클라라 요한슨
Klara Johanson
클라라 엘리자베트 요한슨(Klara Elizabeth Johanson, 1875년 10월 6일 ~ 1948년 10월 8일)은 스웨덴의 문학평론가 및 수필가였다.그녀는 도시에서 유별나게 여자 교육을 잘 받았다.그녀는 그녀와 그녀의 파트너가 프레드리카 브레머의 서신을 5년 동안 큐레이팅하기 전에 처음에는 저널과 신문에 글을 썼다.그녀는 자신의 책을 출판하는 것과 병행하여 미국 작가들을 소개하는 것으로 알려져 있다.
전기
클라라 요한슨은 1875년 할름슈타트에서 밀리어 겸 퓨리어인 알렉산더 요한슨과 안나 크리스티나 요한슨 사이에서 태어났다.그녀는 1894년에 합격하여 Halmstad에서 고등학교 기말고사를 치른 첫 번째 여성이었다.[1][2]그녀는 계속해서 웁살라 대학에서 인문학의 석사학위를 공부했고 1897년에 졸업했다.이후 스톡홀름으로 건너가 여성인권단체 프레드리카 브레머 협회의 저널 다그니의 부편집장이 됐다.1901년 그녀는 스톡홀름 다그블라드를 위해 다그니를 떠났고, 그녀 자신의 이름으로 문학 비평과 허크 르버라는 이름으로 유머러스한 이야기를 기고했다.[2]그녀는 1912년까지 신문에 기고했다; 이 기간 동안, 북유럽 여성문학사는 요한슨이 "가장 높은 미적 감수성을 지닌 스웨덴의 가장 웅변적인 비평가"로 묘사되었다고 언급한다.[1]
1907년 요한슨은 한 매춘부가 쓴 일기인 Den undre velden을 편집했는데, 이 일기는 논란의 여지가 있었다.[1][2]그녀와 그녀의 로맨틱 파트너인 엘렌 클레먼은[2][3] 프레드리카 브레머의 편지를 1915년에서 1920년 사이에 프레드리카 브레머 브레머라는 제목의 4권으로 출판했다.[1]1924년 요한슨과 클레먼은 또 다른 커플인 조각가 시그리드 프리드먼과 그녀의 파트너인 라그힐드 바크만을 만났다.이 네 명의 여성들은 종종 여름을 함께 보내면서 친구가 되었다.[4]Johanson은 나중에 그녀의 친구 Fridman에 관한 책을 썼다.[1]요한슨은 또한 스웨덴 독자들에게 미국 문학을 홍보한 공로를 인정받고 있다; 1916년에 출판된 요한슨의 일기에서 나온 노트에는 1934년에 디킨슨에 대해 쓴 마르기트 아베니우스에게도 기인하였지만, 스웨덴 판화에 에밀리 디킨슨에 대한 최초의 언급이 들어 있다.[3]그녀는 앙리-프레데리크 아미엘의 단편 달과 로사 메이레더의 게슐레흐트 und Kultur를 포함한 몇몇 다른 작가들의 작품을 시간제로 번역했다.[1]
요한슨은 주로 문학에 관련된 수필집을 출판했다: En recents baktankar(1928), Det speglade live(1926), Det rika sterbhuset(1946), Sigrid Fridman – och andra constnaer(1948).1948년 그녀가 죽은 후, 닐스 아프젤리우스[는 요한슨의 저술집 K. J. 샬프(1952년, 유년시절의 기억), 브레브(1953년, 편지), 크리틱(1957년, 비평) 세 권을 출판하였다.[1]
참조
- ^ a b c d e f g Svensson, Ingrid (2012). "Johanson, Klara". The History of Nordic Women's Literature. Retrieved 6 April 2016.
- ^ a b c d Svensson, Ingrid (2002). "Johanson, Klara [KJ]". In Aldrich, Robert; Wotherspoon, Garry (eds.). Who's Who in Gay and Lesbian History: From Antiquity to World War II. Psychology Press. pp. 274–275. ISBN 978-0-415-15983-8.
- ^ a b Nyberg, Lennart (2011). "'I Dwell in Possibility': The Reception of Emily Dickinson in Sweden". In Mitchell, Domhnall; Stuart, Maria (eds.). The International Reception of Emily Dickinson. Bloomsbury Publishing. pp. 114–117. ISBN 978-1-4411-3898-9.
- ^ Burman, Carina (2015). K.J.: En biografi över Klara Johanson (in Swedish). Stockholm, Sweden: Albert Bonniers Förlag. pp. 285, 342–343. ISBN 978-91-0-014970-3.
