기노쓰루유키

Ki no Tsurayuki
키쿠치요사이 츠루유키
1648년 가노 다뉴에의 기노 쓰루유키
이 일본식 이름에서 성은 기이다.

기노 쓰루유키(基野 tsur, 872년 – 945년 6월 30일)는 헤이안 시대의 일본 작가, 시인, 궁정가였다. 그는 일본 서문을 쓰고 있는 와카슈 고킨의 주요 편찬자로 가장 잘 알려져 있으며, 익명으로 출판되었지만, 토사 일기의 유력한 저자로도 알려져 있다.

츠루유키는 기노 모치유키의 아들이었다. 890년대에 그는 일본어로 된 짧은 시인 와카의 시인이 되었다. 905년, 다이고 천황의 명을 받아, 와카 시의 최초의 제국 후원 문집(초쿠센슈)인 고킨 와카슈(고킨슈)를 편찬하기 위해 선발된 네 명의 시인 중 한 명이었다.

교토에서 몇 번의 관직을 가진 후, 도사 국의 도지사로 임명되어 930년부터 935년까지 머물렀다. 후에 스오 성에서 와카 파티(우타아이)를 열었다고 기록되어 있어, 추후에 스오 성 도지사로 임명되었을 것으로 추정된다.

와카로 잘 알려져 있으며, 후지와라노 긴토에서 선정한 36개의 시화 중 하나로 손꼽힌다. 고킨 와카슈의 편집자 중 한 명으로도 알려져 있었다. 츠루유키는 고킨 와카슈에게 두 개의 프리패스 중 하나를 썼고, 다른 하나는 중국어로 썼다. 그의 서문은 와카에 대한 첫 비평서였다. 그는 신화적 기원부터 장르로 묶은 동시대의 와카에 이르기까지 그 역사를 썼으며, 몇몇 주요 시인을 지칭하며 아리와라노 나리히라 같은 전임자들에게 다소 혹독한 비판을 가했다.

그의 와카 중 하나는 후지와라노 데이카가 13세기에 편찬한 히아쿠닌 이스슈에 포함되어 있었다.

츠루유키는 일생 동안 고킨슈에 포함된 시, 황실 소장품, 개인 소장품 등 500편이 훨씬 넘는 시를 지었다.

초년기

아코쿠소(阿ok曽曽曽あこくそそ of)의 어릴적 이름(幼 you you you you you youそ)을 가지고 있던 기노 츠루유키. 그의 어머니는 이름도 알 수 없는 나이쿄우우(oukyky)의 춤추는 소녀였다. 그는 866년 또는 872년에 태어났다.

작동하다

코킨와카슈

905년, 다이고 천황의 명에 따라 기노 쓰루유키는 와카시의 최초의 제국 후원 문집(초쿠센슈)인 와카슈 고킨(고킨슈)을 편찬하기 위해 선발된 시인 4명 중 한 명이었다. 츠루유키는 고킨슈의 편집장이었으며, 일본어 서문(https://en.wikipedia.org/wiki/Kokin_Wakash%C5%AB))의 저자가 되었다.

후지와라노 데이카(1162–1241)가 성실하게 베낀 토사 니키 (제황실 소장품)

토사 니키

고킨슈 외에 츠루유키의 것으로 추정되는 주요 문학 작품(익명으로 출판되었지만)은 카나를 이용해 쓴 토사 니키(土佐日本, 「토사 다이어리」)이다. 토사 일기는 쓰루유키가 도사(道士)의 집에서 934년 55일간의 도독(道 governor)을 하던 수도(현재의 교토)로 떠나는 한 여성의 시각에서 쓴 것이다. 일기장에 대한 여성의 시각은 남자(쓰라유키)가 썼지만, 그 시대의 언어학 영역 내에서 성별과 사회적 지위에 대한 학자들의 논쟁을 불러일으켰다. 기노 쓰루유키는 934년 도지사의 임기를 마치고 66세의 나이로 도사 지방을 떠나 수도로 돌아온 후 도사 니키를 썼다. 일기장 안에는 기노 츠루유키의 생전에 일어났던 사건을 암시하는 언급이 꽤 있는데, 그 중에는 딸의 죽음을 포함한다. 토사 일기에는 쓰루유키가 쓴 것으로 추정되는 많은 시들도 수록되어 있다.

겐지 이야기

겐지 이야기에서는 츠루유키를 와카 명인이라고 하는데, 우다 천황은 그와 다수의 여성 시인에게 그의 궁전의 부속품으로 패널에 와카를 쓰라고 지시했다고 명시되어 있다.

죽음

그의 사망은 945년 5월 18일 잠재적으로 산주로쿠닌 카센덴(山州ju人人)에 기록되어 있으나, 같은 해 6월 30일에 일어난 것으로도 보고되고 있다.

가족

기노 츠루유키 모녀의 이름은 알 수 없다. 그에게는 기노 도키부미라는 이름의 아들과 기우치 사무라이라는 딸이 적어도 두 명의 자녀가 있었다.

공식 이력( (歴)

《시 36》의 생애를 기록한 《산주로쿠닌 카센덴(山州路人人en)》에서는 기노 츠루유키( ki野 tsurayuki)의 생애를 다음과 같이 기록하고 있다.

  • 866년 또는 872년 태어남
  • 905년 4월 18일: 고킨 와카슈를 썼다.
  • 906년 2월: 현재의 후쿠이 현 에치젠 성에서 주니어 부하 공무원( (掾쇼우)의 직책을 맡았다. 또한 황실 도서관 관리인( (書預預 고쇼도코-아즈카리)도 있다.
  • 907년 2월 27일: 황제의 식사 준비 담당(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%85%E8%86%B3%E5%8F%B8) 9월: 우다 천황과 동행하여 오이 강을 찾아 와카 시를 공연했다.
  • 910년 2월: 주니어 스크리퍼(少内記 sh쇼우나이키)의 직위 보유(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%85%E8%A8%98)
  • 913년 3월 13일: 우다와카 시 경연대회( (子子 Teijin Uta-awase) 참가(우다 천황 주최 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AD%E5%AD%90%E9%99%A2%E6%AD%8C%E5%90%88) 에이프릴: 선배 서기관(大内記 다이나이키)의 직책을 맡았다.
  • 917년 1월 7일: 하위 5급 법원 직위 보유(従五位下従五位下 후고이노게(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%93%E4%BA%94%E4%BD%8D)). 1월: 가가 국의 주지사, 현 이시카와 현.
  • 918년 2월: 미노 국도지사, 현제 기후 현.
  • 923년 6월: 다이개츠모츠(大大)의 직책을 맡았다(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%A3%E7%89%A9).
  • 929년 9월: 우쿄노스케(右京亮右京亮)의 직책을 맡았다(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AC%E8%81%B7).
  • 1월 930일: 도사 국의 도지사, 현 고치 현. 다이고 천황의 명을 받아 와카 시의 개인 소장품인 신센 와카(新en和)를 편찬했다.
  • 935년 2월: 도사 성 도지사의 임기를 마치고 의사당(교토)으로 돌아왔다. 이번 여행의 여행 일기를 토대로 토사 니키를 썼다.
  • 940년 3월: 불교 및 외국인부 장관 (玄頭頭頭 겐바노카미)
  • 943년 1월 7일: 상제5위(上帝5위)의 직위를 유지하였다.
  • 945년 3월 28일: 목운곤부(木雲on府) 부장.
  • 5월 18일?: 죽음.
  • 1904년 3월 18일: 사후에 제2차 궁정전차(従位位 ju 후니이)를 추서하였다.

참조

  • 모스토우, J. S. (1996년). 하트 사진 : 하이라쿠닌 이슈는 단어와 이미지 대학 하와이 프레스.
  • 홀드트, G. (2005) 남자답게 쓰기: 토사일기에 시적 문해력, 문자적 속성, 성별. 아시아학 저널, 64(1), 7-34.
  • 브리태니카, T. 백과사전 편집자(2018, 1월 11일) 기노쓰루유키 브리태니커 백과사전. https://www.britannica.com/biography/Ki-Tsurayuki
  • 맥컬로, H. C. (1990년) 일본 고전 산문: 앤톨로지. 스탠포드 대학 출판부.

외부 링크