This is a good article. Click here for more information.

잭 핑글턴

Jack Fingleton
잭 핑글턴
Jack Fingleton.jpg
개인정보
풀네임존 헨리 웹 핑글턴
태어난(1908-04-28)28 1908년 4월
오스트레일리아 뉴사우스웨일스 주의 웨이벌리
죽은1981년 11월 22일(1981-11-22) (73세)
오스트레일리아 뉴사우스웨일스 주 세인트 레오나드
배팅오른손잡이
국제정보
국민면
시험 데뷔 (cap 142)1932년 2월 12일 대 남아프리카 공화국
마지막 테스트1938년 8월 24일 대 영국 사건
국내팀정보
몇 해팀
1928–1940뉴사우스웨일스
경력통계
경쟁 테스트 일등석
성냥 18 108
런 점수 1,189 6,816
타율 42.46 44.54
100년대/50년대 5/3 22/31
최고 점수 136 167
볼이 보글보글하다. 0 91
위켓 – 2
볼링평균 – 27.00
5이닝의 위켓 – 0
성냥개비 10개 – 0
베스트 볼링 – 1/6
캐치/스탬핑 13/– 81/4
출처: Cricinfo, 2008년 12월 26일

OBE(John Henry Webb Pingglotton, OBE, 1908년 4월 28일 ~ 1981년 11월 22일)는 오스트레일리아의 크리켓 선수, 언론인, 해설가였다.호주의 정치인 제임스 핑글턴의 아들로, 그는 1932년에서 1938년 사이의 18번의 테스트에서 호주를 대표하는 5번의 테스트 매치 세기를 득점하며 배트맨으로서 방어적인 접근법으로 유명했다.

16세 때 시드니 지역 크리켓에서 1학년 데뷔전을 치렀고, 1928~29년 20세 때 뉴사우스웨일즈에서 1학년 데뷔전을 치렀다.1931-32년에 핑글턴은 뉴사우스웨일스의 정규직을 얻었다.이어 남아프리카공화국과의 시즌 5차 및 최종 테스트에서 데뷔해 40이닝 동안 승리를 거뒀다.다음 시즌, 핑글턴은 여러 차례 타박상을 입었음에도 불구하고 투어 경기에서 보디라인 공격에 대한 무패의 세기로 찬사를 받았고, 신랄한 애쉬 동안 호주 주장 빌 우드풀과 영국 감독 플럼 워너의 악명 높은 구두 교환을 누설했다는 비난을 받았다.

핑글턴은 4세기를 득점했고 1934-35년 국내 시즌에서 선두를 달리며 1935-36년 남아공 투어에서 호주 팀에게 리콜을 당했다.그 시점부터 제2차 세계대전이 발발할 때까지 빌 브라운과 함께 타격의 포문을 열었다.그의 전성기 때, 호주가 마지막 세 번의 테스트에서 각각 1이닝씩 이기면서, 핑글턴은 3회 연속 수세기를 득점하고 있었다.4차 시험에서, 그와 브라운은 호주를 위한 첫 번째 2세기 오프닝 파트너십을 시험에서 내세웠다.1936-37년, 핑글턴은 첫 번째 테스트에서 한 세기를 만들어 4번의 테스트 이닝에서 세기를 연속 득점한 최초의 선수가 되었다.

핑글턴은 제2차 세계 대전 동안 군대에 입대했고 결국 존 커틴 총리와 그의 전임자 중 한 명인 빌리 휴즈를 위해 언론 문제에 대한 일을 하기 위해 보내졌다.전쟁이 끝난 후, 핑글턴은 캔버라에서 정치 특파원으로 일했고 호주와 영국에서 여름 동안 크리켓에 대해 언급했다.그는 다작의 작가였으며, 그 시대의 가장 훌륭하고 세련된 크리켓 작가 중 한 사람으로 여겨져 많은 책을 출판했다.핑글턴은 특히 동료인 돈 브래드먼에 대해 솔직한 의견과 비판하려는 의지로 유명했고, 그의 크리켓 보도는 여러 나라의 신문에 의해 발표되었다.

스타일

오른손 오프닝 배트맨인 핑글턴은 주로 스트로크 플레이보다는 굴욕적인 수비로 주목받았다.대부분의 성공적인 개막 타자들처럼, 그는 작은 뒷리프트를 했고 더 빠른 하프볼리나 요커에 거의 놀라지 않았다.핑글턴은 특히 보디라인을 상대로 한 도전적인 타격으로 '용기 있는' 것으로 자주 묘사됐다.[1]핑글턴은 영국 크리켓 작가 앨런 깁슨에게 방망이를 보지 못해 "아무 것도 놓친 게 없다"고 말하는 등 자신의 타격에 대해 자주 자책하는 발언을 했다.[2]그는 또한 운동과 재능을 겸비한 야수였는데, 그는 이불 속에서 명성을 쌓았다.

이후 그는 1935-36년 남아프리카 공화국에서 빅 리처드슨, 빌 브라운과 함께 빌 오라일리의 다리 트랩의 일부로 유명해졌다.네빌 카두스는 한때 핑글턴-브라운 결합을 "각각 인도의 신만큼 많은 팔을 가진 낮고 탐욕스러운"이라고 묘사했다.[1]브라운과의 파트너십은 호주 테스트 크리켓 역사상 위대한 오프닝 페어링 중 하나로 여겨졌다.[3]오프닝 파트너십으로 함께 치른 10가지 테스트에서, 첫 번째 위킷의 경우 평균 63.75로, 1,000회 이상의 런을 기록한 다른 어떤 호주 선수보다 높았다.[4]

초년

핑글턴의 아버지 제임스는 뉴사우스웨일즈 의회에서 일했다.

시드니 동부 교외의 웨이벌리에서 태어난 [1]핑글턴은 6명의 아이들 중 셋째였다.[5]그의 부모는 뉴사우스웨일스 의회의원이 된 전차 운전사 겸 노조 조직자인 제임스와 벨린다 메이 웹이었다.그 가족은 아일랜드 가톨릭 신자였다.— 핑글턴의 친할아버지는 1870년대에 호주로 이민을 왔다.[6]

1913년, 5세의 나이로 핑글턴의 아버지는 중앙 좌파의 대표로서 노동 조합을 지향한 호주 노동당의 대표로 주 의회에 선출되었고, 가족은 더 큰 집으로 이사했다.핑글턴이 길거리 크리켓 치는 법을 배운 것은 바로 여기였다.[7]핑글턴은 웨벌리 대학으로 옮기기 전에 시내 교외인 패딩턴에 있는 로마 가톨릭 성 프란치스코 학교에서 교육을 받았다.[1]거기서 그는 평생 산문과 교제하기 시작했다.[8]

1917년 나이든 핑글턴 장로가 자리를 잃고 전차 운전사로 다시 일을 시작하자 가족들은 곤경에 빠졌으나 1918년 결핵에 걸렸다.아버지는 잭이 12살이었을 때 1920년에 굴복했고,[9][10] 장례감독은 호주 시험 감독인 새미 카터였다.[11]

그들의 가장이 없이 핑글턴 가족은 더 큰 어려움에 처했고 벨린다는 해산물 가게를 열고 장남 레스를 철수시켜 그녀를 부양했다.그러나 사업이 실패하고 가정집이 위태로워 잭은 12살 때 학교를 그만둘 수밖에 없었다.그는 영화관에서 음식을 팔고, 병을 씻고, 바닥을 쓸는 등 다양한 일을 했다.[12]

15세 때 핑글턴은 그의 사촌이 그가 지금은 없어진 시드니 데일리 가디언과 함께 카피보이가 되는 것을 도왔던 그의 저널리즘 경력의 첫발을 내디뎠다.[13]글쓰기에 대한 관심을 불러일으킨 전 교장의 격려에 힘입어 핑글턴은 재빨리 새로운 경력으로 나아갔다.[14]핑글턴은 스포츠 기자로 시작해 로버트 클라이드 패커에게 솥을 깨뜨렸다는 이유로 해고당했다가 복직하면서 아슬아슬한 탈출구를 가졌다.핑글턴은 그 후 유명한 네빌 카두스가 쓴 크리켓 기사를 신문의 기록 보관소에서 삭제함으로써 해고당할 위험을 무릅썼다.[15]

핑글턴은 학교에 다니는 동안 필드에서 자신을 구분할 수 없었지만 웨이벌리에 입단한 후 빠른 진전을 보였다.핑글턴은 아침 일찍부터 훈련을 받은 뒤 사무실로 가서 오후에 일을 해서 기사가 저녁에 인쇄되도록 했다.[16]그는 클럽 회원권을 살 여유가 없어서 후원자가 그를 후원했다.16세 때 그는 앨런 키팍스, 핸슨 카터, 아서 마일리 등이 속한 한 학년 팀의 퍼스트 XI에 침입했다.[1]호주 테스트의 주장 허비 콜린스는 책 제작자로서의 일 때문에 경기에 결장했고, 핑글턴은 뒤늦게 고지대에 섰다.카터의 지휘 아래 핑글턴은 마지막 타자를 치고 11타자를 내주지 않았다.어쩔 수 없이 따라붙은 그는 52개를 아웃시키지 않고 남은 시즌 동안 자리를 굳혔다.[17]1년도 채 되지 않아 핑글턴의 성적 공연이 시드니 신문에 보도되고 있었다.[17]고르지 못한 바운스로 악명 높은 웨이벌리 피치 위에서 플레이한 핑글턴은 견고한 수비에 중점을 둔 플레이 스타일을 개발했다.[18]

같은 해, 그의 저널리스트 멘토 페들러 파머는 시드니 모닝 헤럴드로 이적했고 핑글턴은 환멸을 느끼게 되었다.그는 제2차 세계대전이 발발하기 전에 몇 년 동안 일했던 그의 출판물인 텔레그래프 화보를 옮기도록 크리켓 기자에게 구슬렸다.[1]그러나 텔레그래프 화보가 이제 막 데일리 텔레그래프와 합병하고 인력 절반가량이 중복 투입될 예정이었기 때문에 핑글턴의 새 직장 진출은 어려웠다.핑글턴은 본진에서 레든과 뉴타운의 도심 교외에서 벌어지는 사건을 취재하는 프리랜서 특파원으로 강등되었다.이처럼 범죄가 많고 격동하는 노동자 계층 지역에서 핑글턴은 단편소설에서 생산적이었으며 곧 정규직원들에게 복직되었다.[19]

일급 데뷔

잭 핑글턴의 테스트 커리어 배팅 퍼포먼스.레드바는 1이닝 동안 기록한 득점을, 블루 라인은 마지막 10이닝의 타율을 나타낸다.파란 점은 그가 아웃되지 않은 1이닝을 가리킨다.[20]

그 전 주에 피터스햄을 상대로 웨이벌리를 위해 한 세기를 득점한 핑글턴은 1928-29년에 1군 데뷔전을 치르며 2경기에 출전하고 2이닝을 소화했다.[21]빅토리아와의 경기에서 데뷔했을 때, 핑글턴은 전문 타수임에도 불구하고 주장인 토미 앤드류스에 의해 8번 이하의 배트를 허용받았다.여섯 번째 위켓이 떨어졌을 무렵까지 600점 이상의 득점이 기록되어, 이미 그의 이중 세기를 꺼낸 돈 브래드만과 합류하게 되었다.그 두 사람은 앤드류스가 7/613으로 선언하기 전에 111이라는 끊기지 않은 스탠드를 두었는데, 그 중 핑글턴은 25를 아웃되지 않게 만들었다.파트너쉽 기간 동안 브래드맨은 대부분의 스트라이크를 농사지었고, 핑글턴의 애석하게도 해냈다.[22]그 두 사람의 첫 만남은 가시 돋친 일이었고, 혼선이 거의 런아웃으로 끝난 후 브래드만은 핑글턴을 화가 나서 노려보았다.[23]이 경기는 비겼고,[24] 핑글턴은 그 후 태즈메이니아를 상대로 1이닝 동안 승리를 거두었다.[24][25]이듬해 여름, 테스트 경기가 없는 가운데, 뉴사우스웨일스의 국제 대표팀이 시즌 내내 출전할 수 있었고, 핑글턴은 매 경기마다 선발을 놓쳤다.[24][26]

1930-31년, 22세의 나이로, 핑글턴은 뉴사우스웨일스의 셰필드 실드 시즌이 시작되면서 다시 자리를 되찾았고, 퀸즐랜드와의 브리즈번에서 에디 길버트의 빠른 속도에 맞서 맹렬한 오프닝 마법을 견뎌내면서 처음으로 두각을 나타냈다.[9]한 번은 특별히 빠른 길버트 배달원이 배트맨과 위켓 키퍼를 모두 피해서 60미터 이상을 여행하고 울타리를 뚫고 추락한 후 다른 쪽에 있는 개를 치고 죽였다고 한다.[27]핑글턴은 테스트 선수들과 함께 풀파워 팀이 143으로 떨어지면서 56점을 득점했다.방문객들은 승리를 위해 392명을 세팅하고 무승부를 위해 경기를 펼쳤으며, 핑글턴은 경기가 살아나면서 붕괴를 막기 위해 71명을 추가했다.[28][29]이후 4이닝 동안 단 한 자리 숫자도 통과하지 못해 두 차례나 탈락한 그는 뉴사우스웨일스가 투어 웨스트인디스에 패하면서 32노아웃과 26노아웃을 추가했다.[24]핑글턴은 풀시즌을 뛰지 못하고 반쪽짜리 2개를 포함해 5경기에서 35.00으로 210득점으로 마감했다.[30]

시험 데뷔

퀸즐랜드와의 1931-32시즌 개막전에서 뉴사우스웨일스는 곤욕을 치렀다.길버트는 유명하게도 도날드 브래드맨의 손에서 방망이를 떨어뜨린 후 오리 때문에 그를 제거했다.길버트는 뉴사우스웨일스 최고질서를 3/12의 주문으로 베어냈고 앨런 키팍스가 상체를 때린 후 상처를 입은 채 은퇴하도록 강요했다.[31]핑글턴은 불과 1년 뒤 결핵으로 죽을 아치 잭슨이 경기 시작 직전에 쓰러지기 전 열두 번째 사람이 될 예정이었다.[32]이에 굴하지 않고 스탠 맥케이브가 들어와 반격을 가했다.[31] 핑글턴은 완고한 93세로 그를 보좌했고 195점짜리 네 번째 위켓 파트너쉽에 출연했다.[9]뉴사우스웨일즈는 432에 이르렀고 1이닝 차로 이겼다.[24]

핑글턴은 그 후 남아공 투어를 4시간도 채 안 되는 경기에서 117이라는 자신의 첫 번째 세기의 첫 번째 골을 넣으며 팀의 3/430 출전을 도왔다.시간이 촉박해지자 진행자는 18득점에 그쳤다.[24]비록 핑글턴이 뉴사우스웨일즈와의 두 번째 경기에서 남아공과의 경기에서 겨우 5점을 만들었지만, 핑글턴은 같은 팀과의 테스트 시리즈에 선발되었다.[9]이것은 그의 주정부에서 단지 10번의 시합 후에 나온 것이다.[24][33]2차 테스트를 시작으로 3주 연속 12번째 테스트를 치렀고, 그 결과 6주 동안 크리켓 경기를 하지 못하다가 최대 라이벌인 빅토리아와의 경기에서 40대 한 쌍을 추가했다.[24]

핑글턴은 시즌 초반 브레이크와 비슷한 상황에서 5차 및 최종 테스트에 데뷔했다. 빌 폰스포드는 병에 걸렸고 브래드맨은 발목을 삐었다.[9][21]브래드먼은 이후 같은 날 대체 야수로 맹타를 휘둘렀기 때문에 일부에서는 그가 이전 테스트에서 공격적인 볼링에 불편해 보였기 때문에 배팅에 적대적인 비에 젖은 위킷에서 뛰지 않기 위해 부상을 위장한 것으로 의심하고 있다.[34]낮은 점수의 시합에서 핑글턴의 경기장에서의 첫 번째 행동은 남아프리카 공화국이 먼저 타자를 치자 그의 다리 사이로 공을 보내는 것이었다.[9][35]폰스포드가 없는 상황에서 주장 빌 우드풀과 함께 개막한 핑글턴은 그의 선장이 이닝의 첫 번째 공에서 제외되는 것을 보았다.네빌 퀸이 상대했던 첫 번째 공이 초반 실점을 쉽게 할 수 있는 기회를 주기 위한 의도적인 풀 토스였을 때 그는 첫 이닝까지 여유를 가질 수 있었다.그 부부는 이 때부터 계속 친구가 되었다.[36]핑글턴은 호주가 153이닝 동안 승리를 거두면서 40으로 두 번째 득점왕이었다.[9][37]경기는 진행자가 36, 45명에 그치면서 하루도 채 되지 않아 계속되었다.[24][38]크리켓 선수 기자 리처드 휘팅턴은 이후 "용기와 기술을 위해"라고 썼다.[핑글턴의 51]은 그 숫자의 네 배의 가치가 있었다."[36]시드니 메일은 핑글턴이 비에 젖은 위킷에 전시된 것이 흔히 볼 수 있는 것들이었는데, 이 위켓에서 그가 "언젠가는 큰 성공을 거둘 것"이라는 것을 증명했다고 예측했다.[36]핑글턴은 6경기에서 1세기 50으로 386점을 얻어 42.88로 시즌을 마감했다.[39]

보디라인 대란

그 다음 여름, 보디라인 시리즈는 영국이 더글러스 자딘 아래를 순회하며 짧은 톤의 볼링으로 호주 배트맨들의 상체를 겨냥하여, 몸에 맞고 있는 공을 잡기 위해 가까운 다리 옆코드를 사용했다.테스트 전 투어 경기 중 한 경기에서는 핑글턴이 해롤드 라우드와 거비 앨런의 범퍼 빗장을 맞고 뉴사우스웨일즈로 향하는 방망이를 메고 도전적인 119*를 기록하며 퍼스트 테스트에 선발되었다.[1][9]그의 끝없는 저항에도 불구하고, 그의 국가는 1이닝 패배로 떨어졌다.[24]테스트 준비 운동에서, 그는 대부분의 팀 동료들이 고전하는 동안 호주 XI에서 29점과 53점을 득점하지 못했다.[24]시드니에서 열린 제1차 테스트에서 호주가 10개의 위켓에 눌려 26점과 40점을 기록하면서 그의 앞선 경험은 그를 좋은 상태로 만들었다.[24]핑글턴은 자신의 입장을 고수했고 여러 차례 맞았다.[40]이어 멜버른에서 열린 2차 테스트에서 호주의 유일한 시리즈 우승 1회초 83으로 4시간 만에 상대 타선인 레오 오브라이언을 따돌리긴 했지만 이 과정에서 고삐를 당겼다.[41]이것은 호주인들이 228을 달성하는데 도움을 주었고, 그들은 핑글턴이 2회에 1이닝을 벌었음에도 불구하고 경기에서 승리하기 전에 59점을 앞서나갔다.[24]그는 영국의 전략과 싸울 호주인 못지않게 잘 무장한 것처럼 보였다.[1][37]

애들레이드 누출

주요 기사:애들레이드 누출

그러나 아델라이드 오벌에서 열린 3차 테스트는 호주가 338점을 얻어맞으면서 한 쌍의 득점을 올린 핑글턴에게는 처참한 일이었다.[20][37]그는 선장 빌 우드풀과 영국 감독 플럼워너의 드레스룸 교환 내역을 유출해 시험 시리즈 포기를 초래할 뻔했다는 비난을 받았다.워너는 호주 선장이 라우드의 짧은 투구 볼링에 심금을 울린 후 "워너씨는 보고 싶지 않다"고 말했다.밖에는 양면이 있다.하나는 크리켓이고 다른 하나는 그렇지 않다."[42]이 유출은 우드플이 불평도 보복도 하지 않은 채 공개적으로 시체 방범 앞에서 침착한 모습을 유지하고 있었기 때문에 센세이션을 일으켰다.[1][42]핑글턴은 남은 두 번의 시리즈 테스트를 위해 삭제되었다.[9]뉴사우스웨일스는 3차 테스트와 핑글턴이 보디라인에 대한 자격 증명을 보여줄 기회가 생긴 후 잉글랜드전에 출전했으나 4위켓 패배로 19와 7에 그쳤고, 테스트팀으로 복귀할 수 없었다.[24]핑글턴은 항상 브래드만을 탓하며 유출에 대한 책임을 부인했다.[43]이 사건은 핑글턴과 브래드맨의 일련의 공개적인 의견 불일치 중 첫 번째 사건이었다.

보디라인 시즌은 같은 시즌 뉴사우스웨일즈 데뷔전을 치른 빌 브라운과 함께 핑글턴의 개막 콤비의 시작을 알렸다.[44]핑글턴은 1군 시즌 남은 기간 동안 4개의 하프센트를 기록했고 뉴사우스웨일스가 셰필드 실드를 따내면서 38.11로 648득점으로 마감했다.[45][46]

핑글턴은 1933-34 호주 시즌에서 2세기 450점으로 59.54점으로 655점을 득점했다.[47]그는 리차드슨의 XI를 위한 테스트 재판에서 105점을 득점한 뒤 시즌 마지막 경기에서 최대 라이벌 빅토리아를 상대로 145점을 득점했다. 뉴사우스웨일즈는 승리를 강요할 수 없어 셰필드 실드를 그들의 남쪽 이웃에 넘겨주었다.[24][45]시즌 초반 리턴매치에서 76득점을 올렸고, 레스트 오브 호주를 상대로 33득점, 78득점을 추가했다.[24]

그럼에도 불구하고, 핑글턴은 1934년 영국 투어에 선택된 호주 측에게 간과되었다.[9]주장 우드풀과 빌 폰스포드가 기성 오프너로 자리 잡은 상황에서 스페어 오프너 자리는 단 한 곳뿐이었고 브라운은 시즌 중 비슷한 기준으로 활약했던 파트너를 제치고 우승을 차지했다.선발진은 호주의 대표적인 배트맨이자 주 팀 동료인 돈 브래드먼에게 브라운과 핑글턴에게 조언을 구했다.브래드먼은 브라운의 스타일이 영국 투구에 더 적합하다고 믿고 브라운을 지명했다.[48][49]팀이 선발된 날 브래드먼은 신문 칼럼에 핑글턴이 위켓 사이를 달리는 것을 비판하며 글을 썼다.[50]다음에 이 두 사람이 만났을 때, 핑글턴의 유일한 말은 브래드맨이 빠진 것에 대해 브래드맨을 비난하는 것이었다; 브래드먼은 선정 논란의 결과로 핑글턴이 거기서부터 그에게 가차없이 복수하려고 했다고 주장했다.[51]핑글턴은 또 우드플이 워너와의 유출된 거래에 대한 책임을 언론인에게 떠넘겼기 때문에 자신이 팀에서 빠지기를 원했다고 의심했다.[51]

시즌 마지막 경기인 핑글턴 세기의 일부 사건도 선발대상에서 좋지 않게 반영됐다고 여겨졌다.78세에 부상을 입고 은퇴한 그는 다음날 다시 돌아왔고, 그 후 86타로 미끄러졌다.핑글턴은 공이 죽기 전에 구위를 두드리기 위해 구김살을 벗어났고 빅토리아의 위켓 골키퍼 벤 바넷은 그루터기를 부러뜨렸다.불쾌해진 핑글턴은 심판 조지 보릭에게 내렸고 그라운드를 걸어나갔지만, 겨우 우드풀 선장의 호명만 받았다.핑글턴은 우드풀의 제의를 거절하고 우드풀은 보릭에게 자신의 결정을 번복할 것을 성공적으로 요청할 때까지 돌아오지 않았다.[52]이 매체는 핑글턴이 우드풀과 다퉜고 몇몇 팀 동료들은 그가 국가대표 선장을 퇴짜놓으면 그의 선발 기회를 침해할 것이라고 그에게 말했고, NSWCA는 이 문제에 대해 조사를 했지만 핑글턴은 이에 응하지 않았다.[53]같은 이닝 동안 브래드맨도 신문 기고문에서 핑글턴이 팀 동료 레이 로우의 런아웃에 책임이 있다고 썼고, 이로 인해 핑글턴이 장기간 화를 냈다.[53]

실망한 핑글턴은 우드풀에게 "당신은 빠른 볼링을 좋아하지 않는 채프를 선택했다"[54]고 썼다.그는 또한 바디라인 시리즈 이후 우드풀의 자신에 대한 냉담함이 무엇이라고 생각했는지에 의문을 제기하며 이름 없는 "동료 기자들, 당연히 질투하는 사람들"이라고 비난했다.[55]위즈든은 핑글턴이 빠진 것은 애들레이드 사건에 따른 크리켓 외교의 이유 때문이었을 것이라고 추측한 [1]반면 다른 사람들은 지역주의가 탓이라고 생각했다; 이 견해는 어니스트 브롬리가 빅토리안 7명과 뉴사우스 웨일즈인 7명이 투어에 참여하도록 선택되었다고 추측했다.[56]브롬리는 잉글랜드에서 20이닝 동안 312실점에 그쳤다.[57]

핑글턴은 테스트팀이 영국으로 출발하는 동안 시즌이 끝날 무렵 두 달 동안 뉴질랜드를 순회할 호주 2군 팀에 선발됐다.하지만 주장 빅터 리처드슨과 그의 부관 키스 리그는 급여에 불만을 품고 물러났고, 핑글턴은 팀의 최고참으로 남게 되었다.이어 뉴질랜드가 불참자가 많아 재정 손실이 클 것을 우려해 관광이 취소됐다.[57]

테스트 리콜

핑글턴과 브라운은 호주로 가기 위해 걸어나간다.

1934년 영국 투어에 이어 우드풀과 폰스포드가 모두 은퇴하면서 호주 타순의 최상위에 자리할 수 있게 됐다.[9]핑글턴은 브래드맨이 스톡브로킹을 하기 위해 사우스오스트레일리아로 이사하기로 결정했기 때문에 주 크리켓이 더 매력적이라는 것을 알게 되었다.[57]핑글턴은 1934-35시즌에 러닝 스코어링 골재를 이끌며 애쉬 투어에서 탈락한 것에 대해 대응했다.그는 4세기와 450타로 58.66점을 받아 880점을 득점했는데, 이것은 두 번째로 다산적인 배트맨인 브라운보다 거의 200점이나 더 많은 것이다.[58]핑글턴이 우드풀의 추천 경기에서 50타로 여름을 시작한 후,[24] 이 둘은 뉴사우스웨일스와의 시즌 첫 경기에서 249점짜리 스탠드로 쉴드 캠페인을 시작했는데, 이닝에서 수세기를 득점했다.[59]핑글턴은 3시간 남짓 만에 134개를 만들었다.[60]핑글턴은 퀸즐랜드와의 108경기를 포함해 남은 5경기에서 적어도 한번은 49경기에 이르렀다.개막전 형식에도 불구하고 뉴사우스웨일스는 빅토리아와의 두 경기에서 모두 패한 뒤 셰필드 실드를 이기지 못했다.[24][61]핑글턴은 서부 호주를 상대로 124세기와 100세기를 연속해 시즌을 마감했고, 두 경기 중 첫 경기에서 통산 두 번의 1등 위켓 중 첫 번째를 차지했다.[24]

그의 경기 결과, 핑글턴은 1935-36년 남아공 투어를 위해 테스트 팀으로 소환되었고, 이닝에서 브라운과 호흡을 맞추었다.[9]정상적인 상황이라면 호주인들은 우드풀의 부주장이었던 핑글턴의 라이벌 브래드맨에 의해 포로가 되었을 것이다.하지만 브래드먼은 의학적인 이유로 투어를 할 수 없었고 대신 빅 리처드슨이 팀을 이끌었다.[60]브래드맨을 따돌리고, 이번 투어는 핑글턴의 국제 경력 중 가장 다산적이고 평화로운 단계가 될 예정이었고, 브라운과 함께 대형 오프닝 스탠드 몇 개를 포함시켰다.[9]투어를 하는 동안 핑글턴은 강인하다는 평판과 대조를 이루는 공격적 플레이를 펼쳤다.[62]핑글턴에게는 브래드맨의 부재로 인해 그가 갔던 여행 중 가장 행복했던 여행이었다.[63]

핑글턴은 거의 여행에 실패했다.그의 신문 편집자인 에릭 바우메는 그에게 선수들의 인도 개인 관광 거부를 거부했다는 이유로 호주 관리 위원회를 공격하는 칼럼을 쓰라고 명령했다. 그가 거부하면 그를 해고하겠다고 위협했다. 이사회의 비판은 전형적으로 선정에서 배제되는 결과를 낳았다.핑글턴은 마지못해 따랐고, 편집장이 바우메를 기각했을 때 기각되었다.[64]

핑글턴은 남아프리카공화국으로 항해하기 전 서부호주와의 경기에서 1이닝 동안 호주인들을 위해 66점을 득점했다.[24]그것은 매우 생산적인 캠페인의 시작이었다.테스트까지 이어진 3경기에서 핑글턴은 서부 나탈, 서부, 트랜스발과 각각 121, 53, 99, 7점을 무실점으로 기록했다.호주는 후반전에서 10이닝 차로 이겼고 나머지 경기는 1이닝 차로 이겼다.[24]나탈, 핑글턴, 브라운의 대결에서 두 세기를 만들었고 두 세기를 합쳤다.[24]

황야에서 거의 3년을 보낸 후, 핑글턴은 더반에서 열린 제1차 테스트에서 테스트 경기장으로 돌아왔다.1회에 2개를 만든 뒤 호주가 9개의 위킷을 손에 쥔 채 두 번째 이닝 목표에 도달한 36일 무패.[20][37]첫 이닝 동안 시속 140km의 강풍이 그라운드를 강타해 나무를 뿌리째 뽑고 바람으로 향하고 있던 공을 강제로 유턴시켰다.[65]그는 요하네스버그에서 열린 2차 테스트에서 62이닝 1실점[66], 40이닝 1실점으로 뒤를 이었다.[20]호주는 1이닝 93실점 리드를 잡은 뒤 2이닝 399의 테스트 기록이 필요했고 브라운의 조기 사망 이후 177실점 파트너십을 통해 맥케이브에 합류해 스코어를 1/194로 끌어올렸다.[24]이번 파트너십 기간 동안 80% 이상의 실점을 기록할 정도로 맥케이브의 독주였다.[67]호주는 시계가 좋지 않은 경기가 끝났을 때 반나절이 남은 125개만 필요했고 8개의 위킷을 손에 넣었다.매카비는 남아공전에서 야수들이 배트맨의 맹타로 인해 위험에 처했다고 주장하며 경기를 취소했을 때 공격력을 약화시켰고 189점을 기록했다.[43][68][69]

핑글턴은 마지막 세 번의 시험에서 세기를 거듭하며 시리즈를 끝냈다. 케이프 타운에서 112회, 요하네스버그에서 108회, 더반에서 118회 등.[20]3차 테스트에서 핑글턴과 브라운은 233의 호주 테스트 기록 오프닝 스탠드를 새로 세웠고, 이로써 총 8/362 선언과 1이닝 승리가 가능해졌다.[24][44]테스트 크리켓에서 호주의 첫 2세기 개막전이었고 남아공전 첫 위켓 전국기록으로 남아있다.[70][49]비에 젖은 위켓 위에서, 핑글턴은 위켓이 꾸준히 떨어지기 시작하기 불과 180분 만에 그의 처녀 테스트 세기에 도달했다.[71]

4차 시험 전에 핑글턴은 보더와의 경기에서 52를 추가했고 1이닝 동안 110을 트랜스발에게 이겼다.4차 시험에서 108점을 받은 그는 남아프리카공화국의 2회 전 98이닝을 넘었고,[24] 거의 1분에 1점 만점에 득점했다.[72]제5차 시험에서 그 두 사람은 또 한 세기 동안 합세했다.시리즈가 4-0으로 승부가 갈리면서 세 경기 각각 호주는 1이닝씩 승리했다.[20][37]핑글턴은 79.66으로 478회 주행으로 테스트 시리즈를 종료했다.[20]더반에서 열린 나탈과의 경기에서, 그는 시즌 동안 지방 팀을 상대로 한 그의 2세기인 167점으로 그의 최고 1등급을 만들었다.[9]그는 6세기를 포함해 74.50으로 총 1192점을 기록하며 투어를 마쳤다.[24]남아공에서의 그의 빠른 득점에도 불구하고, 핑글턴의 업적은 대부분 국내에서는 알려지지 않았다; 당시, 영국과 호주는 단연코 가장 강력한 테스트 팀이었고 그 투어의 언론 보도는 미미했다.보고서에는 점수 외에도 거의 자세한 내용이 없었고 핑글턴은 여전히 느린 득점자로 묘사되어 있어 그를 화나게 했다.[73]

브래드맨의 지휘 아래

다음 1936-37시즌 호주에서, 비록 브래드맨이 주장으로 복귀하면서 팀 조화가 경색되었지만, 핑글턴은 더 많은 성공을 거두었다.구비 알렌의 영국인들은 호주를 순회했고,[72] 핑글턴은 시즌 첫 3이닝 동안 10점을 통과하지 못하자 뉴사우스웨일스와 호주 XI전에서 39, 42, 56점을 기록했다.[24]

핑글턴은 12월 7일 브리즈번에서 열린 1차 테스트 1회 100점을 기록하면서 4회 연속 테스트 이닝에서 수세기를 기록한 최초의 선수가 되었다.[74]그는 호주가 잉글랜드의 358에 234로 답한 것과 같은 최고 점수를 받았다.핑글턴의 위업은 나중에 앨런 멜빌에 의해 동일시되었고, (4세기는 제2차 세계대전의 양쪽에서 채점되었다) 1948-49년 서인도인 에버턴 위크스에 의해 추월되었다.[1]핑글턴의 실점은 호주가 끈적끈적한 위켓에 58타로 스케이팅을 당하고 322점차로 압살당하면서 2회 골든오리로 떨어졌다.[20][37]

호주가 끈적끈적한 위켓에 걸려 총 80점 만점에 12점을 기록한 후, 핑글턴은 이어 시드니에서 열린 2차 테스트 2회전에서 73점을 만들었는데, 홈이 강제로 끌려가 1이닝 패배로 떨어지자 저항할 호주인은 거의 없었다.[20][37]호주는 멜버른에서 열린 3차 시험에서 딜레마에 직면하고 있었다.홈팀이 200득점, 핑글턴이 38득점을 올렸고, 비가 내리자 잉글랜드가 9/76으로 선언하였다.하지만 호주는 여전히 위태로운 수면에 방망이를 쳐야 했고 주장 브래드먼은 볼러를 1위, 핑글턴과 자신을 6위와 7위에 올려놓으며 타선을 재편했다.볼링 선수들은 그날의 플레이가 끝날 때까지 간신히 살아남았고 위켓은 하룻밤 사이에 좋아졌다.이 두 사람은 1997년 5월 5일에 점수를 합산하여 346의 테스트 기록 6위킷 파트너십을 만들었고, 핑글턴은 136을 만들었다.[75]그것은 시험을 통과했고 호주가 564로 끝나는 것을 보았다.주최측은 잉글랜드가 323타로 승리하며 365점 차로 승리했고 잉글랜드가 난공불락의 3-0 리드를 잡지 못하게 했다.[9]핑글턴은 시리즈 마지막 3이닝 동안 호주가 남은 2승을 거두며 시리즈 우승을 차지하면서 20이닝을 넘기지 못했다.핑글턴은 테스트에서 44.22로 398회,[20][37] 총 33.21회로 631회 주행으로 종료되었다.[24]

핑글턴은 1937-38년 국내 시즌에서 862점을 얻어 2세기와 650점을 기록했다.이 노력 덕분에 그는 시즌 동안 달리기 득점 공동 3위를 차지했다.[76]그는 뉴사우스웨일스가 1이닝 231로 앞선 뒤 59점과 160점을 얻어 무승부를 만회하는 등 라이벌 빅토리아를 위해 최선을 다했다.[24]뉴사우스웨일즈는 계속해서 우승을 차지했다.[45]핑글턴은 서부 호주와의 평가전에서 66, 1, 47, 109로 시즌을 마치고 1938년 애쉬 시리즈를 위해 영국으로 향했다.[24]

1938년, 핑글턴은 호주가 영국을 순회하면서 국제적인 작별을 고했고, 이 시리즈는 그가 찾기 힘들다는 것을 알게 되었다.그는 나중에 이것을 풀샷을 할 수 없는 탓으로 돌렸다.[1]하지만 핑글턴은 투어를 잘 시작했다.그는 영국 땅에서 처음 7이닝을 30실점했고, 이 중 3이닝을 수 세기로 전환하여, 크리켓 첫 달에 햄프셔전에서 124득점, 캠브리지 대학전에서 111득점, 123득점을 기록했다.[24]핑글턴의 폼은 시험 전 마지막 두 경기에서 세 번 떨어진 한 수치에 세 번 떨어졌다.그는 이것을 트렌트 브리지에서 열린 1차 시험으로 가져갔고, 그는 매 이닝 400을 넘기는 높은 점수 무승부로 9와 40에 그쳤다.[24]

호주의 두 번째 이닝에서 악명 높은 사건이 발생했다.호주가 1이닝 247실점 뒤진 채 따라붙을 수밖에 없는 상황에서 무승부를 기록했고 2이닝에는 브라운과 핑글턴이 천천히 방망이를 쳤다.관중들 중 일부는 느린 손뼉을 치며 그의 느린 타구를 야유했다.그러자 브래드먼은 머빈 와이트를 밖으로 내보내 개회자들에게 그들의 위치에서 물러나고 바램이 멈출 때까지 의사 진행을 보류하라는 명령을 전달했다.핑글턴은 자신이 군중에게 동요되지 않고 복종했다고 말했다; 프랭크 체스터 심판과 잉글랜드 주장 월리 해먼드는 이것에 대해 아무런 문제가 없었다.[77]어느 순간 핑글턴은 극적으로 장갑을 벗고 방망이를 내려놓고 투구에 앉아 갤러리가 조용해지기 전에 재개하기를 거부하기로 결정했지만, 이는 엄청난 소동을 일으킬 뿐이었다.[43][77]이후 와이즈든은 "시험에서 크리켓의 입장에서 모든 진정한 상황 감각을 잃었다"[78]고 그를 비난했다.그들은 대부분의 관중들이 그를 야유하지 않은 것처럼 그 몸짓은 무례하다고 여겼다.[78]

핑글턴은 영국 신사와 121점, 랭커셔를 상대로 96점을 기록하며 테스트 사이에서 자신의 모습을 재발견했다.그러나 다시 한번 핑글턴은 테스트에서 기세를 유지할 수 없어 주스에서의 2차 테스트에서 잉글랜드와 31과 4를 기록했고, 이것은 또 다른 무승부로 끝났다.[24]

핑글턴은 그 후 다음 세 개의 카운티 비품에서 4이닝 동안 겨우 36개만을 집적시켰고, 올드 트래포드에서의 3차 테스트는 끈질긴 비로 인해 시작되지 않은 후 에드바스턴에서 열린 워윅셔와의 경기에서 뇌진탕을 일으켰다.[24][78]와이트에서 길게 껑충껑충 뛰어오른 것이 바로 사정거리에서 그의 머리 속으로 빨려들어갔고, 핑글턴은 브래드맨의 "잡아라"는 외침에 간신히 이마를 힐끗 쳐다보고 허공으로 들어갔다.공은 손에 들어가지 않았고 핑글턴은 입원했다.[79]

핑글턴은 헤딩글리에서 낮은 점수를 받은 4차 시험에서 30과 9를 만들었는데, 호주는 5개의 위켓으로 이기고 재를 보유했다.그는 3이닝 동안 51점을 기록하는 등 최종 테스트에 앞서서도 비생산적인 모습을 보였다.[24]그의 시험 경력은 "허튼스 매치"의 오벌에서 실망스럽게 끝났다.잉글랜드의 마라톤 이닝인 7/903에서 그는 다리 부상을 당했고, 이것은 그가 호주 이닝에 타자를 치지 못하게 했다.[9]브래드맨도 타석에 서지 못하면서 호주는 1이닝 579실점으로 테스트 역사상 가장 큰 패배로 무너졌다.[1]그것은 유망한 출발 후에 형편없이 끝난 투어를 끝냈다.핑글턴은 평균 20.50으로 6이닝 동안 123실점을 했다.[20]제2차 세계대전의 발발과 함께 호주는 1945-46 시즌까지 또 다른 테스트를 치르지 않기로 되어 핑글턴의 국제적인 커리어를 끝냈다.[37]

핑글턴은 호주로 돌아와 1938-39년 국내 시즌에만 3경기에 출전해 16.20으로 81득점을 올린 뒤 12월 말에 결장했다.[80][24]뉴사우스웨일스가 빅토리아에게 4개의 위켓으로 패하면서 시즌 최고 득점은 45점이었다.[24]1939-40년 핑글턴은 3경기에서 39득점에 불과해 6.50으로 조용한 시즌을 보냈다.[81]그는 6이닝 동안 단 한 차례만 싱글 계수를 통과했고 뉴사우스웨일스가 최대 라이벌 빅토리아에게 82점 차로 패하면서 오리 1마리, 3마리 등으로 마무리했다.[24]핑글턴은 시즌 막바지에 은퇴했다.[9]

제2차 세계 대전

NSW 모자를 쓴 핑글턴 연습 중

제2차 세계대전이 시작된 후 1941년 11월 제2호주제국군에 포병대에 입대하였다.그는 워릭 농장으로 보내졌고, 그 후 시드니 서쪽 변두리에 있었다.[82]솔직히 말해서, Pinggelton은 군사적인 규율을 즐기지 않았다.[82]1942년 5월, 그는 아내를 방문하기 위해 시드니 하버 해안의 더블 베이에 있는 그의 직위에서 AWOL로 갔다.그 결과, 그는 일본의 난쟁이 잠수함이 항구에서 공격을 개시했을 때 실종되었다.[83]얼마 지나지 않아 그는 일본의 토지 침공을 예상하고 퀸즐랜드 북부 타운즈빌에 배치되었는데, 결코 실현되지 않았다.[84]그 후 그는 프레스 관계 부대로 전보되었다.그곳에서 그는 정보 분석과 검열 업무를 했다.[84]

그 후 군부는 그를 전 호주 총리 빌리 휴즈의 언론 비서로 임명했다.그는 약속 이후부터 캔버라에서 살고 일했다.[1]휴즈는 여러 차례 정당을 바꿨고 그의 변덕스러운 스타일로 악명이 높았고 정부는 핑글턴이 그를 중도 하기를 원했다.[85]연합 호주당의 휴즈 당수는 특히 태평양에서 연합군을 지휘하고 있던 더글러스 드루킹 미국 장군을 자주 공개적으로 비난함으로써 존 커틴 총리에게 걱정을 끼쳤다.커틴은 그 비난이 계속되면 리크루즈가 떠나겠다고 협박했으므로 휴즈를 잠재울 누군가가 필요했다.[86]핑글턴은 변덕스러운 휴즈를 위해 3개월을 일했고 그의 공격적인 웅변을 억제하는데 성공하지 못했다.[87]그 후 그는 커틴의 언론 브리핑 중 어느 부분이 보도 가능한지를 결정하면서 검열 작업을 했다; 핑글턴은 언론 자유에 대해 자유주의적인 노선을 취하려고 노력했다.[88]핑글턴은 또한 검열부에서 근무하면서 호주 방송사의 라디오 오스트레일리아에서 일했다.[89]

전후의 글쓰기 및 저널리즘

전쟁이 끝난 후, 핑글턴은 1978년 은퇴할 때까지 라디오 오스트레일리아의 정치 특파원이었던 캔버라와 크리켓 저널리즘으로 시간을 나누었다.그는 몇몇 수상들과 친밀한 관계를 맺었다.특히 호주 최장수 총리인 로버트 멘지스 경은 저서 '마스터즈 오브 크리켓(Masters of Cricket)'에서 찬사를 아끼지 않았다.핑글턴의 시험 취재 결과, 그를 호주 크리켓 작가들의 선두에 세운 많은 책들이 나왔다.이 책에는 크리켓 위기(1932-33 바디라인 시리즈), 브라이트 피이드 더 돈(1948년 인비시블 투어), 브라운 & 컴퍼니 등이 포함되어 있다. The Tour in Australia (the English tour of Australia in 1950–51), The Ashes Crown the Year (the Australian tour of England in 1953), Masters of Cricket, Four Chukkas to Australia (the English tour of Australia in 1958–59), The Greatest Test of All (the Tied Test of 1960), Fingleton on Cricket and The Immortal Victor Trumper.그의 마지막 책인 "기억에서 나오는 자전적 타격"은 그가 심장마비로 사망한 주중에 호주출판을 할 예정이었다.[1]호주인에게 가장 스타일리쉬한 것으로 평가받는 그의 크리켓 글씨는 끈질긴 반브라드만 지브스 때문에 관찰자들에게 신맛을 남기곤 했다.[43]

그의 전쟁 기간 동안 핑글턴은 신문 저널리즘 외에도 책 쓰기를 시작하기로 결심했고, 군대에서의 여가 시간 동안 그의 내면의 지식을 그 재 캠페인의 참가자로서 호주인의 의식 속에 아직 깊이 남아 있는 주제인 보디라인 시리즈에 관한 책을 편찬하기 시작했다.[84]핑글턴은 정부의 검열관을 위해 일해 왔기 때문에, 정부 관리들이 보내온 전보를 알고 있었기 때문에, 정치에서 보디라인 논란의 효과를 알고 있는 몇 안 되는 사람 중 한 명이었다.[90]핑글턴은 영국의 저명한 크리켓 작가인 네빌 카두스로부터 조언과 격려를 받았고,[91] 책의 반을 마친 후 원고를 보내 재검토를 요구하자 좌절을 겪었다.그것은 우편물에서 분실되었고, 그는 복사하는 것을 잊었었다.[92]핑글턴은 1946년에 그의 책 크리켓 위기를 끝냈지만 같은 주제로 레이 로빈슨의 책인 '바이버 위켓스'를 이미 출판한 출판사 콜린스에 의해 거절당했다.[93]그들은 또한 브래드맨 - 여전히 당대의 지배적인 인물이며 우상화된 인물인 -을 강하게 비판한 책의 시장성에 대해서도 우려했다.[93]핑글턴은 그 후 캐셀과 함께 출판되었고, 이 책은 널리 호평을 받았으며 여전히 바디라인 논란과 고전적인 크리켓 책들의 최고의 직접 설명으로 간주되고 있다.[94]세련된 글씨와 분석적 가치로 잘 알려져 있었다.[94]핑글턴은 자신의 견해를 직설적으로 표현하고 브래드맨, 자딘, 라르우드, 워너, 맥케이브 등 바디라인 시리즈에 관련된 인물들의 분석과 프로필로 그 계정을 교차시켰다.그는 볼링에서 물러나는 브래드먼의 비정기적인 접근을 비판했고 동료들에 대한 그의 냉담한 태도에 의문을 제기했다.[95]이것은 1949년 그의 저서 "Greet to Cricket"에서 핑글턴에 대한 답으로 쓴 브래드맨을 화나게 했다. 그는 핑글턴이 열등한 배트맨이었기 때문에 그의 기록은 그에게 "끔찍한...내 방법을 비판할 수 있는 어떤 권한도."[96]이후 출판물에서는 통계를 인용하는 답변이 이어지는 등 토론이 계속됐다.[97]

의회가 보통 여름 동안 휴회 중이기 때문에, 핑글턴의 정치 저널리즘은 호주 겨울 영국을 여행하는 동안을 제외하고는 ABC를 위한 크리켓 라디오 해설이나 크리켓 글 쓰는 것을 자주 방해하지 않았다.[98]핑글턴은 호주 편집자들이 함께 일하기 어렵고, 보수가 낮기 때문에 주로 해외 신문사에서 프리랜서로 활동했다.[99]1946-47년에 영국은 전쟁 이후 첫 번째 풀 테스트 시리즈를 위해 호주를 순회했다.핑글턴은 브래드맨이 잭 이킨에게 논쟁의 여지가 있는 어획물을 친 후 걷지 않았다고 비난했다.핑글턴과 대부분의 프레스 박스는 캐치가 깨끗하다고 생각했지만 심판은 브래드맨에게 유리한 판정을 내렸다.당시 브래드먼은 건강이 좋지 않아 다시 살아나 고군분투하고 있었는데, 그의 옛 모습을 발견하지 못하면 은퇴할 것으로 생각되었다.그러나 논란이 된 캐치 후 브래드먼은 타이밍을 맞추기 시작했고 187점을 득점했다.핑글턴은 브래드맨에게 자신의 글에 나오지 말라고 한 결정을 공개적으로 비판했다.[100]시리즈 후반에, 그는 그의 페이스맨들이 영국 타석에서 자주 공을 던지도록 하는 브래드맨의 전술을 비난했고, 호주 선장이 수년 전에 자르딘의 전술을 소리 높여 비난하는 것은 위선이라고 지적했다.[101]핑글턴은 국가적 영웅 브래드만의 행동에 의문을 제기할 만큼 솔직했던 몇 안 되는 사람들 중 하나였기 때문에 호주 크리켓계의 많은 소식통들은 그에게 비밀을 털어놓기로 선택했는데, 특히 그의 무례한 태도가 브래드맨의 무자비한 승리에 대한 접근 방식과 충돌하게 만들었다.[102]다음 시즌, 인도 팀의 호주 투어 동안 핑글턴은 힌두교와의 연대를 시작했다.[103]

그의 사망 후, 1901년까지 거슬러 올라가는 MCDG의 불용된 역사적 스코어보드는 창고에서 꺼내어 캔버라로 운반되어 마누카 오벌의 언덕 꼭대기에 설치되었고, 잭 핑글턴 스코어보드로 이름을 바꾸었다.[104]헌납식에서 니니안 스티븐 호주 총독은 핑글턴이 단순히 수도에서 의회 기자가 된 테스트 크리켓 선수가 아니라 캔버라에서 "기관"이라고 말했다.[105]

핑글턴은 그의 글 외에도 BBC의 재치 있고, 통찰력이 있으며 때때로 냉소적인 해설가였으며, 여러 시간 동안 더 타임즈, 선데이 타임즈, 더 옵져버, 그리고 호주, 남아프리카와 그 밖의 다른 지역의 다양한 신문들에 기고했다.1976년, 그는 "저널리즘과 크리켓에 대한 서비스"로 OBE를 받았다.[1]그는 1979년과 1980년에 파킨슨 TV 인터뷰 쇼에 세 번 출연했었다.[9]핑글턴의 판단은 신중한 직접 증거에 의해 특징지어졌고 가능한 이야기의 출현을 감지한 것으로 알려져 있다.E W Swanton은 "핑글턴은 크리켓 작가와 방송인으로서 그의 나라가 가지고 있는 최고의 작품"이라고 말했다.[1]

가족

핑글턴은 1938년 테스트 시리즈를 위해 호주에서 영국으로 항해하던 중 아내 필립파 "킵" 가를 만났다.필리파는 케네스 가와 제시 가의 딸이었다.그녀의 아버지는 후에 뉴사우스웨일스 대법원장이 되었고, 어머니는 저명한 좌익 여성 인권 운동가였고 스트리트스는 개신교 기득권층의 부유한 가문이었다.[106]제시는 딸을 데리고 국제연맹 회의에 갔다가 유럽을 오랫동안 여행했다.[107]당시 필리파는 겨우 18세, 핑글턴은 30세,[107] 제시는 두 사람이 사랑에 빠졌을 때를 걱정하며 종교를 둘러싸고 문제가 생길 것을 예상하고 있었다.[108]그녀는 이 젊은 커플이 흩어지길 바랐지만 핑글턴은 이 가족들에게 런던에서 열리는 제5차 테스트에 참가할 수 있는 티켓을 주었고, 경기 중에 부상을 입었을 뿐 타자를 칠 수 없었다.[109]호주로 돌아오자마자 이 부부는 결혼을 원했지만, 스트리트에서는 필리파가 21살이 될 때까지 딸의 결혼을 금지했다.핑글턴은 필리파가 산아제한을 옹호하는 과정에서 가톨릭 지도자들과 충돌했기 때문에 어머니를 염려하는 것, 즉 가톨릭을 채택하기를 원했다.[110]1942년 1월 필립파가 개종하기로 합의하고 핑글턴이 시어머니의 좌익 오리엔테이션에 쉽게 적응하면서 결혼식이 진행되었다.[83]그들에게는 벨린다, 제임스, 그레이, 로렌스, 재클린의 다섯 아이가 있었다.

브래드맨과의 갈등

브래드맨(r)과 함께 핑글턴(c)

선수와 저널리스트로서의 그의 경력 내내, 핑글턴은 핑글턴이 활약했던 지휘관 중 한 명인 돈 브래드만과 끈질기게 개인적인 갈등을 겪게 되어 양쪽 모두의 평판을 해쳤다.브래드맨은 핑글턴의 생전 동안 특징적으로 침묵을 지켰다.[1]브래드먼은 내성적인 성격으로 유명했고, 술을 마시지 않았으며, 개인적으로 음악을 듣거나 책을 읽는 것을 선호하며, 팀원들과의 사교 활동을 자주 자제했다.그의 성공과 더불어, 그는 건방짐으로 명성을 얻었다.1930년대에 호주는 종파 노선을 따라 분단되었는데 핑글턴과 같은 아일랜드계 혈통은 가톨릭 계통이고 브래드만과 같은 영호주의 혈통은 주로 개신교 신자가 우세하여 긴장이 종교에 의해 부채질되었다는 추측을 낳았다.1936-37년 호주에서 열린 재 시리즈에서는 선두 볼러 빌 오라일리, 선두 배트맨, 부주장 스탠 맥케이브, 레오 오브라이언, 척 플리트우드 스미스 등 4명의 천주교 신자들이 브래드먼을 훼손하고 있다는 주장에 대응하기 위해 통제위원회에 소환되었다.핑글턴은 그의 저널리스트적 배경 때문에 초대받지 못했지만, 브래드맨은 나중에 자신이 주동자라고 주장했다.그 후 브래드만과 오릴리, 핑글턴과의 관계는 결코 회복되지 않았다.언제 브래드 먼. Don. 그의 최종 시험회에서 1948년의 한 오리로 해고되었다, Fingleton와 오 레일리는 욕설에 덴은 pressbox에 웃지 않았던, E.W. 스완,"나는 그들이 뇌졸중을 받게 되었다고 생각하는 원인 것으로 보고되었다.바깥"이후에 사망했다고[111]브래드 먼. Don. 나중에 써ㅅ던..:"With 이 동료들, 내 1948년 쪽의 충성은 컸다.그 투어의 성공에 큰 기여를 했다.[111]

검정 통계량

배팅[112] 볼링[113]
반대 성냥 런스 평균 고득점 100 / 50 런스 위켓 평균 베스트(Inns)
잉글랜드 12 671 31.95 136 2/2 – – – –
남아프리카 공화국 6 518 74.00 118 3/1 – – – –
전체적으로 18 1189 42.46 136 5/3 – – – –

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Wisden 1982 – Obituary – Jack Fingleton". Wisden. 1982. Retrieved 21 May 2007.
  2. ^ 그로든, 페이지 145.
  3. ^ Frith, David (1987). "'What did you do at Lord's, Grandpa?'". Wisden Cricket Monthly. Cricinfo. Retrieved 6 December 2007.
  4. ^ English, Peter (23 February 2008). "Invincible memories". Cricinfo. Retrieved 24 June 2008.
  5. ^ 그로든, 페이지 17.
  6. ^ 그로든, 페이지 15-16.
  7. ^ 그로든, 18~19페이지.
  8. ^ Growden, 페이지 20.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 캐쉬맨 92-93페이지
  10. ^ 그로든, 페이지 20-21.
  11. ^ 그로든, 페이지 21-22.
  12. ^ 그로든, 23페이지
  13. ^ 그레든, 페이지 24.
  14. ^ 그로든, 페이지 24-25.
  15. ^ 그로든, 페이지 26-27.
  16. ^ 그로든, 페이지 28.
  17. ^ a b 그로든, 페이지 31.
  18. ^ 그로든, 페이지 35.
  19. ^ 그로든, 페이지 32~33.
  20. ^ a b c d e f g h i j k "Statsguru – JHW Fingleton – Test matches – All-round analysis". Cricinfo. Retrieved 15 April 2008.
  21. ^ a b 그로든, 페이지 36.
  22. ^ 그로든, 페이지 36~37.
  23. ^ 그로든, 페이지 37.
  24. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al "Player Oracle JHW Fingleton". CricketArchive. Retrieved 14 May 2009.
  25. ^ "Australian First-Class Season 1928/29: Batting – Most Runs". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  26. ^ "Australian First-Class Season 1929/30: Batting – Most Runs". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  27. ^ 말렛, 페이지 69.
  28. ^ "New South Wales v Queensland at Sydney Cricket Ground, 11–15 Dec 1930". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  29. ^ 콜먼 96-98페이지
  30. ^ "Australian First-Class Season 1930/31: Batting – Most Runs". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  31. ^ a b 말렛, 페이지 67.
  32. ^ 그로든, 페이지 39.
  33. ^ 그로든, 페이지 44.
  34. ^ 그로든, 페이지 46.
  35. ^ 그로든, 페이지 47.
  36. ^ a b c 그로든, 페이지 48.
  37. ^ a b c d e f g h i "Statsguru – Australia – Tests – Results list". Cricinfo. Retrieved 21 December 2007.
  38. ^ 파이즈, 페이지 125.
  39. ^ "Australian First-Class Season 1931/32: Batting – Most Runs". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  40. ^ 휘팅턴, 페이지 105.
  41. ^ 휘팅턴, 페이지 115–117.
  42. ^ a b 캐시맨, 322-323페이지.
  43. ^ a b c d Pollard, Jack (1969). Cricket the Australian Way.
  44. ^ a b 캐쉬맨, 67페이지
  45. ^ a b c 하르트, 페이지 791.
  46. ^ "Australian First-Class Season 1932/33: Batting – Most Runs". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  47. ^ "Australian First-Class Season 1933/34: Batting – Most Runs". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  48. ^ 페리, 페이지 175.
  49. ^ a b Hodgson, Derek (18 March 2008). "Bill Brown: Accomplished batsman who scored handsomely for Australia before and after the war". The Times. London. Retrieved 24 June 2008.
  50. ^ 그로든, 페이지 84.
  51. ^ a b 그로든, 85페이지.
  52. ^ 그로든, 페이지 86-87.
  53. ^ a b 그로든, 페이지 87.
  54. ^ "Bill Brown". The Telegraph. 18 March 2008. Retrieved 10 June 2008.
  55. ^ 그로든, 페이지 88-89.
  56. ^ 그로든, 페이지 91.
  57. ^ a b c 그로든, 페이지 92.
  58. ^ "Australian First-Class Season 1934/35: Batting – Most Runs". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  59. ^ "New South Wales v South Australia at Sydney Cricket Ground, 23–27 Nov 1934". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  60. ^ a b 그로든, 93페이지
  61. ^ Williamson, Martin. "A history of the Sheffield Shield". Cricinfo. Retrieved 30 November 2007.
  62. ^ 그로든, 페이지 99.
  63. ^ 그로든, 페이지 101.
  64. ^ 그로든, 93-94페이지
  65. ^ 그로든, 96-97페이지
  66. ^ 그로든, 페이지 97.
  67. ^ 그로든, 페이지 98.
  68. ^ 캐쉬맨, 197~198쪽
  69. ^ "2nd Test South Africa v Australia at Johannesburg 24–28 Dec 1935". Cricinfo. Retrieved 12 January 2007.
  70. ^ Haigh, Gideon (18 March 2008). "Obituary: Bill Brown: Australian batsman with a light touch". The Guardian. Retrieved 10 June 2008.
  71. ^ 그로든, 페이지 98-99.
  72. ^ a b 그로든, 페이지 103.
  73. ^ 그로든, 페이지 102-103.
  74. ^ "Fingleton Makes Test History". The Newcastle Sun. No. 5924. New South Wales, Australia. 8 December 1936. p. 8. Retrieved 5 December 2020 – via National Library of Australia.
  75. ^ "3rd Test Australia v England at Melbourne Jan 1–7 1937". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  76. ^ "Australian First-Class Season 1937/38: Batting – Most Runs". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  77. ^ a b 그로든, 페이지 143.
  78. ^ a b c 그로든, 페이지 144.
  79. ^ 그로든, 페이지 144–145.
  80. ^ "Australian First-Class Season 1938/39: Batting – Most Runs". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  81. ^ "Australian First-Class Season 1939/40: Batting – Most Runs". Cricinfo. Retrieved 31 July 2008.
  82. ^ a b 그로든, 페이지 153.
  83. ^ a b 그로든, 페이지 154.
  84. ^ a b c 그로든, 페이지 155.
  85. ^ Growden, 페이지 160.
  86. ^ 그로든, 페이지 161.
  87. ^ 그로든, 161-164페이지.
  88. ^ 그로든, 페이지 164.
  89. ^ Growden, 페이지 165.
  90. ^ 그로든, 페이지 158.
  91. ^ 그로든, 페이지 156.
  92. ^ 그로든, 페이지 159-160.
  93. ^ a b 그로든, 페이지 168.
  94. ^ a b 그로든, 페이지 169.
  95. ^ 그로든, 170~172페이지.
  96. ^ 그로든, 페이지 173.
  97. ^ 그로든, 페이지 173-174.
  98. ^ 그로든, 174페이지
  99. ^ 그로든, 페이지 174-175.
  100. ^ 그로든, 176-177페이지.
  101. ^ 그로든, 페이지 178.
  102. ^ 그로든, 177페이지, 179쪽
  103. ^ 그로든, 181페이지
  104. ^ 그로든, 페이지 298–299.
  105. ^ 그로든, 페이지 299.
  106. ^ 그로든, 페이지 136–139.
  107. ^ a b 크롤든, 페이지 136.
  108. ^ 그로든, 페이지 138.
  109. ^ 그로든, 138쪽 146쪽
  110. ^ 그로든, 페이지 152.
  111. ^ a b Armstrong, Geoff (2002). ESPN legends of cricket. Allen & Unwin. pp. 17–22. ISBN 1-86508-836-6.
  112. ^ "Statsguru – JHW Fingleton – Test matches – Batting analysis". Cricinfo. Retrieved 9 April 2008.
  113. ^ "Statsguru – JHW Fingleton – Test Bowling – Bowling analysis". Cricinfo. Retrieved 9 April 2008.

참조