자보어
Jabo language| 자보 | |
|---|---|
| 발음 | [ ɟʱɑbo] |
| 네이티브: | 라이베리아 |
| 민족성 | 자보 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | (grj에 표시됨) |
| 글로톨로지 | jabo1238 |
자보어는 라이베리아의 자보족이 사용하는 크루어다.이들은 과거에도 그와보로 알려져 있다.
분류
자보는 에트놀로그에 의해 보다 구체적으로 남부 그레보 언어의 방언으로 인코딩된 그레보 언어 연속체의 일부다.[1]그러나 Jabo는 개별 언어에 대한 ISO 639-3 기준을 만족한다.[2]
- 자보와 씨사이드 그레보의 공통 핵심어휘 점수는 [3]75%까지 낮은 것으로 보고되었다.
- 자보와 그레보의 정치적 영토는 적어도 '아프리카의 메리랜드'가 창립될 때부터 뚜렷하게 구분되어 왔다.[4]두 민족은 현재 서로 다른 군(그랜드 크루 군과 메릴랜드 군)에 속해 있으며, 자보족은 그레보 군보다 크루(크라우)에 더 큰 친화력을 주장한다.[5]
- 디아(데코리스) 강에 의한 자보·그레보 지역의 물리적 분리는 교제와 상업의 효과적인 장벽이기도 하다.
- 자보족과 그레보는 서로 다른 기원 전설을 가지고 있어 공유된 정체성이 없다.[6][7]
- 자보족은 민족 중심성이 매우 높으며, 그들 스스로 자국어를 가진 민족이라고 생각한다.[5]
한편, 그레보 민족의 상업적 상호작용이 외감주의와 함께 광범위한 다언어주의를 낳아 그레보 품종의 동질성에 대한 인상을 확대시킨다.또한, 읽고 쓰는 것의 목표는 그 품종에 대한 통일주의적 접근법에 의해 촉진된다.
원천
자보 언어는 존경받는 언어학자 에드워드 사피르에 의해 분석되었고,[8] 박사과정 학생인 조지 허조그에 의해 광범위하게 번역되었기 때문에 어느 정도 과학 언어학으로 알려져 있다.[9]사피르와 헤르조그 둘 다 찰스 G.블루아의 협력에 의존하여 그들의 토착 정보원으로 활동했다.이 자료의 대부분은 주로 민속학자, 민족학자였던 헤르조그에 의해 라이베리아에 있는 현장에 기록되었다.그의 자보 언어에 대한 관심은 속담과 속담의 구전 문헌과 자보 북 신호 체계에서도 그 쓰임새를 중심으로 이루어졌다.이것은 그가 모은 말뭉치의 초점이 되었다.많은 북신호가 자연적으로 공식적이고 구술문헌의 요소를 바탕으로 하기 때문에 이 영역들 사이에는 자연스러운 중첩이 있다.
이것은 또한 녹음된 자료의 많은 부분이 원래 선언적, 수사적 또는 수행적 스타일로 언급되었다는 것을 수반했을 수도 있다.그러한 스타일이 좀 더 비공식적인 자보 화법에서 어느 정도 벗어날 수 있을지는 아직 정해지지 않았다.그러나, 이 자료는 아래에 제시된 것의 기초가 된다.
음운론
톤
사피르에 의해 분석된 바와 같이,[8][10] 자보는 음운형이나 수프라글롯탈 관절과는 무관하게 음운학적으로 구별되는 4개의 피치 레벨(또는 레지스터)을 소유하고 있는 것으로 표현되었다.게다가, 어떤 등록부로부터 다른 등록부까지의 모노모어(단음절) 글레이즈는 음운론적으로 가능했다.이것은 의미 있는 피치 등고선을 가진 16개의 구별되고 구분되는 짧은 단음절들이 있을 수 있다는 것을 의미했다.흔하지 않은 단어 유형 CVV(CVV)와 CVCVV는 256개의 가능한 프로소딕 등고선을 가질 수 있으며, 각각 동일한 서너 개의 세그먼트에 대해 서로 다른 사전 의미를 가질 수 있다.[citation needed][but are all these combinations actually allowed and contrastive?]
사피르는 톤을 특정하기 위해 "톤 문자" 시스템을 고안했지만, 그것들은 타이프 세트가 불편하고 유니코드 재고에는 포함되지 않는다.Kru 언어의 일반적인 관습은 모음 다음에 첨자 또는 위첨자 톤 번호로 톤을 표시하는 것이며, 1은 가장 높은 레지스터를 나타낸다.그것들은 또한 IPA에 톤 문자나 디아크리틱스와 함께 기록될 수 있다.자보 톤 2에서 언어의 기본 톤은 일반적으로 분음 부호 체계에 표시되지 않은 상태로 남아 있다.그 예로 [ɟʱɑbo보] "자보족"이라는 말을 들 수 있는데, 그것은 음색 2이다.문해력 목적으로는 일부 분음부 시스템이 선호될 것이다.
 | 이 기사 또는 섹션은 번역 언어에 대해 {{lang}, {{transliteration}, 그리고 {{ternational}}을(를) 사용하여 영어 이외의 컨텐츠의 언어를 명시해야 한다.적절한 ISO 639 코드를 포함한 음성 기록용 IPA}.위키피디아의 다국어 지원 템플릿도 사용될 수 있다.2021년 10월) |
| 레벨 | 글라이데스 | |||
|---|---|---|---|---|
| 높은 | a ₁ [a] | (a₁₂) | (a₁₃) | (a₁₄) |
| 중앙의 | a ₂ [a] | a ₂₁ | (a₂₃) | (a₂₄) |
| 낮음 | a[a] | a ₃₁ | a ₃₂ | (a₃₄) |
| 밑단 | a ₄ [ȁ] | a ₄₁ | a ₄₂ | a ₄₃ |
떨어지는 등고선음( 괄호)은 매우 드물다.그것들이 발생하는 곳에서는 다른 언어나 방언들을 모방하고 있는 것 같다.[9]
모음.
첨자 점으로 표시된 모음은 "어두운" 또는 "터빈"이라고 한다.이것은 보통 인두[11] 수축이 있는 관절에 기인한 것으로 이해된다.고급 혀뿌리 위치나 방탕도 관여할 수 있다.이 마지막 가능성 때문에 항상 "터지드"라고 하는 극단 모음 [u]와 [i]의 겉보기 표시성을 합리화하는 것이 더 간단해질 수 있다.
[ nasaḷ], [̣ nasal], [ạ̣]의 비음 버전이 보도되었지만 음소 상태를 가지고 있는지는 의문이다.관련된 발음은 아마도 상호 배타적인 정도일 것이고(빈맥과 인두염) 유사한 청각 요소(나트륨화 및 "터비드")에 기여하는 것처럼 보이기 때문에 동화에서 오는 알로폰일 가능성이 더 높다.사피르는 뛰어난 음성학자였기 때문에 그의 기록은 음운학적으로 어떤 영향을 미치든 근소하게 정확할 수 있다.헤르조그나 블루아의 경우 전사자의 정상화 시도가 있었을 것으로 의심하는 사람도 있다.그럼에도 불구하고 이것은 자보 음운론에 모음 조화의 모습을 보여준다.
| 앞면 | 중앙의 | 뒤로 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 플레인 | 콧물 | 파린- 게일 | 플레인 | 콧물 | 파린- 게일 | 플레인 | 콧물 | 파린- 게일 | |
| 높은 | i | ĩ | u | ũ | |||||
| 하이 미드 | e | ẽ | ẹ | o | õ | ọ | |||
| 로우 미드 | ɛ | ɛ̃ | ɛ̣ | ɔ | ɔ̃ | ɔ̣ | |||
| 낮음 | a | ã | ạ | ||||||
음절 나사의 [m̩]와 [n̩]도 발생한다.이와 관련, 사피르가 운율 용어와 유추하여 '아낙루시스'라고 부르는 혼전현상이다.음절 비음은 음성 플로시브뿐만 아니라 일부 근사치에서 발생하기 때문에 아마도 기초 음절 비음에 의해 체계적으로 설명되는 것이 가장 좋을 것이다.
자음
| 빌라비알 | 치과의 | 치조류 | 구개체 | 벨라르 | 라비알벨라르 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 무성음 | p | t | c | k | k͡p | |
| 유성 | b | d | ||||
| 브리디 | bʱ ⟨b⟩ | Dʱ ⟨d | ɟʱ jj | ɡʱgg⟩ | ɡ͡bb gbgb⟩ | |
| 무성음 | f | s | ʃ ⟨ṣ⟩ | |||
| 브리디 | v̤ ⟨v⟩ | Z̤ ⟨⟩ | ʒ̤ ⟨ẓ⟩ | |||
| 콧물 | m | n̪ | n | ɲ ⟨ñ⟩ | ŋ | ŋm ⟨mm⟩ |
| 근사치 | w | l | j ⟨⟩ |
괄호로 묶은 형태는 사피르/헤르조그에서 사용하는 맞춤법을 보여준다. 다른 형태는 동일하다.
세그먼트 [ʃ], [ʒ], [l] 및 [n̪]는 아마도 전음 상태만 가지고 있을 것이다.Word initial [l]은 영어로부터의 대출에서만 발생한다.앞면 또는 "치과" 코는 단 한 단어로만 발생하지만, "소유"를 뜻하는 그 단어[npossa]는 매우 흔하다.
여기서 "호흡기"라고 불리는 자음은 사피르가 "황색"이라고 부르는 자음이다.[11]플롯에는 위첨자 후크 h([ʱ])가 표시되며, 연속체는 첨자 디아레시스로 표시된다.이 형상의 대조적인 사용은 자보와 글레보를 분리하는 주요 등가손실을 정의한다.[12]
언어이론에 대한 자보 증거의 함의
자보토토닉 레퍼토리의 메타휴먼틱 수입은 2진법이든 n-ary 기능이든 톤을 대표하는 음운학적 특색들을 선택하려고 할 때 명백해진다.이것은 차례로 언어적 보편성에 영향을 미친다.그러나 사피르의 분석이 지나치게 분화되었을 가능성이 존재한다(즉, 전사가 너무 "좁아서" 토닉 상태를 주장할 수 없다).
이 톤 시스템은 언어에서 피치가 부담할 정도로 매우 높은 수준의 의미 있는 기능 부하를 의미한다.이와 같이 그것은 트루베츠코이와[13] 같은 음운학 분야의 많은 영향력 있는 이론가들에 의해 수년간 인용되어 왔다.
사피레안 분석에 의해 가정된 모음 공간에도 유사한 상황이 존재한다.이 모델에서는 혀와 턱 위치, 코, 인두화 등이 모두 의미심장하기 때문에, 이중모음이나 긴모음을 계산하지 않고 19개에서 22개까지 가능한 모음으로 모음 공간이 실제로 붐빈다.[14]
자보의 발성 자음은 한때 내포성 자음 시리즈의 출현을 예시하는 것으로 생각되었다.현재 이를 시사하는 증거가 없어 보인다.
읽고 쓰는 능력과 교육적인 제안
글레보(Seaside Grebo)는 아프리카 메릴랜드주와 관련된 선교활동의 시대로 거슬러 올라가, 케이프 팔마스 지역에서 연설의 다양성에 관한 가장 초기 문학사를 가지고 있었다.그럼에도 불구하고 Glebo가 아닌 Jabo는 Glebo의 위신과 선례에도 불구하고 SIL 조사로부터 남부 Grebo 집단의 음성 변종에 대한 통일 맞춤법이나 아우스바우스프라체(Ausbausprache)의 기초로서 제안되어 왔다.
만약 자보가 고도로 차별화된 음운학이 공통의 발전 단계를 반영하는 경우라면 이러한 선택은 자보가 원자의 언어로부터 많은 "고전적" 특징들을 보존하고 있기 때문일 것이다.교육학 원리는 (대조가 융합된 다양성에 이르기까지) 차별화된 작문 체계에서 이기종 집단에 걸쳐 가르치는 것이 그 반대보다 쉽다는 것이 될 것이다.구별이 덜한 품종을 말하는 학생들은 겉보기에는 무작위로 보이는 수많은 이성애적 동음이의어를 암기하기보다는 이성애적 동음이의어로써 "과연" 구분을 무시하는 것만을 배울 필요가 있다.
참조
- ^ 2001년에 작성된 ISO-639-3의 작업 그룹 초안(2006-4-24[1]에 코드 GRJ가 "자보 언어"에 할당되었고, 코드 GEU는 좌표 taxon "글보"에 적용되었다.
- ^ ISO 639-3 "언어 식별자에 대한 변절 범위"[2].
- ^ 인게만 & 듀츠만, 1976년Haselbring & Johnson에서 인용, 2002, 페이지 14.이 마지막 출처는 85% ( 페이지 45)의 자체적인 결정을 내렸지만 다국어 그룹의 인지 코칭과 같은 방법론적으로 의심스러운 기법을 인정했다.이 숫자는 아마도 현재 제안된 ISO 639-3 분류의 주요 근거일 것이다.자보-자보 조차도 100%에 크게 못 미치기 때문에 보고된 상호 이해성 점수는 해석하기 어렵다.
- ^ "리베리아의 지도 / Revd의 지시로 미국 식민지화 협회의 사무실에 있는 파일에 있는 자료로부터 편집했다.W. McLain, secy, by R.코일." 1845년[3]에서 2006-04-24에 접속한 의회도서관 URL.
- ^ a b 민족학.
- ^ Jabo는 Bloah가 WPA 면접관과 관련이 있는 것으로서 유래되었다.참고 문헌을 참조하십시오.
- ^ 8페이지 하셀브링 앤 존슨에서 인용한 19세기 목사 존 페인이 그린보의 유래는 다음과 같다.
- ^ a b 사피르, 1929년; 1931년
- ^ a b 헤르조그 & 블루아, 1936년; 헤르조그, 1945년.
- ^ 사회 연설 "등록"과 혼동하지 않도록.
- ^ a b 아랍어와 같은 언어의 "황음" 자음도 인음화라고 표현될 수 있기 때문에, 숨을 쉬는 자보 자음에는 사피르의 "황음화"라는 용어를 사용하는 것을 잘못 해석하기 쉬울 것이다.자보에서 "어두운"과 "황색"은 가능성은 남아 있지만 분명히 관련이 없다.
- ^ Haselbring & Johnson, 페이지 52.
- ^ 트루베츠코이, 1939년
- ^ Haselbring과 Johnson은 대부분의 "Kru" 언어에 대해 9개의 모음을 주장한다. ( 페이지 48).
- ^ 하셀브링과 존슨, 페이지 64.
참고 문헌 목록
- 허조그, 조지."서아프리카 부족의 드러머 시그널링" 1945년 1:217-38.재인쇄: 문화와 사회의 언어, 312-23페이지.에드 델 하임즈1964년 뉴욕
- 헤르조그, 조지, 찰스 G. 블루아.라이베리아에서 온 자보 속담: 원주민 부족의 삶에 있어서의 막심.1936년 런던, H. 밀포드 옥스퍼드 대학 출판부의 국제 아프리카 언어 문화 연구소.
- 잉게만, 프랜시스, 그리고 존 듀츠먼.라이베리아 연구 저널, 7:121–131, 1976 "리베리아의 그레보 방언 조사"
- 조셉 그린버그, 아프리카의 언어.인디애나 유니브1966년.
- 하셀브링, 수, 에릭 존슨.라이베리아의 그레보 언어 영역에 대한 사회언어학적 조사. SIL 전자 조사 보고서 2002-074, 2002.온라인 버전: [4]
- 사피르, 에드워드.1931년 7:30-41, Liberia의 Gweabo Language에 관한 주.
- 사피르, 에드워드, 찰스 G. 블루아와 함께.1929년 2:183-185년 아프리카 "Some Gweabo Phants,"
- 트루베츠코이, 니콜라이 S.그룬쯔위게 데르 포놀로지[음운학의 원리]Travau du Cercle Languageistique de Praga, 1939년 프라하.
- WPA 연방 작가 프로젝트, 1936-1940 민속 프로젝트로부터의 인생사 원고.온라인 버전: Library of Congress American Life Historys: Federal Writers' Project, 1936 - 1940년, 312번 항목 27(네브라스카), "Charles Blooah" [5]
