제임스 칠턴

제임스 칠튼(James Chilton, 1556년 – 1620년)은 메이플라워호의 역사적인 1620번 항해의 라이덴 분리주의 승객으로 탑승자 중 최고령자였다.신세계에 도착하자마자 그는 메이플라워 컴팩트의 계약자였다.제임스 칠튼은 그 겨울 가장 일찍 죽어서 그 다음 달 안에 소멸했다.^[1]

영국에서의 삶

칠튼은 1556년경(1619년 63세)쯤 영국 켄트주 캔터베리에서 태어났을 것이다.칠튼 성은 그의 조상 로버트 칠튼이 캔터베리 의회 대표였던 최소 1339년부터 기록에 등장하는 고대 성이다.^[2]

그의 아버지는 라이온엘 칠튼이었다.^[3]

제임스는 1583년 캔터베리에서 프리맨이 되었고,^[3] 이듬해 캔터베리 쿼터 세션에서는 재단사로 기록되었다.

Per Banks, 1583년에 그는 시민이자 캔터베리의 재단사인 제임스 "킬튼"으로 기록되었다.^[4]

제임스 칠튼은 약 1586년(첫아이의 세례일 기준)과 결혼했다.한 때 의붓언니인 수전나 푸로너로 생각되던 아내의 이름은 연구 결과 밝혀지지 않았지만 최근 연구 결과 이는 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다.1840년 나움 미첼의 브릿지워터 역사는 제임스의 아내의 이름을 '수잔나'로 제공했지만, 이 주장에 대한 확실한 문서 증거는 없다.^[3]

제임스 칠튼 부부는 1587년에서 1589년 사이에 켄트 주 캔터베리에서 세례를 받은 7명의 자녀를 두었다.약 1600명의 가족들은 샌드위치로 이사했고, 켄트에서도 세 명의 아이들이 세례를 받았다.^[2]

여기서 제임스는 메이플라워의 승객이기도 했던 모세 플레처와 후에 네덜란드로 간 다른 분리주의자들을 만났고, 그렇게 해서 영국의 레이든 종교 회사의 일원이 되었다고 여겨진다.^[2]샌드위치는 분리주의 활동의 중심이 되고 있었고, 존 로빈슨의 레이든 교회의 몇몇 미래 구성원들의 본거지였다.^[2]

칠튼 가문이 독자적인 분리주의 견해를 가졌다는 첫 번째 증거는 1609년에 나타난다.지난 4월 말 영국교회가 의무적으로 장례식을 치르도록 하지 않은 채 숨진 아이를 몰래 매장한 4명 가운데 칠턴의 아내가 포함됐다.^[2]

라이프 인 라이덴

파문 후 1609년과 1615년 사이에 제임스 칠튼과 그의 가족은 영국을 떠나 네덜란드 레이든에 있는 존 로빈슨의 신도들과 합류했다.라이덴에서 그 가족의 첫 소식은 1615년 7월 2일 그들의 큰 딸 이자벨라가 로저 챈들러와 결혼했을 때다.그녀는 "캔터베리 출신의 야사벨 트길트론 스핀스터"로 기록되어 있다. 제임스 칠튼의 이름은 그가 레이든 레몬스트란트 진술을 한 1619년 4월 30일 레이든 레코드에 처음으로 기록되었다.

1619년 4월 28일 라이덴에서 제임스와 딸 한 명이 관련된 사건이 기록되었는데, 당시 그들은 집으로 돌아가면서 약 20명의 소년들이 그들에게 돌을 던지기 시작했다고 보도되었다.칠튼이 군중들과 대치했을 때, 그는 커다란 자갈돌에 머리를 맞고 의식을 잃었다.^[5][6]

메이플라워에

제임스 칠튼 가족의 모든 구성원이 메이플라워호를 타고 여행한 것은 아니다.그 배에 타고 있던 칠튼 가족은 64세 정도 된 제임스 칠튼으로 구성되었고, 메이플라워호의 가장 나이가 많은 승객과 그의 아내와 딸 메리는 13세 정도 되었다.그들의 딸 이자벨라는 1615년에 결혼했고, 잉글(Angel)은 라이덴에 남아 있었다.이자벨라는 나중에 플리머스에 왔지만, 잉글은 레이든에 머물다가 1622년에 결혼했다.그녀는 1636년 라이덴에 여전히 있었는데, 그때 그녀는 재혼했다.일부 사망자는 유아기에 사망한 것으로 알려졌지만 다른 자녀에 대한 기록은 완전하지 않다.^[3]

제임스 칠튼과 그의 가족은 1620년 9월 6일 메이플라워호를 타고 영국 플리머스를 떠났다.100피트 높이의 이 작은 배는 극도로 비좁은 환경에서 102명의 승객과 30-40명의 승무원을 데리고 있었다.두 달이 지나갈 무렵, 배는 강한 서풍 갈매기로 인해 배의 목재가 심하게 흔들렸고, 콜링이 바닷물을 막아내지 못하고 승객들, 심지어 침대에서도 젖어서 병들어 누워 있었다.이것은 몇 달 동안 적절한 배급량과 비위생적인 조건의 부족과 결합되어, 많은 사람들, 특히 대다수의 여성과 어린이들에게 치명적일 것으로 여겨졌다.도중에 승무원과 승객 한 명, 두 명의 사망자가 발생했지만 최악의 상황은 목적지에 도착한 후 아직 오지 않았는데, 몇 달이라는 공간에서 거의 절반의 승객들이 춥고 가혹하고 생소한 뉴잉글랜드 겨울로 목숨을 잃었을 때였다.^[7]

1620년 11월 9일, 영국에서의 한 달간의 지연을 포함하여, 바다에서 약 3개월 후, 그들은 현재 프로빈스타운 항구라고 불리는 케이프 코드 후크인 육지를 발견했다.그리고 그들이 계획한 목적지인 버지니아 콜로니까지 며칠 동안 남쪽으로 가려고 노력한 끝에, 강한 겨울 바다와 손상된 배는 11월 11일 그들이 정박했던 케이프 코드 후크로 돌아가도록 강요했다.그들이 착륙한 곳에 정해진 법이 없었기 때문에 그들은 메이플라워 콤팩트를 썼는데, 메이플라워 콤팩트는 그들이 어떻게 살고 서로를 대할지에 대한 규칙을 만들었다.제임스 칠튼은 서명자^[8][9][10] 중 한 명이었다.

브래드포드가 메이플라워에 있는 칠튼 가문에 대한 기억에서: "제임스 칠튼과 그의 아내, 그리고 그들의 더그 메리. 그들은 다른 반죽을 가지고 있었는데, 그것은 나중에 온 것이다."^[11]

브래드포드의 후기 칠튼 가문에 대한 기억으로부터 : "제임스 칠튼과 그의 아내도 첫 감염에서 염색을 했다. 그러나 그들의 딸 메리는 아직 살고 있으며, *9*명의 자녀와 1명의 딸이 결혼하여 아이를 낳아 기르고 있다. 따라서 그들의 증가는 *10*^[12]이다."

가족

제임스 칠튼은 1586년에 결혼하여 10명의 자녀를 두었다.이 중 이사벨라, 잉겔(Angela), 메어리는 성인이 될 때까지 살아남아 결혼했다.나중에 플리머스에 온 이사벨라와 메이플라워 승객이었던 메리 모두 후손이 있는 것으로 알려졌다.^[2]

아이들.

모든 아이들은 캔터베리 또는 영국 켄트의 샌드위치(10mi. distance)에서 태어났다.이사벨라, 잉겔, 메리 세 딸만이 성숙할 때까지 살았다.

이자벨라 칠튼은 1586/7년에 세례를 받았다.그녀는 1615년^[13] 7월 21일 네덜란드 레이든에서 로저 챈들러와 결혼하여 4명의 자녀를 두었다.이사벨라의 사망 기록은 없다.브래드포드의 칠튼이 다른 딸을 낳았다는 진술은 이사벨라가 플리머스에 왔다는 유일한 증거다.^[14]그 가족은 브래드포드가 "라이덴의 나머지 부대가 도착했다"^[15]고 말할 때 아마 1629년 또는 1630년 플리머스에 왔을 것이다.또한 1633년 3월 25일 로저 챈들러를 보여주는 가장 이른 세금 기록도 있다.챈들러는 또한 1643년에 무기를 소지할 수 있는 남자들의 기록과 1644년에 육지 기록을 통해 보여진다.그는 또한 1648년에 프리맨으로 등록된다.챈들러는 1658년에서 1665년 사이에 Duxbury에서 죽었다.1665년 10월 플리머스 식민지(150에이커)의 땅은 사망한 로저 챈들러의 이름 없는 세 딸에게 주어진다.

제인 칠튼은 1589년 6월 8일에 세례를 받았다.

조엘 칠튼은 1591년경에 태어나 1593년에 묻혔다.

4 Mary Chilton은 1593년에 태어나서 죽었다.

엘리자베스 칠튼은 1594년 7월 14일 세례를 받았다.

6 제임스 칠튼(그 이름을 가진 최초의 사람)은 1596년 8월 22일 세례를 받았다.

7 인겔 (Ingel) (Angel) 칠튼은 1599년 4월 29일 세례를 받았다.그녀는 1622년 8월 27일 네덜란드 레이든에서 로버트 넬슨과 결혼했다.^[16]그녀는 또한 26-3-1636년 라이덴에서 다니엘 피에테르츠와 27-6-1637년 마티즈 틸리젬과 결혼했고, 증인은 그녀의 여동생 크리스티나와 그녀의 처남 디오니스 판 스텐스트라텐이었다.^[17]

크리스찬은 1601년 7월 26일 세례를 받았다.그녀는 16-05-1635년 라이덴에서 조리스 아브라함스와 결혼했고, 이 결혼의 증인은 그녀의 여동생 엥겔트겐이었고, 조리스가 죽은 후 16-1-1636년 라이덴에서 디오니스 판 스텐스트라텐과 결혼했다.^[18]

9 제임스 칠튼(그 이름을 가진 두 번째)은 1603년 9월 11일 세례를 받았다.

10마리(그 이름을 가진 두 번째)는 1607년 5월 30일 세례를 받았다.그녀의 부모님은 플리머스 식민지에서 일찍 돌아가셨다.그녀는 13살 때 고아였다.1623년 토지 분할에서는 '마리' 칠튼이 부모님의 토지 주식을 받았다.알덴과 스탠디쉬 사이에 등재되어 있기 때문에, 그녀가 그 두 가족 중 한 가족과 함께 살았다는 주장이 제기되었다.그녀의 부모가 죽은 후 그녀가 누구와 함께 살았는지에 대한 기록은 없다.1623년 7월에서 1627년 5월 22일 사이에 그녀는 플리머스에서 존 윈슬로우와 결혼했다.그들은 10명의 자녀를 두었다.존은 1621년 포춘호를 타고 플리머스에 도착한 것으로 기록되어 있다.존과 메리는 1627년 소의 분단 기록에 속한다.존은 1674년 5월 21일 이전에 사망했는데, 이 날은 그의 유언장이 증명된 날이다.메리는 유언장이 증명된 1679년 7월 11일 이전에 죽었다.^[19]

제임스 칠튼 부부의 죽음과 기념비

칠튼은 1620년 12월 8일(뉴스타일 18)에 사망하였다.그는 메이플라워호가 케이프코드에 정박해 있는 동안 사망한 유일한 메이플라워 콤팩트 서명자였다.Provincetown에는 그에게 세 개의 기념비가 있다.윈드롭 거리 묘지에는 작은 위패가 있고, 순례자 퍼스트 랜딩 공원(상업거리의 극서단 로터리 중간)에는 작은 위패가 있으며, 바스 구호 공원에는 더 큰 '바다에서 죽은 메이플라워 승객' 위패가 있다.^[20][21][22]

칠튼의 아내는 그로부터 약 한 달 후에 죽었다.그녀는 소위 최초의 병으로 죽었다.그녀는 1621년 일찍 세상을 떠났다.^[23]제임스는 케이프 코드 해변에 묻혔다.칠튼과 그의 아내는 콜의 언덕 묘지에서 기억되고, 그 당시 다른 사람들이 묻혔듯이, 묘지 없는 무덤에 묻힌다.그녀의 이름은 매사추세츠 플리머스의 순례자 기념 무덤에 "제임스 칠튼의 아내"로 등장한다.^[24][25]

참고 항목

• 1620년 11월/12월 바다에서 사망한 메이플라워호의 승객 목록

참조

외부 링크

• Bradford, William (1898) [c. 1650], Bradford's History "Of Plimoth Plantation", Boston: Wright & Potter Printing Co., hdl:2027/mdp.39015009311211, OCLC 166607057, retrieved 2008-11-19