클랄람어

클랄람
Nʷxssƛay̓mucnn
원어민	미국
지역	워싱턴
멸종.	2014년 (헤이즐 샘슨 [1][2]사망으로)
부활	클랄람 언어는 여전히 청소년 프로그램을 통해 사용되고 있다.
어족	살리샨 해안 중앙의 스트레이츠 살리시 클랄람
사투리	엘화 클라람 베허 베이 클랄람 제임스타운 클라람 리틀 보스턴 클랄람
언어 코드
ISO 639-3	clm
글로톨로그	clal1241
ELP	클랄람
Klallam 인력과 언어 연락 전 배포
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

Clallam, Clallam, Ns'Klallam 또는 S'klallam(내명:Nxxss anday̓muc),n)는 브리티시컬럼비아 밴쿠버 섬의 베커 만과 워싱턴 ^[3]올림픽 반도 북쪽 해안의 후안 드 푸카 해협 건너편에 있는 클랄람족에 의해 전통적으로 쓰였던 해협 살리샤어족 언어이다.2014년 ^[4]제1외국어인 클랄람어를 마지막으로 구사하던 사람이 사망했지만 제2외국어인 클랄람어를 구사하는 사람들이 늘고 있다.

클랄람은 북해협 살리시어, 수크어, 레쿤겐어, 사니치어, 루미어, 사미어와^[5] 밀접한 관련이 있지만 서로 이해할 수 있는 언어는 아닙니다.클랄람에는 엘화 클랄람, 베커 베이 클랄람, 제임스타운 슬랄람, 리틀 보스턴 슬랄람 ^[6]등 여러 가지 사투리가 있었다.

사용 및 활성화 노력

최초의 클라람 사전은 2012년에 출판되었다.워싱턴 주 포트 앤젤레스에 있는 포트 앤젤레스 고등학교는 "졸업과 대학 입학 ^[7]요건을 충족시키기 위해" 유산 언어로 가르치는 클랄람 수업을 제공한다.2020년 가을부터, Klallam 언어는 Port Angeles에 있는 Panidum College에서 가르치고 있다.

제1외국어로서의 클랄람의 마지막 원어민 화자는 포트엔젤레스의 헤이즐 샘슨으로 2014년 2월 ^[8]4일 103세의 나이로 사망했다.샘슨은 1992년부터 에드 샘슨(1995년), 톰 찰스(1999년), 비 찰스(2009년), 아델린 스미스(2013년)와 함께 클랄람어 원어민 강사, 언어학자 제이미 발라데즈, 티모시 몬틀러와 함께 클라람 ^[8]사전을 편찬했다.1999년, 이러한 노력은 학생들에게 스토리텔링을 ^[8]통해 언어의 기초를 가르치기 위한 수업 계획과 가이드북의 개발로 이어졌다.2015년에는 제2외국어 교육 ^[6]및 언어 보존을 위해 Klallam의 완전한 문법이 출판되었습니다.

이중언어 영어-클랄람 거리 표지판은 2016년 포트 ^[9]앤젤레스의 두 교차로에 설치되었다.2020년, 포트 갬블 S'Klallam 부족의 멤버인 Donald Sullivan은 Klallam에 기존의 영어 표지판과 함께 Little ^[10]Boston에 거리 표지판을 설치했습니다.

소리.

모음.

Klallam에는 5개의 모음이 있습니다.

	전선.	중앙의	뒤로
가까운.	i		u
중앙의	e	ə
열다.		a

• e음은 드물고 or 또는 y와 y' 이전에만 발생합니다.
• shwa는 환경에 따라 ^[11]/swa/, /swa/, /swa/ 또는 /swa/로 발음할 수 있습니다.
  • or 또는 h 앞에는 ///가 됩니다.
  • c와 ch 주변은 /θ/가 됩니다.
  • 동그란 등자음 전에는 / //가 된다.
• 모음은 강세가 있을 수도 있고 강세가 없을 수도 있습니다.강세가 없는 모음은 강세가 있는 모음보다 짧고 강도가 낮습니다.
  • 비스트레스 슈워는 종종 삭제됩니다.예를 들어, 'nántahn' ('my mother')은 종종 'ntan'으로 발음된다.Schwa 삭제는 영어 중심의 의견에서는 일관되지만, "최고의 연사에게는 이 규칙이 가변적입니다^[12]."
  • 비음 후 schwa 결실의 경우 비음을 2배로 한다.예를 들어, "무슨 말을 했느냐"는 매우 조심스러운 말투에서도 "innt"로 발음된다.
• 모음 뒤에 성문 정지 ///가 있으면 모음이 낮아집니다.
  • 'bird' /tsiʔts sʼm / → [tsi͡tsʼtsʼm]
  • 'huppt' /huppt / → [huppt]
  • 'backbone' /sssnamqsnam/ → [snamaqsnama]

자음

Klallam의 34개 자음은 철자로 표기되며, IPA가 다를 경우 괄호로 묶는다.

		양순골	폐포			후- 폐포의	벨라		구개수		성문
			평지	시빌런트	측면의		평지	입술의	평지	입술의
플로시브	평지	p	t	의 'c'		͡⟩⟩ t t⟩	k[a]	키	q	문제	ʔ
	성문화된	p440	동작하다	「c」	͡͡ t t t	͡ʼʼ tʼ t		k-k-k-k-k-k-k-k.	문제	q'sq's q's.
마찰음				s	ɬ	【시】		x140	【x】	「x」	h
소노란토	평지	m	n		l[b]	j y		w	ɴ ⟨ŋ⟩
	성문화된	m'm'm'	n'n'n'n'의			j(y)		w"w"	ɴˀ ⟨ŋʼ⟩

• 성문 공명음 /m//, /n//, /ˀ//, /ˀ//, /j//, /w//가 실현됩니다.

1. 삐걱거리는 목소리로 : [m], [n], [n], [n], [jjc], [wck],
2. 분해된 성문 파열음 + 공명음: [snm], [snmn], [snmn], [snmn], [snmj], [snmw], 또는
3. 분해공명+성문정지로서: [m,], [n,], [n]], [n,], [n]], [j]]

• 치경 파찰 /t͡s/는 정지 + 마찰 /ts/의 시퀀스와 대조됩니다.
• 이중 정지음과 파찰음은 두 개의 독립된 소리로 발음되지만 이중 공명음과 마찰음은 단일 소리의 긴 버전으로 발음됩니다.

음절 구조

클랄람에서는 자음의 끈이 음절의 시작과 끝 모두에서 허용된다.처음에, 자음 군집은 다소 구조화되지 않았기 때문에, 'šqáááááááááfif'(50)와 같은 단어는 문제없이 존재할 수 있다.마찬가지로, 코다에는 'sxáʔʔxxxxxx'(어떤 것을 싫어하다,^[12] 좋지 않다)와 같은 자음의 군집이 포함될 수 있다.

스트레스

클라람 강세는 주어진 음절에서 모음의 질을 정의하며 한 단어에 한 번만 발생할 수 있습니다.비압축 모음이 schwas로 감소하기 때문에 비압축 모음이 비압축 모음을 사용하면 변화가 완전히 예측 가능합니다.다음으로 비스트레스 슈와가 삭제됩니다.^[6]Mark Fleischer(1976)는 다른 모든 모음이 ^[13]환경에서 파생될 수 있기 때문에 Schwa가 유일한 저모음일 수 있다고 주장한다.

강세는 보통 두 번째 음절에 내려지지만, 일부 접사는 강세를 끌어당긴다.또한 모든 단어에 ^[14][6]강세가 있는 것은 아닙니다.

형태학^[6][11]

부착

Klallam은 Salishan 어족의 다른 언어들처럼 다합성 언어이다.접사는 동사와 명사 모두에 공통적이며 접사는 시간적, 격적, 측면적 정보를 제공한다.모든 단어는 하나 이상의 루트를 포함합니다.

Klallam 단어 sxʷɂɂɂɂɂɂɂɂɂɂɂɂsmsmsmsmsmsmsmsmsmsmsmsmsmsm(웃음)에는 접두사, 접미사 및 infix가 포함되어 있습니다.In its component parts, Ɂəs-xʷ-naɁnáɁ-yaɁ-ŋ-əs means "be in a state of small laughing on the face" or more simply, "smiling".

프리픽스, 서픽스 및 infix에는 여러 가지 형식이 있습니다.다음은 예를 제시하겠습니다.알로몰피는 일반적이다; 종종 강세 구조나 그것이 추가되는 단어의 음운학으로 인해 여러 개의 음성적 깨달음을 가진 하나의 접사가 있다.

프리픽스

프리픽스의 일반적인 형식은 시간 프리픽스입니다.이 접두사들은 시간의 개념을 어근의 의미에 투영하기 위해 명사, 형용사, 동사에 추가될 수 있다.예를 들어 kw'-(이미), twaw'(스틸), chA'(방금), tx'-(잠시 후 최초) 등이 있습니다.

다른 접두사에는 '있다', '가다', '가다', '영향받다'와 같은 의미를 가진 언어적 의미론이 추가됩니다.

서픽스

클랄람에는 북미 북서부 언어 특유의 어휘 접미사가 있습니다.그들은 본래 명사와 같은 의미를 가지고 있고 동사의 목적어로 기능할 수 있고, 복합적인 의미를 만들어 낼 수 있고, 숫자 단어의 목적어로 작용할 수 있다.많은 사람들이 신체 부위를 언급하지만, 많은 다른 생각들을 다루는 거의 100개의 어휘 접미사가 있다.종종, 이러한 접미사들은 은유적으로 확장된 의미를 가질 수 있기 때문에, '코'는 또한 하나의 점을 언급하기 위해 사용될 수 있고, '입'은 '언어'를 의미할 수 있다.다음은 괄호 안에 대체 발음이 있는 일반적인 어휘 접미사의 예입니다.대체 발음은 보통 어근에 있는 강세의 위치에 따라 달라집니다.

• - kxʷʷ(-aɂtʷʷ) – '달러, 둥근 물체'
• - aw - '집, 건물, 방'
• -ay – 사람
• - '헤드'
• -ikks(-ikən) - '유형의 몸'
• -tnn(-tnn) – '계기, 공구'
• -uccann (-cccnn, -cin, -uc) – '입, 가장자리, 언어'

활동 접미사는 -ayu와 -ayss를 사용한 '구조화', -i, -를 사용한 '맞춤형', -n -q를 사용한 '습관화'와 같은 활동 접미사도 있습니다.

인픽스

경우에 따라서는 복수의 마크가 infix로 표시되는 경우가 있습니다(다만, 복수의 마크를 붙이는 방법은 여러 가지가 있습니다).이 인픽스는 집합 다수를 표시하는데, 이는 명사의 배수를 엄격히 표시하는 대신 명사의 그룹을 만든다는 것을 의미합니다.이 infix는 infix를 진행하는 뿌리구조와 응력배치에 따라 -y-,, -aɂy-, -éy-, 또는 -éye- 중 하나의 형태를 취한다.

리플리케이션

Klallam에는 여러 형태의 중복이 있으며, 각각은 단어에 특별한 의미를 부여합니다.

2개의 일치어 중복은 칼람어의 약 10%로 복수 표현을 하는 방법이다.처음 두 자음은 어간 위치 앞에 복사되어 삽입되고, 그 사이에 슈와가 삽입됩니다.예를 들어, 이 과정을 통해 lmmttu(양)가 lmlmlmmttu(양)가 된다.

첫 글자 중복은 연속 동사 형태를 만드는 세 가지 방법 중 하나입니다.단어의 첫 번째 자음은 첫 번째 모음 뒤에 삽입되며, 때로는 뒤에 schwa가 추가되기도 한다. 예를 들어, q̓ cn(I steal)은 qən̓ cn(I stealing)이 된다.

작은 형태를 만들기 위해 첫 번째 자음은 뒤에 -Aɂ의 추가 'suffix'와 뒤에 -A-의 infix-를 덧붙여서 중복된다.이 무스메스(암소)로 마무스메스(작은 암소, 송아지)가 된다.작음은 명사 형태에 국한되지 않는다.동사에 사용될 때, 의미는 '조금만' 또는 '작은 것에 의해'의 특성을 띤다.형용사는 원래 형태보다 의미가 덜 해석된다.

다른 형태의 중복은 '특징', '감지적' 및 '영향적' 측면의 의미를 가지고 존재한다.

구문^[6]

Klallam의 일반적인 어순은 VSO이지만, 동사의 주어가 명확하다면 목적어와 주어는 임의의 순서로 지정할 수 있습니다.즉, VOS는 매우 빈번한 대체 구조입니다.피험자는 두 참가자가 모두 인간이고 한 참가자가 다른 참가자를 소유할 경우 명백한 것으로 간주됩니다.예를 들어, 말 그대로 '소년의 어머니를 도왔다'(소년의 어머니를 도왔다)는 '소년의 어머니가 된다)는 kánŋts cəs swéw'의 cətans에서는, 어머니는 소년의 소유가 되어, 주체가 될 수 없다.이 경우 문장은 kʷn subjectts cə táns c sw swéəwss로 쓰여져 오브젝트와 주어를 반전시킬 수도 있다.명사구에 형용사가 관련되면 형용사가 서술하는 명사 앞에 나옵니다.

첫 번째 동사, 주동사 또는 조동사 뒤에 종종 "말하는 행동을 배치하는 역할을 하는" 하나 이상의 주변 입자가 있다.이러한 입자는 시제와 모드에 대한 정보를 추가하거나 증거 또는 질문 표시 역할을 합니다.

케이스 시스템

주요 절에서 Klallam은 3인칭에 에르고티브 패턴을 사용합니다.그러나 본문의 첫 번째와 두 번째 인물은, 하위 조항의 모든 인물은 대격 패턴을 따른다.

동사는 여러 개의 transitivizing 접미사 중 하나로 표시되지 않는 한 자동사이다.동사의 접미사 -t는 행위자의 통제를 나타냅니다.예를 들어, "어머니에 의해 씻겨졌다"의 경우, 뿌리는 표시되지 않고 대상 cn은 환자이며, "chɂkʷt cn"의 경우, "chánt cn cnə nəNA"의 경우, "chɂkʷt cn c nətan"의 경우, "transitive my child"의 접미스는 "transitive"이다.마찬가지로 트랜시바이저 -n'x'도 제어 불능을 나타냅니다.

transitivized 동사의 접미사 -는 수동 구문을 만든다.예를 들어 cáʔkʷtə cn cʔaʔnənaʔ "나는 내 아이에 의해 씻겼다".또한 자동 스템의 서픽스 - on on가 에이전트 피험자를 나타내는 안티패시브 구성을 생성하는 중간 음성이 있다.중간 목소리로 환자가 언급되지 않은 경우, 환자와 에이전트는 자신에게 행해지는 행동과 동일한 것으로 가정합니다.예를 들어, ʷʷ would would cn은 보통 "나는 스스로 씻었다"를 의미하지만, "나는 (통상적으로) 씻었다" 또는 "나는 씻었다"를 의미할 수도 있기 때문에 애매모호할 수 있다.

레퍼런스

참고 문헌

• 브룩스, 파멜라 (1997년)존 P.해링턴의 클랄람과 케마쿰의 지명이요국제 살리시어 및 인접 언어 회의의 진행, 32, 144-188.
• 플리셔, 마크 (1976년)Clallam: 코스트 샐리쉬 민족언어학 연구(워싱턴 주립대 박사 학위 논문).
• 플리셔, 마크(1977년)Clallam 음운론의 측면과 재구성의 시사점.살리샨어 국제회의 의사록, 12, 132-141.
• 미툰, 마리안느(1999).북미 원주민의 언어입니다.케임브리지:케임브리지 대학 출판부ISBN 0-521-23228-7(hbk), ISBN 0-521-29875-X.
• 몬틀러, 티모시 (1996년)스트레이츠 살리샨의 언어와 방언.국제 살리시어 및 인접어 회의의 진행, 31, 249-256.
• 몬틀러, 티모시 (1996년)클랄람의 패러다임이지국제 살리시어 및 인접 언어 회의의 진행, 31, 257-264.
• 몬틀러, 티모시 (1998년)Klallam 모음에 영향을 미치는 주요 과정.국제 살리시어 및 인접 언어 회의의 진행 상황, 33, 366-373.
• 몬틀러, 티모시(1999)스트레이츠 살리샨의 언어와 사투리 변형.인류학 언어학, 41(4), 462-502.
• 몬틀러, 티모시(2005).[개인 커뮤니케이션]
• 몬틀러, 티모시(2012).Klallam 사전.시애틀:워싱턴 대학 출판부
• 몬틀러, 티모시(2015).Klallam Grammar.시애틀:워싱턴 대학 출판부
• 톰슨, 로렌스 & 톰슨, M.테리(1969년).문법적 장치로서의 메타제스.국제언어학저널, 35, 213-219.
• 톰슨, 로렌스 & 톰슨, M.테리(1971년).Clallam:예고편.캘리포니아 대학교 언어학 출판물, 65, 251-294.
• 톰슨, 로렌스톰슨, MTerry; & Efrat, Barbara. (1974년).스트레이츠 샐리쉬의 음운학 발전도 있고미국 언어학 국제 저널, 40, 182-196.

외부 링크

• Klallam 언어(메인 페이지)
• Klallam Grammar, 스칼라판
• 낸시 콜스티, "문화의 보존", 노스텍사스 대학, 2003.
• 엘화 클랄람 부족
• 제임스타운 스클람 부족
• 워싱턴포스트 "북서부 부족, 언어 부활 위해 투쟁"
• 일레인 그리넬, Klallam 스토리텔러 겸 바스켓&드럼 메이커