This is a good article. Click here for more information.

키친 프린세스

Kitchen Princess
키친 프린세스
A large-eyed, smiling girl holds a small cake
Najika를 묘사한 델 레이가 출간한 영문판 1권 표지
キッチンのお姫さま
(키친노오히메사마)
장르.요리, 드라마, 로맨스
망가
작성자고바야시 미유키
그림:안도 나쓰미
게시자코단샤
영문출판사
잡지나카요시
인구통계학쇼조
원런치2004년 9월 – 2008년 10월
볼륨10(볼륨 목록)
라이트 소설
키친 프린세스:엔젤 케이크 찾기
작성자고바야시 미유키
그림:안도 나츠미
게시자코단샤
영문출판사
델 레이
인구통계학쇼조
출판된2008년 3월 19일
볼륨1
Wikipe-tan face.svg 애니메와 망가

키친 프린세스(일본어: キッンのお,,, 헵번: 키친노 오히메사마)는 쇼조(소녀 대상) 요리, 고바야시 미유키 작, 안도 나쓰미가 삽화를 그린 로맨스 만화 시리즈다.2004년 9월호부터 2008년 10월호까지 만화 잡지 나카요시에 연재물로 등장한 47장은 코단샤에 의해 10권으로 편찬되어 2005년 2월부터 2008년 11월까지 발행되었다.또한 각 장의 끝에 나오는 각각의 특집 요리에 대한 레시피도 포함되어 있다.이 시리즈는 안도가 그녀 역시 쓰지 않은 망가를 처음으로 그려낸 것이다.현대판 일본을 배경으로 한 키친 프린세스(Kitchen Princess)는 어린 소녀 시절 익사로부터 자신을 구해내고 부모가 죽은 후 약간의 행복을 가져다준 소년 '평범한 왕자' 나지카(Nazika Kazami)를 찾는 명랑한 열세 살의 모습을 따라간다.2008년 3월, 코단샤는 관련 라이트 소설 《주방공주: 고바야시가 쓰고 안도가 일러스트한 엔젤 케이크를 찾아라.

2006년 델 레이 만가는 이 시리즈를 북미에서 영어 번역으로 허가했다.2007년 1월부터 2009년 7월까지 10권을 출판하였다.코단샤가 각인을 통해 북미에서 출판하기로 한 데 이어 코단샤 USA는 2012년 6월부터 2013년 6월까지 4권짜리 옴니버스판을 출시했다.이 시리즈는 다양한 베스트셀러 목록에 3권과 옴니버스 1권이 등장하고, ICv2가 매년 발표하는 25대 만화 재산 리스트에 2번씩 오르는 등 영어 독자들에게 큰 호응을 얻고 있다.비판적인 리셉션은 긍정에서부터 미지근한 것까지 다양했으며, 이 시리즈는 2006년 코단샤 만화상을 어린이 만화상으로 수상했다.

플롯

현대 일본을 배경으로 한 줄거리는 요리사를 꿈꾸는 뛰어난 미각을 지닌 명랑한 열세 살의 나자미 나지카(長美子, Kazami Najika)를 중심으로 전개된다.그녀의 뒷이야기에서는 의문의 소년이 홋카이도 물에 빠져 죽은 그녀를 최근 고아 소녀로 구해주고 그녀를 위로하기 위해 플랜을 내줬다는 사실이 드러난다.그가 떠나기 전에 그녀는 그를 세계에서 가장 맛있는 디저트로 만들겠다고 약속했다.이제 "평판왕자"를 찾기 위한 여정을 떠나는 나지카는 평판왕자가 남긴 은수저가 학교만의 독특한 것임을 알게 된 후, 도쿄 세이카 아카데미에 다니고 있다.그곳에는 학원의 대리 감독인 기타자와 소라(北澤 ,, 기타자와 소라)와 그의 동생 기타자와 다이치(北澤一 大澤, 기타자와 다이치)가 있다.10대 모델 기시다 아카네( (ida, Kishida Akane)는 처음에는 그녀를 싫어했지만, 나지카가 할머니의 레시피를 만들어 섭식장애를 치유한 후 결국 친구가 된다.나지카는 숙련되지만 게으른 요리사 후지타(藤田)가 운영하는 식당에서 일하면서 격식과 격식을 겸비한 요리 경연대회에 주기적으로 출전한다.

나지카는 소라에게 자신이 그녀의 플랑 왕자라고 말한 후 사랑에 빠진다.하지만, 그는 나지카에게 재료를 전달하기 위해 여행을 가던 중 트럭에 치여 곧 사망하고, 마지막 순간에는 나지카와 사랑에 빠진 그녀의 플랑 왕자라고 거짓말을 했다는 것을 인정한다.그녀는 금방 회복되기는 하지만 슬픔으로 인해 미각을 잃는다.소라가 죽은 후, 다이치는 나지카를 학교에서 내쫓기지 않도록 보호해 달라는 아버지의 요구에 굴복하고 소라를 대신할 학생회장이 되라는 아버지의 요구에 굴복하지만, 소라에 대한 사랑을 실천하기 위해 자신을 데려올 수 없다.부유하고 자만심이 강한 후배 페이스트리 셰프 미즈노 세이야(美즈노 세이야)도 이 학교에 다니기 시작하는데, 그곳에서 그는 고아원에서 어린 소녀 시절 빵 굽는 것을 지켜봤던 나지카와 충돌한다.세이야는 결국 그녀와 사랑에 빠지고, 다이치를 사랑한다는 사실을 깨닫고는 포기하지만, 그녀를 사랑하기 위해 연애에 도전한다.다이치는 나치카의 플란 왕자라는 거짓말을 하며 자신을 보호하려 했던 호카이도 가족 여행 중 어머니의 죽음에 대한 억압된 기억을 되찾은 후, 그는 실제로 그가 세이야가 만든 플란트를 준 그녀의 플란 왕자라는 사실을 기억하고, 그에 대한 그녀의 감정을 받아들인다.그녀는 기뻐서 그를 크렘 브를레로 만들어 그에게 한 약속을 이행한다.

개발

고바야시 미유키 키친 프린세스(Kitchen Princess)의 작가는 코단샤의 X 분코 틴 하트 레이블로 출판된 소설가다.[1]이야기를 결정할 때, 그녀는 먼저 이름을 만들고, 그 다음에 줄거리를 만든다.나지카의 이름('7', '비침', '마찰'을 뜻하는 '나치카'는 '윤리적으로 모호하다'는 뜻으로, '땅'과 '하늘'을 뜻하는 '다이치'와 '소라'의 이름은 각각 '그녀와 어울리기 위해'라는 뜻이었다.[1]'깊은 빨강'을 뜻하는 아카네의 이름은 독자들에게 저녁 해를 환기시키기 위한 것이었다.[2]키친 프린세스(Kitchen Princess)는 만화 작가 안도 나쓰미(Natsumi)가 그녀 역시 쓰지 않은 만화를 처음으로 그렸다.[3]그럼에도 불구하고, 그녀는 원래의 대본을 약간 수정했다; 그녀는 고아원 원장 하지오는 나이든 여성이고, 후지타는 처음에는 나이든 여성이며, "다리의 남자"[3]라고 고바야시에게 제안했다.안도는 튀김 페이지마다 음식에 대한 삽화를 담도록 하는 것을 개인적인 규칙으로 삼았다.[4]

미디어

망가

주요 기사:키친 프린세스 지부 목록

고바야시 미유키 작가가 집필하고 안도 나쓰미가 삽화를 그린 이 47장은 2004년 9월호부터 2008년 10월호까지 쇼조(소녀 대상) 만화 잡지 나카요시(中橋)[5][6]에 연재물로 등장했다.고단샤는 이 장들을 열 권으로 모아 2005년 2월 4일부터 2008년 11월 6일까지 간행하였다.[7][8]

2006년 코믹 콘에서 델 레이 만가는 북미에서 키친 프린세스에게 영어 번역을 허가했다고 발표했다.[9]델 레이는 2007년 1월 30일부터 2009년 7월 7일까지 이 책을 출판했다.[10][11]코단샤가 이전에 델 레이 만가에게 허가받은 것을 포함하여 각인을 통해 북미에서 타이틀을 발행하기로 결정한 데 이어,[12] 코단샤 USA는 이후 2012년 6월 5일부터 2013년 6월 18일까지 4권짜리 키친 프린세스 옴니버스판을 발행했다.[13][14]시리즈의 디지털판도 영국의 코단샤에 의해 출판되었다.[15]이 시리즈는 홍콩, 한국, 태국, 대만에서도 허가를 받았다.[16]

라이트 소설

2008년 3월 19일, 코단샤는 고바야시가 쓴 가벼운 소설과 안도의 부엌 공주: Search for the Angel Cake (なかよし文庫 小説 キッチンのお姫さま 天使のケーキを探せ！, Nakayoshi Bunko Shōsetsu Kitchin no Ohime-sama Tenshi no Kēki o Sagase!).[17]계절의 이름을 딴 4개의 이야기 호로 구성된 이 소설은 반 친구 할머니를 위해 하얀 케이크 레시피를 복제하려는 나지카의 탐구를 따라간다.[18]델 레이는 2009년 11월 10일에 영어 번역본을 출판했다.[18]

리셉션

키친 프린세스(Kitchen Princess)는 북스캔이 베스트셀러 20위 그래픽 소설 리스트나 뉴욕타임즈 만화가 베스트셀러 리스트에 오리지널 3권과 옴니버스 1권을 올려 영어 독자들에게 큰 호응을 얻었다.6권은 2008년 5월 북스캔 목록에 18권이 올랐다.[19]7권은 2008년 8월 북스캔 리스트 15위에 올랐다.[20]2009년 10권은 7월 5일부터 11일까지 일주일 동안 뉴욕타임즈 만화가 베스트셀러 7위에 올랐고,[21] 그 다음 주에는 8위로 떨어져 1주일 더 그 자리에 머물렀다.[22][23]2012년 10월 14~20일 한 주간 옴니버스 2권이 9위에 올랐다.[24]이 시리즈는 2008년 ICv2의 25대 망가 부동산에 19위를 차지했고,[25] 1년 후 20위로 떨어졌다.[26]이 시리즈는 또한 ICv2의 2009년 10대 쇼조 재산 리스트에 7위를 차지했으며 2010년 1분기 10대 베스트셀러 쇼조 시리즈의 8위에 올랐다.[27][28]

키친 프린세스(Kitchen Princess)는 2006년 어린이 만화상 코단샤 만화상을 수상했다.[29]이 시리즈는 긍정적인 평가부터 미온적인 평가까지 다양한 평가를 받았다.퍼블리셔스 위클리지는 나지카가 마법의 힘을 받지 못해 요리 실력을 계속 늘려야 하는 것을 즐겼다.[30]학교도서관 저널의 평론가는 이 시리즈를 "완전히 평범한 로맨스 만화"라고 묘사했지만, 그는 Nunzio Defilipis와 Christina Weir의 만화 각색에 찬사를 보냈다.[31]아마존닷컴의 데브 아오키는 이 만가를 최고의 쇼조 시리즈 중 하나로 꼽았다.[32]제이슨 톰슨은 이 시리즈를 "빠르고 즐거운 읽을거리"[33]라고 설명하면서 4개의 별 중 3.5개의 별을 평가했다.출판사 주간지의 또 다른 리뷰어인 요한나 드레이퍼 칼슨은 로맨틱 코미디 영화 'Simply Registiblement'(1999)를 연상시키는 망가를 발견했으며 망가에는 전통적인 쇼조 양상이 들어 있다고 썼다.[34]2권에 대한 후기 평론에서 그녀는 이 시리즈를 "충분히 강조하지만, 그것은 푹신하고 잊혀질 수 있는 것"이라고 묘사했다.책을 처음 읽으면서도 이미 그 책들이 친숙하게 느껴진다고 말했다.[35]마니아엔터테인먼트의 사쿠라 에리스는 1권을 향한 미온적인 심정을 표현하며 독자의 불신정지가 만화를 즐기는데 필수적이라고 썼다.그녀는 음식이 잘 그려져 있다고 느끼긴 했지만 2차원적 성격화와 안도의 등장인물 삽화를 싫어했다.시리즈를 요리 장르의 타인과 비교하면서 "요리하는 것은 나지카의 자기표현이며 관계를 만들어 다른 사람들을 공통의 지점으로 끌어들이는 수단(이별된 기타자와 형제처럼)"[36]이라는 점에서 차이가 있다고 썼다.제2권과 제3권에 대한 후속 리뷰에서 그녀는 시리즈에 미온적인 태도를 유지했고, 플란 왕자를 찾으려는 나지카의 탐구가 어떻게 더 옆구리에 가까울지 싫었지만, 아카네의 섭식장애를 묘사한 고바야시에게 칭찬을 아끼지 않았다.[37][38]애니메 뉴스 네트워크의 카를로 산토스는 나지카가 호감이 가는 주인공이고 성격도 믿을 만하다고 칭찬했다.캐릭터 디자인이 창의성이 부족하다고 썼지만 줄거리와 레시피를 즐겼고, 줄거리의 진부함과 적대자들의 약한 성격화를 비판했다.[39]그는 4권이 기존의 쇼조 로맨스와 플롯의 반전을 강조한 것에 대해 요리적인 면모를 희생하면서 희비가 엇갈렸다.그는 감정을 전달할 수는 있지만 그 예술작품이 관습적이라는 것을 알았다.[40]그는 제5권이 마침내 로맨스와 요리 요소를 균형을 맞췄다고 썼는데, 비록 단편소설 포함은 싫었지만 대신 다른 장을 선호했다.[41]제7권에 대한 평론에서 그는 다음과 같이 결론지었다."이 시리즈는 로맨스/영화/영화 장르에서 가장 화려한 요소를 가지고 있으며, 여전히 그 부분의 합보다 더 큰 것을 만들어내고 있다."[42]

가벼운 소설에 대한 비평은 다양했다.드레이퍼 칼슨은 다른 사람들의 반응이 다를 수 있다고 느꼈지만, 등장인물들과 전제는 소설을 설득력 있게 만들 힘이 부족했다고 썼다.[43]소설을 B로 채점한 에리스는 비록 중학교 로맨스부터 죽음에 대한 철학에 이르기까지 질과 내용이 다르지만 이 소설은 만화의 팬들에게 어필할 것이라고 썼다.[18]

참조

  1. ^ a b Kobayashi, Miyuki (2007). "From the Writer". Kitchen Princess. Vol. 1. New York City, New York: Del Rey Manga. p. 187. ISBN 978-0-345-49620-1. OCLC 80151975.
  2. ^ Kobayashi, Miyuki (2007). "From the Writer". Kitchen Princess. Vol. 2. New York City, New York: Del Rey Manga. p. 191. ISBN 978-0-345-49659-1. OCLC 123763287.
  3. ^ a b Kobayashi, Miyuki (2007). Kitchen Princess. Vol. 1. New York City, New York: Del Rey Manga. p. 182. ISBN 978-0-345-49620-1. OCLC 80151975.
  4. ^ Kobayashi, Miyuki (2009). Kitchen Princess. Vol. 10. New York City, New York: Del Rey Manga. p. 107. ISBN 978-0-345-51027-3. OCLC 423409004.
  5. ^ Kobayashi, Miyuki (2008). "From the Writer". Kitchen Princess. Vol. 8. New York City, New York: Del Rey Manga. p. 175. ISBN 978-0-345-50805-8. OCLC 671296941.
  6. ^ "なかよし". Kodansha. Archived from the original on September 13, 2008. Retrieved August 19, 2013.
  7. ^ "キッチンのお姫さま 1" (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved November 9, 2010.
  8. ^ "キッチンのお姫さま 10" (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved November 9, 2010.
  9. ^ "Comic-Con: Mushishi and More from Del Rey". Anime News Network. July 20, 2006. Retrieved August 16, 2013.
  10. ^ "Kitchen Princess 1". Random House. Archived from the original on July 3, 2007. Retrieved November 9, 2010.
  11. ^ "Kitchen Princess 10". Random House. Archived from the original on July 27, 2009. Retrieved November 9, 2010.
  12. ^ "Kodansha USA to Take Over Del Rey Manga Titles (Update 3)". Anime News Network. October 4, 2010. Retrieved August 21, 2013.
  13. ^ "North American Anime, Manga Releases, June 3–9". Anime News Network. June 5, 2012. Retrieved August 16, 2013.
  14. ^ "North American Anime, Manga Releases, June 16–22". Anime News Network. June 18, 2013. Retrieved August 16, 2013.
  15. ^ "Kodansha Ebooks Available on UK Sites". Anime News Network. July 17, 2013. Retrieved August 16, 2013.
  16. ^ Kobayashi, Miyuki (2009). "From the Writer". Kitchen Princess. Vol. 10. New York City, New York: Del Rey Manga. p. 149. ISBN 978-0-345-51027-3. OCLC 423409004.
  17. ^ なかよし文庫 小説 キッチンのお姫さま 天使のケーキを探せ！ (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on June 2, 2013. Retrieved August 21, 2013.
  18. ^ a b c Eries, Sakura (February 5, 2010). "Kitchen Princess: Search for the Angel Cake Novel". Mania Entertainment. Archived from the original on January 20, 2012. Retrieved August 21, 2013.
  19. ^ "BookScan's Top Twenty Graphic Novels for May". ICv2. June 6, 2008. Retrieved August 13, 2013.
  20. ^ "BookScan's Top 20 Graphic Novels for August 2008". ICv2. September 4, 2008. Retrieved August 19, 2013.
  21. ^ "New York Times Manga Best Seller List, July 5–11". Anime News Network. July 17, 2009. Retrieved August 16, 2013.
  22. ^ "New York Times Manga Best Seller List, July 12–18 (Updated)". Anime News Network. July 27, 2009. Retrieved August 16, 2013.
  23. ^ "New York Times Manga Best Seller List, July 19–25 (Updated)". Anime News Network. August 1, 2009. Retrieved August 1, 2009.
  24. ^ "New York Times Manga Best Seller List, October 14–20". Anime News Network. October 18, 2012. Retrieved August 16, 2013.
  25. ^ "ICv2 Insider's Guide: Top 25 Manga Properties of 2008". ICv2. February 6, 2009. Retrieved August 19, 2013.
  26. ^ "Top 25 Manga Properties -- 2009". ICv2. March 18, 2010. Retrieved August 19, 2013.
  27. ^ "Top 10 Shojo Properties -- 2009". ICv2. March 18, 2010. Retrieved August 19, 2013.
  28. ^ "Top 10 Shojo Properties -- Q1 2010". ICv2. March 18, 2010. Retrieved August 19, 2013.
  29. ^ 過去の受賞者一覧 : 講談社漫画賞 : 講談社「おもしろくて、ためになる」出版を (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on June 5, 2013. Retrieved August 31, 2013.
  30. ^ "Kitchen Princess". Publishers Weekly. 254 (6): 47. February 5, 2007. ISSN 0000-0019.
  31. ^ Russell, Benjamin (September 2007). "Kitchen Princess". School Library Journal. 53 (9): 222. ISSN 0362-8930.
  32. ^ Aoki, Deb. "Top 10 Shojo Manga Must-Reads". About.com. Retrieved August 19, 2013.
  33. ^ Thompson, Jason (January 25, 2010). "365 Days of Manga, Day 132: Kitchen Princess". Suvudu. Retrieved August 19, 2013.
  34. ^ Draper Carlsen, Johanna (May 21, 2007). "Kitchen Princess Book 1". Comics Worth Reading. Retrieved August 19, 2013.
  35. ^ Draper Carlsen, Johanna (May 22, 2007). "Kitchen Princess Book 2". Comics Worth Reading. Archived from the original on August 18, 2013. Retrieved August 19, 2013.
  36. ^ Eries, Sakura (March 1, 2007). "Kitchen Princess Vol. #01". Mania Entertainment. Archived from the original on March 15, 2013. Retrieved August 17, 2013.
  37. ^ Eries, Sakura (May 16, 2007). "Kitchen Princess Vol. #02". Mania Entertainment. Archived from the original on October 21, 2011. Retrieved August 16, 2013.
  38. ^ Eries, Sakura (August 29, 2007). "Kitchen Princess Vol. #03". Mania Entertainment. Archived from the original on February 25, 2009. Retrieved August 16, 2013.
  39. ^ Santos, Carlo (February 6, 2007). "Kitchen Avenger". Right Turn Only. Anime News Network. Retrieved August 17, 2013.
  40. ^ Santos, Carlo (January 22, 2008). "Kitchen Princess GN 4". Anime News Network. Retrieved September 13, 2011.
  41. ^ Santos, Carlo (April 21, 2008). "Kitchen Princess GN 5". Anime News Network. Retrieved September 13, 2011.
  42. ^ Santos, Carlo (October 12, 2008). "Kitchen Princess GN 7". Anime News Network. Retrieved September 13, 2011.
  43. ^ Draper Carlsen, Johanna (November 16, 2009). "Del Rey Chibis: Sayonara Zetsubou-Sensei 4, Gakuen Prince 3, Kitchen Princess novel". Comics Worth Reading. Archived from the original on August 17, 2013. Retrieved August 21, 2013.

외부 링크