이들은 자신들의 사상의 정당성을 판단할 어떤 법원의 권리도 거부하였고, 한편으로 PSS는 국가에 자유롭고 강제적인 노동력, 제거 등을 제공하는 임의의 벌로 간주하였다.자격을 갖춘 사람에게 그러한 기능을 부여한다.이 그룹은 많은 도시에서 활동했다.무정부주의자들의 대다수도 이 전술을 따랐다.

'인수미소(insumisos)'가 될 수 없는 사람들(예: 이미 군복무를 마친 남자나 여자)은 '자기 차별'의 시책을 내세웠다. 즉, 누군가를 선동하여 범죄를 저지르게 하는 사람도 유죄라는 법적 원칙에 근거하여, 그들은 자신들이 불복종을 조장한다고 비난하는 성명서에 서명했다.자해죄는 일반적으로 법원에서 받아들여지지 않았다.많은 사람들이 자기 죄를 뒤집어 써서 반항적인 운동과 적극적인 연계를 구축했는데, 그중에서도 저명한 지식인, 정치인, 영화제작자, 가수, 배우, 그리고 다른 유명 인사들과 유명인사들이었다.

스페인 불복종 운동은 다른 유럽 국가에서는 유례가 없는 시민 불복종 운동이었으며, 서구 세계에서 가장 가까운 선례는 미국에서의 베트남 전쟁에 대한 불복종과 불복종이었다.[5]독일이나 프랑스 등 다른 나라에서도 비슷한 일을 하려는 시도가 사회적 기반이 부족하고 대중의 지지가 부족해 실패했다.스페인에서 반항이 성공한 것은 스페인 사회에 뿌리를 두고 있는 것으로 추정되는 반비무장주의 정서가 카리스트 전쟁 기간과 1909년에서 1927년 사이 리프 전쟁 기간 동안 징병 반대 저항과 모두 연관되어 있었기 때문이며, 심지어 일부는 이러한 운동의 넓은 확산에 대한 관계를 확립하려고 노력했다.스페인에서 무정부주의(다른 곳에서 일어나는 작은 현상)의 한 예로,[6] 특히 20세기 초엽에.

불복종은 12개월에서 9개월로 군 복무가 축소되고 이후 전면 폐지되는 주요 원인 중 하나였다.또 다른 주요 원인은 1996년 국민당과 바스크국민당, 통합연합이 맺은 협약으로 2001년 병역이 소멸됐다.[7]

그 운동의 연대기

1937

1960-1970

  • '여호와의 증인' 수백 명이 강제 징역을 거부한 혐의로 징역 10년 이상의 실형을 선고받고 수감 중이다.산 페르난도(카디스) 성에서는 200명이 넘는 양심적 병역거부자들이 장기 복역했는데, 여호와의 증인 신도들이 거의 전부였다.
  • 여호와의 증인에 대한 많은 새로운 형벌들.
  • 비폭력의 첫 캠프지

1970

1971

자엔 교도소에 수감된 페페 분자

1972

1974

  • 곤살로 아리아스와 페페 번자는 "개발을 위한 자발적인 서비스"를 홍보한다.

1975

1976

1977

1978

  • 1978년 헌법은 스페인 군대를 "국가 영토 보장의 보증인"으로 지정하고 "법은 병역의무, 양심적 병역거부 및 기타 의무 병역 면제를 결정하며, 대체 사회복무를 부과할 수 있다"고 규정하고 있다.

1979

1980

  • 군을 모욕한 혐의로 기소된 병역 거부자 체포: 스페인 전역에서 수많은 지원 활동.
  • Gira de contactos interacionales del MOC.

1981

  • 실패한 쿠데타.이것과 다른 군대의 음모들은 여론을 군대에 더욱 불리하게 돌린다.
  • 스페인은 NATO에 가입한다.

1982

1983

  • 양심적 병역거부 법안의 사업.
  • 산자부는 이 법을 준수하지 않을 것이라고 발표한다.

1984

1985

1986

1987

  • 헌법재판소가 양심적 병역거부법에 대한 헌법소원을 각하한다.
  • 인권협회는 양심적 병역거부 운동에 매년 상을 수여했다.
  • 산자부는 PSS에 대한 그것의 행동 방침: 불복종과 완전한 불복종 그리고 PSS의 시행에 협력하는 단체들에 대한 보이콧을 정의한다.

1988

1989

  • "인수미소"의 첫 집단발표회는, 군 복무와 PSS 둘 다 반대였다.
  • 은밀한 사면: 대부분의 반대자들은 "우울한 통합"으로 보호구역에 간다.
  • 43명의 거부자들이 PSS를 이행하기 시작한다.
  • 엔리케 무기카 헤르조그 법무장관은 '양심적 병역거부를 이용해 민주국가를 불안정하게 하고 급진적이고 폭력적인 분자들의 지지를 받고 있다'는 '인스미소스'를 비난하며 '법의 모든 무게'가 그들에게 떨어질 것이라고 경고한다.
  • 징병 폐지 선언과 집단적 자해 제1의 물결이 일고 있다.
  • 밀리KKK의 첫 두 '인수미소' 재판, 징역 13개월 선고
  • 마드리드에서 "군비 지출에 대한 반대"의 첫 전국대회가 열린다.
  • 올해 5.49%의 국민이 입영 의사를 밝히며 PSS도 거부했다.[5]

1990

  • 386 거부자들은 PSS를 이행한다.
  • 그 해 2,450명의 "인수미소"; 그들 중 130명은 수감된다.

1991

  • 알바세테의 PSS에 대한 여러 "인수미소" 재판.
  • 2년 4개월 1일의 첫 문장(신규 최대 문장)
  • 걸프 전쟁: 전쟁 사막으로 보내질 스페인 프리깃함에 복무하는 몇몇 신병들.국제사면위원회는 그들을 "양심의 죄수"로 인정한다.
  • 알칼라 드 헤나레스 군사 감옥에서 "인수미소"와 탈영병들의 단식 투쟁.
  • 양심적 병역거부 급증
  • 국방부는 "징병에 반대하는 일반적인 감정이 아니라 희생과 연대의 개념에 반하는 일부 사회 분야가 있다"고 선언한다.
  • 병역법 개정: 불복종 사건은 이제 시민 사법권의 심판을 받게 될 것이다.벌칙이 28개월로 늘어났다.

1992

  • 107건의 재판이 "인수미소"에 대해 열린다.
  • 진보검찰연합이 '인수미소'의 구속을 요구하며 주 법무장관 담화를 공개적으로 비판했다.
  • 바르셀로나에서 가장 많은 "인수미소"를 용서하는 첫 문장.[9]
  • PSS 신청 건수는 42.454건으로 전년보다 51% 늘었다.
  • 국민의 19.87%가 입대를 요청해 '인수미소'를 선언하는 등 PSS도 거부했다.[5]
  • 나바레 청년의 56%가 군 복무를 요청하거나 PSS가 불복종 운동에 동참해 둘 다 거부한다.[10]
  • 선거 운동이든 아니든 선택적 억압을 부인한다.
  • 스페인군은 보스니아-헤르체고비나로 보내진다: UNPROFOR

1993

  • 바스크와 카탈로니아 의회는 불복종의 총체적 비범죄화에 찬성하는 움직임을 승인한다.
  • 교도소 규정의 개정: "인수미소"들은 더 유리한 교도소 조건을 가질 것이다.
  • 새로운 교도소 환경에 대한 불복종 운동의 시작: 플랜지.

1994

  • 비무장주의 운동에 대한 CESID의 기밀 보고서가 언론에 유출되었다.비밀 경호원들이 감시하고 있어이것은 여론을 그 운동에 더욱 유리하게 만든다.
  • 보스니아-헤르체고비나에서 복무하는 병역거부자들은 이 운동에 대한 그들의 기구를 보고하고 "인수미소"에 대한 지지 서신에 서명한다.
  • PSS 특별계획: 반대자를 받아들이는 민간단체에 보조금을 지급한다.
  • 후안 알베르토 벨로치 법무장관은 불복종 성장이 '국가 문제'라는 점을 공개적으로 인정하고 있다.
  • 188명의 인스미소들이 감옥에서 복역하고 있다.
  • "식물"은 계속된다.
  • Pamplona 감옥에서 46명의 반항적인 죄수들의 제한적인 단식 투쟁.그 중 8개 분산이요.

1995

  • 새로운 형법이 채택되었다.비록 감옥이 여전히 그들에게 가능한 처벌로 남아있지만, "불합격"은 이제 "불합격"이 될 것이다.

1996

  • 새로운 형벌 규정을 시행한다.
  • 바스크족 자치 단체인 EUDIMA는 바스크족 자치 단체인 EUDIMA가 창설되는데, EUDIMA는 자치 단체 소속 청년들이 군대에 의해 강제 징집되는 것을 막기 위해 노력하고 있다.
  • 감옥에는 348명의 "인수미소"가 있다.
  • 국방부는 거부자 5명 중 1명만이 PSS를 만든다고 밝혔다.
  • 국민의당이 선거에서 승리해 2003년 완전 전문화를 선언한다.

1997

1998

  • 특히 군사 시설을 점령하기 위해 40개 이상의 반군국주의자들의 행동에 사법 절차가 개시되었다.
  • 형법개정 : 불복종 최소결격기간이 4년으로 줄어든다.
  • 수감된 "인수미소"에 대한 사면.
  • 알칼라 데 헤나레스 군사 감옥으로 진군하라.
  • 전문직 채용 수치가 떨어져 1석당 후보 3명을 밑돈다.
  • 새로운 양심적 병역거부자 법이 소급 발효된다.이 새로운 법은 의무 군복무 기간과 PSS 기간과 같으며, 보류 중인 수천 명의 병역 거부자들에게 보호 구역으로 전달된다.미확장 연장이 100만 명을 넘는다.

1999

2000

  • 알칼라 드 헤나레스 군 교도소의 12명의 탈영병.
  • 호세 마리아 아즈나르 정부는 2001년 12월 병영에서 퇴역한 후임자가 이전 계획보다 2년 앞선 마지막 의무복무를 수행할 것이라고 발표한다.
  • 마지막 공식 징병: 스페인 각지에서 행해진 축제와 반군국주의자들의 행동.
  • 정부가 부분적으로 사면한 460명의 '인수미소'가 더 이상 강제 징용에 반대해 감옥에 가지 않을 것이라고 정부가 발표했다.공직 유임 실격은 4년간 유지된다.

2001

  • 인민당은 그들의 투표를 콩그레소 데 로스 디푸타도스에서 불복종 공식화를 저지한다.
  • 마지막 징집병은 병영을 떠난다; 추첨된 9만1000명 중 5000명만이 실제로 군에 입대했다.
  • 국방부의 계획에 예상되는 10만2000명 대신 7만6000명의 전문 병사가 있다.
  • 7명의 병역거부자들이 강제 징용 거부에도 불구하고 알칼라 드 헤나레스 군 교도소에 남아있다.
  • 산자부는 제3차 의회를 기념한다.
  • 알리칸테에서 열린 국군의 날 반대 시위: 5000명의 시위자들.도르투가 그룹의 두 반군인들은 퍼레이드가 기념될 산책로의 야자나무 꼭대기에 12시간을 머물렀다.

2002

  • 불복종과 관련된 모든 범죄는 형법에서 사라진다.약 4,000명의 사면이 처리되었고 20명의 감옥에 남아있던 "인수미소"에 대한 사면이 이루어졌다.

대중음악의 반항

인수보르덴트 운동의 주요 선전의 방법 중 하나는 음악이었는데, 주로 펑크 장면 내에서뿐만 아니라 팝과 팝 록, 메탈, 스카 그리고 다른 장면에서도 그러했다.비무장주의 음악은 군복무 반대 운동 기간 동안 젊은이들 사이에서 매우 인기가 있었다.네구고리악과 같은 일부 단체들은 자신들의 수익을 이 운동에 기부하기도 했다.가장 주목할 만한 노래와 찬송가는 다음과 같다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 마리오 로페스 (2004) 엔시클로페디아 드 파즈 y coupos.그라나다, 우니베르시다드 드 그라나다.
  2. ^ 마리오 로페스(2006);폴리티카 죄인 비올렌시아.라노비올렌시아 콤모 후마니자시온 데 라 폴리티카보고타코모나시온유니버시아 미누토 데 디오스. ISBN978-958-8165-28-8
  3. ^ Eoin O'Broin; Matxinada: 역사학 del movimiento huniversil radical vasco.Tafalla, 2004년 Txalaparta 논설위원.ISBN 84-8136-385-5.
  4. ^ 아르투로 가르시아 루치오;인스미시온, 레스푸에스타 코렌테 알 군국주의.Iglesia viva: revista de pensamiento cristiano, ISSN 0210-1114, Nº 173 (SEP-OCT), 1994, 페이지 499-517.
  5. ^ a b c "Insumisión, 25 años de desobediencia". Retrieved 2 May 2018.
  6. ^ 사비에르 디즈, 라 인수미시온 볼론타리아. El anarquismo personalista espaignol durante la Detcadura y la Segunda Republica (1923년-1938년)제르미날: 레비스타 데 에스터디오스 해방군, ISSN 1886-3019, Nº. 1, 2006, pags. 23-58.
  7. ^ Roger, Maiol (28 January 2012). "El fantasma del Majestic sobrevuela CiU". Retrieved 2 May 2018 – via elpais.com.
  8. ^ "Real Decreto Ley 1/1988, de 12 de febrero". Archived from the original on 2015-05-10. Retrieved 2015-07-13.
  9. ^ ""La insumisión, el primer gran movimiento de desobediencia civil en España"". Retrieved 2 May 2018.
  10. ^ "Rebelion. Ejército y Navarra". www.rebelion.org. Retrieved 2 May 2018.
  11. ^ 마지막을 속이다.