카말 압바스

Kamal Abbas
카말 압바스
Kamal Abbas (cropped).jpg
카말 압바스
태어난
كمال عباس

1955년(66~[1]67세)
이집트
국적.이집트어
로 알려져 있다CTUWS 공동 창립, 2011년 이집트 혁명 활동, 파업 주최자, 노동자 권리 옹호
정당노동민주당

카말 아바스(이집트 아랍어: مللع born born born born born born born born born born born born born born born, 1955년생)는 이집트의 [2]독립노조를 위한 활동단체인 노동조합노동자서비스센터(CTUWS)의 총책임자다.20년 넘게 활동해온 [3]압바스 수반은 2011년 이집트 혁명과 그 여파로 노동자들의 지지를 동원하는 데 적극적이었다.그의 접근법은 임금과 근로 [4]조건 개선 요구와 함께 평화적인 파업과 집회를 강조하고 노조 간부들을 위한 정기 선거와 독립적인 노조 체제를 강화한다.

그는 1989년 이집트 헬완의 한 제철소에서 파업을 조직하는 것으로 일을 시작했는데, 그 때문에 체포되고, 고문당하고, 해고되었다.그 사건으로 그는 CTUWS를 시작했고 이집트 전역에서 노동자들의 권리를 옹호하게 되었다.압바스 수반과 무바라크 정권의 관계는 긴박했고 정부와의 갈등과 다수의 [3]체포로 특징지어졌다.로스앤젤레스타임스는 압바스 수반을 호스니 무바라크 정권에 큰 골칫거리이자 열정적이고 체계적이며 경찰의 [5]감시에 익숙하다고 평가했다.

2007년 압바스 수반은 명예훼손 혐의로 기소돼 징역 1년을 선고받았다.압바스 수반을 옹호하는 주요 노동 단체와 인권 단체들이 이 판결에 대한 국제적인 비난이 있었다.2012년 2월, 그는 공무원에게 "모욕"을 준 혐의로 다시 한번 징역 6개월을 선고받았다.

압바스의 업적은 2011년 이집트 혁명 동안 탄력과 관심을 끌었는데, 그는 시민권을 위한 전국적인 운동과 호스니 무바라크 정권 전복에 노동자들을 동원하는 것을 도왔다.

1989~1990년: CTUWS의 초기 작업 및 설립

압바스 수반은 1975년 [1][6]20세의 나이에 제철소에서 일하기 시작했다.무바라크 정권 시절 압바스 수반은 노조가 이집트 국영 노동조합 연맹(ETUF)에 의해 지배당했음에도 불구하고 노동자들을 조직하기 시작했다.1989년 그는 19,000명의 근로자들이 임금 인상과 근무 중 식사를 요구하며 헬완에 있는 철강 회사 공장에서 파업에 참여했다.이들은 파업 중인 [6]근로자들을 향해 고무탄과 최루탄을 발사한 1만 명의 전경들과 맞닥뜨렸다.결국 보안군이 공장을 습격하면서 파업이 중단됐고, 이로 인해 사망자는 1명, 부상자는 100명, [3][5][6][7]체포자는 수백 명에 달했다.

압바스 수반은 이후 몇 [6]달 동안 [5][8]고문당한 45일간의 구류를 포함해 4차례 체포됐다.이어 노조의 [9]승인을 받지 않은 불법파업으로 해고됐다.

몇 달 뒤인 1990년 압바스 수반은 노동자들을 지원하고 민간 [3][6][8][clarification needed]부문의 독립 노조 부족을 해결하기 위해 헬완에 CTUWS를 공동 설립했다.그는 압바스 수반과 함께 인민사회당을 이끌었던 오랜 공산주의자이자 노동 변호사인 유수프 다르위시의 조언에 의해 인도되었다.압바스 수반은 유럽의 [5]노조와 1980년대 폴란드의 연대 운동을 우러러보며 세계 노동 운동을 연구해왔다.압바스 수반은 그의 이념적 초점을 초기 관계에서 마르크스주의 정치로 바꾸고 대신 CTUWS를 실질적인 [9]개혁에 초점을 맞췄다.

1990-2007년: CTUWS와의 연계

압바스 수반과 무바라크 정권의 관계는 긴박했고 정부와의 갈등과 다수의 [3]체포로 특징지어졌다.

1998년 압바스 수반은 이집트-헬완 섬유공장과 나스르 제약공장의 7월 파업에 대해 언급했다.압바스 수반은 그 사건을 민영화의 미래를 시험하는 것으로 보았다.그는 "사람들은 이제 선택의 여지가 있고 [10]아니라고 말할 수 있다는 것을 알 수 있다"고 말했다.

1999년에 그는 노동자들을 위한 교육과 훈련의 필요성에 대해 목소리를 높였다.그는 "한국에서, 발전은 종합적인 교육 정책에 기반을 두고 있었다.우리는 여전히 여기서 이런 일이 일어나는 것을 보지 못한다.새 공장에서도 생산 라인을 외국 전문가와 함께 수입해 가동한다.그들은 조립 공장이고 이집트 노동자는 매우 숙련되지 않아도 된다.이집트 노동자는 그를 생산 [11]공정의 대화적인 부분으로 만들 수 있는 지식을 얻지 못했습니다."

2000년 총선에서 압바스 수반은 헬완의 무소속 노동대표로 자신을 지명했다.압바스 수반은 광물, 전기, 엔지니어링 산업 총연합이 처음에는 그에게 노동 대표로서의 지위를 부여하는 것을 거부했다고 말했다.압바스에 따르면, 그는 "일반 노조 [12]평의회와의 길고 지칠 대로 지친 투쟁 끝에" 그것을 받았다고 한다.그는 또한 사예드 마쉬알 장관의 입후보를 비판하고 헬완 지역의 군사 생산부 장관으로 사피르 니젬을 지지했다.압바스 수반은 "마시알이 정권을 잡은 후 공장 중 한 곳에서 대규모 폭발이 있었다"고 주장했다.다섯 명의 근로자들이 죽었고 보상도 불충분했다.노동자들이 불평을 하자 마샬은 수십 명을 감옥에 보냈다."[13]

2001년에 Abbas는 증가하는 고용 민영화와 전문 위원회의 역할에 대해 논평했다.압바스 수반은 "현 노조 구조를 구성하는 노조원 중 약 50%가 전문 위원회에 소속돼 투표한다"며 "헬완 지역의 운전자들은 슈브라의 건설 노동자들과 마찬가지로 전문 위원회의 구성원이다"고 말했다.이 위원회는 기능이 거의 없다.예를 들어, 운전자는 면허증을 받을 때만 조합에 갈 것이다. 왜냐하면 조합의 서명이 필요하기 때문이다.우리는 이들 위원회나 그 구성원들이 노조 조직이나 노동자 계층의 적극적인 구성 요소라고 볼 수 없다.그는 노조와 관련된 정치적 동맹의 성격 변화에 주목했다. "그리고 이번에는 좌파가 선거 프로그램을 공공부문의 보호를 요구하는 것에서 경영진이 [14]누구인지에 관계없이 노동자의 권리 보호에 초점을 맞추는 것으로 바꿨습니다.

2002년 통합노동법이 1981년 통과된 노동법 137을 대체하기 위해 의회에 상정되었다.압바스 수반은 이 법안에서 행정, 가사노동, 근로자 가족, 단기근로자(6개월 미만), 교장관리자, 자영업자 등을 배제하고 여성과 [15]미성년자의 순수 농업활동을 배제했다고 비판했다.

2003년 압바스 수반은 비정부기구(NGO) 등록, 보안, 공공질서를 다루는 법률 84/2002년 11조에 따라 정식 등록을 요구하기 시작했다.압바스 수반은 등록절차에 대해 "이 법은 나쁘고 당신을 정부 통제하에 두기 위한 것이다.그리고 정부의 강력한 압력이 있었다.하지만 우리는 그들과 협상을 시작하기로 했다.결국 이집트에서는 무슨 일이 일어날지 알 수 없다.[16]내일 상황이 더 악화될 수도 있다." Abbas는 조직의 이름이나 범위에서 "노동자"와 "노동 조합"이라는 단어를 제외하려고 애썼다."그들은 우리가 이름을 바꾸기를 원했지만, 우리는 그렇게 하지 않을 것입니다. 국제적으로 인정받고 있기 때문입니다.그들은 그 이름이 제11조를 위반했다고 말했다.안 된다고 했잖아요 11조는 당신의 목표와 관련이 있어요그들은 우리의 작업이 11조를 위반할 수 있다고 말했다. '당신의 문제는 당신이 분쟁 중인 노동자들을 대변한다는 것이고, 우리는 이것을 용납할 수 없다.정부 기관이나 조직이 이미 이 일을 하고 있기 때문에 직접 (이러한 문제에 대해) 회의를 할 수 없습니다."[16]

2005년 압바스 수반은 정치적 대화에서 노동자들의 권리가 어떻게 다뤄지고 있는지에 대해 비판적이었다.그는 불행히도 노동운동의 민주적 요구는 야당이 요구하는 변화의 의제에는 빠져 있다.타가무나 나세리스트 정당과 같이 노동계와 가까운 정당들조차 이제는 정치 참여와 전문 신디케이트를 규제하는 법에만 관심이 있습니다."그는 이집트 신문 알-아흐람에 다음과 같이 말했다. "한때 노동계급의 이익을 유지했던 정치운동은 공공부문 노동자들을 기반으로 했고, 그들 대부분은 조기 은퇴 계획을 통해 청산되었다.노동자들은 사람들이 국가를 떠맡고 투쟁하는 것을 보는 현재의 환경에서 우리는 그런 종류의 노동운동이 지금 일어나고 있는 것을 볼 수 있는 상황을 만들었다.지금의 [17]정치개혁운동이 없었다면 이런 움직임은 불가능했을 것이라고 생각한다.

2005년 압바스 수반은 에스코 노동자들의 시위에서 협상을 비판했다.그는 노동계약서 69조는 근로자가 '필수직무'를 수행하지 않으면 해고될 수 있도록 규정돼 있어 무작위 [18]해고를 허용할 수 있을 정도로 광범위하다고 지적했다.압바스 수반은 또한 총연맹(GFTU)에 의해 시위가 승인되어야 한다는 요구도 비판했다.그는 노동자들은 물질적 조건을 개선하기 위해 파업을 한다.그들은 연극을 상연하고 있지 않다.그들은 어떤 언론 서커스를 위해 리허설을 하고 있지 않다.그리고 그들은 미리 정해진 시간표 안에서 파업을 강요당해서는 안 된다.이는 노동자들의 협상력을 [19]제한하기 때문에 파업의 취지에 맞지 않는다고 말했다.

2005년 6월 압바스 수반은 알암랴 직물회사와의 법적 문제에 대해 언급했다.그는 공공부문 전체가 봉쇄돼 있기 때문에 조만간 공공부문과 민간부문 근로자의 구분이 무의미해질 것이다.이 경우에 중요한 것은 2003년의 통합노동법(12)이 민간부문과 공공부문 근로자를 구별하지 않는다는 것이다.알 암랴 씨는 기본급 인상에 대한 주 노동자의 권리와 민간 부문 노동자의 비권리를 근거로 법적으로 논할 수 없다.결국 회사가 이에 [20]응한 것입니다."

2005년 7월 압바스 수반은 무바라크 정권의 인권 유린에 항의하는 시위를 벌이다 사복 이집트 보안군의 공격을 받았다.그는 [21]중상을 입었다.

2005년 압바스 수반은 또한 무슬림 형제단이 시민권에 대한 접근에 있어 양면성이 있다고 비난했다.이집트는 민주주의가 없었다.현재 형제단은 민권을 표방하고 있지만 기본적인 입장은 민권을 반대하는 것이다.미디어용과 [22]팔로워용 언어가 있습니다.

2006년 11월 압바스 수반은 GFTU가 감독하는 공공부문 산업 종사자가 점점 줄어들고 있다고 주장하며 일반노조(GFTU) 선거의 중요성을 일축했다.그는 "투자부 장관은 4개 기업을 제외하고 산업 공공부문의 남은 부분은 판매용이라고 공공연히 말했다.진정한 싸움은 노동조합 다원주의를 위해 싸우고 새롭고 독립적인 노동조합 [23]구조를 구축하는 것이다."

2007-2010: CTUWS 폐쇄, 소송 및 징역형 선고

2010년 전국 최저임금 시위 중 카말 압바스

2007년 11월 아바스는 정부가 해외 투자자들에게 회사를 매각한 것을 비판하면서 거래가 근로자들의 일자리를 [24]잃게 만들었다고 주장했다.

2007년 그는 정치정치를 비판하며 "이집트는 [5]표현할 길이 없는 고통받는 사회"라고 말했다.그는 카이로의 빈곤이 [5]경찰과 폭력적인 대립으로 이어질 수 있다고 추측했다.압바스 수반은 긴장감 속에서 일어설 수 있는 카리스마 있는 야당 지도자를 상상했지만 그런 인물이 노동운동의 일부가 될 것이라고는 생각하지 않았다.그는 노동운동이 이집트의 정치적 변화를 가져올 것이라고 생각하는 사람들은 어리석다.그 운동은 아직 너무 젊다.우리는 노동자들의 경제 상황에 관심을 가져야 한다.서두를 [5]수 없습니다.

2007년 4월 압바스 수반의 CTUWS 사무소는 폐쇄되었고 그는 국가 경제를 혼란시키기 위해 "외부 세력"과 협력했다는 비난을 받았다.정부는 보안상의 [25]이유로 CTUWS의 헬완 본사와 나그 하마디와 메할라 알코브라에 있는 다른 두 지점을 폐쇄했다.

2007년 9월 압바스 수반과 또 다른 작가는 작가 모하메드 헬미가 5월 15일자 청소년회관에서 부패에 관한 기사를 게재한 후 명예훼손과 공공학대로 유죄 판결을 받았다.이 이야기는 CTUWS가 발행하는 잡지 칼람 사나이야에 실렸다.압바스 수반과 그의 공동 피고인인 모하메드 헬미를 상대로 낸 '슬랜더와 인격 훼손' 소송은 청소년센터 [25]이사장인 모하메드 무스타파 이브라힘이 제기했다.이브라힘은 압바스 수반을 상대로 3건의 탄원서를 제출했으며, 이 잡지 기사는 "공적으로 그가 국가 공무원으로서 명예를 훼손했다"고 주장했다.그는 허위 보고를 처벌하는 이집트 [25]법전 188조에 근거해 자신의 주장을 밝혔다.[25]압바스는 징역 [5][26]1년을 선고받았다.

압바스 수반은 이날 국영라디오에 출연해 이집트 정치세력과 노동운동의 연관성에 대해서도 매우 민감하게 반응하고 있다.이는 노동자가 민주화 운동에 자신의 무게로 참여할 수 있다는 것을 의미하기 때문이다.그들은 이것을 [26]매우 두려워하고 있습니다."

그는 "1년 징역형을 선고하겠다는 판사의 결정은 정치적"이라고 말했다.언론인과 편집인과 비슷한 시기에 선고를 받은 것은 우연이 아니다"라고 압바스 수반은 아람 위클리와의 인터뷰에서 말했다.법원은 5월부터 정기적으로 사건을 연기해 9월 21일에만 판결을 내리기로 결정했다.언론인들을 범죄로 기소하고 양형을 내리는 것은 모두 정부의 시민권 탄압의 일환이다.정부는 특히 지난주 파업이 타결된 무장단체 메할라 알-쿠브라 섬유노동자들의 파업으로 위협을 느끼고 있다.그들은 실패한 정책에 대한 희생양이 필요하다.이것이 그들이 우리의 사무실을 폐쇄하고 허가를 거부하며 CTUWS가 파업을 선동했다고 계속 비난하는 이유입니다.그 혐의들은 칭찬할 만하지만 사실이 아니다.우리가 어떻게 12월 이후 파업에 돌입한 수만 명의 근로자들을 선동할 수 있었을까?그는 말했다.[25]

CTUWS는 유죄 판결을 비판했다."법원이 부패사건에 대한 사실을 공표하는 시민들을 수감시키려 한다는 것은 무슨 의미입니까?이브라힘에 대한 혐의는 사실로 밝혀졌고 법적 결정의 근거가 되었다.법원이 부패한 공직자에게 면책특권을 부여하고 비판이나 폭로로부터 보호하겠다는 뜻입니까?[25]

국제 노동 단체와 인권 단체들은 압바스 수반을 지지하고 나서 [27]법원의 결정을 비난했다.국제노동조합연맹(ITUC)은 무바라크 정권이 야당 단체와 언론을 노리고 있다고 비난했다.ITUC의 가이 라이더 사무총장은 [27]"우리는 CTUWS에 대한 최근의 공격에 대해 매우 우려하고 있다. 우리는 특히 이러한 징역형이 이집트의 노동조합과 노동자의 권리를 옹호하는 데 헌신하는 독립 시민사회단체인 CTUWS에 대한 오랜 억압 전통을 따른다는 점을 우려하고 있다"고 말했다.이탈리아 노동조합 연합은 무바라크 대통령에게 서한을 보내 "CTUWS가 박해받지 않도록 확실히 해달라"며 "이 특정 사건은 재검토될 수 있다"고 요구했다.유럽-지중해 인권 네트워크(Euro-Mediterian Human Rights Network)도 성명을 내고 "이번 사건에 [27]대한 깊은 우려를 표명했다.

이집트 노동사학자 조엘 베이닌은 CTUWS 공격은 무바라크 정권의 반대파 [25]공격 강화의 일환이라고 말했다.Faiza Rady는 징역형이 노동자의 [25]권리 보호에 대한 공격이라고 생각했다.

압바스 수반과 헬미의 9월 유죄 판결 이후 카이로 주지사의 조사 결과 청소년회관의 부패 혐의가 사실로 밝혀졌다.압델 아짐 와지르 카이로 주지사는 센터 이사회 전체를 [27]해산하라고 명령했다.

압바스 수반은 12월 29일 열린 공판에서 유죄 판결을 항소했다.그와 Helmy는 소송과 [27]항소 사이에서 자유로웠다.

2009년 휴먼라이츠워치는 "카이로 공항에서 인권 운동가들의 괴롭힘이 현저하게 증가하고 있다"고 지적했는데,[28][29] 여기에는 압바스 수반의 구금도 포함되어 있다.

2010년 이집트 기획부 장관은 최저 임금에 관한 위원회를 만들었지만 압바스 수반은 이를 행동하지 않았다고 비난했다.압바스 수반은 최저 연봉 7% 인상을 포함한 새 위원회의 목표 달성을 지지했다.그는 또한 노동 불만 위원회가 정기적으로 [30][clarification needed]열리지 않는다고 비난했다.

2010년 압바스 수반은 노동조합 선거를 연기하자는 제안을 비난했다.압바스 수반은 ETUF의 역할을 "정체적인 노동조합 연맹이 아니라 정부 기관"이라고 비난했다.이집트 노동자들을 [31]대변하는 것도 아닙니다.압바스 수반은 또한 선출직 공무원들이 투표를 [31]위해 지역구 의원들을 바쁘게 움직이는 관행에 주목했다.

2010년 5월 압바스 수반은 카이로에서 수개월 동안 시위를 벌여온 아몬시토, 이집트 전화회사, 엘 누바리아 농업기술부 노동자들에 의한 강제적인 시위 종료를 비난했다.압바스 수반은 [32]이번 사건에 대해 국제노동기구에 제소할 것이라고 말했다.

2010년 8월 압바스 수반은 군사 생산 [33]시설에서 일하는 민간인에게 군사 법정이 사용되는 것의 합헌성을 비판했다.

압바스 수반은 또 지난 8월 EUF의 메가워 대표가 선출직에서 임명된 노동대표라고 비난했다.압바스 수반은 또한 ETUF가 총선 자격을 결정해서는 안 된다는 점을 시사하며 메가워의 국민민주당 당적을 비판했다.압바스 수반은 ETUF는 사실상 노동자가 아닌 [12]집권여당 출신 기업인과 퇴직 간부들에게 노동대표 자격을 부여했다고 주장했다.

2011–현재:이집트 혁명

외부 비디오
video icon 유튜브에서 이집트 혁명에 대한 독립연합의 역할
video icon 유튜브에서 위스콘신 노동자와 연대하는 이집트 노조

혁명 중에 압바스는 타흐리르 광장에서 새로운 노동조합을 호소했다.그는 1월 30일 다른 독립 노조 대표들과 만나 새로운 연방 구성을 논의했다.그리고 우리는 타흐리르 광장에서 새로운 연방을 요구하며 발표를 했다.하지만 그때 우리는 무슨 일이 일어날지 전혀 몰랐다.그 후, 종업원이 이 콜에 응답하고 있습니다.혁명이 성공한 지금 과제는 사회정의의 사회를 [3]건설하는 것입니다.

2011년 2월 압바스 수반은 연방 신디케이트 선거가 부정부패라고 비난했다.그는 행정법원이 지난 노조 선거를 무효로 한 116건의 평결이 있으며 우리는 연방 회원들이 타흐리르에서 시위대에 대한 폭력 행위에 관여했다고 믿고 있다고 말했다.압바스 수반은 "이집트에 첫 연합이 생긴 1952년 이전까지 할아버지들이 했던 것처럼 우리는 할 것"이라며 독립 신디케이트를 만들 것을 권고했다.[34]

압바스 수반은 지난 2월 무바라크 가문의 [35][36]자산 규모가 얼마나 되는지에 따른 파업을 지지하기도 했다.

2011년 5월 압바스 수반은 국제 노동자의 날(일명 '메이 데이')을 기념해 미국에서 노동자 권리 개혁을 위한 국제 사회주의 기념 행사가 시작되었다.압바스 수반은 그 해의 기념행사가 ETUF로부터의 결별을 의미하는 것으로 "역사적"이라고 여겼다.압바스 수반은 또한 당시 새로 결성된 이집트 독립노조연맹(EITUF)을 칭찬했다.노동절 기념행사는 이집트 노동자들의 독립 노조 설립, 국가 통제로부터의 자유, ETUF의 [37]해체에 초점을 맞췄다.

2011년 6월 압바스 수반은 국영 ETUF의 해체를 요구하는 소송을 공동으로 제기했다.이 소송은 "ETUF 본부, 건물, 노동자 대학, 문화 연구소, 병원 및 클리닉의 서열화"와 "ETUF가 국제 회의에서 이집트의 노동자 또는 노동조합을 대변하는 것을 금지한다"[38]고 요구했다.

압바스 수반은 2011년 6월 국제노동기구(ILO) 회의에서 연설하는 동안 ETUF의 이스마일 파미를 방해했다.압바스 수반은 ETUF를 비판하며 "충분히... 지금까지... 그리고 충분히 많은 범죄!이 살인자들 그만해!당신은 민영화 협상 통과에 참여했고 노동자의 권리에 대한 노골적인 공격을 조장하고 정당화했다.당신은 무바라크 정권을 부패, 탄압, 폭정으로 처벌받지 않고 옹호했고, 그리고 타흐리르 광장에서 혁명가들을 죽이는 것에 반대할 음모를 꾸몄습니다!"[39]

2011년 혁명 당시 압바스 수반은 타흐리르 광장에서 위스콘신에서 파업 중인 미국인 근로자들에게 다음과 같은 내용의 동영상을 제작했다.

"여기서, 당신이 우리와 함께 했던 것처럼 우리도 당신과 함께 있다는 것을 알아줬으면 합니다.국민의 권리를 믿을 때 어떤 권력도 국민의 의지에 도전할 수 없다는 것을 알아주셨으면 합니다.그들이 큰 소리로 분명하게 소리치며 착취에 맞서 싸울 때.아무도 우리 혁명이 이 지역에서 가장 강력한 독재정권에 맞서 성공할 수 있다고 믿지 않았다.하지만 18일 만에 혁명은 국민의 승리를 이뤄냈다.우리가 당신 편이라는 걸 알아줬으면 좋겠어요.포기하지 말고 단단히 서세요.권리를 포기하지 마세요.승리는 언제나 확고하고 정당한 권리를 요구하는 사람들의 것이다.저희와 전 세계 사람들이 여러분 편에 서서 여러분을 전폭적으로 지지합니다.자유와 민주주의, 정의를 위한 우리의 정의로운 투쟁이 성공했으므로 여러분의 투쟁이 성공할 것입니다.정당한 [40][41]권리를 주장할 때 확고히 서야 승리는 당신의 것이다.

2011년 3월 압바스 수반은 무바라크 정권의 몰락에 따른 노동조합의 미래를 논의하는 노동위원회에 참석했다.패널 끝부분에서 압바스 수반은 "정권은 무너졌다...이집트 노동조합 연맹이 무너졌다!뭘 더 원하는 거야?가서 당신만의 조합을 만들어 보세요!"[42]

2012년 2월 29일 CTUWS는 압바스 수반이 [43]공무원을 모욕한 혐의로 6개월의 징역형을 받았다고 보도했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Workers Advice Center (WAC/MAAN) Egypt's Workers on the Move". Wac/Maan. 25 November 1989. Retrieved 16 July 2011.
  2. ^ Dine, Philip (8 February 2011). "DINE: Egyptian workers key element in uprising". The Washington Times. Retrieved 10 July 2011.
  3. ^ a b c d e f "Roots of Egypt's Revolution: Labor Unions and the Uprising in Tahrir Square". Towardfreedom.com. 22 June 2011. Retrieved 10 July 2011.
  4. ^ "Egyptians defy call to end strikes - Middle East". Al Jazeera English. 16 February 2011. Retrieved 10 July 2011.
  5. ^ a b c d e f g h "Problems in Egypt - Unions tap into public ire in Egypt". Los Angeles Times. 14 May 2008. Retrieved 16 July 2011.
  6. ^ a b c d e "Egyptian Labor-Support Organization Banned After Strike Actions". Blog.aflcio.org. 26 June 2007. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 16 July 2011.
  7. ^ "'We Stand With You as You Stood With Us': Statement to Workers of Wisconsin by Kamal Abbas of Egypt's Centre for Trade Unions and Workers Services". MichaelMoore.com. Archived from the original on 5 August 2011. Retrieved 15 July 2011.
  8. ^ a b Joel Beinin, Frederic Vairel (2011). Social Social Movements, Mobilization, and Contestation in the Middle East and North Africa. Stanford University Press. ISBN 9780804775250. Retrieved 11 July 2011.
  9. ^ a b "Strikes in Egypt Spread from Center of Gravity". Middle East Research and Information Project. Retrieved 11 July 2011.
  10. ^ Farag, Fatemah (19 August 1998). "Privatisation faces a hot summer". Al-Ahram Weekly. Archived from the original on 4 April 2011. Retrieved 16 July 2011.
  11. ^ "May Day dilemmas". Al-Ahram Weekly. 5 May 1999. Archived from the original on 4 April 2011. Retrieved 16 July 2011.
  12. ^ a b "Labor representation in parliament: Between need and myth". Almasry Alyoum. 28 August 2010. Retrieved 15 July 2011.
  13. ^ "Tribal labour". Al-Ahram Weekly. 15 November 1995. Archived from the original on 4 April 2011. Retrieved 17 July 2011.
  14. ^ Fatemah Farag (26 September 2001). "What lies beneath". Al-Ahram Weekly. Archived from the original on 4 April 2011. Retrieved 17 July 2011.
  15. ^ "Dirge for a dog?". Al-Ahram Weekly. 23 January 2002. Archived from the original on 4 April 2011. Retrieved 16 July 2011.
  16. ^ a b 휴먼라이츠워치에 의한 억압의 한계
  17. ^ "May Day and the absent actor". Al-Ahram Weekly. 4 May 2005. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 10 July 2011.
  18. ^ "A partial victory". Al-Ahram Weekly. 25 May 2005. Archived from the original on 4 April 2011. Retrieved 10 July 2011.
  19. ^ "Nobody's listening". Al-Ahram Weekly. 23 March 2005. Archived from the original on 4 April 2011. Retrieved 11 July 2011.
  20. ^ "Political spin-off effects". Al-Ahram Weekly. 6 July 2005. Archived from the original on 4 May 2011. Retrieved 10 July 2011.
  21. ^ Zunes, Stephen (11 August 2005). "Bombings and Repression in Egypt Underscore Failures in U.S. Anti-Terrorism Strategy". FPIF. Retrieved 10 July 2011.
  22. ^ Jonathan Steele (29 July 2005). "Open debate can tackle the dangers of fundamentalism". The Guardian. Retrieved 15 July 2011.
  23. ^ "Battling over a dead horse". Al-Ahram Weekly. 7 November 2006. Archived from the original on 3 April 2011. Retrieved 10 July 2011.
  24. ^ Kassem, Mahmoud (23 April 2007). "Egypt's Bow to Unions Stalls State Asset Sales, Investing Boom". Bloomberg L.P. Retrieved 11 July 2011.
  25. ^ a b c d e f g h "Inconvenient truths". Al-Ahram Weekly. 17 October 2007. Archived from the original on 3 April 2011. Retrieved 16 July 2011.
  26. ^ a b "Striking Textile Workers in Egypt Get Concessions". NPR. 12 October 2007. Retrieved 16 July 2011.
  27. ^ a b c d e "International labor groups condemn conviction of labor leader Kamal Abbas". Thedailynewsegypt.com. Retrieved 16 July 2011.
  28. ^ Sarah Leah Whitson, Middle East director (24 January 2010). "Egypt and Libya: A Year of Serious Abuses". Human Rights Watch. Retrieved 15 July 2011.
  29. ^ "No fly zone: The perils of Cairo Airport". Almasry Alyoum. 21 October 2009. Retrieved 15 July 2011.
  30. ^ "Labour backlog". Al-Ahram Weekly. 12 May 2004. Archived from the original on 6 August 2011. Retrieved 15 July 2011.
  31. ^ a b "ETUF makes bid to rally workers behind president, regime". Almasry Alyoum. 16 December 2009. Retrieved 10 July 2011.
  32. ^ "Streets cleaned and protesters cleared out for Kenyan PM's visit". Almasry Alyoum. 25 May 2010. Retrieved 11 July 2011.
  33. ^ "Military court acquits 3 workers, suspends sentences of others". Almasry Alyoum. 30 August 2010. Retrieved 15 July 2011.
  34. ^ "Revolution fuels Egypt labour movement". Al-Ahram. 25 February 2011. Retrieved 10 July 2011.
  35. ^ "Strikers in Egypt try to turn up heat on Mubarak". The Seattle Times. 9 February 2011. Retrieved 15 July 2011.
  36. ^ "Strikes sweep Egyptian workplaces". National Post. 10 February 2011. Retrieved 15 July 2011.
  37. ^ "Egyptians celebrate first May Day since popular uprising". Al-Ahram. Retrieved 10 July 2011.
  38. ^ "Legal battle against Mubarak's trade union federation begins". Almasry Alyoum. 14 June 2011. Retrieved 10 July 2011.
  39. ^ ""Enough you killers" - Egypt's independent unions confront state labour front". Alliance for Workers' Liberty. 13 June 2011. Retrieved 10 July 2011.
  40. ^ Mark Levine (26 February 2011). "History's shifting sands". Al Jazeera English. Retrieved 10 July 2011.
  41. ^ Kroll A (4 March 2011). "Eating Egyptian pizza in Wisconsin". Asia Times. Archived from the original on 6 March 2011. Retrieved 15 July 2011.{{cite news}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  42. ^ "Egypt Labor minister declares the end of government domination of trade unions". Al-Ahram. 14 March 2011. Retrieved 11 July 2011.
  43. ^ "A judgment in absentia has been issued on Kamal Abbas, CTUWS general coordinator, of six months imprisonment". CTUWS. 29 February 2012. Archived from the original on 12 May 2013. Retrieved 29 February 2012.

외부 링크