이스타르(영화)

Ishtar (film)
이스타르
Ishtar poster.jpg
극장 개봉 포스터
연출자일레인 메이
작성자일레인 메이
제작자워런 비티
주연
시네마토그래피비토리오 스토라로
편집자
음악:
생산.
회사
델파이 V 프로덕션
배포자컬럼비아 픽처스
발매일
  • 1987년 5월 15일(1987-05-15)
실행 시간
107분
나라미국
언어영어
예산.5,100만달러[1]
매표1,440만달러[2]

Ishtar는 1987년 미국의 모험 코미디 영화로 일레인 메이가 각본을 쓰고 감독했으며 더스틴 호프만의 상대역으로 함께 출연한 워렌 비티가 제작했다.이 이야기는 모로코에 있는 한 부킹에 갔다가 냉전시대 4개국의 교착상태에 빠지는 믿을 수 없을 정도로 재능이 없는 미국 작곡가 2인조를 중심으로 전개된다.

촬영기사 비토리오 스토라로에 의해 모로코와 뉴욕에서 촬영된 이 작품은 개봉 전 막대한 예산과 함께 상당한 비용 초과, 메이, 베티, 스토라로의 충돌에 대한 보고로 언론의 관심을 끌었다.포스트 프로덕션 기간 동안 콜롬비아 영화사의 스튜디오 관리 변화가 직업적, 개인적 어려움으로 이어졌고, 이는 영화 개봉을 저해했다.

그 영화는 비평가들을 양극화시켰고 흥행에서 악명 높은 실패작이 되었다.비록 개봉 [3][4][5][6][7][8][9]이후 이 영화에 대한 비판적인 지지가 강하게 증가했지만, 많은 사람들은 처음에 이 영화가 지금까지 만들어진 최악의 영화 중 하나라고 생각했다.그것은 원래 유럽에서만 DVD로 출시되었습니다.디렉터의 [10]컷은 2분 단축되어 2013년 8월에 Region A Blu-ray에 공개되었습니다.

줄거리.

척 클라크와 라일 로저스는 운이 없는 서투른 작곡가이지만 사이먼과 가펑클을 모델로 한 인기 가수 듀오가 되는 것을 꿈꾼다.현지 오픈마이크 나이트에서는 반응이 좋지 않았지만, 에이전트 마티 프리드는 모로코 마라케시의 한 호텔에 라운지 가수로 그들을 예약해 주겠다고 제안하며, 이 지역의 정치적 불안으로 인해 마지막 공연이 중단되었다고 설명한다.둘 다 거의 파산 직전이었고, 싱글이었고, 더 나은 선택권도 없이 라일과 척은 공연을 하기로 결심한다.

그들이 가상의 이웃 나라인 Ishtar에 도착했을 때, 척은 그녀의 생명이 위험하다고 주장하는 의문의 여성에게 그의 여권을 주기로 동의한다.그녀는 마라케시에서 그를 만나기로 약속했다.안타깝게도 척은 미국 대사관에서 새 여권을 발급받는데 예상보다 오래 걸릴 것이라는 사실을 알게 된다.라일은 척이 남아 있는 동안 그들의 예약을 지키기 위해 모로코로 간다.

Ishtar에서 혼자 Chuck은 CIA 요원 Jim Harrison을 만난다.척은 CIA의 스파이가 되는 것에 동의하고, 그 대가로 해리슨은 다음날 저녁까지 척을 모로코로 데려간다.

이제 척과 라일은 자신도 모르게 이쉬타르의 에미르를 전복시키려는 음모에 휘말리게 된다.수수께끼의 여인 쉬라 아셀은 라일의 방으로 몰래 들어가 척의 것으로 착각하고 그의 짐을 훔치려 한다.공항에서, 그녀는 자신의 물건들 중 일부를 척의 짐에 집어넣었다. 왜냐하면 그것이 그녀가 이스타르에서 그것들을 밀반출할 수 있는 유일한 방법이었기 때문이다.그녀는 나중에 그들의 방에 침입하여 척의 짐을 뒤지지만, 그녀의 고고학자 오마르가 발견한 고대 예언 지도를 찾지 못한다.시라는 이쉬타르 정부에 반대하는 좌익 게릴라들의 충성심을 이끌기 위해 이 지도가 필요하다.

시라는 나중에 척과 맞서 그가 CIA와 일한다고 비난하고 척은 그녀가 공산주의자라고 비난한다.한편, 라일은 시라의 지시에 따라 모하메드라는 낙타 판매원을 찾아 "나는 눈먼 낙타를 사고 싶다"는 비밀 코드를 그에게 알려주지만, 라일은 잘못된 모하마드를 찾아내 실제로 눈먼 낙타를 사게 된다.척과 라일은 CIA와 좌익 게릴라들로부터 사막으로 가라는 지시를 받고, 양당 모두 실제로 그곳에서 죽을 작정이다.

사막에서 척은 햇빛으로부터 자신을 보호하기 위해 재킷을 머리 위로 벗기고 라일은 재킷 안에 전설적인 지도가 꿰매져 있는 것을 본다.그 재킷은 원래 오마르 것이었지만 시라가 가져갔고 척과 시라가 재킷을 교환했다.CIA는 척과 라일을 끝내기 위해 헬리콥터를 보내지만, 시라와 택시 기사는 사막에 도착해서 그들을 보호한다.

척과 라일은 그들의 요원인 마티 프리드에게 지도를 우송하고, 마티는 CIA에 지도와 함께 블랙메일을 보낸다.CIA는 시라를 지지하고 사회 개혁을 주도하며 로저스와 클라크가 쓴 앨범을 모로코에서 순회공연으로 지원해야 한다.쇼에서 시라는 관객에 있다.한편, 군 장교는 노래가 끝나면 청중들을 구성하는 나머지 제복 남성들에게 "애플루드!"라고 명령한다.

출연자들

생산.

생산 전

워렌 비티는 1978년 히트곡인 '헤븐 캔 웨이'의 공동 집필에 더해 아카데미상을 수상한 '레드'의 대본에 신용되지 않은 대본을 다시 쓰고 사후 제작에 엄청난 도움을 준 일레인 메이에게 빚이 있다고 느꼈다.그는 그녀가 쓰고 감독할 수 있는 프로젝트를 찾기 시작했다.그는 그녀가 충분히 보호할 수 있는 제작자가 없었다고 믿었다. 그리고 그는 그녀의 다음 영화에 출연하고 제작함으로써 그가 그녀가 창조적이고 상업적으로 [11]만들 수 있다고 믿는 영화를 만들 기회를 그녀에게 줄 수 있을 것이라고 믿었다.

그들의 에이전트인 비티와 버트 필즈와의 만찬에서 메이는 길 위에서 변형을 하고 싶다고 말했다.중동을 배경으로 한 빙 크로스비와 밥 호프의 영화.그녀의 아이디어는 비티와 함께 모로코로 가서 중앙정보국과 지역 좌파 게릴라 그룹 사이의 십자포화를 맞게 되는 평범한 싱어송라이터 듀오로 출연하는 것이다.그녀는 베티를 호프 역, 즉 듀오의 말괄량이 역할로 캐스팅하고, 더스틴 호프만은 크로스비가 보통 [11]연기했던 자신감 넘치는 여자 주인공으로 캐스팅하는 것이 재밌을 것이라고 생각했다.

Tootsie에 대한 광범위한 신용되지 않은 개서로 인해 May의 빚을 지기도 했던 Hoffman은 처음에는 "의심" 때문에 그것을 거절했다.비티의 요청으로, 두 사람은 메이와 호프만의 창작 측근인 극작가 머레이 시스걸을 만났다.후자의 두 사람은 모로코에서의 줄거리가 영화의 나머지 부분을 압도했고 "뉴욕에서 떠나서는 안 된다"고 느꼈다.호프만은 마침내 메이에게 그녀가 일하는 [11]데 필요한 방을 제공하겠다는 비티의 확약에 설득되었다.

메이가 대본을 다 썼을 때, 비티, 호프만, 그리고 찰스 그로딘을 포함한 몇몇 다른 친구들은 비티의 집에서 회의를 하고 낭독을 했다.모든 참석자들은 대본이 작업이 필요하다는 것에 동의했지만, 그것은 재미있었고 [12]히트할 수 있었다.

비티는 수년 전 그의 홍보 [12]담당이었던 가이 맥엘웨인 컬럼비아 영화 제작 책임자에게 가서 필즈에게 "버트, 그녀가 원하는 것은 무엇이든"라고 지시했다.마침표그게 제 협상 입장입니다.유명한 작가와 함께 두 명의 주요 스타를 같은 프로젝트에 참여시킬 것이라는 전망에도 불구하고, 맥엘웨인은 즉시 그것을 승인하지 않았다.그는 베티, 호프만, 메이가 모두 완벽주의자로 알려져 있었기 때문에 같은 세트에 출연하는 것이 가져올 영향에 대해 걱정했다.특히, 메이는 베티 본인과 스탠리 큐브릭만큼 많은 원시 영상을 촬영하는 것으로 유명했다.그러나 맥엘웨인은 비티가 제작자 겸 [12]스타로서 4편의 영화에서 상업적 성공을 거둔 탄탄한 기록을 가지고 있기 때문에 콜롬비아가 [11]합격한다면 이 부동산이 또 다른 스튜디오에 히트할 수도 있다고 우려했다.

두 명의 은행권 스타와 메이는 주요 촬영이 시작되기 전에 1,250만 달러(2021년 3,[13]260만 달러 상당)의 급여를 받았다.비티와 호프만은 그들의 연기를 제안했지만 콜롬비아는 거절했다; 필즈는 스튜디오가 HBO와 맺은 협정이 그 비용의 대부분을 충당했다고 말했다.베티, 호프만, 메이도 모두 최종 컷 입력이 되었습니다(비티는 이것을 [11]부정하고 있습니다).이 영화의 원래 예산은 2,750만 [12]달러로 책정되었다.

다른 배역들은 세 명의 인맥을 통해 캐스팅되었다.그로딘은 메이의 친구였고 그녀가 감독한 성공적인 코미디 영화인 The Heartbreak Kid의 원작에 출연했다.영화의 대부분에서 남자로 위장한 여자 주인공을 연기했던 이자벨 아자니는 [11]당시 비티의 여자친구였다.비토리오 스토라로는 촬영 지연을 [12]위해 일정을 변경할 수 없게 되자 원래 촬영기자인 주세페 로투노를 대신했다.

폴 윌리엄스는 리드 듀오가 부를 곡들을 작업하기 시작했다."진짜 일은 믿을 수 없을 정도로 나쁜 곡을 쓰는 것이었어요.내 인생에서 가장 좋은 직업 중 하나였어.이렇게 재미있게 찍은 적은 없지만 더 [14]열심히 찍은 적은 없어요.메이는 윌리엄스가 몇 줄의 대사만 쓰려고 했더라도, 더 많은 시간과 [15]돈을 필요로 하는 스타들에게 곡을 가르치고 공연하게 하는 것을 선호했다.

이 스튜디오는 비용을 절감하고 생산을 통제하기 위해 미국 남서부의 사막 장면을 촬영하기를 원했다.그러나 당시 콜롬비아의 모회사인 코카콜라는 모로코에 돈이 있어 송환할 수 없었기 때문에 스튜디오는 이에 응해 실제 사하라 사막에서 제작이 이루어지도록 허락했다.모로코에서의 촬영은 10주가 걸릴 것으로 예상되었으며, 그 후 뉴욕 장면이 [11]촬영될 것이다.

주요 사진

Ishtar는 1985년 10월 북아프리카에서 정치적 긴장이 고조된 가운데 주요 사진을 찍기 시작했다.이스라엘 전투기는 튀니지에 있는 팔레스타인 해방기구 본부를 폭격했고, 7일 후 팔레스타인 해방 전선은 유람선 아킬 라우로를 납치해 휠체어를 탄 유대계 미국인 레온 클링호퍼를 살해했습니다.모로코군은 그 당시 폴리사리오 전선 게릴라들과도 싸우고 있었다.팔레스타인 테러리스트들이 호프만을 납치하려 할지도 모른다는 소문이 돌았고,[11] 총격전이 시작되기 전에 일부 지역에서 지뢰를 확인해야 했다.

생산상의 어려움도 있었다.영화 제작자들은 모로코인들의 환대와 협력 의지는 높이 평가했지만, 국내에는 주요 할리우드 영화 제작을 지원한 경험이 있는 사람이 없었다.제작자들의 요청은 때때로 이행되지 않았고, 지역 엑스트라들의 요구는 수천 명의 사람들을 [11]불러모았다.

이 영화의 제작 문제 중 일부는 할리우드의 전설이 되었다.이 영화의 동물 조련사는 마라케치 시장에 있는 푸른 눈을 가진 낙타를 찾았고 그가 완벽하다고 생각하는 낙타를 발견했다.그러나 그는 다른 사람을 찾고 그 지식을 이용해 첫 번째 거래자와 더 나은 가격을 협상할 수 있을 것으로 기대하며 바로 구매하지 않기로 결정했다.그는 푸른 눈을 가진 낙타가 희귀하다는 것을 깨닫지 못했고, 더 이상 좋은 낙타를 찾을 수 없었다.그는 낙타를 먹은 [11]첫 번째 상인에게 돌아갔다.

제작 디자이너 폴 실버트가 말했지만 영화에서 다른 사람들에 의해 논란이 되고 있는 또 다른 자주 관련된 사건은 사막에서 베티와 호프만이 잃어버린 장면들이 촬영될 모래 언덕에 관한 것이다.실버트는 미국과 모로코의 모래언덕을 정찰했지만 사막환경이 매우 불편한 메이의 비전에 맞는 사람은 없었다.현지에서 치료를 거부한 치통에 시달렸고, 큰 파라솔 아래서 많은 시간을 보냈을 뿐 아니라 커다란 선글라스를 끼고 하얀 거즈 베일로 얼굴을 감싸는 등 거친 햇볕을 피하기 위해 광범위한 조치를 취했다.모래언덕을 찾는 데 한 번 실패하자, 실버트는 메이가 갑자기 [11]평탄한 풍경을 원한다고 발표했다고 말합니다.2.6km²의 [12]면적을 평평하게 만드는 데 열흘이 걸렸다.

촬영장에서 다른 사람들과도 다툼이 있었다.그녀는 이상적인 코믹 효과를 찾고 있었고, 코미디 제작 경험이 [12]거의 없는 촬영기사는 가장 이상적인 구도를 찾고 있었기 때문에 그녀와 스토라로는 카메라 배치를 놓고 자주 다투었다.비티는 그와 메이 사이의 논쟁에서 종종 스토라로의 편을 들었다. "그녀는 아마도 그들 둘에게 괴롭힘을 당했다고 느꼈을 것"이라고 호프만은 나중에 말했다.결국, 비티와 메이는 싸우기 시작했고, 호프만은 때때로 중재자 역할을 했다.그는 두 사람이 서로 말을 하지 않았을 때가 있었다고 주장한다.메이는 또한 아자니와 사이가 좋지 않아 아자니와 베티의 [11]관계에 악영향을 끼쳤다.

그 감독은 그 영화의 편집 직원들과 냉담하게 지냈고, 일간지에서 많은 양의 메모를 했지만 공유하기를 거부했다.콜롬비아가 우려했던 대로, 그녀는 많은 양의 영화도 찍었는데, 보도에 따르면 50개의 독수리가 비티와 호프만 [16]옆에 착륙할 것을 요구했다고 한다.

지출은 계속 증가했다.예산을 감시한 맥 브라운은 "이 영화는 아무도 '죄송합니다, 그럴 여유가 없습니다'라고 말하지 않는 영화였습니다."라고 말했다.카메라의 교체 부품이 필요할 때 분실이나 세관에 보관될 것을 우려해 뉴욕 소재 로케이션 코디네이터와 함께 모로코로 보내졌다.코디네이터의 항공료와 일주일간의 호텔 숙박비는 [12]제작진이 지불했다.

비티와 메이 둘 다 개인적으로 실수를 했다고 고백하기 시작했다."저는 일레인에게 이 선물을 주려고 했는데, 그 반대인 것으로 드러났습니다,"라고 호프만은 비티가 그에게 말한 것을 기억합니다.영화의 절정 전투 장면을 촬영할 때가 되자 문제가 급물살을 탔다.메이의 즉흥극 배경과는 거리가 멀었고, 베티와의 대결에서 메이는 "그걸 하길 원해?네가 쏴라!많은 제작진들은 다른 영화에서는 감독이 해고되었을 것이라고 말했다.베티는 만약 그가 그녀를 엄포라고 불렀다면, 그가 영화감독을 끝내야 했을 것이라는 것을 알았고, 이것은 영화를 만드는 그의 주된 목적이 메이에게 그녀가 결코 가지지 못했던 기회를 주는 것이었음을 고려할 때 매우 당혹스러웠을 것이다.그는 전투 [11]장면을 축소함으로써 타협했다.

영화가 뉴욕으로 돌아왔을 때, 비티는 당시 콜럼비아의 CEO였던 페이 빈센트에게 메이가 감독할 수 없다고 말했다.그러나 그는 여성 인권 지지자라는 자신의 이미지를 들어 그녀를 해고하라는 또 다른 제안을 거절했다.빈센트는 그가 그것을 할 것이라고 말했지만, 비티는 그가 그렇게 한다면 그와 호프만도 완성되지 않은 영화를 떠날 것이라고 말했다.그는 대신 모든 장면을 자신과 메이의 방식대로 두 번 촬영할 것을 제안했고, 이는 영화 제작비를 [11]두 배로 증가시켰다.

한 달간의 휴식 후, 뉴욕 장면은 1986년 초 카우프만 아스토리아 스튜디오와 여러 장소에서 촬영되었다.노조 업무 규정 때문에, 스토라로의 이탈리아 승무원들은 현지 대기 승무원에 의해 두 배로 늘어나야 했다. 그들은 보통 필요하지 않았지만 전체 촬영에 대한 모든 보수를 받았다.또한 비티와 호프만이 그들의 [12]노래를 연습할 수 있도록 며칠 동안 제작을 중단해야 했다.

1986년 4월, 주요 사진 촬영이 끝난 지 한 달 후, 빈센트는 맥엘웨인을 [11]해고했다.제작 책임자로서 그의 후임은 영화 "불의 병거"의 제작자이자 할리우드 예산 초과에 대한 오랜 비평가였던 데이비드 퍼트남이었다.후자의 카테고리에서 그가 특별히 비판했던 영화들 중 하나는 레드였고, 특히 비티를 지목했다.그는 또한 호프먼이 스타의 힘을 이용해 1979년 영화 아가타를 강제로 다시 썼다고 공개적으로 비난했는데, 아가사는 그의 작은 캐릭터를 주인공으로 홍보했다.그 영화의 제작자직을 그만둔 후, 퍼트남은 호프만을 "내가 함께 일한 사람 중 가장 사악한 사람"[11]이라고 불렀다.

포스트 프로덕션

두 스타와의 과거로 인해, 새로운 스튜디오 책임자는 이쉬타르의 사후 제작에 참여하지 않겠다고 약속했지만, 비티와 호프만은 그가 책임을 회피하고 싶어했던 실패작임을 암시함으로써 미묘하게 이 영화의 가치를 떨어뜨리려는 의도라고 느꼈다.그들은 1986년 [11]크리스마스 전에 개봉했을 때 이 영화가 상처를 받을까 봐 걱정했다.

모로코로부터의 대인관계 곤란은 후작에서도 계속되었다.메이는 녹음실에서 대사를 반복할 때 배우들을 감독하기로 되어 있었지만, 때때로 비티나 편집자 중 한 명에게 일을 맡겼다.대부분의 결석은 아자니와 함께 한 것이었는데, 아자니는 대부분의 영화에서 소년 역할을 해야 했기 때문에 목소리를 낮춰야 했다.이것은 그녀와 베티의 관계를 더욱 [11]긴장시켰다.

'러시'로 알려진 이 영화의 편집 전 촬영 시간은 코미디의 세 배가 넘는 108시간이었다.베티, 호프만, 메이를 위해 각각 한 명씩 세 팀의 편집자들이 거의 지속적으로 각 교장의 취향에 맞게 영화의 컷을 제작했습니다.친구인 맥엘웨인이 더 이상 책임자가 아니었기 때문에, 비티는 결국 메이가 퍼트남을 혐오하고 언론에 이스타르에 대한 부정적인 정보를 흘리고 있다고 믿었기 때문에 메이가 그녀의 방식으로 영화를 자르는 것을 허락하지 않았다.그는 콜롬비아의 또 다른 간부에게 "그놈에게 계속 돈을 내라고 말해라"고 말한 것으로 알려졌다.Putnam이 포스트 프로덕션에서 통제될 것이라고 믿었던 비용은 대신 [11]계속 증가했습니다.

결국, 영화가 크리스마스에 맞춰 준비되지 않을 것이 분명해졌다.1987년 늦봄의 개봉일이 발표되었을 때, 예상했던 것보다 늦게, 이 영화의 문제에 대한 언론의 이야기가 증가하였다.1980년 천국의 문이 무너진 이후 업계 관계자들은 이 영화를 '망국의[12] 길'과 '워렌스게이트'라고 부르기 시작했다.제작 과정에서 미디어를 촬영장에 들이지 않았던 비티는 개인적으로 이러한 농담을 받아들였습니다.그와 메이는 편집실에서 [11]더 자주 싸우기 시작했다.

마침내, 새로운 개봉일이 다가옴에 따라, 버트 필즈가 감독과 스타들 사이를 중재하기 위해 불려갔다.비티는 이를 부인하지만 필즈와 다른 사람들은 그가 편집실에 있었다고 말한다.그 요원은 메이의 것이라고 주장하지만 최종 컷을 한 것으로 묘사되어 왔다.베티가 아자니를 달래고 그녀의 더 많은 장면을 찍기 위해 로비를 벌이는 동안 긴장은 계속되었다.그들이 완성되었을 때, 편집자들은 아무도 영화 [11]전체를 검토하지 않았기 때문에 격분했다.비티는 퍼트남에게 마지막 [12]컷을 보여주기를 거부했다.

풀어주다

매표

이쉬타르에 대한 부정적인 소문과 그 터무니 없는 예산은 영화가 상영되기 훨씬 전에 언론에 널리 퍼졌다.일레인 메이와의 인터뷰에서 마이크 니콜스는 "내가 알고 있는 할리우드 스튜디오 [17]자살의 전형적인 사례"라고 말했는데, 이는 퍼트남이 비티와 호프먼에 [18]대한 원한 때문에 부정적인 일화를 언론에 흘려 이 프로젝트를 방해했다는 것을 암시한다.개봉 전 시장 조사를 통해 콜롬비아는 이 영화가 실패할 것이라고 믿게 되었다.마케팅 책임자인 피터 실리는 영화의 광고 예산을 줄임으로써 손실을 최소화하라고 스튜디오에 충고했다.대신 컬럼비아는 비티와 호프먼이 소외되는 것을 두려워하여 이 영화를 홍보하는 데 더 많은 돈을 썼다.실리는 "[19]할리우드에서는 에고가 논리를 능가한다"고 말했다.

부정적인 언론에도 불구하고, 세 번의 시사회가 잘 진행되었고, 비티는 토론토에서 그가 가졌던 시사회 중 하나가 그가 가졌던 것 중 최고였다고 묘사했고, 그와 스튜디오는 더 많은 판화를 낼 것을 고려했다.이러한 논의는 1987년 5월 15일 개막 주말 이후 종료되었다.전국에 1000개 이상의 스크린에서 Ishtar는 420만 달러(2021년 1000만 달러 상당)의 수입을 올려 주말 박스오피스 [2]1위를 차지했다.하지만, 이 영화는 저예산 공포 영화인 더 게이트를 불과 [11]10만 달러 차이로 제쳤고, 궁극적으로 북미 박스 [20]오피스에서 1430만 달러의 수익을 올렸을 뿐이다.제작 예산 5천100만 달러와 인쇄 및 마케팅 비용으로 2천만 달러를 추가로 지출한 것에 반해, 이 영화는 [1][21]4천만 달러의 손실을 본 것으로 추정된다.이쉬타르는 이후 "박스 오피스 실패"[18]라는 문구와 동의어가 되었고, 2014년 로스앤젤레스 타임즈는 이 영화를 [22]역대 가장 비싼 박스 오피스 실패작 중 하나로 선정했다.

시카고 리더의 비평가 조나단 로젠바움은 언론이 베티가 [23]"언론인들과 고압적인" 방식으로 인식한 것에 대한 보복으로 이쉬타르를 공격하려고 열심이라고 추측했다.이 영화는 제작 중에 기자도 촬영할 수 없도록 언론에 완전히 폐쇄되어 비티의 이전 [12]작품보다 더 큰 제약을 받았다.구체적으로 로젠바움은 비평가 진 시스켈과 로저 에버트를 언급하며 "... 그는 정말로 그들을 매우 짜증나게 하고, 그들을 모든 농담의 골칫거리로 이용했다"고 말했다.그래서 중요한 것은 언론에서 다른 많은 사람들의 대우에 대해 곱하기 시작하면, 이쉬타르는 마침내 복수할 수 있는 유일한 기회라는 것입니다."

크리티컬 리셉션

그 영화는 개봉하자마자 비평가들에게 양극화 효과를 주었다.워싱턴 포스트의 비판론자들은 의견이 갈렸다.반면 Hal힌슨은 "그건 충분하지 않웃음과 함께 hangdog 작은 코미디 piddling—a을 썼다 Desson 톰슨은"이름 한켤레를 후안무치한 vamp며 그런 효과가 있으면, 종종 유쾌하게."[24]영화 설명했다."[24]엘버트 시카고 선타임스에 쓴"Ishtar은 정말이지 끔찍한 영화, 실패한 c에 생기 없는 엄청나게 느릿느릿 움직이는 운동오메디와 [25]시스켈은 이 영화를 "놀랍도록 지루하고 멍청하다"[26]고 불렀고, 그들은 함께 시스켈 & 이버트 & 더 [27]무비에서 1987년 최악의 영화로 선정했다.뉴욕 타임즈의 재닛 매슬린은 더 관대했고, "그 중 최악은 고통 없이, 최고는 재미있고, 교활하고, 명랑하고, 심지어 여기저기서,[28] 심지어 진정으로 영감을 받았다"고 썼고, 빈센트 캔비는 타임즈에서 1987년 [29]그의 최고 영화 2위에 이름을 올렸다.Ishtar는 현재 55개의 리뷰를 바탕으로 Rotten Tomatoes에 대해 38%의 평가를 받고 있습니다.이 사이트의 컨센서스에는 "워런 비티, 더스틴 호프만, 그리고 웃음 자체는 짝퉁이고 캐스팅이 잘못된 [30]스타들에게 적합하지 않은 것으로 판명된 클래식 로드 영화의 결함 있는 패러디 도중 사막에서 길을 잃었다"고 쓰여 있다.CinemaScore가 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 [31]F까지 "C+" 등급을 매겼다.

여파

이 영화의 손실과 부정적인 평판의 결과로, 코카콜라는 사업에 진출하기로 한 결정을 재평가했다.코카콜라가 49%의 지분을 보유하고 있는 콜롬비아 픽처스 엔터테인먼트(현 소니 픽처스 엔터테인먼트)라는 별도 회사로 분사했다.2년 후,[32] 그것은 콜롬비아를 소니에게 팔았다.

이쉬타르는 '최악의 작품상'과 '최악의 시나리오상'을 포함한 3개의 골든 라즈베리상 후보에 올랐으며, 일레인 메이는 '최악의 감독상'을 수상했으며, '터프가이 돈 댄스'로 노먼 메일러와 동률을 이뤘다.Ishtar는 또한 1987년 Stokeers Bad Movie [33]Awards에서 Worst Picture 후보에 올랐다.스팅커스가 20세기 최악의 영화 100개를 발표하기 위해 '100년, 100명의 스팅커' 목록을 발표하자 이쉬타르는 순위에 올라 20위권 [34][35]안에 들었다.

이 영화의 실패는 영화의 마지막 컷을 좋아했던 비티와 호프만의 우정에 영향을 미치지 않았다. 비티는 후에 디즈니의 더 성공적인 딕 트레이시에 그의 공동 주연을 캐스팅했다.

베티와 메이는 그 후 2년 동안 거의 말을 하지 않았고, 그녀의 친구들은 그녀가 [11]그 경험에 대해 여전히 씁쓸하다고 말한다.9년 후 그녀는 <버드 케이지>의 또 다른 각본상을 받았다.그녀는 아카데미 원색상 후보에 올랐지만, 이스타르 이후 다른 영화를 감독하지 않았다.

2010년 12월 20일, 호프만은 로버트 드 니로와 함께 데이비드 레터맨과 함께 레이트 쇼에 출연했다.레터맨이 배우들에게 "조금 움츠러든" 영화가 있느냐고 물었을 때, 호프만은 농담으로 "음, 밥은 이쉬타르에 대해 양면적인 감정을 가지고 있을 것"[36]이라고 말했다.

레거시

맥클래치 트리뷴 뉴스 서비스는 2011년에 "시간이 흘러도 이 영화의 평판은 지금까지 만들어진 [37]것 중 최악 중 하나로 개선되지 않았다"고 썼다.타임아웃은 이 영화가 "의도적이었을 수도 있다"며 "지금까지 [38]만들어진 최악의 영화 중 하나"라고 말했다.이 영화는 마이클 사우터의 '역대[39] 최악의 영화' 책에 포함되었고 리처드 로퍼는 그가 [40]본 최악의 영화 40편에 그것을 포함시켰다.1999년 타임지는 이 영화를 20세기 [41]최악의 아이디어 100개 목록에 올렸다.

그러나 특히 2013년 Blu-ray 출시 이후 Ishtar는 Los Angeles Times, Slate, Indiewire 및 The [5][6][7][8][9]Disolve를 포함한 많은 출판물로부터 긍정적인 평가와 회고적인 평가를 받고 있습니다.<뉴요커>의 리처드 브로디는 이쉬타르를 "잘못된 악명 높은 걸작"이라고 칭하며 "이쉬타르에는 몇 편의 영화와 몇 [42]명의 영화 제작자들이 도달하는 수준의 발명, 깊이 있는 성찰, 그리고 복잡한 감정들이 있다"고 극찬했다.가디언의 찰스 브라메스코는 영화 30주년 기념일에 "이스타르는 쇼걸스의 재평가에 이르는 긴 여정에서 은밀한 걸작으로 인정받지 못했지만,[43] 결정적인 영화 실패작으로서의 위상은 과분하다고 평가받았다"고 썼다.쿠엔틴 타란티노 감독, 레나 던햄 감독, 조 스완버그 감독, 에드거 라이트 감독 모두 공개적으로 이쉬타르를 칭찬했고 마틴 스콜세지는 이 영화를 그가 [44][45]가장 좋아하는 영화 중 하나로 꼽았다.

게리 라슨의 만화 'The Far Side' 중 하나인 'Hell's Video Store'에서는 상점 전체가 이쉬타르의 복사본으로만 가득 차 있다.라슨은 나중에 이렇게 사과했다. "내가 위의 만화를 그릴 때, 나는 실제로 이쉬타르를 본 적이 없다... 몇 년 후, 비행기에서 그것을 보았고, 나에게 무슨 일이 일어나고 있는지 놀랐습니다. 나는 실제로 즐기고 있었습니다.물론, 지금까지 만들어진 영화 중 가장 훌륭한 영화는 아닐지 모르지만, 내 만화는 완전히 빗나갔다.사과문을 써야 할 만화는 많지만, 이 만화는 내가 사과문을 [46]쓸 수밖에 없다고 말했다.

그 영화의 제작자들은 여전히 그것을 옹호한다.워렌 비티는 영화를 만드는 데 많은 어려움과 고통을 겪었지만, "첫 번째 단락에서 영화의 비용을 다루지 않은 리뷰는 거의 없었습니다.이는 비즈니스와 엔터테인먼트 언론과 비즈니스 간의 관계에 대한 놀라운 결과였습니다.Ishtar는 훌륭한 여성이 만든 매우 좋은 코미디입니다.재밌을 [47]것 같아요.

더스틴 호프만은 또한 "나는 그 영화가 좋았다...내가 만나본 사람 중에 이름이 거론될 때 얼굴을 찌푸리는 사람은 거의 다 본 적이 없다.금방 [48]다시 할게요.

일레인 메이는 "이슈타르를 싫어하는 모든 사람들이 그것을 봤다면,[49] 나는 오늘날 부유한 여성이 되었을 것이다."라고 말했다.

이쉬타르를 기다리며: 역사상 가장 오해를 받는 영화에게 보내는 러브레터가 2017년에 [50]개봉되었다.

홈 비디오

Ishtar는 1987년 말(그리고 1994년에 한 번 더) 전 세계적으로 VHS를 발행하여 결국 미국에서만 700만 달러 이상의 임대료를 창출했습니다.2004년에 이 영화는 북미와 [51]남극을 제외한 모든 대륙에서 DVD로 개봉되었다.소니 픽처스 홈 엔터테인먼트는 이 영화가 2011년 1월 4일 블루레이 디스크(북미에서는 최종적으로 디지털 포맷)로만 개봉될 것이라고 발표했지만, 그 날짜 직전에 스튜디오의 개봉 일정에서 취소되었다.

그 무렵의 인터뷰에서 메이는 다음과 같이 말했다.

Sony씨로부터 Blu-ray로 발매한다고 들었습니다.정말 멋지고 멋질 것 같아요.만약 그렇지 않다면, 당신은 이 특정 버전에서 이 영화를 본 마지막 80, 90명이 될 것입니다.여러분 모두 박수 치시고 믿으시면!그들은 그렇게 하고 싶다고 말하고 곧 할 것이고, 나는 그들이 그것을 [52]할 것이라는 큰 믿음을 가지고 있다.

블루레이는 결국 2013년 [53]8월 6일 북미에서 출시되었습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b Harmetz, Aljean (May 19, 1987). "Elaine May's 'Ishtar': A$51 Million Film in Trouble". The New York Times. Retrieved August 31, 2014.
  2. ^ a b "Ishtar (1987)". Box Office Mojo. Internet Movie Database. Retrieved November 26, 2014.
  3. ^ Brody, Richard (August 9, 2010). "To Wish Upon Ishtar". The New Yorker.
  4. ^ Rosenbaum, Jonathan (June 14, 1987). "Elaine And Erich ... Two Peas in a Pod?". JonathanRosenbaum.net.
  5. ^ a b Murray, Noel (August 6, 2013). "Ishtar". The Dissolve.
  6. ^ a b Labuza, Peter (November 13, 2012). "The Disc-Less: 5 Re-Evaluated Classics Not Available On DVD, Including 'Greed,' 'Song Of The South' & 'Ishtar'". Indiewire. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved February 24, 2016.
  7. ^ a b Hillis, Aaron (August 6, 2013). "DVD Is The New Vinyl: Rock Hudson Has 'Seconds,' Nazi Escapes & 'Ishtar'". Indiewire. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved February 24, 2016.
  8. ^ a b Haglund, David (August 6, 2013). "Ishtar Is Finally on Blu-ray. And It's Good!". Slate's Culture Blog.
  9. ^ a b Olsen, Mark (August 11, 2013). "'Ishtar' rises from the ashes on Blu-ray". Los Angeles Times.
  10. ^ "Ishtar". Amazon.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Biskind, Peter (February 2010). "Madness in Morocco: The Road to Ishtar". Vanity Fair: 116–25, 142–44.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l Blum, David (March 16, 1987). "The Road to 'Ishtar': How Warren Beatty, Dustin Hoffman, and Elaine May Made a Farce in the Desert for Just $40 Million". New York: 34–43.
  13. ^ 1634–1699:McCusker, J.J.(1997년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수를 사용하여 경제 미국의 안의 돈 가치에 관한 Deflator로:.부칙 et Corrigenda(PDF).미국 골동품 협회입니다.1700–1799:McCusker, J.J.(1992년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수 이용 돈은 가치관의 경제 미국(PDF)의 Deflator로.미국 골동품 협회입니다.1800–present:연방 준비 은행이 미니애 폴리스의."소비자 물가 지수(추정)1800–".4월 16일 2022년 Retrieved.
  14. ^ A. Smith, Michael. "The Paul Williams interview". Retrieved February 10, 2007.
  15. ^ IshtarTheMovie.com. "Ishtar: The Movie/Film – In Their Words: Paul Williams".
  16. ^ Maslin, Janet (May 15, 1987). "Hoffman and Beatty in Elaine May's 'Ishtar'". The New York Times. Retrieved January 15, 2010.
  17. ^ "Elaine May in conversation with Mike Nichols". Archived from the original on October 17, 2006. Retrieved January 27, 2013.
  18. ^ a b Harris, Will. "A Chat with James Robert Parish". Bullz-eye.com. Retrieved September 7, 2012.
  19. ^ Barnes, Brooks (March 12, 2012). "'Ishtar' Lands on Mars". The New York Times. Retrieved April 2, 2012.
  20. ^ "Ishtar (1987)". Box Office Mojo. Retrieved September 7, 2012.
  21. ^ Biskind, Peter (2010). Star: How Warren Beatty Seduced America. Simon & Schuster. p. 382. ISBN 9780743246583.
  22. ^ 엘러, 클라우디아.역대 가장 비싼 흥행 실패작" Los Angeles Times (2014년 1월 15일)
  23. ^ "Another look at classic movie bombs". Retrieved February 10, 2007.
  24. ^ a b Howe, Desson (May 15, 1987). "Ishtar". The Washington Post. Retrieved May 1, 2016.
  25. ^ Ebert, Roger (May 15, 1987). "Ishtar". Chicago Sun-Times. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved March 9, 2022.
  26. ^ Siskel, Gene (May 15, 1987). "Flick Of Week: Nothing Works In Boring 'Ishtar'". Chicago Tribune.
  27. ^ "The Worst of 1987". Archived from the original on August 18, 2016. Retrieved December 27, 2014.
  28. ^ Maslin, Janet (May 15, 1987). "Movie Review: Ishtar (1987)". New York Times.
  29. ^ Canby, Vincent (December 27, 1987). "Rilm View: The Year's Best – Bull Market for Movies and Screens". The New York Times. Retrieved September 2, 2006.
  30. ^ "Ishtar". Rotten Tomatoes.
  31. ^ "Cinemascore". Archived from the original on December 20, 2018. Retrieved February 11, 2021.
  32. ^ Spar, Debora L. (2003). Managing International Trade and Investment: Casebook. Imperial College Press. p. 368. ISBN 978-1-86094-294-5.
  33. ^ "Past Winners Database". The Envelope at LA Times. Archived from the original on August 15, 2007. Retrieved September 18, 2019.
  34. ^ "The 100 Worst Films of the 20th Century". The Stinkers. Archived from the original on June 4, 2002. Retrieved October 2, 2019.
  35. ^ "The Top Ten [sic] Worst Films of All-Time". The Stinkers. Archived from the original on June 7, 2002. Retrieved October 2, 2019.
  36. ^ "David Letterman – Robert DeNiro & Dustin Hoffman Preview". YouTube. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved September 7, 2012.
  37. ^ Nye, Doug; Bentley, Rick (January 5, 2011). "Review: 'Dinner for Schmucks' a savory comedy". San Jose Mercury News. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved December 27, 2014.
  38. ^ "Ishtar". Time Out.
  39. ^ Sauter, Michael (1999). The Worst Movies of All Time: Or, What Were They Thinking?. Citadel Press. p. 197. ISBN 0-8065-2078-7.
  40. ^ 리처드 로퍼, 영화 캐릭터가 망했다는 10가지 확실한 징후와 기타 놀라운 영화 목록, 뉴욕:하이페리온 북스, 2003, 66~67페이지
  41. ^ "The 100 Worst Ideas of the Century". Time. June 14, 1999.
  42. ^ "Elaine May Talks About "Ishtar"". The New Yorker. April 1, 2016.
  43. ^ Bramesco, Charles (May 15, 2017). "Ishtar at 30: is it really the worst movie ever made?". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved October 8, 2017.
  44. ^ "Ain't It Cool News: The best in movie, TV, DVD, and comic book news". AintItCool.com. Retrieved September 7, 2012.
  45. ^ "Watch Movies Online & On Demand". DirecTV. Archived from the original on December 5, 2010. Retrieved September 7, 2012.
  46. ^ Larson, Gary (September 2003). The Complete Far Side. Vol. 3. Andrews McMeel Publishing. p. 171. ISBN 9781449460044.
  47. ^ "Beatty's 30 years on-screen". Entertainment Weekly. December 20, 1991. Retrieved September 7, 2012.
  48. ^ https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1546217 닐 코난의 더스틴 호프만과의 대화
  49. ^ "Elaine May and Mike Nichols in conversation 2006". YouTube. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved March 11, 2017.
  50. ^ "Waiting for Ishtar". waitingforishtar.wordpress.com. Retrieved October 8, 2017.[자체 인식 소스?]
  51. ^ lddonline.com. "Ishtar: The Movie/Film". Ishtarthemovie.com. Retrieved September 7, 2012.
  52. ^ VanAirsdale, S.T. (May 18, 2011). "Blind Camels, Idiot Execs, and 5 Other Ishtar Revelations From Director Elaine May". Movieline. Retrieved September 7, 2012.
  53. ^ "Ishtar [Blu-ray] (1987)". Amazon. Retrieved August 14, 2013.

외부 링크