존 트레로어(뮤지엄 관리자)

John Treloar (museum administrator)
존 트레로어
Black and white photograph of a young man wearing a business suit
1922년 존 트레로아
태어난(1894-12-10)1894년 12월 10일
오스트레일리아 멜버른
죽은1952년 1월 28일(1952-01-28) (57)
오스트레일리아 캔버라
휴게소캔버라 주 워든 공동묘지
교육앨버트 파크 주립 학교
직업보관자 및 박물관 관리자
로 알려져 있다.오스트레일리아 전쟁기념관 소장(1920~1952)
수상대영제국 훈장 장교
디스패치에서 언급됨

OBE(John Linton Treloar, OBE, 1894년 12월 10일 ~ 1952년 1월 28일)는 오스트레일리아의 기록 보관자였으며 호주 전쟁 기념관(AWM)의 제2소장이었다. 제1차 세계 대전 동안 여러 참모로 근무했고, 이후 호주 제국군(AIF) 기록 보관소장을 맡았다.1920년부터 Treloar는 AWM을 이사로 설립하는 데 중요한 역할을 했다.그는 제2차 세계 대전 1년 동안 호주 정부 부서를 이끌었고, 나머지 전쟁 기간 동안 호주군의 역사 부분을 담당하며 보냈다.트레로어는 1946년 AWM으로 복귀했고, 죽을 때까지 AWM 이사직을 계속 수행했다.

Treloar의 경력은 호주 군대와 그 역사에 집중되었다.제1차 세계 대전 이전에 그는 국방부 서기로 일했고 1914년 AIF에 자원봉사를 한 후, 호주 육군 장교 브루데넬 화이트의 참모진 중 일부를 전쟁 첫 해 동안 구성했다.1917년 오스트레일리아 전쟁기록부(AWRS) 사령관으로 임명되었다.이 포지션에서 그는 AIF의 기록을 향상시켰고 이후 호주에서 전시하기 위해 많은 예술품을 수집했다.트레로아르는 1920년 결국 AWM이 된 이사의 이사로 임명되었으며, 메모리얼을 설립하고 캔버라에 상설빌딩 기금을 조성하는 데 핵심 인물이었다.그는 제2차 세계 대전 발발 당시 호주 정부 정보부를 이끌기 위해 AWM을 떠났지만, 1940년 상당 기간 동안 사실상 소외되었다.1941년 초, 그는 제1차 세계대전 당시 그가 맡았던 것과 유사한 책임을 지고 호주군의 군사 역사 정보 부서를 지휘하도록 임명되었다. 그는 부재중 AWM의 경영에 개입하려 했으나, 소장 직무대행이 점점 더 좌절하고 있다.Treloar는 그의 모든 역할에서 강렬하게 일했고 그 결과 건강하지 못한 시기를 겪었다.전쟁 이후 1946년 현충원으로 복귀했지만 시간이 지나면서 기진맥진 탓인지 성적이 나빠졌다.1952년 1월에 사망하였다.

Treloar는 호주 군사 역사에 있어서 중요한 인물로 계속 간주되고 있다.그의 주요 업적은 호주의 세계대전에 대한 기록을 모아 분류하고 AWM을 성공적으로 구축한 것으로 평가된다.메모리얼 뒷골목과 주요 창고 별관은 트레일러의 사망에 따른 영예로 명명되었다.

초년기

Treloar는 1894년 12월 10일 빅토리아주 포트 멜버른에서 태어났다.[1]그의 아버지는 칼튼 & 유나이티드 맥주 회사의 영업사원이었고 어머니는 엄격한 감리교 신자였다.Treloar는 Albert Park State School에서 교육을 받았고 훈련된 주일학교 교사가 되었다.[2]그는 대학에 다닐 수 없었지만 멜버른의 박물관과 도서관에서 자체 교육을 받았다.트레로아르도 학교 생도부대에 참여했고, 군부가 중소기업이 아닌 분야에서의 진로를 위한 그의 야망을 따를 수 있는 수단을 제공했다고 믿었다.[3]그는 또한 유능한 축구선수, 크리켓 선수, 운동선수였으며 사우스 멜버른 풋볼 클럽에서 훈련하도록 초청받았다.그러나 그는 21세까지 기다렸다가 시니어 게임을 하라는 아버지의 충고를 받아들여 1911년 학교를 떠난 뒤 국방부에 취직했다.이 직책에서 그는 훗날 제1차 세계대전의 대표적인 호주 참모 장교로, 제2차 세계대전의 초기 몇 달 동안 호주군 사령관이었던 브루데넬 화이트의 서기로 일했다.[2]

제1차 세계 대전

A young man wearing military uniform in front of a tent
Treloar는 그가 호주를 떠나 이집트로 떠나기 직전인 1916년.

제1차 세계대전이 발발한 직후인 1914년 8월 16일 트레로어는 제1호주제국군(AIF)에 입대하여 1사단 본부에서 화이트에서 근무하는 참모 하사관이 되었다.[2][4]1915년 4월 25일 오전, 나머지 1사단 사령부와 함께 안작 코브에 상륙하였고, 이후 갈리폴리 캠페인에 참가하였다.[5]트레로어의 임무는 주로 사무직이었고, 고위 장교들의 타이핑 보고서, 명령서, 파견서 등을 포함했다.그는 오전 7시부터 자정까지 자주 일했고, 이로 인해 건강에 큰 타격을 입었다.[6]그는 8월 말 장티푸스에 걸렸고, 9월 4일 이집트로 피신했다.[7][8]Treloar는 이 질병으로 거의 죽을 뻔했고, 회복하기 위해 호주로 돌아왔다.[9]그는 1915년 12월 4일에 멜버른에 도착했다.[4]그의 회복 기간 동안, 트레로어는 클라리사 알드리지와 전쟁 전 우정을 재개했고 그 커플은 약혼을 했다.[10]트레로아의 형 윌리엄도 1915년 4월 AIF에 입대했으며, 터키군에 붙잡힌 뒤 포로생활에서 살아남은 몇 안 되는 메소포타미아 하프 플라이트 멤버 중 한 명이었다.[11]

건강을 회복하자 트레로어는 군대로 돌아왔다.브루데넬 화이트의 지팡이에 다시 합류하려는 시도는 성공하지 못했고, 대신 그는 중위 계급으로 호주 비행 군단(AFC)에 파견되었다.[10]1916년 2월 트레로어는 이집트 제1중대 AFC에 배속되어 1916년 7월까지 장비 장교로 근무하다가 프랑스로 전출되어 I안작군단 본부에서 화이트의 비밀 서기가 되었다.[1][10][12][13]7월 말 포지에르 전투 당시 트레로아르는 군단 본부의 중앙 등기부를 담당했는데, 군단 본부의 중앙 등기부는 사령부 내의 통신과 함께 부하 부대에 명령을 분배하는 업무를 담당했다.[14]그의 참모 역할 동안 트레로어는 군사 기록 보관에 대해 잘 이해하게 되었다.[15]1917년 5월 화이트에 의해 새로 설치된 호주 전쟁기록부(AWRS)를 지휘하게 되어 대위로 승진하였다.당시 그는 섹션의 역할에 대해 아무것도 몰랐고, 그에 대한 어떤 정보도 찾을 수 없었다.[1][10]

Treloar는 1917년 5월 16일에 AWRS의 지휘를 맡았다.이 때 이 구역은 4명의 사병들로 구성되었고 런던에 있는 영국 공공 기록 사무소(PRO) 건물에 있는 두 개의 방을 점유했다.[15][16]호주의 공식 전쟁 특파원 찰스 빈의 권유로 창설된 이 부대는 전후에 작성될 공식 역사의 출처가 될 기록을 수집하는 임무를 맡았다.[2][12]이 단계에서 호주는 국가 기록 보관소나 공공 기록 사무소가 없었으며, AWRS는 영연방 정부 기록을 보존하기 위해 설립된 최초의 기구였다.[17]

Black and white photograph of two stacks of documents on a table. The stack on the right is much larger than that on the left.
AIF가 AWRS를 구축하기 한 달 전(왼쪽)과 개선 작업을 시작한 후(오른쪽)에 작성한 전쟁일지를 비교한 것이다.

Treloar의 첫 번째 도전은 AIF 부대가 보관하고 있는 전쟁 일기의 질을 향상시키는 것이었다.이러한 일기는 AIF의 각 요소에 의해 나중에 역사학자들이 사용하기 위한 활동 기록으로 유지되도록 의도되었지만, 당시에는 대부분의 단위가 거의 세부사항을 기록하지 않았다.[18]이를 위해 Treloar는 부대의 전쟁 일기를 담당하는 많은 장교들을 만났고, 이 섹션에 제출된 기록의 질에 대한 서면 자문과 피드백을 자주 제공했다. 이러한 방법은 이전에 캐나다 군에 의해 사용되었던 것이다.[19]트레로아르는 또한 다이어리가 중시되었고, 전쟁 이후 그들의 부대가 그 성과에 대한 인정을 받도록 하는 데 중요한 역할을 할 것이라는 것을 증명함으로써 관계자들에게 동기를 부여하려고 노력했다.[15]1917년 8월 AWRS는 프랑스 전장에서의 예술품 수집을 포함하도록 활동을 확대했다.지난 9월 연대 잡지 등 공식 출판물 제작과 기록 보관뿐 아니라 전쟁예술가 감독 책임을 떠넘기면서 업무는 더욱 늘었다.[20]개별 병사들은 실제와 기록을 기부하도록 장려되었고, AWRS는 전투 부대에 박물관 라벨을 제공하여 그들이 제출한 물품의 중요성과 기원을 기록하도록 장려했다.[18]AWRS는 프랑스와 이집트에 야전 사무소를 설립하였고, 1918년 11월 약 600명의 군인과 민간인이 힘을 얻었다.[21]1917년 11월부터 1918년 8월까지 전쟁 특파원 헨리 굴렛은 카이로에서 AWRS 하위섹션을 지휘했으며, 이 역할에서 그는 트레로아에게 직접 보고했다.[22][23]AWRS의 확장에 따라 1918년 3월 본사는 PRO 빌딩에서 AIF 행정본부의 본청 맞은편 호스페리 로드에 있는 더 큰 사무실로 이전하였다.[15][16]

트레로어는 AWRS 지휘관으로서 열성적으로 일했고 때로는 휴가를 내라는 명령을 받아야 했다.[10]그는 빈에게 전쟁에서 호주의 역할을 다룬 기록들을 모아 "호주를 위해 정말 가치 있는 일을 하려고" 동기를 부여했다고 말했다.[15]그는 AIF의 다양한 활동을 다루는 기록과 사실들을 적극적으로 추구했다.[24]빈은 트레로어의 업적에 감명을 받은 반면, 그는 그 젊은이가 자신을 너무 몰아붙이고 있어서 고장날 위험에 처해 있다고 믿었다.[10]1918년 런던에 일정 기간 숙소를 공유했지만 두 사람은 친하지 않았다.[10][25]트레로어는 1918년 6월 3일 "전쟁과 관련된 서비스"로 대영제국 훈장(MBE)에 임명되어 1918년 12월 소령으로 승진했다.[4][26]이 승진은 AWRS 지휘관으로서의 그의 업적을 인정했지만, 주로 그가 전리품 위원회 회의에 참석했을 때 그의 지위를 향상시키기 위한 것이었다. 이 위원회의 영국 대표는 주요 장군이었다.[27]트레로어는 1918년 클라리사 알드리지가 영국으로 여행하는 것을 주선했고, 그들은 11월 5일 런던에서 결혼했다.그 부부는 결국 두 딸과 두 아들을 낳았다.[10][13]

전쟁 후에도 트레로어는 AWRS가 수집한 기록을 계속 정리했다.전쟁이 끝난 후 몇 달 동안 그 구역은 이 임무를 지원하기 위해 많은 수의 병사를 할당받았다.[13]AWRS는 또한 실제적인 수집을 계속했고, 1919년 2월까지 2만 5천 개 이상의 수집품들을 수집했다; Treloar는 이것을 "좋은 수집품"으로 여겼지만 여전히 충분하지 않다.[24]그는 호주군의 최악의 측면에 관한 자료를 포함하여 호주의 제1차 세계 대전 경험의 모든 측면과 관련된 기록과 기념품을 수집하려고 노력했다.그렇게 하면서 트레로어는 이 과제를 다른 사람에게 맡겨야 한다고 생각했기 때문에 AWRS에 제출된 기록과 항목의 역사적 가치에 대해 일부러 판단을 내리지 않았다.[28]1919년 6월 3일, 그는 "전쟁과 연관되어 제공되는 가치 있는 서비스"[4][29]로 대영제국 훈장 장교로 임명되었다.Treloar는 1919년 7월 18일에 호주에 도착했다.[30]

AWRS가 수집한 많은 양의 예술품과 기록물도 1919년에 호주로 반환되었지만, 그것들을 보관소로 조직하는 작업은 1932년에 이르러서야 완료되었다.[13][31]오스트레일리아 전쟁 박물관은 1919년 이 섹션의 수집을 기초로 결성되었으며, 트레로어는 한 해 동안 어느 단계에서 박물관에 가입했다.[16][32]헨리 걸레트는 빈이 1914-1918년 전쟁에서 오스트레일리아의 공식 역사를 편집하고 쓰는 데 집중할 수 있도록 자리를 거절한 후 1919년 8월 11일 전쟁 박물관의 첫 관장으로 임명되었다.[33][34]트레로어는 같은 날짜에 박물관의 부관장으로 임명되었다.[34]빈, 굴레, 트레로어는 그 후 AWM 설립의 핵심 인물이었다.[33]

전쟁기념관 건립

A large room with two rows of glass-topped cases in its centre and paintings hung from its walls.
멜버른에서 개관한 날 오스트레일리아 전쟁 박물관 내부 일부

트레로아는 1920년 걸레트가 사임한 후 오스트레일리아 전쟁 박물관 소장 대행이 되었으며, 호주 이민국 국장이 되었다.[23][35]굴레트는 이후 호주가 시나이·팔레스타인 캠페인에 개입한 공식 역사를 썼다.[23]트레로어는 박물관의 관장이 되었을 당시 26세였으며, 그 기관을 설립하는 어려운 임무를 담당했다.[35]1920년과 1922년 사이에 그는 개인적으로 1922년 안작의 날에 멜버른의 왕립 전시관에서 개막된 박물관의 첫 번째 주요 전시회를 개발하는 일에 관련된 많은 일을 맡았다.[36]이 기간 동안 호주 전쟁 박물관 직원들은 또한 포획된 독일 장비를 호주 주들에 전쟁 전리품으로 배포하는 프로그램에 대한 행정적 지원을 담당하였다.Treloar는 이 노력을 감독하는 위원회의 일원이었고, 관련된 행정적 부담이 그를 압도할 뻔 했다.[37]

Treloar는 1920년대 동안 호주 전쟁 박물관의 소장품을 계속 확장했다.예를 들어, 1921년에 그는 제1차 세계대전의 모든 호주 빅토리아 십자군 수상자나 그 가족들에게 그들의 전시 일기나 다른 개인적인 물건들을 기부할 것을 요청하기 위해 편지를 썼다.[38]박물관은 또한 AIF의 다른 회원들이 쓴 전시 일기와 편지들을 적극적으로 구했다; Treloar는 이 기록들이 AIF에 가입한 사람들에 대한 심리적인 연구가 수행될 수 있기를 희망했다.[39]Treloar는 Bean's의 아이디어를 생각해내면서, 호주 전쟁의 주요 전투를 묘사하는 여러 디오라마의 개발을 감독했고, 모델들을 만들기 위해 전문적인 예술가들을 고용했다.1920년대에 제작된 여러 개의 디오라마는 AWM에 전시되어 있으며 가장 인기 있는 전시품 중 하나이다.[40][41]트레로아르는 제1차 세계대전 당시 공식 전쟁예술가들로부터 의뢰받은 미술작품의 완성을 감독하고 빈과 협업해 추가 작품을 발주하기도 했다.[42]이 기관은 1923년에 "호주 전쟁 기념 박물관"으로 개칭되었는데, 아마도 트레로어의 제안에 따라 개칭되었을 것이다.[43]

그 초기에는 AWM이 상투적인 상태로 존재했고, Treloar는 자금을 조달하고 그것의 기록과 예술품 수집을 보관하기 위한 영구적인 건물의 건설을 주장했다.Treloar와 Bean은 박물관이 영구건물에 대한 정부 자금에 전적으로 의존하지 않도록 박물관 운영위원회에 기금을 모을 필요가 있다고 설득했다.이를 위해 트레로어는 1921년 미술관에 판매 코너를 개설하고 판매원을 모집해 독일 헬멧, 소총 카트리지 등 소장품에서 남는 품목은 물론 책과 미술품, 사진의 복제품 등을 판매했다.[44]그러나, 정부는 박물관의 소장품을 위한 영구적인 집을 짓는데 더디게 전념했고, 트레로어는 이민국에서 자리를 차지하기 위해 1922년 7월에 사임하는 것을 고려했다.그러나 그는 결국 그렇게 하지 않기로 결정했다.[45]1923년 중반, 그는 일시적으로 박물관에서 풀려났고, 대영제국 전시회에 호주가 기여한 서기관으로 런던으로 여행했다.그는 1925년 초에 호주로 돌아왔다.Treloar가 없는 동안 박물관은 시드니로 옮겨갔으며, 1925년 4월부터는 시드니 전시 빌딩에 소장되어 있었다.[46]이 기관의 명칭도 올해 중 '호주 전쟁 기념관'으로 간소화되었고, 9월 호주 의회의 호주 전쟁 기념법 통과에 따라 제1차 세계대전 당시 희생된 호주인들을 위한 국가 기념관으로 정식 설립되었다.이 법은 기념관이 호주 총독에 의해 임명된 12명의 관리 이사회에 의해 감독될 것이라고 명시했다.[47]트롤라는 이사회에 보고했지만, 일반적으로 그가 적합하다고 생각하는 대로 메모리얼을 운영하도록 허락했다.[31]트레로어는 1927년에 다시 런던으로 여행을 가서 그해로 예정된 대영제국 전시회를 작업했으나, 취소되자 몇 달 만에 돌아왔다.[48]1927년 12월 8일 트레로어와 전쟁기념관의 나머지 직원들은 영구적으로 그들의 직위에 임명되었다. 이 날 이전에는 임시로 고용되어 있었고 트레로어는 기술적으로 육군본부의 일원이었습니다.[49]Treloar는 시드니를 위해 계획된 엠파이어 전시회를 조직하는 것을 돕기 위해 1931년에 잠시 휴직을 했다.[50]

Black and white photograph of large building in the middle of an open grassed area
1937년 건설 중인 기념관 건물

대공황으로 기념관 상설 건물 건립이 지연되었다1924년 1월 영연방 정부 내각은 캔버라 아인슬리 산 기슭에 전쟁 기념관을 건립하자는 제안을 승인했다.이어서 건축 대회가 열렸으며, 심사 위원회에서 출품작을 69개에서 29개로 줄인 후 고려될 최종 디자인을 선정하는 역할을 트레로아가 맡았다.이러한 설계 중 어느 것도 필요한 기준을 모두 충족하지는 못했지만, 높은 위치의 설계를 담당하는 설계자 중 두 명이 최종 설계를 제작하기 위해 협력하기로 합의했다.[51]기념관 건립계획은 1928년 영연방 의회에서 승인되었으나 대공황의 영향으로 건설공사비를 조달할 수 없었다.[52]마침내 1933년에 이 건물에 대한 작업이 시작되었고, 1941년에 완공되었다.[53]1935년까지 컬렉션이 시드니와 멜버른으로 나뉘는 동안 트레로어와 메모리얼의 행정직원은 멜버른에 위치했다.그 해에 트레로아는 다른 24명의 메모리얼 직원들과 함께 캔버라의 미완성 건물로 입주했고 시드니의 메모리얼은 소장품을 이전할 수 있도록 폐쇄되었다.[54]

Treloar는 1920년대와 1930년대 동안 Memorial을 위한 기금을 모을 수 있는 상업적인 기회를 계속 추구했다.기념관은 가이드북, 미술품 복제품, 잉여물품 등을 판매하는 것은 물론 1929년 전시 당시 '자정에 있는 윌 롱스태프의 그림 메닌 게이트'에 입장료를 올려 상당한 금액을 모금했다.이 그림은 매우 인기가 있어 트레로아가 전 군인들을 고용하여 그 복제품을 집집마다 팔았다.[55]1931년 트레로아르는 사업이 판매 부진으로 재정난을 겪던 1914~1918년 전쟁에서 기념관이 호주공식사의 출판과 배포에 대한 책임을 떠맡도록 했다.[56]매출이 계속 부진하자 트레로어는 RSL 지점과 호주 공무원들에게 이 시리즈를 적극적으로 홍보했는데, 그가 개발한 계획은 공무원들이 정기적인 급여 공제를 통해 책을 구입하는 것이 특히 성공적이었다.트레로어는 또한 이 시리즈를 가정에 팔기 위해 더 많은 판매원들을 고용했다.이러한 노력으로 매출이 크게 늘었고, 빈은 트레로아가 원작자인 앤거스앤로버슨보다 책 판매에 더 성공했을 뿐만 아니라 "다비드 존스가 셔츠를 파는 것보다 더 잘할 것"이라고 말했다.이 판매업무는 트레로아가 메모리얼의 이사로서 정기적으로 맡은 임무에 더하여, 그는 그것에 대한 사례금을 받았다.[57]

Treloar는 보통 매주 6일 동안 일하며, 보통 밤늦게까지 머물렀다.감리교 신앙에 따라 일요일에는 일을 하지 않았다.[13]공식 기록을 보완하기 위해 개인에게 편지와 일기를 기증하도록 독려하는 등 기념관 소장품 확대를 이어갔다.트레로어는 또한 수집품 보호에 중점을 두었다; 1933년 그는 뉴사우스웨일즈 경찰이 조사를 중단한 후 시드니 메모리얼에서 독일 순양함 엠덴의 종을 도난당한 사건을 직접 조사했다.Treloar의 도움으로 그 해 말에 종을 되찾았다.[58]1937년 5월, 트레로어는 조지 6세의 즉위 기념으로 대관식 메달을 수여받은 고위 공무원들 중 한 명이었다.[59]그의 열성에도 불구하고 트레로어는 1930년대 동안 메모리얼 개관이 거듭 지연되는 바람에 좌절했고 그것이 그가 바라던 것만큼 성공적이지는 않을 것이라고 믿었다.그 결과 1938년 말 멜버른 크리켓 클럽의 비서로 지원하면서 새로운 경력을 적극적으로 찾기 시작했다.[60]

제2차 세계 대전

A middle-aged man posing for a photo wearing a World War II-era military uniform. The superstructure of a ship and the bow of a boat are visible behind him
1941년 4월 그리스에서 연합군이 철수하는 동안 트레로아르는 배에 올랐다.

제2차 세계대전이 발발하기 직전 트레로아르는 AWM 이사국들에게 또 다른 주요 전쟁에 어떻게 대응해야 하는지에 대한 제안서를 썼다.이 서한은 만약 적대행위가 일어났다면, 기념관은 대부분의 활동을 중지하고 제1차 세계대전이 아닌 호주가 참여한 모든 전쟁에 대한 기념물이 되도록 초점을 다시 맞추어야 한다고 제안했으며, 그는 또한 기념관을 전쟁 중 상점과 관공서로 사용할 것을 제안하였다.직원들은 AWRS와 유사한 전쟁 기록 섹션을 수립한다.이 제안들은 "이전 해에 계획되었던 모든 것에 반대한다"고 했고 1939년 10월 AWM 이사회에서 거절당했다.그러나 위원회는 기록과 사실 수집에 대한 국방부의 지원을 제공하기로 결정했다.이에 따라 1941년 2월 이사회는 새로운 전쟁을 포함하도록 범위를 확대하기로 결정했지만, 2차 세계대전 내내 현충원에 대한 작업은 계속되었다.[61]

트레로어는 제2차 세계대전이 계속되는 동안 메모리얼의 자리를 떠났다.1939년 9월 트레로어의 절친한 친구였던 헨리 굴렛은 그를 정보부(DOI)의 취임 비서로 임명했다.[13][62][63]DOI는 전쟁 중에 신설된 17개의 호주 정부 부서 중 첫 번째 부서였으며, 검열과 정부 선전 보급 모두를 담당했다.[64]Treloar는 전통적인 호주 공공 서비스 관행에 따라 이 부서를 운영했고 이 부서가 정치화되는 것을 막기 위한 조치를 취했다.이를 위해 DOI의 절차와 정보 보급 기능에 대한 엄격한 내부 통제를 실시하고, 부하직원에게 정부를 비판으로부터 방어하지 말라고 지시했다.[65][66]그는 1940년 3월 걸레트가 다른 부처로 옮겨진 뒤 부서 비서로 남아 있었으나 그해 6월 키스 머독이 신임 정보국장에 임명되면서 지위를 잃었다.[67][68]머독의 임명은 프랑스의 붕괴에 따른 군비 증산에 대한 대중의 지지를 이끌어내기 위한 정부 캠페인의 일환이었고, 그는 선전선동을 더욱 강조하였다.트레로어는 DOI의 사진기자들이 역사적 가치가 있는 이미지 대신 홍보 사진을 제작하는 데 이용되면서 고민에 빠졌다.[69]굴렛은 1940년 8월 13일 캔버라 항공 재난으로 사망했다.[23]트레로아르는 머독이 사임한 그해 12월 DOI의 완전한 통제권을 되찾았지만, 여전히 DOI의 사진작가들이 주로 홍보 사진을 찍는 임무를 맡고 있었다.[70][71]

1940년 또는 1941년 초 어느 시점에 트레로어는 제2호주제국군 행정본부의 일부를 구성한 전쟁기록부를 지휘할 수 있도록 임명해 줄 것을 요청했다.[72]1941년 2월 중 내각은 이에 동의했다.이 역할에서 트레로어의 책임은 AWM에 포함될 자료의 수집을 조정하고 통제하는 것뿐만 아니라 공식적인 전쟁 예술가들과 사진작가들을 감독하는 것이었다. 이러한 업무들은 그와 빈이 제1차 세계 대전 동안 맡았던 업무들과 비슷했다.[73][74]트레로아르는 중령 계급에 임명되는 동안 주로 AWM에서 일했는데, AWM은 육군에게 급여와 수당을 지급했다.이 협정 트렐 로아. 군에 대한 영향력보다 그는 AWRS의 수장으로 세계 대전 I.[73]장군 토마스 블레이미. SirThomasAlbert., 자동화 시설철의 사령관 중에, 그 후에 한다는 이유로 본래 이름을 적절하게 unit'을 묘사하지 않았는데 전쟁 기록물 섹션은 군사 역사와 정보 부서(MHIS)redesignated을 즐겼다를 주었다.sr올레.[72] DOI의 선전 활동과는 대조적으로, MHIS는 역사학자들에게 유용할 기록, 이미지, 아이템들을 수집하는데 초점을 맞췄다.[75]

트레로어는 새로운 직책을 맡은 후, 호주군이 북아프리카 캠페인에 참여하고 있는 중동의 AIF 본부로 파견되었다.중동으로 가는 도중에 그는 말라야를 방문했다.[72]북아프리카의 상황은 제1차 세계대전의 상황보다 더 어려운 것으로 판명되었다. 그러나 전투가 빠르게 진행되고 있고 호주군은 제1차 AIF의 상황보다 예술품을 수집할 동기를 덜 느꼈기 때문이다.Treloar는 소규모 직원의 지원을 받았으나, 그가 어떻게 부대를 관리했는지와 그의 개인적 능률에 대해 의문을 제기하는 두 번째 지휘관으로 낙마했다.그는 또한 AIF에서 후원자가 부족했고 상대적으로 후배가 높은 지위에 의해 장애를 받았다.[76]메모리얼에 불참한 탓에 트레로어는 갤러리 디자인에 제한적인 투입만 했을 뿐 1941년 11월 공식 개관식에 참석할 수 없었다.[31]

Black and white photograph of a group of three women and two men wearing military uniform. All members of the group are standing under a tree and are looking at a table.
Treloar (가운데)가 1943년 군사 역사 섹션의 크리스마스 파티를 연설했다.

1941년 12월 태평양 전쟁이 발발한 후 AIF의 대부분의 요소들이 호주로 반환되었다.1942년 초 중동에서 MHIS 팀이 출발할 때 6사단과 7사단이 동행하는 동안 트레로어는 처음에는 이 구역의 광범위한 수집품을 위한 배에 탑승할 공간을 확보할 수 없었기 때문에 그해 5월까지 이집트에 머물렀다.[77]그는 결국 1942년 중반에 호주에 도착했고, 남은 전쟁 기간 동안 멜버른에 근거지를 두고 있었다.[78]당시 태평양전쟁의 전선은 호주 북쪽에 있는 섬들에 있었다.트레로아가 블러미에게 보낸 편지에서 주장했듯이, 호주는 "세계에 전투의 가장 완벽하고 권위 있는 '출처' 기록을 제공할 기회와 책임감"을 가지고 있다.블러시는 이러한 견해를 받아들여 1942년 7월 MHIS가 선전보다는 군사사를 중시한다는 점을 인정받아 군사사과(MHS)로 명칭을 변경하였다.[77]1942년 6월 26일 트레로어는 1941년 10월 그의 봉사로 "임명된 임시직"을 받았다.[79]

MHS는 전쟁에 대한 고품질의 종이 기록과 사진의 생산을 촉진하고 그 결과의 문서와 이미지를 수집하는 MHIS의 역할을 계속했다.[78]이 구간은 1943년 4월(호주 1개, 뉴기니 1개)에 2개 야전팀을 두었으며, 1944년 말까지 9개 팀으로 확대되었다.[77]트레로아르는 또한 공식적인 전쟁 예술가 프로그램에 초점을 맞추었고, 다양한 예술 스타일에서 고품질의 컬렉션을 육성하는 데 성공했다.[80]그러나 그는 예술품 수집에 비교적 낮은 비중을 두었고, 뉴기니는 태평양전쟁의 주요 호주 전쟁터임에도 불구하고 방문하지 않았다.1943년 7월 트레로아에게 더 많은 물품의 수집을 조직하는 것을 도와주겠다는 답장이 없는 편지를 쓴 이 빈은 걱정했다.[81]1943년 8월 트레일러의 아들 이안이 영국 공군 소속의 호주 공군 영장전담 장교로 근무하던 중 실종됐다는 신고가 접수됐다.전쟁 후에 그가 전사했다는 것이 결정되었다.[82][83]트레일러의 다른 아들 앨런은 제2 AIF에서 복무했고 전쟁이 끝난 후 로도스 장학금을 받았다.[84]

1944년 초까지 Treloar는 Memorial에 있는 대신 멜버른에 있는 것이 과로했고 불행했다.빈과 AWM의 아서 바즐리 대행이 부재중에 메모리얼을 운영하는 방식도 불편해하며 경영에 개입하려 했다.이 정도의 개입은 바즐리를 좌절시켰고, 1917년부터 함께 일해 온 두 사람의 갈등은 더욱 심해졌다.[85]1945년 그들의 관계는 악화되었고, 결국 메모리얼 이사회는 바즐리와 트레로어의 책임이 무엇인지에 대한 판결을 내릴 수밖에 없었다.[86]1946년 바즐리는 트레로아와의 계속되는 긴장 때문에 이민국에 취직하기 위해 메모리얼을 떠났다.[87]

전쟁 기간 내내 트레로아가 맡은 임무 중 하나는 군복무 연차서를 편찬하고 편집하는 것인데, 이 책들은 AWM이 쓰고 출판한 기사 모음집이었다.그는 이것을 갈리폴리 전역 당시 호주 군인들이 쓴 일화집인 <안작서>에 상당하는 내용으로 1941년 중반에 처음 제안했다.이 책들 중 첫 번째 책인 "Active Service"는 1941년 말과 1942년 초에 인쇄되었고 결국 138,208부가 팔렸다.전쟁 중과 전후에 서비스 연 17권이 제작되었으며, 총 판매량은 1907,446부였다.이 책들은 이윤을 남기고 팔려서 메모리얼에게 많은 돈을 벌었다.트레로어의 편집역할은 MHS 수장으로서의 전임 임무에 더해졌으며, 전쟁 말기에 그의 탈진과 불안의 주요 원인 중 하나였다.[88]

전후년도

Black and white photograph of a man wearing military uniform shaking the hand of a man in a formal suit. The two men are standing in front of a stone gateway, and another man wearing a formal suit is looking on from the right of the image.
트레로어(센트레)는 1950년 6월 AWM 공식방문을 마치고 윌리엄 슬림(왼쪽) 호주 총독에게 작별을 고한다.

트레로어는 1946년 9월 2일 AWM으로 복귀했고 1947년 육군에서 정식으로 제대했다.[4][89]당시 그는 자신이 건강이 좋지 않다고 믿었지만 병원에 입원하기보다는 현충원에서 일을 재개하고 싶었다.[90]클라리사 트레로어가 멜버른에 머무르는 동안 딸 던은 캔버라로 옮겨 메모리얼의 도서관에 자리를 잡았다.[91]Treloar는 전쟁이 끝난 후에도 오랜 시간 동안 계속 일했다.그는 사무실 옆에 있는 작은 구멍에 살면서 침대에서 책상으로 걸어가면서 출석부에 서명을 했다.[92]빈은 후에 트레로아가 도서관 이외의 모든 지역을 개인적으로 관리했다고 주장했다.[93]던이 그에게 회사를 제공한 반면, 가족 구성원들과 AWM 직원들은 트레로아가 외롭고 사회생활을 하지 않는다고 믿었다.[94]그러나 AWM에 의해 약혼한 공식 예술가들에게 보내는 그의 편지는 종종 느긋했고, 그는 레슬리 보울스와 윌리엄 다기와 친구가 되었다.[95]Treloar는 금주자, 비흡연자였지만, 그는 가끔 다기와 와인과 담배를 나눠 마셨다.[90]

전후 몇 년간 메모리얼의 주요 과제는 제2차 세계대전의 소장품과 제1차 세계대전의 소장품을 통합하고 건물을 확장하기 위한 자금을 확보하는 것이었다.[31]트레로어는 공식 전쟁 예술가들로부터 의뢰받은 작품의 완성을 지원하는 것을 넘어 메모리얼의 2차 대전 예술품 보유량을 늘리려 하지 않았다.그 결과 메모리얼의 제2차 세계 대전 기념품 수집은 제1차 세계 대전 중과 후에 조립된 것보다 열악했으며, 조지에게 폭격기 G와 같은 가장 잘 알려진 많은 물품들은 트레로어의 노력보다는 정부로부터의 기부로 획득되었다.[96]1948년 10월에야 정부는 트레로어와 메모리얼 이사회의 로비를 거쳐 AWM의 확장에 자금을 지원하기로 합의했다.[97]

Treloar는 2차 세계대전 이후 몇 년 동안 Memorial과 그 직원들을 관리하는 데 어려움을 겪었다.AWM은 직원 모집에 어려움이 적었지만 캔버라 지역의 주택난과 현충원 운영 방식 등으로 인해 직원 유지에 어려움을 겪었다.[98]Treloar의 작업 스타일은 이러한 문제들에 기여했다; 비록 그는 개인적으로 친절하고 직원들의 복지에 관심을 가졌지만, 그는 업무를 위임하지 않았고 AWM 직원이 직접 만나서 그들의 책임에 대해 논의하는 것은 어려웠다.이 때문에 직원들이 시급한 업무를 마무리하기 어려워졌고, 기념관 건립 등 주요 사업이 지연되는 데 기여했다.[1][99]1948년에서 1949년 사이에 AWM에서 일했던 톰 헝거포드는 그의 회고록에서 트레로아가 "가장 헌신적이고, 믿을 수 없을 정도로 열심히 일하며, 가장 친절하고, 가장 효과적이지 못하다"[100]고 썼다.Treloar는 비교적 사소한 세부 사항에 점점 더 집착하고 우유부단하다는 평판을 얻었다.[101]

Black and white photo of a coffin which has been draped with a British flag being carried by pallbearers. The pallbearers are middle-aged men wearing formal suits, and three other middle aged men in suits are following the pallbearers.
그의 장례식에 이어 리드 감리교회에서 운반된 트레로어의 관

트레로어의 작업 패턴은 그의 건강에 타격을 입혔고, 1946년 이후의 경기력 악화는 아마도 탈진 때문일 것이다.[90]그런데도 메모리얼 이사회는 기관 경영에 개입하지 않고 트레로아에게 유임할 수 있도록 했다.[102]1952년 1월, 던은 그가 출석부에 서명하지 않은 것을 알고 침대에 누워 있는 것을 발견했다.트레로어는 이후 캔버라 지역병원에 입원했으며 장출혈로 1월 28일 사망했다.[92]그의 장례식은 이틀 뒤 캔버라 소재 리드 감리교회에서 열렸고, 이후 그는 웨덴 묘지의 귀환병 구역에 안장되었다.[103][104]

트레로어의 죽음은 AWM을 위기 상황에 빠뜨렸다.현충원에 대한 그의 철저한 통제 때문에, 그의 계획이 무엇이었는지 아는 직원이 없었고, 명예의 전당 완공, 제2차 세계대전 동안 수집된 물품의 분류와 전시, 현충원 재정 관리 등 핵심 업무를 어떻게 계속해야 하는지가 불분명했다.게다가 트레로아가 이러한 공석을 채우는 것을 미루기로 선택했기 때문에 AWM의 직원 5분의 2가 공석이었다.[93]1951년 5월부터 메모리얼의 부국장(행정관)을 지냈던 짐 맥그래스(Jim McGrath)는 트레로어가 입원했을 때 소장 대행이 되어 1952년 5월 15일 이 직책에 확정되었고, 바즐리도 이 직장에 지원했으나 빈의 지원에도 불구하고 맥그래스에게 졌다.[105]1951년 6월 메모리얼 이사회 의장으로 임명된 빈의 지휘 아래, 맥그래스는 메모리얼의 완성 및 추가 개발을 위한 전략을 개발하기 위한 위원회를 설립했다.빈은 또한 1952년과 1953년 동안 메모리얼의 제1차 세계대전의 자료집을 개인적으로 검토하여 이들 물품의 등록이 불충분하고 많은 물품의 위치를 찾을 수 없다는 것을 발견했다.그는 이를 멜버른과 시드니, 캔버라 사이의 컬렉션의 움직임과 트레로아가 결석한 기간 동안의 감독직의 변화 탓으로 돌렸다.[106]

레거시

A white gravestone with a bronze plaque attached to it. Other gravestones are visible behind it
캔버라 워든 묘지에 있는 트레로아 묘비

그의 죽음에 이어 트레로어는 AWM을 설립하기 위해 개인적으로 희생한 것은 물론, 메모리얼의 고품질로 찬사를 받았다.[84][107]호주 수도 미첼에 있는 메모리얼의 보관 및 전시 부속실은 그의 영예로 트레로어 자원 센터로 명명되었고 1985년까지 AWM의 기록 연구 센터 밖에 기념 현판이 세워졌다.[56][107]1956년 메모리얼 본관 뒤편의 거리는 트레로어 크레센트라고 명명되었다.[108]게다가, AWM은 연구자들에게 제공한 보조금에 '존 트레로어 그랜트'라는 이름을 붙였다.[109]

Treloar는 호주 군사 역사에 있어서 중요한 인물로 계속 간주되고 있다.'오스트레일리아 군사 역사에 대한 옥스퍼드 컴패니언'은 "오스트레일리아의 지칠 줄 모르고 사심 없는 노력이 없었다면 호주 전쟁 기념관이 파산했을 것"[56]이라며 "오스트레일리아 최초의 위대한 박물관 전문가"[31]라고 밝혔다.그가 조직한 제1차 세계대전의 기록 모음은 여전히 역사가와 연구자들에 의해 사용되고 있으며, 그의 호주 전기사전 출품작에는 "놀라운 세부사항과 접근성의 기록"이라는 라벨이 붙어 있다.[1][13]1993년에 Alan Treloar는 그의 아버지가 제1차 세계 대전 동안 간직했던 일기를 출판했다.[110]

참조

메모들

  1. ^ a b c d e "Lieutenant Colonel John Linton Treloar". Who's who in Australian Military History. Australian War Memorial. Retrieved 24 October 2009.
  2. ^ a b c d 맥커넌(1991), 페이지 37
  3. ^ 콘데(2007b), 페이지 453
  4. ^ a b c d e "VX39804, Major Lieutenant Colonel John Linton Treloar". Australian Military Units. Australian War Memorial. Retrieved 24 October 2009.
  5. ^ 콘데(2007c), 페이지 32
  6. ^ 콘데(2007c), 페이지 32~33
  7. ^ 구딩(2009), 페이지 224
  8. ^ 사상자 양식 – 액티브 서비스, VX39804
  9. ^ 콘데(2007c), 페이지 33
  10. ^ a b c d e f g h 맥커넌(1991), 페이지 38
  11. ^ "P04505.008". Collection. Australian War Memorial. Retrieved 23 December 2016.
  12. ^ a b 데니스 외(2008), 페이지 534
  13. ^ a b c d e f g 겨울 (1990)
  14. ^ 베넷 (2011), 페이지 46
  15. ^ a b c d e 콘데(2007)
  16. ^ a b c 콘데(2007a)
  17. ^ 콘데(2005), 페이지 40-42
  18. ^ a b 콘데(2005년), 페이지 42
  19. ^ 맥커넌(1991) 페이지 39
  20. ^ 라킨(2006년), 페이지 63
  21. ^ 콘데(2005년), 페이지 43
  22. ^ 구딩(2009), 페이지 128
  23. ^ a b c d 언덕 (1983년)
  24. ^ a b 맥커넌(1991), 페이지 44
  25. ^ 매카시(1983) 페이지 315
  26. ^ 주요 기록 섹션 AIF에서 W.H.Treloar로 보낸 편지, 1918년 11월 21일, VX39804
  27. ^ 맥커넌(1991), 페이지 51
  28. ^ 콘데(2007b), 페이지 455
  29. ^ AIF의 베이스 레코드 사무소에서 J.L로 보내는 편지.Treloar, 1919년 11월 15일, VX39804
  30. ^ "John Linton TRELOAR". The AIF Project. Australian Defence Force Academy. Retrieved 16 August 2011.
  31. ^ a b c d e 데니스 외(2008), 페이지 69
  32. ^ 콘데(2007b), 페이지 454
  33. ^ a b 잉글리스(1985), 페이지 103
  34. ^ a b 매카시(1983) 페이지 377
  35. ^ a b 맥커넌(1991), 페이지 67
  36. ^ 맥커넌(1991), 페이지 73-75
  37. ^ 맥커넌(1991), 페이지 71-73
  38. ^ 맥커넌(1991), 페이지 305
  39. ^ 콘데(2007b), 페이지 461
  40. ^ 스탠리 (2009), 페이지 183–185
  41. ^ 백 앤 웹스터(2008), 페이지 40-41
  42. ^ 콘데(2007b), 페이지 456
  43. ^ 니콜스 (2015), 페이지 27
  44. ^ 맥커넌(1991), 페이지 80–82
  45. ^ 맥커넌(1991), 페이지 76
  46. ^ 맥커넌(1991), 페이지 86-87
  47. ^ 맥커넌(1991), 페이지 88-90, 287
  48. ^ 맥커넌(1991), 페이지 124
  49. ^ "War Memorial". The West Australian. Perth. 9 December 1927. p. 20. Retrieved 20 January 2011 – via National Library of Australia.
  50. ^ 맥커넌(1991), 페이지 113
  51. ^ 매커넌(1991), 페이지 97–109
  52. ^ 맥커넌(1991), 페이지 119
  53. ^ 맥커넌(1991), 페이지 2와 147
  54. ^ 매커넌(1991), 페이지 152-153
  55. ^ 맥커넌(1991), 페이지 131–134
  56. ^ a b c 데니스 외(2008), 페이지 535
  57. ^ 맥커넌(1991), 페이지 134–139
  58. ^ 맥커넌(1991), 페이지 139–140
  59. ^ "CORONATION MEDALS". The Canberra Times. 12 May 1937. p. 9. Retrieved 26 December 2013 – via National Library of Australia.
  60. ^ 맥커넌(1991), 페이지 155-157
  61. ^ 맥커넌(1991), 페이지 160–165 및 페이지 167
  62. ^ 맥커넌(1991), 페이지 162–163
  63. ^ 비커리(2009), 페이지 62
  64. ^ 비커리(2009), 페이지 1
  65. ^ 비커리(2009), 페이지 62–63
  66. ^ 헤이즐허스트 (2013), 페이지 266
  67. ^ 맥커넌(1991), 페이지 166–168
  68. ^ 설레 (1986)
  69. ^ 라킨(2006), 페이지 108
  70. ^ 비커리 (2009), 페이지 58
  71. ^ 라킨(2006), 페이지 111
  72. ^ a b c 블랙번(1959), 페이지 103
  73. ^ a b 맥커넌(1991), 페이지 168
  74. ^ "AWM Collection Record: P03568.001". Collection database. Australian War Memorial. Archived from the original on 6 August 2012. Retrieved 17 June 2010.
  75. ^ 라킨(2006), 페이지 112–113
  76. ^ 맥커넌(1991), 페이지 168–169
  77. ^ a b c 라킨(2006), 페이지 137
  78. ^ a b 매커넌(1991), 페이지 176
  79. ^ "No. 35611". The London Gazette (Supplement). 26 June 1942. pp. 2851–2857.
  80. ^ 매커넌(1991), 페이지 185
  81. ^ 맥커넌(1991), 페이지 176–178
  82. ^ 콘데(2007b), 페이지 462
  83. ^ "Casualty details – Treloar, Ian". Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 26 October 2009.
  84. ^ a b "Col. J.L. Treloar War Memorial Director Dies". The Canberra Times. 29 January 1952. p. 4. Retrieved 11 August 2011 – via National Library of Australia.
  85. ^ 맥커넌(1991), 페이지 178–181
  86. ^ 맥커넌(1991), 페이지 188
  87. ^ "Private Arthur William Bazley". People Profiles. Australian War Memorial. Retrieved 30 January 2011.
  88. ^ 맥커넌(1991), 페이지 170–175
  89. ^ 매커넌(1991), 페이지 189
  90. ^ a b c 맥커넌(1991), 페이지 199
  91. ^ 맥커넌(1991) 페이지 194
  92. ^ a b 스탠리(2001)
  93. ^ a b 맥커넌(1991), 페이지 201
  94. ^ 맥커넌(1991), 페이지 194–195
  95. ^ 콘데(2007b), 페이지 452
  96. ^ 맥커넌(1991), 페이지 189–190
  97. ^ 맥커넌(1991), 페이지 190–191
  98. ^ 맥커넌(1991), 페이지 196
  99. ^ 맥커넌(1991), 페이지 196–197
  100. ^ 맥커넌(1991), 페이지 197
  101. ^ 맥커넌(1991), 페이지 198~199
  102. ^ 맥커넌(1991), 페이지 201–203
  103. ^ "Tributes at Funeral of Col. Treloar". The Canberra Times. 31 January 1952. p. 4. Retrieved 27 September 2014 – via National Library of Australia.
  104. ^ 자츠클러(2008), 페이지 5
  105. ^ 맥커넌(1991), 페이지 199, 202–203
  106. ^ 맥커넌(1991), 페이지 201, 203–205
  107. ^ a b 맥커넌(1991), 페이지 200
  108. ^ "Treloar Crecent". Place Name Search. ACT Planning & Land Authority. Retrieved 17 June 2010.
  109. ^ 올리버(2002)
  110. ^ An ANZAC diary / by J. L. Treloar. Catalogue. National Library of Australia. 1993. ISBN 9780646157320. Retrieved 8 August 2011.

인용구

추가 읽기

  • Condé, Anne-Marie (2005). "Capturing the records of war : Collecting at the Mitchell Library and the Australian War Memorial". Australian Historical Studies. 36 (125): 134–152. doi:10.1080/10314610508682915. S2CID 144456137.
  • Treloar, John (1993). An Anzac Diary. Newcastle West, NSW: Cambridge Press. ISBN 978-0-646-15732-0.