라소무르 (영화)

라소무아르 주
연출자	알베르 카펠라니
작성자	알베르 카펠라니
에 기반을 둔	라소무아르 주 에 의해 윌리엄 버스나흐 외 옥타브 가스티나우 (놀이) 에밀 졸라(노벨)
주연	알렉상드르 아르킬리에르 자크 그레틸라트 자크 바렌스 외제니 나우 [fr] 캐서린 폰테니
생산 동행이	Societématographique des Auteurs et Gens de Letres [fr]
배포자	파테
출시일	1908년 12월 21일 (Cirque d'Hiver에서의 Gala 저녁)[1] 1909년 3월 19일 (일반 발매)
러닝타임	36분(740m; 2427.2ft.)
나라	프랑스.
언어	프랑스어

라소무르(영어: 드링킹 덴)은 1909년 알베르 카펠라니 감독이 연출한 프랑스 드라마 영화로, 1877년 에밀 졸라의 소설을 원작으로 윌리엄 부스나흐 et 옥타브 가스티나우의 희곡 1879년을 각색했다.프랑스 장편 영화로는 최초의 작품이며, 소시에테 시네마토그래피크 데 아우르트 엣 젠스 데 레트 (SCAGL)[fr] (영어: 작가와 작가로 구성된 영화 협회]에서 제작한 두 번째 작품이다.^[2]

플롯

1부
호텔 본 코우어(영어:Good Heart Hotel) 앞 거리에서 란티에가 버진리와 시시덕거리고 있다.게르바이스가 도착하여 란티에를 따라 안으로 들어간다.그들의 방에서 랜티에와 저바이스는 싸움을 시작하지만, 그들의 친구 쿠포가 그 장소에 들어서면 그만둔다.랜티어는 그녀에게 돈을 요구한다.그에게 지갑을 준 후, 게르바이스는 옷 보따리를 들고 일터로 떠난다.랜티어는 짐을 꾸리고, 트렁크를 택시에 싣고, 어린 소년에게 쪽지를 준 후 떠난다.게르바이스는 공공 세탁소에 도착하고 그곳에서 그녀의 노고를 시작한다.저바이즈의 동료 중 한 명인 버진리는 애인을 잃은 것에 대해 그녀를 조롱한다.곧 그 소년은 세탁소에 도착해서 게르바이스 란티에에게 다음과 같은 메모를 전해주는데, 그 메모에는 "나는 당신의 질투심에 질려버렸고, 당신을 떠나기로 결정했다.내 걱정은 하지 마라. 나는 위로를 찾았다.란티에."버진리는 득의양양한 비웃음으로 그녀를 바라보다가 숨죽여 중얼거리는 말을 한다.게르바이스는 그녀를 무섭게 때리며 그녀를 켠다.세면장 앞에서 저바이스는 버진리가 란티에와 함께 택시에 들어가 차를 몰고 가는 것을 본다.

몇 달 후 쿠포는 공원에서 저바이스와 만나 그녀에게 청혼을 한다.게르바이스는 흔쾌히 응하고 집으로 돌아오는 길에 카페에 들러 친구들에게 다가올 행사를 알려준다.술 취한 남자가 말다툼을 벌이다 경찰에 체포된다.저바이스는 쿠포에게 술을 끊겠다고 맹세하게 한다.그 커플은 구구단을 입고 결혼식을 올리기 위해 친구들을 파티에 초대한다.그들은 배럴 오르간 소리에 맞춰 춤을 춘다.

4년 후, 버진리는 복수를 한다.그녀는 그 다사다난했던 날을 빨래 속에서 견뎌냈던 굴욕감을 결코 잊지 못했는데, 그때 게르바이스가 그녀를 공격했다.어느 날, 저바이스와 그녀의 작은 딸 나나는 쿠포에게 점심을 들고 그가 일하고 있는 건물 현장으로 갔다.그가 그들과 점심을 먹고 있는 동안, 버진리는 비계에 올라 판자의 일부를 느슨하게 한다.쿠포가 회사로 돌아가기 위해 사다리를 오를 때, 그는 사랑하는 사람들에게 작별 인사를 하기 위해 잠시 멈추었고, 그 때 갑자기 판자가 그의 발 아래로 떨어지면서 그는 땅으로 곤두박질치게 된다.급히 현장으로 달려온 다른 일꾼들은 부상당한 남성을 일으켜 집으로 운반한다.

2부

쿠보는 이제 치유되었고, 구제트와 버진리를 포함한 그의 친구들을 카페에서 만나 꽃을 나른다.그들은 샴페인 한 잔을 마시고 함께 떠난다.쿠포와 그의 친구들은 그녀가 생일날 그들을 초대했던 저바이즈의 세탁소에 도착한다.쿠보는 술을 많이 마시고 테이블 위에서 잠이 든다.밖에서 그 광경을 지켜보던 랜티어가 들어와 저바이스에게 키스를 시도한다.구제트는 그를 내쫓는다.쿠포는 카페에 가고 그의 친구들은 그가 다시 술을 마시기 시작하도록 설득한다.랜티어는 시계가 8시를 치는 동안 정령 8발을 마실 수 있다고 장담한다.쿠포는 속수무책으로 취하기 전에 6개만 마칠 수 있기 때문에 진다.게르바이스는 그 곳으로 들어가 남편의 상태를 보고 그에게 그녀와 함께 집으로 가자고 애원하지만, 그는 이사를 거부한다.필사적으로, 그녀는 그와 함께 술을 마시기 시작한다.Goujet는 그녀를 데려가려고 하지만 Coupeau는 그와 싸우기 시작한다.마침내 쿠포는 정신 착란 증세로 공격을 받고 동료들과 힘든 몸부림 끝에 정신 나간 미치광이에게 병원으로 실려간다.

3부.

2년 후, 쿠포는 퇴원 허가를 받았다.그는 독한 술의 사용에 대해 의사의 엄중한 경고를 받는다.그는 가장 작은 잔은 즉사할 것이라고 말했다.그러나 그는 아주 적은 양의 적포도주를 마실지도 모른다.그는 친구와 함께 집에 가고 있는데, 친구는 와인 한 병을 사러 가는 길에 들른다.Gervaise는 Coupau가 집에 돌아온 것을 매우 기뻐한다.그녀는 귀찮은 인사말을 한 후 바구니를 들고 서둘러 그에게 줄 음식을 사러 떠났다.저바이스가 자리를 비운 사이 버진리는 방안으로 미끄러져 들어가 술병을 대신한다.곧 쿠포는 음료의 필요성을 느끼고 병을 가지러 간다.그는 그것을 입으로 올렸고 그것이 와인이 아니라는 것을 깨달았을 때 당황했다.술에 대한 욕망에 불타서, 그는 그 내용물의 병을 빼내고 즉시 헛기침으로 사로잡힌다.많은 괴로움을 겪은 후, 그는 바닥에 엎드렸는데, 그곳에서 그의 생명이 없는 형태는 아내가 돌아오자마자 불행한 아내에 의해 발견된다.그녀는 비르진느가 의기양양하게 시체를 바라보는 것을 보고 그녀와 싸움을 시작한다.구제트가 들어와 두 여자를 갈라놓고 버진리를 내팽개친다.그가 게르바이스를 위로하려고 할 때 다른 친구들이 들어온다.^[2]

생산

카펠라니 감독이 SCAGL인 라를레시엔을 위해 감독한 첫 영화가 성공한 후 찰스 파테는 그에게 두 번째 문학 각색 영화의 지휘를 맡겼는데, 당시 30분 이상이라는 전례 없는 지속시간이 허용되어 당시 프랑스 영화 중 가장 긴 작품이 되었다.오프닝 크레딧은 에밀 졸라의 소설만을 참조할 뿐이지만, 이 영화는 사실 윌리엄 부스나흐 et 옥타브 가스티나우의 극본을 각색한 것이다.이 연극은 줄거리를 질투의 드라마인 가장 단순한 표현으로 줄여 소설의 2차 등장인물을 부각시키는 버지니아로, 여기에 주인공 중 한 명이 되어 원작의 의미에 변화를 가져온다.졸라는 연극적 각색을 거부하지는 않았지만 "소설의 수정, 저바이스의 추락의 감쇠, 랜티어와 버진리의 형상이 드라마 하층부에 소개되었다"고 언급했다.그는 이 연극이 좀 더 고상한 연극이 공연되는 로데온이 아닌 인기 있는 대로의 극장인 '람비구'에서 공연될 운명이었다는 사실에 의해 이 변화를 설명했다.졸라의 발언은 극에 아주 근접하게 이어지는 영화에 적용할 수 있다.^[3]

이 영화는 1908년 말 파리의 길거리와 파르테가 자신의 명성 있는 제작을 위해 빈센스 공장 옆에 지은 새로운 스튜디오에서 촬영되었다.^[3]

해제 및 수신

이 영화는 1908년 12월 21일 '구세공의 암살'과 함께 파리의 서커스 하이버에서 열린 갈라쇼 저녁 시간 동안 상연되었다.이 영화의 일반 개봉은 1909년 3월 19일 리옹의 파테 그롤레 극장에서 열렸다.^[1]개봉 당시 관객들에 따르면 한 해설자(일본판시와 유사)가 댓글을 달며 사연을 설명했다.^[4]

조지 파고트는 1910년 예술 영화에 관한 기사에서 "라소무르의 엄청난 길이(735m)에도 불구하고, 가장 큰 히트곡에 해당하는 상당한 수의 복사본이 인쇄되었다"^[5]고 언급했다.

크리스틴 레투아에 따르면, "라소무르는 아주 잘 늙었다.교묘하게 꾸며진 스튜디오 시퀀스와 파리 거리를 배경으로 한 로케이션 촬영, 구구게트를 결합한 것이다."^[6]

선택한 캐스트

• 알렉상드르 아르킬리에르 역
• 랑티에 역의 자크 그레틸라트
• 저바이즈 역의 유제니 나우[fr]
• 버지니 역의 캐서린 폰테니
• 자크 바렌스

참조

외부 링크

• IMDb의 라소무아르
• L'Asomour (1909) 영화사에서 술을 마시다
• L'Assommoir - 카펠라니/앨버트 - 1909년 폰데이션 제롬 세이두-파레(프랑스어)에서