옛날 노래 같아요

It's the Same Old Song
"같은 옛 노래입니다"
싱글 바이 포 탑
Four Tops의 두 번째 앨범에 수록되어 있습니다.
B면"Baby I Need Your Lovin' (네덜란드), "Your Love Is Amazing" (일부 서독, 미국, 호주 시장), "I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)" (영국에서 한 부)[1]
방출된1965년 7월 9일
녹음된히츠빌 U.S.A. (스튜디오 A); 1965년 7월 8일
장르.소울, 팝
길이2:46
라벨.모타운
작곡가홀란드-도지어–홀란드
제작자브라이언 홀랜드
라몽 도지에
포 탑 싱글 연표
"나는 나 자신을 도울 수 없어 (슈가 파이 허니 번치)"
(1965) 		"같은 옛 노래입니다"
(1965) 		"Something About You"
(1965)

"It's Same Old Song"은 포탑스가 모타운 레이블을 위해 녹음했습니다.[2] 1965년 두 번째 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었습니다. Motown의 메인 제작팀 Holland-Dozier가 각본과 제작을 맡았습니다.Holland, 이 노래는 오늘날 The Tops의 서명 중 하나이며, 보도에 따르면 초기 컨셉부터 상업적 발매까지 24시간 만에 만들어졌습니다. 빌보드 핫 100에서 5위, 빌보드 알앤비 차트에서 2위에 올랐습니다.[3] 영국에서도 34위에 올랐습니다.[4]

작성 및 기록

슈프림스가 녹음한 'It's Same Old Song'의 기존 미공개 버전이 최근 공개되면서 이 곡이 어떻게 포탑을 위해 함께하게 됐는지 사건의 진실성에 의문이 제기되고 있습니다. 홀란드-도지어-홀란드는 원래 1965년 5월에 슈프림스를 위한 "It's Same Old Song"의 트랙을 작곡하고 그 해 7월에 포탑스 버전이 나오기 전에 잘라냈습니다. 이 첫 번째 공연은 2017년까지 공개되지 않았습니다. 두 번째 버전은 포탑의 스타일링과 매우 유사한 스타일로 재단되었으며 1967년에 슈프림스 싱 홀란드 도지어 홀란드에서 출시될 예정입니다.

1965년 6월, 〈I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)〉가 1위를 차지한 후, 그룹의 성공을 위해 돈을 벌기 위해 포탑스의 전 레이블인 컬럼비아 레코드는 탑스의 1960년 컬럼비아 싱글 〈Ain't That Love〉를 재발매했습니다. 베리 고디(Berry Gordy)는 새로운 포탑 싱글이 하루 안에 발매되어야 한다고 주문했습니다.[5]

그날 오후 3시, 홀란드 형제와 라몽 도지에는 "It's Thame Old Song"을 작곡했습니다. 포탑 테너 압둘 "공작" 파키르는 다음과 같이 회상했습니다.

(송라이터) 라몽 도지에와 저는 둘 다 약간 취기가 돌았고 그는 라디오의 채널을 바꾸고 있었습니다. 그는 '똑같은 옛날 노래 같아요'라고 말했습니다. 그리고는 "잠깐만"이라고 말했습니다. 그래서 그는 "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)"를 듣고 같은 화음 변화를 사용하여 반전시켰습니다. 다음 날 스튜디오로 가서 녹음을 한 다음 아세테이트 위에 올려놓고 전국의 디스크 자키들에게 출하를 했습니다."[6]

엔지니어링 팀은 24시간 내내 싱글의 믹스를 완벽하게 하고, 아티스트 개발부의 베리 고디의 여동생 에스더가 그것들을 비평하고 싱글 발매에 가장 적합한 레코드를 선택할 수 있도록 손으로 자른 레코드를 만드는 일을 했습니다. 다음날 오후 3시까지 1500장의 "It's Same Old Song"이 전국의 라디오 DJ들에게 전달되었고, 이 노래는 결국 빌보드 핫 100 차트에서 5위, R&B 차트에서 2위에 올랐습니다.

'같은 옛 노래야'는 선율과 화음 진행이 '나 자신을 도울 수 없어'와 매우 유사한데, 이는 1967년 '같은 옛 노래야'를 커버한 슈프림스의 '우리 사랑은 어디로 갔을까'와 선율과 화음 진행이 더욱 유사합니다. 평론가 모리 딘은 "'나는 나를 도울 수 없다'는 베니 벤자민의 우레와 같은 드럼 소리가 울려 퍼지는 듯한 역동적인 새로운 치료법"이라며 "'나는 나를 도울 수 없다'는 것과 많은 공통점이 있다고 반박합니다.[7]

모든 음악 평론가 Ron Wynn은 "It's Thame Old Song"을 "역대 가장 훌륭한 서정적인 훅 중 하나이자 제목"으로 "정글한 작은 숫자"라고 부릅니다.[8] 동료 비평가 Steve Leggett은 그것을 "현명한 그 시대를 뛰어넘어"라고 부릅니다.[9] 빌보드는 "강렬한 디트로이트 사운드가 이 스윙어에서 다시 한번 우승을 증명합니다"라고 주장했습니다.[10] 캐시 박스(Cash Box)는 "I Can't Help Myself"의 "탁월한 후속곡인 리드미컬한 투쟁 비트의 강력한 팝 블루어(pop blueer)"라고 설명했습니다.[11] 레코드 월드(Record World)는 이를 "최근 차트 정상에 오른 사람들의 엄청난 후속곡"이라고 평가했습니다.[12]

대중음악 작가들과 블로거들은 거의 1년 후인 1966년 4월 15일 그들의 앨범 Afters의 일부로 처음 발매된 롤링 스톤스의 노래 "Under My Thumb"에 나오는 마림바리프와 이 곡의 주요 악기 리프의 유사성에 주목했습니다.[13][14]

인사

차트

표지 버전

  • 1966년 네덜란드 밴드 The Motions는 약간 다른 편곡으로 네덜란드 톱 10 히트를 쳤습니다.
  • 1967년, 호주의 가수 레이 브라운(Way Brown)은 그의 음반을 호주 톱 10에 진입시켰습니다.[citation needed]
  • 1967년 시우 말름크비스트는 스웨덴어로 "Samma gamla s sng"라고 녹음했습니다.
  • 1971년, 클로드 프랑수아는 프랑스어로 "C'est la meme chanson"을 커버했습니다.
  • 1971년, 조나단 킹은 "The Weatherman"이라는 이름으로 완전히 다른 편곡에 참여했고, 이 버전은 25만 부 이상 판매되는 영국 탑 20에 도달했습니다.[citation needed]
  • 1975년, 아르마다 오케스트라는 그들의 데뷔 타이틀 LP에 기악 버전을 포함시켰습니다.
  • 이 곡을 공동 작곡한 라몽 도지에(Lamont Dozier)는 1976년 앨범 Right There를 위해 직접 녹음했습니다.
  • 1978년 네덜란드 밴드 Pussycat의 커버(Same old song)는 네덜란드 톱 10의 히트곡이었습니다.
  • 1978년, KC와 선샤인 밴드는 디스코 기반의 커버를 했습니다. 그 밴드의 Who Do Ya Love 앨범의 리드오프 싱글로서 큰 히트를 할 것으로 기대되고, 그 밴드의 연이은 히트에 뒤이어, 그 음반은 상대적으로 큰 폭으로 떨어졌습니다. 빌보드 핫 100 차트에서 35위로 정점을 찍었고,[20] 레코드 월드와[21] 캐시박스의 최고 싱글 차트에서 모두 41위로 정점을 찍었습니다.[22] 밴드의 리더인 해리 웨인 케이시는 특히 R&B 아울렛의 에어플레이 부족을 차트 실패의 원인으로 꼽았습니다. 그는 "(T)그의 음반은 재생되지 않았고… 우리의 음반은 먼저 R&B를 한 후 팝으로 크로스오버됩니다. 하지만 이 회사는 R&B 지원을 받지 못했고, 방송도 받지 못했습니다."[23] 1978년 5월 29일, KC와 선샤인 밴드는 코미디언 밥 호프의 75번째 생일을 축하하는 TV 스페셜 "Happy Birthday, Bob"에서 이 노래를 공연했습니다. 그것은 워싱턴 D.C.의 케네디 센터에서 방송되었습니다.[24][25]
  • 1995년, 피에스타들은 그들의 두 번째 앨범인 Oolooloo에 수록했습니다.
  • 2016년, CID & Kaskade는 "It's Same Old Song"의 반복되는 보컬 샘플이 특징인 싱글 "Sweet Memories"를 발표했습니다.

사용하다

  • 이 그룹은 벨베타 셸스 & 치즈 광고에 출연하여 "It's Same Old Song"이라는 것과 함께 "It's Not the Same Old Side"라는 것을 뿌렸습니다. 이 광고는 벨베타 쉘 & 치즈 박스의 색상에 맞춰 파란색과 노란색의 의상을 입고 공연하는 그룹의 모습을 담았습니다.
  • 이 그룹은 로지 오도넬 쇼의 프로모션에 출연하기도 했는데, "It's Not the Same Old Show"라는 노래로 "It's Same Old Song"을 스푸핑하기도 했습니다.
  • 1984년 코엔 브라더스 영화 블러드 심플에 등장하며, 99분짜리 극장 개봉작과 96분짜리 2001년, 2008년 DVD 개봉작에 모두 등장합니다. 이 곡은 이 영화의 공식 사운드트랙에 수록되지 않았으며, 1995년 99분 VHS 발매에도 수록되지 않았습니다.[26]
  • 이 곡은 1983년 영화 빅 칠에 등장하지 않지만 오리지널 영화 사운드트랙과 More Songs from the Big Chill에 모두 포함되어 있습니다.

메모들

  1. ^ "It's the Same Old Song The Four Tops - 45cat Search". Retrieved 3 October 2014.
  2. ^ Gilliland, John (1969). "Show 25 - The Soul Reformation: Phase two, the Motown story. [Part 4]" (audio). Pop Chronicles. University of North Texas Libraries.
  3. ^ "Four Tops Awards". Allmusic. Retrieved 2014-03-15.
  4. ^ "Four Tops charts". officialcharts.com. Retrieved 2014-03-16.
  5. ^ Bronson, F. (1997). The Billboard Book of Number One Hits. Billboard Books. p. 209. ISBN 0823076415.
  6. ^ "The Four Tops". ClassicBands.com. Retrieved 3 October 2014.
  7. ^ Dean, M. (2003). Rock 'n' Roll Gold Rush. Algora. p. 164. ISBN 0875862071.
  8. ^ Wynn, R. "Second Album". Allmusic. Retrieved 2014-03-15.
  9. ^ Leggett, S. "The Definitive Collection". Allmusic. Retrieved 2014-03-16.
  10. ^ "Spotlight Singles" (PDF). Billboard. July 17, 1965. p. 14. Retrieved 2021-03-11.
  11. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF). Cash Box. July 17, 1965. p. 12. Retrieved 2022-01-12.
  12. ^ "Single Picks of the Week" (PDF). Record World. July 17, 1965. p. 1. Retrieved 2023-07-21.
  13. ^ Konnikova, Maria (2009-07-30). "Copy Shop". The New Yorker. Retrieved 2016-09-29.
  14. ^ "Oldie of the week – Under my thumb, or It's the same old song (Stones or The Four Tops?) – FOO Law and Economics". Foolawecon.wordpress.com. 2009-11-07. Retrieved 2016-09-29.
  15. ^ 플로리, 앤드류. I Hear a Symphony: Motown and crossover R&B, Michigan University Press, 2017, 미국, p56
  16. ^ 조엘 휘트번의 최고 팝 싱글 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
  17. ^ "Cash Box Top 100 Singles, September 11, 1965". Archived from the original on May 10, 2015. Retrieved February 25, 2017.
  18. ^ Musicoutfitters.com
  19. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 25, 1965". Archived from the original on May 10, 2017. Retrieved February 25, 2017.
  20. ^ "KC & the Sunshine Band - Chart history". Billboard. Retrieved 2016-09-29.
  21. ^ Whitburn, Joel (2015). The Comparison Book. Ann Arbor, Michigan: Record Research Inc. p. 276. ISBN 978-0-89820-213-7.
  22. ^ "Cash Box Top 100 6/24/78". 98.130.35.56. Retrieved 2017-10-21.
  23. ^ "SoulMusic.com". www.soulmusic.info. Retrieved 2017-10-21.
  24. ^ Wynn, Bob (1978-05-29), Happy Birthday, Bob, Bob Hope, Lynn Anderson, Ann-Margret, retrieved 2017-10-21
  25. ^ DavEvans066 (2015-05-15), KC & The Sunshine Band – "It's The Same Old Song", retrieved 2017-10-21{{citation}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)[데드링크]
  26. ^ Beckett, david (March 27, 2013). "Blood Simple – Director's Cut (2013) DVD". Film 365.

참고문헌