랑겐탈

Langenthal
다른 용도는 Langenthal(동음이의)을 참조하십시오.
랑겐탈
스위스 시
Building in the old town of Langenthal
랑겐탈 구시가지의 건축물
Coat of arms of Langenthal
국장
랑겐탈의 위치
Langenthal is located in Switzerland
Langenthal
랑겐탈
Langenthal is located in Canton of Bern
Langenthal
랑겐탈
좌표: 47°13°N 7°47°E / 47.217°N 7.783°E / 47.217; 7.783좌표: 47°13′N 7°47′E / 47.217°N 7.783°E / 47.217; 7.783
나라스위스
광동베른
구오베라르가우
정부
• 경영진게미인더트
7명으로
• 시장스타드프레시던트 (목록)
토마스 루페너 SVP/UDC
(2014년 3월 기준)
• 의회스타드트랏
40명의 회원으로
면적
[1]
• 합계17.3km2(6.7제곱 mi)
표고
481m(1,578ft)
인구
(2018-12-31)[2][3]
• 합계15,620
• 밀도900/km2(2,300/sq mi)
시간대UTC+01:00(중앙 유럽 시간)
• 여름(DST)UTC+02:00(중앙유럽 여름 시간)
우편 번호
4900-4902
SFOS수0329
둘러싸인아람앵, 블리엔바흐, 로츠윌, 오베르스테크홀츠, 로그윌, 툰스테텐, 운터스테크홀츠
트윈타운브리지글리스(스위스랜드), 네비아노(이탈리아)
웹 사이트www.langenthal.ch
SFSO 통계

랭겐탈(Langental)은 스위스 베른의 캔톤에 있는 오베라르가우 지구의 마을이자 자치구다. 2010년 1월 1일 운터스테크홀츠 시군이 랭겐탈에 합병되었다.[4] 2021년 1월 1일 이전 오베르스테크홀츠 시군이 랭겐탈에 합병되었다.[5]

랭겐탈은 오베라르가우 지역의 교육, 문화, 경제 중심지다.

역사

Walter Mittelholzer(1919)의 항공경관
1936년 랑겐탈-후트윌-월후센 철도를 광고하는 포스터

고고학적 증거는 초기 정착지가 기원전 4000년경에 랭겐탈 지역에 존재했다는 것을 암시한다. 운터하드에서 12개의 무덤이 있는 홀스타트 귀곡촌이 발견되었다. 로마인 마을 2곳의 잔해도 확인됐다.

랑겐탈은 랑가툰의 마르샤로 861년에 처음 언급되는데, 랑게테(머그의 지류)를 따라 흩어져 있는 농경지를 가리킨다. 고대 독일어 이름 Langatun은 아마도 수화 랑가-와 Gauliish 요소 dunumn "fort"로 구성되어 있을 것이다.[6] 원소 -탈 "발리"를 포함하는 명칭의 재해석은 15세기 c.까지 거슬러 올라간다. 이 기간 동안 이름은 랑가텐 또는 랑가탈(Murgenthal, 이전 Murgatun의 경우에도 동일한 과정을 관찰할 수 있다)로 기록되어 있다. [7]

12세기에 랑겐탈(현재의 랑가톤으로 알려져 있음)은 랑겐슈타인 영주들의 영토에 속했다. 1194년 프리허는 성 수도원을 세웠다. 도시와 수도원에 랭겐탈에 땅을 기부했다. 이전에 툰스테텐 교구의 일부였던 랑겐탈은 1197년에 자체 교구교회를 승인받았다. 1212년 랑겐슈타인 가문이 소멸한 후, 수도원은 이 지역에 추가 토지를 상속받았다. 수도원의 설립은 농업의 발전을 가져왔고, 특히 그 지역에 관개 시스템의 도입을 가져왔다. 그러나, 수도원은 종종 루테나우의 키부르크 내각(봉건적 오버로드의 봉건적 군 복무에 있어서 미숙한 기사들)과 갈등을 빚었다. 루테나우 가문은 점점 커져가는 수도원의 권력에 맞서 싸웠는데, 1273년부터 76년까지 랭겐탈에 대한 지분을 수도원에 팔 의무가 있었다. 불과 몇 년 후인 1279년, 수도원은 차례로 그뤼넨베르크의 프리허르에게 낮은 궁정과 요새화된 집 한 채를 그뤼넨베르크의 프레이허르에게 넘겨주어야만 했다. 14세기 말까지, 수도원은 권력을 되찾았고 마을을 완전히 그들의 지배하에 둘 수 있었다.[7]

1313년부터 키버그 부부는 이 마을에 대한 고등법원의 권리를 보유했다. 1406년 그 가족이 죽었을 때, 베른은 고등법원을 가질 권리를 물려받았다. 그 후 몇 년 동안 베른의 권력은 랭겐탈에서 확대되었다. 1415년 랑겐탈은 베른 공화국의 영토에 편입되었지만, 수도원의 지주권과 낮은 궁정 아래 남아 있었다. 그 후 수세기에 걸쳐, 버네즈 법정은 천천히 수도원의 많은 권력을 없앴다. 1528년의 개신교 개혁은 수도원의 세력을 약간 약화시켰지만, 1808년 베른이 그 권리를 사들일 때까지 십일조를 모으고 마을 사제를 임명하는 작업을 계속했다.[7]

16세기 동안 많은 장인과 중소기업들이 그 성장하는 도시로 이주했다. 1571년 베른은 그 마을에 두 개의 연간 시장을 보유할 수 있는 권리를 부여했다. 그러나, 판매용 상품의 공급은 2년 시장의 용량을 빠르게 초과했다. 1613년에 그들은 카우프하우스나 시장 건물을 짓고 매주 시장을 열기 시작했다. 카우파우스는 1808년에 재건되었고 1894년부터 1992년까지 마을 회관 역할을 했다. 1616년까지 랭겐탈은 그 도시의 번창하는 시장과 무역을 지배하는 일련의 법과 규정을 가지고 있었다. 1640년 랭겐탈과 랭나우는 리넨 캔버스 생산과 프랑스, 이탈리아, 스페인, 포르투갈 수출의 중심지가 되었다. 1704년 랭겐탈은 오베라르가우 캔버스 딜러 길드의 좌석이 되었는데, 이 길드는 그들의 이익을 보호하기 위해 비버, 가게 주인, 상인들이 모였다. 18세기 스위스 동부의 린넨 산업이 쇠퇴하면서 랑겐탈은 더욱 힘을 얻게 되었고, 이로 인해 베른은 감독을 강화하게 되었다. 1758년부터 베른 정부는 천의 품질을 검사하고 누가 팔 수 있는지를 통제하기 시작했다.[7]

린넨 무역의 성공은 그 마을이 성장하는 데 도움이 되었다. 아르가우 광동도로가 랑겐탈을 우회했음에도 불구하고 1756년까지 총 189가구, 3개의 선술집, 각종 행정건물, 창고(일명 1748년)로 늘어났다. 시장거리는 1730년에 포장되었고 랑게테는 부분적으로 돌다리와 새집으로 덮여 있었다. 1785년에 마을에 양조장이 문을 열었다. 상인, 변호사, 의사, 약사 등 소수 엘리트들이 등장하여 근대 초기의 랭겐탈을 자유주의적이고 민족주의적인 사상의 중심지로 만들었다. 랑겐탈은 1415년부터 구 스위스 연방 내에서 베르네의 영토였고 중앙 당국에 대한 반란을 지지하는 경향이 있었다; 1653년 스위스 농민 전쟁 동안 랑겐탈은 농민 봉기와 더불어 1798년 프랑스 침공과 자유주의 헬베틱 공화국도 지지했다.[7] 팔의 현재 시립 코트, 파란 색으로 노란 색( 아니면 3Bends Azurewavy)에 3웨이브 진 밴드 사용 중인 C.1870년부터 silver,[8] 빨간 색을 이전 설계를 끼웠지만 기의 비슷한 디자인과 시설을 사용하여,"그리고 파란 색 삼중 개울과 노란 색"(~führen Fahnen istgälb 운트 blaw/dreyfachen에서 바흐 darinnen einen)은 recorde 왔다.d C. 1700의 노래로

랑겐탈은 베른에서 취리히로 가는 도로(1760년 완공)와 스위스 중부 철도 노선(1857년 준공)에 위치하면서 직물과 기계가 주도하는 산업 발전에 박차를 가했다. 1894년에 시 급수가 도입되었고 1896년에 전기 설비가 가동되기 시작했다. 1898년, 이전에 이웃했던 쇼렌 자치시는 랭겐탈에 편입되었다. Langenthal은 1764년에 1,327명의 인구를 가지고 있었다; 인구는 1850년에 2,738명으로 증가했고, 1900년에는 4,799명으로 늘어났다. 20세기에 랭겐탈은 도자기 제조로 유명해졌다. 랑겐탈은 1957년에 인구 1만 명에 도달했고 1970년에는 1만 3천 명으로 더 성장했다. 이 시군은 1997년부터 공식적으로 자신을 타운(Stadt)이라고 부르고 있다. 2001년, 랭겐탈은 이탈리아 남부의 네비아노 마을과, 발레리 상부의 브리지 글리스와 쌍둥이를 이루었다.[9] 2010년 운터스테크홀츠 시군이 랭겐탈에 편입되었다.

오버스테이크홀츠

Obersteeckholz는 1255년에 Stechcholz로 처음 언급되었다.[10]

오베르스테크홀츠는 랑겐슈타인 남작의 재산이었다. 1194년, 그는 성(聖)을 세웠다. 어반스 수도원은 그 마을을 기부금의 일부로 수도원에 양도했다. 1406년 왕엔의 베르네즈 베일리윅의 일부가 될 때까지 아비스의 랭겐탈 궁정의 일부였다. 1798년 프랑스 침공 이후 헬베틱 공화국 하의 랑겐탈 지구의 일부가 되었다. 1803년 공화국이 붕괴된 후, 아랑겐 지구의 일부가 되었다. 그 마을은 1831년에 독립된 자치단체가 되었다. 1790년까지 그리고 1975년 이후 다시 오베르스텍홀츠와 운터스텍홀츠는 하나의 학군을 공유했다.[10]

지리

랑게테

합병 후 랭겐탈의 면적은 21.13km2(8.16제곱 mi)이다.[11] 이 중 3.43km2(1.32평방mi) 또는 23.8%가 농업용으로 사용되며, 6km2(2.3평방mi) 또는 41.6%가 산림이다. 나머지 토지 중 4.96km2(1.92sqmi) 또는 34.4%가 정착(건축물 또는 도로), 0.04km2(9.9에이커)[12] 또는 0.3%가 하천이나 호수다.

건축면적 중 산업건물이 전체 면적의 5.1%, 주택·건물이 17.8%, 교통인프라가 8.0%를 차지했으며 공원·그린벨트·체육장 등이 2.9%를 차지했다. 숲이 우거진 땅 가운데 40.5%는 삼림이 심하고 1.1%는 과수원이나 작은 나무 군락으로 덮여 있다. 농경지 중 16.6%는 작물 재배에, 6.2%는 목초지. 시의 모든 물은 흐르는 물이다.[12]

언터스테크홀츠는 2009년 현재 2.83km2(1.09 sq mi)의 면적을 가지고 있다. 이 중 농업용으로는2 2.09km(0.81sqmi) 또는 73.9%가 사용되며, 0.59km2(0.23sqmi) 또는 20.8%가 산림이다. 나머지 토지 중 0.16km2(0.062평방 mi) 또는 5.7%(건물 또는 도로)가 정착되어 있다.[12]

조성면적 중 주택·건물이 2.1%, 교통인프라가 3.2%를 차지했으며, 전체 토지 면적의 17.7%가 삼림이 심하고 3.2%가 과수원이나 작은 나무 군락으로 덮여 있다. 농경지 중 56.5%는 작물 재배에, 14.1%는 목초지, 3.2%는 과수원이나 덩굴 작물에 쓰인다.[12]

시군은 랑게텐탈(랑게텐 계곡)에서 가장 큰 정착지로 1997년부터는 도시로 여겨져 왔다. 랑겐탈의 옛 마을, 수많은 마을 중심부의 확장, 쇼렌의 마을, 그리고 2010년부터 운터스테크홀츠로 구성되어 있다.

코트 오브 암스

시립 무장의 블레이슨은 휘어진 웨이브 오르와 아즈레이다.

인구통계학

랑겐탈의 기차역 및 고층 건물
랑겐탈에서 열린 파스나흐트 기념행사

랭겐탈은 인구(2020년 12월 기준)가 15,544명이다.[13] 2010년 현재 인구의 19.9%가 거주 외국인이다.[14] 지난 10년(2000~2010년) 동안 인구는 5.3%의 비율로 바뀌었다. 이주가 8%를 차지한 반면 출생과 사망은 -0.7%[15]를 차지했다.

대부분의 인구(2000년 기준)가 독일어(1만1994명 또는 85.2%)를 모국어로 사용하고 있으며 이탈리아어가 2위(484명 또는 3.4%), 세르보크로아티아어가 3위(297명 또는 2.1%)이다. 프랑스어를 할 줄 아는 사람은 108명, 로만쉬어를 할 줄 아는 사람은 5명이다.[16]

2008년 기준 인구는 남성 48.6%, 여성 51.4%로 나타났다. 인구는 스위스 남성 5672명(인구 38.0%)과 스위스인이 아닌 남성 1583명(10.6%)으로 구성됐다. 스위스 여성은 6299명(42.2%), 스위스인이 아닌 여성은 1384명(9.3%)이었다.[14] 자치구 인구 중 약 29.4%인 4,139명이 랭겐탈에서 태어나 2000년에 거주했다. 같은 깡통에서 태어난 사람은 4,236명(30.1%)이었고, 스위스 다른 곳에서 태어난 사람은 2,618명(18.6%)이었고, 스위스 외 지역에서 태어난 사람은 2,674명(19.0%)이었다.[16]

2010년 기준 아동·청소년(0~19세)이 전체 인구의 19.7%를 차지하고 있으며, 성인(20~64세)이 61.6%, 노인(64세 이상)이 18.7%[15]를 차지하고 있다.

2000년 현재 자치단체에는 미혼이며 결혼하지 않은 사람이 5,805명이다. 기혼자는 6633명, 과부 또는 과부 941명, 이혼한 사람은 699명이었다.[16]

2000년 기준 1인 가구만 2277가구, 5인 이상 365가구였다. 2000년에는 총 6,080가구(전체의 91.2%)의 아파트가 영구 입주했으며, 327가구(4.9%), 261가구(3.9%)가 빈집이었다.[17] 2010년 기준 신규 주택의 건설율은 입주자 1000명당 6.2가구였다.[15] 2011년 지방자치단체의 공실률은 1.2%에 달했다.

과거 인구는 다음 차트에 제시되어 있다.[18]

국가적으로 중요한 유적지

옛 카우파우스(시장 건물), 올드 밀, 운터하르트 고고학 유적지가 국가적으로 중요한 스위스 문화유산으로 등재되어 있다. 랑겐탈의 옛 마을과 클라이롯의 햄릿은 스위스 문화유산 목록에 포함되어 있다.[19]

  • 카우파우스

  • 올드 밀

정치

2011년 연방 선거에서 가장 인기 있는 당은 22.7%의 표를 얻은 SPS였다. 다음으로 인기 있는 정당 3당은 SVP(22.5%), FDP(16.7%), BDP당(12.1%) 순이었다. 연방선거에서는 총 4,833표가 투표했으며, 투표율은 47.1%[20]를 기록했다.

이코노미

랭겐탈은 지역적으로 중요한 경제·산업 중심지로서 암만그룹(건설차량), 모토렉스 부처(폐차), KADI AG(식품), 러크스툴(텍스트 바닥), 랜탈 섬유, 크레아션 바우만(텍스트레일) 등 기업이 입주해 있다.

2011년 현재 랭겐탈의 실업률은 2.52%이다. 2008년 현재 시군에 취업한 인원은 총 10,745명이다. 이 가운데 1차 경제분야 76명, 이 분야 21개 사업장이 종사했으며, 2차 분야 3619명, 이 분야 149개 사업장이 있으며, 3차 분야 7050명, 이 분야 658개 사업장이 종사하고 있다.[15]

2008년에는 총 9065개의 전일제 일자리가 있었다. 1차 부문의 일자리는 32개로 이 중 농업 28개, 임업이나 목재 생산 4개였다. 2차 부문의 일자리는 3398개로 이 가운데 제조업이 2412개(71.0%)로 가장 많았고 건설업이 829개(24.4%)로 가장 많았다. 3차 부문의 일자리는 5635개였다. 3차 부문은 도소매업 또는 자동차 수리업, 317명 또는 5.6%가 상품 이동 및 보관업, 259명 또는 4.6%가 호텔 또는 식당업, 152명 또는 2.7%가 정보업, 303명 또는 5.4%가 보험 또는 금융업, 453명 또는 8.0%가 기술직 또는 전문직 종사자였다.5.6%인 317명이 교육, 20.8%인 1170명이 보건의료에 종사했다.[21]

2000년에는 자치단체에 통근하는 노동자가 6,627명, 통근하는 노동자가 3,101명이었다. 시군은 근로자 순수입국으로, 1명이 떠날 때마다 약 2.1명의 근로자가 시군에 진입한다.[22] 노동인구 중 16.5%는 출근을 위해 대중교통을 이용했고, 43.5%는 자가용을 이용했다.[15]

종교

2000년 인구조사에서 로마 가톨릭 신자는 2610명(18.5%)으로 가장 많았고, 스위스 개혁교회 소속은 8338명(59.2%)이었다. 나머지 인구 중 281명(2.00%)이 정교회 신도였고 14명(0.10%), 919명(6.53%), 일부 다른 기독교 교회를 고수했으며 847명(6.02%), 무슬림 158명(6.02%), 불교 66명, 유대인 2명(0.01%)이 유대인이었다. 8명이 다른 비기독교 종교 집단을 고수했다. 794명(또는 인구의 약 5.64%)은 비종교적이었고 494명(또는 인구의 약 3.51%)은 그들의 종교적 집착을 진술하기를 거부했다.[16]

당시 지역 이슬람 사회는 2009년 자신들의 '문화중심지'를 위한 미니담배를 계획하는 과정에 있었다. 이는 2009년 11월 미나레 논란을 촉발시킨 사례 중 하나로, 2009년 11월 미나레 금지안에 대한 표결에 성공한 바 있다. 2012년 지방법원은 (순전히 건설법상의 기술적 이유로) 담배 금지와 무관한 이유로 건설 계획에 반대한다는 판결을 내렸다. 한동안, 그 Langenthal 탑이 될 것이다 첫번째 케이스로 그 새로운 첨탑 금지가 Langenthal 이슬람 사회 언론에 그들은 연방 대법원 스위스에게 호소할 수 있고 필요하다면 더 유럽 인권 재판소 Strasbourg,[23]에게 간다고 발표하지만 그들이 취해 질 것만 같았다.나2012년에 이 문제를 해결했다.[24]

교육

랭겐탈에서는 인구의 약 5,541명(39.4%)이 비필수 상위 중등교육을 이수했으며, 1,733명(12.3%)이 추가 고등교육(대학 또는 파흐호슈슐)을 이수했다. 3차 교육을 수료한 1733명 중 스위스 남성이 66.2%, 스위스 여성이 22.0%, 스위스인이 아닌 남성이 7.4%, 스위스인이 아닌 여성이 4.4%를 차지했다.[16]

베른의 칸톤 학교 시스템은 의무적이지 않은 유치원을 1년 제공하고, 그 다음으로는 초등학교 6년을 제공한다. 이어 능력과 적성에 따라 학생이 분리되는 의무 하급 중등학교가 3년이다. 하위 중등학생을 따라 추가 학교에 다니거나 견습생에 들어갈 수 있다.[25]

2009-10년 학기 동안 랭겐탈에는 총 1,917명의 학생들이 수업을 들었다. 자치단체에는 12개의 유치원 수업이 있었으며, 총 241명의 학생이 있었다. 유치원생 중 26.6%가 스위스 영주권자 또는 임시 거주자(시민이 아님), 39.8%가 교실 언어와 다른 모국어를 갖고 있었다. 이 자치단체는 44개의 초등교실과 789명의 학생이 있었다. 초등학생 중 28.6%는 스위스 영주권자 또는 임시 거주자(시민이 아님), 39.9%는 교실 언어와 다른 모국어를 갖고 있었다. 같은 해 동안, 총 654명의 학생이 있는 하위 중등반은 38개였다. 스위스 영주권자 또는 임시 거주자(시민권자가 아님)가 19.1%로 가장 많았고 교실 언어와 모국어가 다른 사람도 25.8%로 가장 많았다.[26]

2000년 현재 랭겐탈에는 1031명의 학생들이 다른 자치단체에서 왔고 172명의 주민들은 자치단체 밖에 있는 학교에 다녔다.[22]

Langenthal은 Regionalbliotherk Langenthal 도서관이 있는 곳이다. 도서관은 2008년 현재 35,496권의 도서나 기타 매체를 보유하고 있으며, 같은 해 267,662점을 대출했다. 그 해 동안 주당 평균 35시간으로 총 304일 문을 열었다.[27]

교통

시에는 4개의 철도역이 있다: 랭겐탈, 랭겐탈 수드, 랭겐탈 가스베르크, 랭겐탈 산업리 노르드. 그 중 첫 번째는 주리히 하우프트반호프, 베른, 솔로통, 바덴, 루체른, 올텐에 대한 정기적인 서비스를 제공하는 주요 교류다. 랑겐탈 수드는 루체른으로 가는 길에 랑겐탈의 남쪽에 위치해 있다. 후자의 두 곳은 아레 셀랜드 모빌이 운영하는 여러 노선의 협궤역이다.

스포츠

이 도시는 스위스 리그에서 뛰고 있는 SC 랭겐탈이 있는 곳이다. 그들의 홈 경기장은 4,500석 규모의 쇼렌 경기장이다.

저명인사

프리드리히 아우구스트 푸에키거, 1893년
하인츠 홀리거
스포츠

참조

  1. ^ a b "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Federal Statistical Office. Retrieved 13 January 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Federal Statistical Office. 9 April 2019. Retrieved 11 April 2019.
  3. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/; 검색: 2020년 6월 15일, 출판사: 연방 통계청.
  4. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz, Mutationsmeldungen 2009 / Répertoire officiel des communes de Suisse, Mutations 2009 / Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera, Mutazione 2009 (PDF) (Report). Federal Statistical Office. 2009. 2773. Archived from the original (PDF) on 18 November 2010. Retrieved 6 March 2010.
  5. ^ "Applikation der Schweizer Gemeinden". bfs.admin.ch. Swiss Federal Statistical Office. 2021. Retrieved 26 January 2021.
  6. ^ 마리안 람슈타인, 샹탈 하르트만, 랭겐탈, 운터하르트: 그르베르펠트 앤 시들룽스레스테 데르 할슈타트- 언 라테네지트, 데 르메셴 에포체 앤 데 프뤼미텔레터즈 작가, 아르케올로기스 디엔스트 디엔스트 데 칸튼스 베른, 2008, 페이지 11.
  7. ^ a b c d e 스위스 온라인 역사 사전에서 독일어, 프랑스어, 이탈리아어로 된 랭겐탈.
  8. ^ 다스 랭겐탈러 와펜
  9. ^ 언스트레 슈바이저리스케 파트너스태트: 브릿-글리스; 언스트레 이탤리니체 파트너스태트: 네비아노
  10. ^ a b 스위스 온라인 역사 사전의 독일어, 프랑스어, 이탈리아어로 된 오버스테크홀츠.
  11. ^ Arealstatisticik 표준 - Gemeindedaten nach 4 Hauptbeerichen
  12. ^ a b c d 스위스 연방 통계청-랜드 사용 통계 2009 데이터(독일어) 2010년 3월 25일 액세스
  13. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
  14. ^ a b 2012년 1월 4일 베른 광둥성 통계청(독일어)
  15. ^ a b c d e 스위스 연방 통계청, 2016-01-05년 5월 25일에 액세스한 웨이백 머신에 보관
  16. ^ a b c d e STAT-TAB Datenwürfel fürtea 40.3 - 2000 Wayback Machine(독일어)에서 2011년 2월 2일에 액세스한 2013-08-09 보관
  17. ^ 스위스 연방 통계청 STAT-TAB - Datenwürfel für 테마 09.2 - Gebaude und Wohnungen Archived 2014-09-07, 웨이백 머신(독일어)에서 2011년 1월 28일에 액세스
  18. ^ 스위스 연방통계청 STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung 나흐 기관(Gyderungen, 1850-2000)(독일어) 2021년 1월 12일 액세스
  19. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (in German). Federal Office of Civil Protection. 2009. Archived from the original on 28 June 2010. Retrieved 25 April 2011.
  20. ^ 스위스 연방 통계청 2011년 선거 (독일어) 2012년 5월 8일에 접속된 웨이백 머신에 2013년 11월 14일 보관
  21. ^ 스위스 연방 통계청 STAT-TAB Betriebszahlung: Arbeitsstten nach Gemeinde und NOGA 2008(Abschinitte), Sektoren 1-3 Wayback Machine(독일어)에서 2014-12-25 보관
  22. ^ a b 스위스 연방 통계청 - Statweb Archived 2012-08-04 at archive.오늘(독일어) 2010년 6월 24일 액세스
  23. ^ NZZ, 2009년 11월 30일
  24. ^ Langenthaler Muslime verzichten auf umstritenes Minarett Tages-Anzeiger 2012년 4월.
  25. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Report). Retrieved 24 June 2010.
  26. ^ Schuljahr 2010/11 pdf 문서(독일어) 2012년 1월 4일 액세스
  27. ^ 스위스 연방 통계청, 2010년 5월 14일에 접속한 (독일어로 된) 도서관 목록

외부 링크