랩 알바니아어 방언

Lab Albanian dialect
연구소를 연갈색으로 한 알바니아어 방언의 분포

랩 알바니아어 방언(Albanian: Laberrishtja 또는 Dialekti lab)은 랩 알바니아인이 사용하는 라베리아의 민족학적 영역에 대한 보다 넓은 정의와 연관된 토스크 알바니아어 방언이다. 라버리아에 대한 이 넓은 정의에 따르면, 랩 알바니아인은 블로러와 말라카스터에서 남쪽으로 동쪽으로 지로카스터르, 룬샤이어리아, 사란더까지 뻗어 있다. 알바니아어와 더 넓은 발칸 지역언어학의 연구소의 주목할 만한 점은 보수적이고 혁신적인 특징들의 독특한 혼합, 감탄사와 같은 알바니아 발칸주의의 (일부 품종에서의) 결여,[1] 그리고 남방 사투리임에도 불구하고 북방 게그 사투리의 전형적인 특징의 존재 등이다.

분류

주요 기사: 알바니아어 방언

라보르리슈타는 남방 토스크 그룹의 하위 부서로, 그 자체가 쿰빈 강 남쪽의 알바니아 방언 모음집인 토스크 알바니안의 하위 부서다. 이와 같이 샤메리아의 참 방언, 이탈리아의 옛 알바니아 디아스포라의 아르베레쉬, 그리스의 아르바니티카 등과 가장 밀접한 관련이 있다.

특성.

음운학

Lab의 대표적인 특징으로는 /y/(y)에서 /i/(i)로 단결하여 /i/(i) 음소와 합치하고, 알바니아 gj([i]와 q(c])의 벨라 관절이 있다. 이와 같이, 표준 알바니아인의 영향을 덜 받는 지역에서, 다른 곳의 알바니아인들은 기시(기시)로 발음되는 기시(기시, 할아버지)와 같은 말을 들으면 충격을 받을 수도 있다. 마찬가지로, 랩 알바니아 사람들은 그들이 shqip이 아니라 "shkip"([shkip])을 사용한다고 말할지도 모른다.

Lab은 또한 토스크 방언보다 게그 방언의 전형적인 특징을 가지고 있다: 그것은 올드 알바니아어 모음 길이 구분을 보존한다. 토스크의 코모음 상실은 남부(토스크) 알바니아어와 북부(게그) 알바니아어를 구분하는 진단적 특징이라고 하지만, 알바니아어 언어학자 딜로 셰퍼와 지나리는 쿠르벨레쉬와 히마레의 랩 방언에 코모음이 존재한다고 보고한 바 있는데, 이는 사실 코모음을 가진 토스크 방언이 있다는 것을 의미한다. 비록 파사리지와 같은 알바니아 작가들이 보고서에 대해 불확실성을 표현했지만,[2] 이전의 추정에 반하여. 한편 메넬라 토토니는 남부의 극한 도시 보르시에서 비음모음의 존재를 감지했다.[3] 파사리지는 랩에 비음모음이 존재한다는 것은 토스크의 나사의 상실을 더 이상 게그와 토스크의 분류학적 차이로 볼 수 없다는 것을 암시할 수 있으며, 토스크가 이미 게그에서 갈라진 후 토스크 방언의 대부분에서 일어났을 수도 있다고 지적한다.[4]

표준 알바니아 dh ([ð])는 많은 Lab 방언에서 어두운 l ([ɫ])로 표현될 수 있으며, [maɛ/]로 발음되는 마데 (/mað//, "large")를 선도한다.

특정 Lab 방언은 알바니아어 schwa를 후모음인 []](영어 견과와 같이)로 옮기고, 다른 방언들은 e /ɛ/와 합치기도 한다. 많은 Lab 방언들은 pesu("5")를 [pɛs]로 하는 대신 [pɛsʌ]라고 말하며 단어 끝에 schwa를 발음하기도 한다. 알바니아어 e/i/는 또한 코 자음 전에 연구실에서 Schwa가 될 수 있다.

어휘소

랩 알바니아인은 토스크 정통 사투리를 바탕으로 한 스탠더드 알바니아어와 다른 과거 분파, 특히 알바니아 민족주의 작가들의 사용으로 단젤리아 민족학 지역에서 온 분파들을 사용한다. 과거 marr(take to take)의 분사는 marrur(표준처럼 marrere가 아님)이고, 그들의 과거 분사는 thersner가 아니라 tesur이다.

형태학적 및 구문론적

연구소와 그 자매 방언인 Cham은 보다 넓은 알바니아인이 형태학적 규칙과 통사적 패턴에서 갖는 많은 특수성이 결여되어 있는 것으로 밝혀졌다.[citation needed] 일부지만 모든 Lab 사투리에는 감탄적인 분위기가 결여되어 있는데, 일부 불가리아 사투리에도 관련 현상이 있기는 하지만, 전형적으로 알바니아인의 호기심 많고 독특한 특수성으로 간주된다.

Lab은 표준 알바니아어에 어느 정도 영향력을 행사했는데, 예를 들어 복합적인 과거 시제에 (실험실에서) 사용했기 때문에 짧은 입자가 출현하는 원인이 된다.[7]

라베리슈트자는 또한 특정 랩 사투리가 "have"(kam) + 미래 시제의 부수적 형성을 (제한적으로) 사용할 수 있다는 점에서 특이하며, 이는 어퍼 레카 사투리와 같은 원격 게그 사투리의 더 전형적으로 특징이다.[8][9]

게그/토스크 분할이 알바니아어에서 가장 오래되고 가장 중요한 변증법적 분할이라는 생각은 널리 캐논으로 여겨지지만,[10] 랩은 특정한 "게그" 문법적 특성(선택한 랩 하위 대화체의 비음 유지 등 제한된 음운학적 특성 외에도)을 나타내는 것으로 밝혀졌다. 게그의 전형이지만 토스크 방언은 아니지만 그럼에도 불구하고 랩에서 발견되는 특징으로는 화합물 퍼펙트(fulfect)[11]

역사

연구소는 중세에 참, 아르바니티카, 아르베레쉬의 형제 방언에서 갈라진 것으로 여겨진다.[citation needed] 그 이후로, 그것의 특징은 다양한 영향을 통해 진화되었다: 그리스어, 특히 히마리오테 방언과의[citation needed] 언어 접촉, 산악 지역에서의[citation needed] 고립, 그리고 게그 방언으로부터의 영향. 게그 스피커가 중세 말기와 오스만 시대에[citation needed] 랩 지역으로 이주하면서 말이다.

참조

인용구

  1. ^ 프리드먼 2005 페이지 39.
  2. ^ 파사리지 2008, 페이지 101–102: "두 번째 차이점은 게그에 코 성악이 존재한다는 것인데, 이것은 토스크의 특성이 아니며 때로는 신성이 실제로 강조되지 않는 경우도 있다. 데스니카자에 따르면, 이 비강 기능은 알바니아 방언들을 구별하는 요소들 중 하나를 형성하고 있는데 반해, 지나리는 쿠르벨레쉬나 히마러 같은 동부 알바니아의 일부 지역에도 비강 음성이 있다고 말한 딜로 셰퍼를 인용하고 있지만, 당시 정보는 그것을 확인하지 못했다."
  3. ^ 토토니 1964 페이지 136.
  4. ^ 파사리지 2008 페이지 102.
  5. ^ 프리드먼 2005 페이지 39.
  6. ^ 토토니 1971 페이지 74.
  7. ^ 프리드먼 2005, 페이지 38.
  8. ^ 토토니 1971 페이지 73.
  9. ^ 프리드먼 2005, 페이지 37.
  10. ^ 프리드먼 2005, 페이지 33.
  11. ^ 프리드먼 2005, 페이지 38.

원천

  • Friedman, Victor (2005). Albanian in the Balkan Linguistic League: A Consideration of Theoretical Implications (PDF). Studia Albanica.
  • Kapović, Mate (2017). The Indo-European Languages (2nd ed.). Routledge. ISBN 978-1-315-67855-9.
  • Gjinari, Jorgji (1970). Dialektologjia shqiptare (in Albanian). Prishtinë: Universiteti.
  • Lowman, G. S. (1932). Language. 8. pp. 271–293.
  • Paçarizi, Rrahman (2008). Albanian Language (PDF). University of Pristina.
  • Totoni, Menella (1964). "E folmja e bregdetit të poshtëm". Studime Filologjike I (in Albanian). Tirana: Universiteti i Tiranës.
  • Totoni, Menella (1971). "Vëzhgime rreth të folmeve të Kurveleshit". Dialektologjia shqiptare I, In Domi, Mahir (ed.) (in Albanian). Tirana: Universiteti i Tiranës. pp. 31–117.