레오폴트 트레퍼

Leopold Trepper
르그란트 셰프

레오폴트 트레퍼
Leopold Trepper.jpg
만년의 레오폴트 트레퍼
태어난(1904-02-23)1904년 2월 23일
노비 타그, 오스트리아-헝가리
죽은1982년 1월 19일(1982-01-19) (77세)
예루살렘, 이스라엘
국적폴란드, 이스라엘
직업소비에트 정보 장교, 현역 저항군 지도자.
년 활동1923-1982
조직하소머 핫자이어 (1924년-1929년)
GRU
로 알려져 있다.소련의 붉은 오케스트라 단장("로테 카펠레")

레오폴트 자카로비치 트레퍼(Leopold Zakharovitch Trepper, 1904년 2월 23일 ~ 1982년 1월 10일)는 폴란드 공산주의자 및 직업 소련의 적군 정보국 요원이었다. 오토라는 암호명으로 트레퍼는 1930년부터 붉은 군대와 함께 일했다.[1][2] 그는 저항 투사 겸 기자였다.[3]

소련군 정보 장교인 트레퍼와 리처드 소르게는 유럽의 두 주요 소련 요원으로서 유럽과 일본 전역에 첩보망을 구축하기 위한 로빙 요원으로 고용되었다. 소르가 침투제였던 동안 트레퍼는 유럽에서 조직제를 위한 일련의 비밀 세포들을 운영했다. 트레퍼는 당시 최신 기술인 소형 무선 라디오를 사용해 소련 정보국과 통신했다. 비록 펑크바브웨어가 무선 전송을 감시하는 것은 결국 트레퍼스 조직의 파괴로 이어졌지만, 이 기술을 정교하게 사용한 첩보 조직은 전술적 놀라움을 달성하고 바바로스 작전의 경고와 같은 고품질의 정보를 전달하는 능력을 가진 네트워크로 행동할 수 있었다.sa.[4]

1936년 트레퍼는 서유럽에 있는 소련 적군 정보부대의 기술부장이 되었다.[5] 그는 요원을 모집하고 첩보망을 만드는 일을 맡았다.[5] Trepper는 경험이 많은 정보 장교였고, 서쪽에 있는 집에서 완전히 지략이 풍부하고 능력 있는 사람이었다. 그는 대화에 끌려 다닐 수 없는 사람, 은둔 생활을 하며 사람을 판단하는 재주가 있어 의미 있는 집단을 쉽게 꿰뚫을 수 있었다.[6] 제2차 세계대전이 시작될 무렵 트레퍼는 네덜란드, 독일, 스위스 요원들과 연계된 벨기에의 대규모 첩보망을 통제했고 프랑스에서는 7개의 첩보망을 별도로 운영했다.[7] 그의 작전은 아브웨어에게 레드 오케스트라로 알려져 있었다.

인생

벨기에의 트레퍼 그룹 다이어그램
1940년에서 1944년 사이에 프랑스의 로테 카펠레. 이 도표는 레오폴트 트레퍼가 운영하는 7개의 네트워크를 자세히 보여준다.

1904년 2월 23일 레오폴트 트레퍼는 당시 오스트리아-헝가리 일부였던 폴란드 노비 타르그에서 10명의 자녀를 둔 유대인 대가족에서 태어났다.[8] 트레퍼의 아버지는 여행용 농기계와 종자상인으로 트레퍼가 거의 12살이었을 때 죽었다.[8] 그의 부모는 폴란드의 강력한 전투적이고 반유대적인 전통에서 벗어나기 위해 그를 우크라이나의 Lviv에 있는 학교에 보냈다.[8] Trepper는 Lviv에서 Luba Trepper를 만났는데, 그는 초콜릿 공장에서 일했고 교사로서 훈련하기 위해 저녁 수업을 들었다.[9] 그녀는 트레퍼의 아내였고[5] 또한 세라 오르시처 또는 루바 브렉슨이라는 가명으로 여행을 했던 유대인 공산주의자였다.[9] 학교가 끝난 후 트레퍼는 자젤로니아 대학에서 역사와 문학을 공부하기 위해 크라쿠프로 이사했다.[8] 그는 돈이 없어서 좌익 학생 모임으로 이어졌다.[10] 10월 혁명 이후 볼셰비키에 가담하여 공산주의자가 되었다.

소련과의 전쟁 이후 폴란드는 경제위기를 겪었고 트레퍼는 자금 부족으로 대학을 떠나야 했다.[8] 그는 먼저 작업실 자물쇠 수리공, 메이슨으로 일을 찾았고, 후에 카토비체 광산에서 일했다.[7] 그는 극도의 가난과 식량 부족으로 노동자들을 선동하여 파업을 하였다.[8] 주모자 중 한 명으로서, 그는 붙잡혀 8개월 동안 투옥되었다.[10]

트레퍼는 봉기 후 취업이 불가능하다고 판단, 프랑스에 비자를 신청했으나 거절당했다. 1916년, 그의 아버지는 가족을 경제적으로 궁핍한 상태로 남겨두고 세상을 떠났다.[11] 같은 해, 트레퍼는 시오니즘, 사회주의 운동 하소머 하체어에 가입했다. 1924년 4월, 그 회원들은 그가 브린디시를 거쳐 팔레스타인의 하이파로 이주하는 것을 도왔다.[3] 나중에 키부츠에서 오르시처는 트레퍼를 따라 팔레스타인으로 갔다.[12] 그녀는 불법 공산주의 시위에 연루되어 체포되어 수감되었다. 만약 그녀가 팔레스타인 시민과 결혼하지 않았다면 추방되었을 것이다.[13]

1929년 텔아비브로 이적한 뒤 트레퍼는 팔레스타인 공산당의 중앙위원회 위원이 됐다.[12] 1928년과 1930년 사이에 트레퍼는 히스타드루트 노동조합 조직 내의 유대계-아랍계 공산주의 노동 조직인 에우드 또는 유니티 파벌의 조직자였다.[14] 대부분의 조직원들은 케렘 하타이마니티 지역에서 왔고 팔레스타인의 영국군에 대항하여 일했다. 1929년 국제 적색원조 회의에 참석하여 영국인에 의해 선동적이고 호전적인 공산주의자로 지목되었고,[10] 이후 이스라엘 아클레에 있는 요새의 감옥에서 그를 15일간 체포하여 수감하였다.[10] 트레퍼는 공산주의 죄수들이 추방될 것이라는 것을 알고 단식 투쟁을 전개했다.[15] 그는 단식농성 소식이 런던과 영국 신문에 전해지자 풀려났고, 그와 단식농성자들은 식량이 부족해 걸을 수 없을 정도로 몸이 약해 교도소 밖 들것에 실렸다.[15]

1930년 3월, 팔레스타인을 떠나거나 키프로스로 강제 추방된 후 트레퍼는 시리아를 거쳐 프랑스 마르세유까지 여행하며 식기세척기로 일했다.[16] 그 후 그는 파리로 여행을 갔고 그곳에서 가난한 생활을 하며 장식가로서의 일을 찾았다.[10] 그는 수많은 좌익 지식인들과 공산주의 노동자들과 접촉하게 되었고, 그로 인해 결국 그는 랍코르의 일원이 되었고, 그 불법 정치 조직인 [10]랍코르의 일원이 되었다. 랍코르는 남자와 첩자를 모두 모스크바에 파견한 공산주의자들이 지배하고 있었다.[17][18] 그는 1932년 프랑스 정보부가 해체할 때까지 이 기구를 위해 계속 일했다.[17] 트레퍼는 폴란드 여권을 가지고 파리를 떠나 기차를 타고 베를린으로 탈출했고,[10] 그곳에서 소련 대사관과 연락을 취했다.[19] 며칠 후, 그는 1932년 봄에 모스크바에 보고하라는 명령을 받았다.[20][21]

1932년과 1935년 사이에 트레퍼는 그의 무역을 배움으로써 GRU요원이 되기 위해 일했다. 졸업장을 취득한 KUNMZ대학에 입학한 뒤 홍교수연구소에서 역사를 공부하고 학위를 수여받아 모스크바에서 역사교사로 일할 수 있게 됐다. 트레퍼는 스파이 요원의 실제 기술을 가르쳐준 러시아 정보강사들과 끊임없이 접촉하고 있었다. 동시에 오르시처도 1년간 KUNMZ대학에 다녔다.[10] 1935년 트레퍼는 러시아 유대인들을 위해 '진리'라고 불리는 예술을 다룬 신문 칼럼을 신문에 냈다.[22] 같은 해 겨울, 그의 훈련은 끝났다.[10]

스파이 경력

1935년 또는 1936년, 트레퍼는 서유럽에서 소련 정보국의 기술책임자 직책을 맡았으며, 빅 치프(Big Chief)로 알려져 있었다.[5] 그는 소머라는 이름의 여권으로 [5]프랑스 파리로 돌아와 5개월 동안 광범위한 네트워크를 조사하다가 우연히 미국의 옛 소련 첩보망 책임자였던 네덜란드계 유대인 2인조를 노출시켰고 연방수사국(FBI)에 의해 전향했다.[22] 그는 마제리스라는 이름으로 소련으로 돌아와 소련의 정보기관에 자신의 발견 사실을 알리고 5개월 후 파리로 돌아갔다.[22] 1936년 트레퍼는 단기 기술 임무를 위해 스칸디나비아를 방문했다가 1938년 말까지 그의 근거지로 남아 있던 파리로 돌아가기 전, 12월에 다시 스칸디나비아를 방문했다. 1937년 대부분의 기간 동안, 트레퍼는 서유럽에서 소련의 정보작전의 광범위한 계획과 재구성에 관심을 가졌다; 그 해에 그는 스위스, 영국 섬, 스칸디나비아를 방문했다.[5]

외국 우수 레인코트 회사

1938년 가을, 트레퍼는 팔레스타인에서 알고 지내던 유대인 사업가 레옹 그로스보겔과 접촉했다.[23] 그로스보겔은 주인을 대신해 르 로이 뒤 카우처크 또는 레인코트 킹이라는 작은 사업을 운영했다. 트레퍼는 외국 우수 레인코트 회사라고 불리는 레인코트 킹의 수출 부서를 만들기 위해 돈을 제공했는데,[23] 이 회사는 레인코트 수출을 담당했고 트레퍼에 의해 그룹 스파이 네트워크의 이상적인 커버로 여겨졌다.[24] 국가가 충분히 알고 사업을 진행해야 했기 때문에 주식을 발행해야 했다. 주주 중에는 벨기에 외무부 관리였던 [25]쥘 자스파르가 있었다.[26] 재스파르의 동생 앙리 재스파르는 벨기에 전 총리였기 때문에 재스파르는 회사를 지휘하고 존경의 베니어를 제공할 수 있는 이상적인 인물로 여겨졌다.[25] 그 회사는 1938년 12월에 설립되었다.[27]

1939년 3월 6일 트레퍼는 애덤 미클러라는 가명을 사용했으며 캐나다의 부유한 사업가로 확인되었고, 안나 미클러로 여행한 오르시처와 동행하는 동안 퀘벡에서 여행을 왔다. 그들은 파리에서 브뤼셀로 이주해 그들의 새로운 거점이 되었고 브뤼셀의 리차드 네이버그 198번가에 위치한 아파트에 정착했다.[27][28] 회사가 생긴 후 트레퍼는 그의 그룹의 가십과 루머의 순환을 이용하여 부유한 캐나다인이 벨기에 재계에서 그의 커버를 구축하기 위해 사업에 자금을 지원했다는 말을 퍼뜨렸다.[27] 1939년 3월 25일 트레퍼는 한 카페에서 GRU 정보요원 미하일 마카로프를 만났다.[29] 무선 전신 기사, 포거, 비밀 잉크 전문가인 마카로프는 모스크바에서 스톡홀름과 코펜하겐을 거쳐 우루과이 여권을 타고 이동하던 중 카를로스 알라모라는 가명으로 파리로 보내졌다.[30][31] 마카로프의 원래 임무는 트레퍼에게 위조서류를 제공하는 것이었지만, 그로스보겔이 그룹의 위조자가 된 아브라함 라흐만(Abraham Rajchmann)을 소개한 이후, 그는 대신 그룹의 WT 운영자가 되었고, 레인코트 컴퍼니의 한 지사에서 일하기 위해 오스텐드에 포스팅되어 커버력을 강화했다. 마카로프는 즉시 다른 운영자들을 WT 절차로 훈련시키기 시작했다.[30] 1939년 7월 부유한 빈센트 시에라로 가장한 아나톨리 구레비치는 우루과이 여권을 가지고 브뤼셀에 도착했고,[32] 7월 17일 겐트의 트레퍼와 연락했다.[33] 트레퍼는 구레비치에게 레인코트 회사의 운영을 가르칠 것이며, 구레비치는 그 후 덴마크로 옮겨 새로운 회사를 세우게 된다.[34] 다른 사회 계층을 가로질러 접촉하기 위해, 구레비치는 벨기에 사회에 익숙해졌고, 벨기에의 경제에 대해 배우기 위해 그 나라를 공부했다. 구레비치는 무도회 춤과 승마 교습에 참여했고, 고급 호텔 사이를 여행하면서 우루과이의 우표가 적힌 우편물이 도착하기를 기다렸다.[33] 전쟁으로 이어지는 몇 달 동안 트레퍼의 계획은 바뀌었고, 구레비치는 결국 트레퍼의 조수로 일했다. 구레비치는 암호원이 되는 것, 소련 정보국의 지시를 해독하는 것, 벨기에의 소련 무역대표부의 연락책으로부터 전달된 정보로 보고서를 준비하는 것 등 첩보망에서 정상적인 관료적 작전을 수행했다.[33] 1939년, 트레퍼는 브뤼셀에서 미국의 클래식 댄서 조지 드 윈터를 만났다.[23] De Winter는 Trepper의 정부가 되었고 Patrick De Winter라는 아이를 가졌다; 역사학자들은 그 아이가 Trepper의 아이인지 확신하지 못한다.[30]

제2차 세계 대전

프랑스.

1940년 7월 트레퍼는 그로스보겔과 함께 벨기에를 떠나 파리로 이주했는데, 그로스보겔과 폴란드계 유대인 힐렐 카츠는 트레퍼의 주요 조력자였다.[35] 트레퍼는 장 길버트로 가명을 바꾸고 비치 정부의 소련군 부관이었던 이반 수슬로파로프 장군과 연락을 취했다.[36][37] 그들의 첫 만남에서 트레퍼는 수스로파로프에게 아돌프 히틀러의 소련 침공 계획을 알려줬는데, 수스로파로프는 이 계획이 사실이라고 믿었다.[38] 트레퍼는 또한 아내와 아이를 모스크바로 돌려보내기로 주선했고,[39] 그들은 1940년 8월에 떠났다. 그러나, 그의 주된 목표는 무선 송신기와 무선 교환기를 찾아 이용하는 것이었다. 수슬로파로프는 폴란드 무장 공산주의자 커플의 이름을 제공했다.가능한 한 무선 통신 사업자인 허쉬와 미리암 소콜은 둘 다 그로스보겔에 의해 무선 절차 교육을 받아야 했다.[40] 동시에 트레퍼는 토목기술자와 러시아 귀족 바질 막시모비치를 영입했다.[41]

시멕스코와 시멕스

1941년 3월, 시멕스코는 대체 표지 회사로 파리에 설립되었다. 그 회사의 이익은 제3부를 통해 그 그룹에 자금을 제공하도록 촉진되었다. 그 회사는 트레퍼와 구레비치가 개인 경비 계좌로 사용한 1년 동안 상당한 이익을 남겼다. 소련 정보기관으로부터 추가 자금이 들어왔고, 파리에 있는 러시아군 부대를 통해 매달 8천 달러에서 1만 달러의 총액을 받았다. 전쟁이 시작되자 이 자금은 스위스를 거쳐 라디오를 통해 소련 정보국과 사전에 합의된 달러 금액으로 보내져 트레퍼에게 전달됐다. 이 돈은 트레퍼 그룹의 운영 유지와 특별 임무 수행에 필요한 경비 충당을 위해 사용되었다. 트레퍼는 성공적인 사업가로 위장하기 위해 뇌물, 빌러론 성당의 유지, 일광욕, 그리고 많은 일상 경비에 아낌없이 돈을 썼다.[42]

로빈슨 네트워크

1941년 9월, 트레퍼는 파리에서 가장 중요한 정보원 중 한 명이었던 코민테른 요원 헨리 로빈슨을 만났다.[43] 그는 소련에 히틀러가 영국군도를 침공하려는 계획인 '바다 사자 작전'을 취소하려는 경향이 있다고 밝힌 자신의 대형 스파이 네트워크를 운영했다.[44] 코민기 조직은 공산주의 규범에서 벗어난다고 의심한 스탈린에게 위신을 잃었다. 로빈슨은 뒤시엠국 요원으로 의심받았고, 이후 소비에트 정보국과 이념 갈등에 휩싸였다.[45] 두 명의 선임요원이 만나는 것은 이례적인 일이었지만, 로빈슨의 폭넓은 접촉이 트레퍼의 프랑스 네트워크 구축에 도움이 될 수 있다는 것이 소련 정보기관의 느낌에 따라 예외가 되었다.[46] 트레퍼는 로빈슨으로부터 파리에서 프랑스 공산당이 운용하고 있는 무선 송신기를 알게 되었고, 로빈슨의 네트워크를 담당하라는 명령을 받았다.[47]

그 무렵 트레퍼는 동생 바질 막시모비치로부터 안나 막시모비치에게 소개받았다. [41]바질 MargareteHoffman-Scholz, 독일 대령 한스 Kuprian이 비시 부역 정부에서 노예 노동과 죄수들 가공 위원회에 있는 비서와 바람, GeneralCarl-Heinrich 폰 Stülpnagel, 파리의 군사 사령관에게 조캈다 둘 다 안나와 바질 매우 Trepper에:;[48]안나는 psychia 중요하게 되었다.netric1940년대 말 Choisy-le-Roi에 병원을 개업한 비뇨기과 의사 파리의 돈 많은 지역이라 환자들의 가십거리를 주워 모을 수 있었고, 그 중에는 프랑스 장교와 저항 투사였던 로한 루이 오귀스트 마리 드 로한 샤보트 등 프랑스의 고위 귀족과 행정가들이 있었다. 그 환자들 중 한 명은 헬레네 클레어 마리 드 리엔코트 백작 부인, 드 로한 차보트 백작 부인이었는데, 그는 루그니 샹파뉴에 위치한 빈 샤토 빌레론에게 모임 장소로 임대해 주었다.[49][50]

아트레바테스 루 데스

1941년 11월 30일, 브뤼셀의 101 루 데 아트레바테스에 있는 리타 블록과 Zofia Poznańska가 운영하고 지능을 전달하는 데 사용된 집이 펑크바브웨에 의해 발견되었다.[51] 1941년 12월 12일, 그 거주지는 아브웨어족의 습격을 받았다.[51]

1942년 2월, 트레퍼는 소련 정보국과의 통신을 재확립하고, 상황에 대한 완전한 보고를 할 수 있었다.[52] 소련군은 트레퍼에게 벨기에에 거주하던 소련군 캡틴 콘스탄틴 제프레모프에게 연락하라고 지시했다.[53] 1942년 5월 브뤼셀에서 두 사람 사이에 만남이 주선되었는데, 트레퍼는 제프레모프에게 구레비치의 벨기에와 저국가의 첩보망을 장악하라고 지시했다.[52] 또 6개월 동안 무선침묵을 유지하라고 지시했고, 제프레모프에게 비용 10만 벨기에 프랑을 주었다.[52] 브뤼셀에 있는 스파이 단체의 무선 통신은 GRU 요원인 요한 웬젤에 의해 운영될 예정이었다. 1942년 1월 트레퍼는 구레비치에 쥘 재스파르, 알프레드 코빈과 함께 마르세유로 여행하여 시멕스의 새로운 지사를 설립하여 새로운 첩보 네트워크의 채용이 가능하도록 명령했다.[54][55]

1942년 5월, 원젤은 소련에 중요한 교통을 전송하기 시작했다.[56] 1942년 6월 29~30일 브뤼셀의 12루 드 나무르에서 원젤이 송신하고 있던 집은 아브웨르 경찰관 해리 파이프의 지휘 아래 현지 경찰에 의해 급습되었다.[57] 웬젤은 게슈타포에게 6~8주 동안 심문을 받고 고문을 당했으며, 그가 사용한 사이퍼 키와 그의 암호명 등 모든 것을 자백하여 펑크바브웨인이 이 그룹에 속하는 많은 양의 후방 교통량을 해독할 수 있게 했다.[58][2] 원젤의 체포 후 제프레모프는 숨기려 했으나, 1942년 7월 22일 위조 신분증명서를 입수하려다 체포되었다.[59] 웬젤이 항복한 이름 중 하나는 라흐만이었는데, 그는 1942년 9월 2일 감시하에 있다가 체포되었다. 거의 즉시 라흐만은 아브웨르와 협력하기로 동의했다.[60] 1942년 10월 12일, 라흐만의 정부 말비나 그루버는 브뤼셀에서 아브웨르에 의해 체포되었고,[61] 그녀는 즉시 아브웨르와 협력하기로 결정했다. 그녀는 구레비치에 대해 말하고 프랑스의 트레퍼 첩보망을 폭로했다.[62] 제프레모프(자원은 다양하다)도 프랑스의 시멕스코 사명과 트레퍼 첩보망을 아브웨르에 폭로했다.[63]

재편성

소콜스와 요한 웬젤이 체포되었을 때 트레퍼는 소련 정보원과의 무선 연결을 끊었다. 트레퍼는 로빈슨에게 소련 정보국과의 무선 연결을 주선해 달라고 요청했지만, 로빈슨은 거절했다.[47] 트레퍼는 마르세유에 있는 구레비치 쪽으로 몸을 돌려 소련과 접촉을 갖기 위해 여러 차례 그를 방문했지만 구레비치는 송신기를 사용하지 않아 사실상 네트워크에 연결되지 못했다.[64] 트레퍼는 그로스보겔에 의해 생루-라-포레트나 르 페크(소스는 다양하다)[65][66]에 송신기를 갖도록 [65][a]확립된 피에르와 수잔 지라우에게 의지할 수밖에 없었고 장비를 숙달하라는 명령을 받았다. 수잔은 원래 트레퍼의 컷아웃으로 일했었고, 그 부부는 그 일에 준비가 되어 있지 않았다.[67] 그들은 실패하고 게슈타포에 의해 체포되었다.[65]

체포하다

1942년 11월 19일, 시멕스코의 저택은 아브웨르에 의해 수색되었고, 그 회사의 알려진 동료들은 모두 체포되었다. 그러나, 스파이 자료는 발견되지 않았고, 죄수들에 대한 심문은 트레퍼가 회사와의 거래에서 사용하고 있던 가명인 무슈 길버트의 행방을 결정하지 못했다.[68] 고문을 당한 후, 알프레드 코빈이라는 회사의 프랑스 상업 이사는 게슈타포에게 트레퍼의 치과의사 주소를 알렸고,[69] 트레퍼는 1942년 11월 25일 칼 지어링에 의해 체포되었다.[70] 트레퍼는 파리의 루 데 사사시스의 3층 방에 수감되었다.[71] 그는 아브웨르와의 협업을 제안했고, 그는 이후 그가 파리에서 이중간첩으로 활동할 것이라는 기대감에 트레퍼를 관대하게 대했다.[69] 그는 매일 산책을 하고 마을에 들어가 생필품을 살 수 있도록 허락되었지만, 항상 두 명의 손데르코만도 경비병과 동행했다.[71] 파이페에 따르면 트레퍼가 말을 걸었을 때는 웬젤과 달리 고문이나 죽음의 공포에서가 아니라 의무에서 벗어난 것이었다.[72] 그는 자신의 네트워크 구성원의 이름과 주소를 대부분 포기하면서도 자신이 절대적인 신념을 갖고 있던 프랑스 공산당의 다양한 구성원을 보호하기 위해 동료들을 희생시켰다.[71][72] 가장 먼저 배신당한 사람들은 그의 조수 캣츠와 그로스보겔이었다.[73] 2002년 작가 패트릭 마넘은 트레퍼에게 소련 요원 앙리 로빈슨을 폭로했을 뿐만 아니라 프랑스 저항 지도자 장 물랭을 배신한 출처가 되었을 수도 있다고 제안했다.[74] 1942년 11월 9일 마르세유에서 구레비치가 체포되자 파리로 옮겨져 트레퍼에게 옆방에 보관되었다. 두 사람 사이에는 상호간의 반감이 있었다.[71]

펑크피엘

1942년 12월 25일 트레퍼는 구레비치와 함께 펑크스피엘 작전을 수행할 것이라는 통보를 받았다.[75] 2월 13일 트레퍼는 뉴일리수르세인주 빅토르 위고 40 대로의 카를 보멜부르크 소유의 집으로 옮겨졌다.[76] 다음 달 동안 게슈타포는 더 많은 간첩망 조직원이 노출되기를 바라며 트레퍼, 구레비치 등과 기지의 전투를 벌였다.[77]

탈출

1943년 9월 13일 트레퍼는 세인트 라자레 철도역 인근 약국 파르미티 바일리(Pharmicie Baillie)를 방문하던 중 감시하에 게슈타포 보관소에서 탈출해 탈환을 피했다.[78] 그는 게오르기 드 윈터와 접촉했고, 두 사람 모두 르 베시넷에 은신하기로 합의했는데,[79] 그는 하인츠 판위츠에게 편지를 써서 그의 실종은 탈출이 아니라, 소련 정보기관에 최대의 이익을 제공하기 위한 조치로 그가 살아있도록 하려는 시도라고 설명했다.[79] 1943년 9월 18일, 그 부부는 수레네스의 한 집으로 이사했다. 케이리; 드 윈터는 이삿짐을 정리하기 위해 택배기사로 일했다.[79] 트레퍼는 판위츠에게 두 번째로 편지를 써서, 그의 요청에도 불구하고 그를 찾기 위한 수색작업이 진행되고 있으며, 그가 매우 불편한 입장에 처하게 된 것을 개탄했다.[80] 당시 트레퍼는 프랑스, 독일, 벨기에에서 '원하는 위험한 스파이'로 신원확인 명령의 대상이었다.[72]

트레퍼는 런던에 있는 소련군 부관에게도 메시지를 보내고 어쩌면 메시지를 보낼 수도 있는 프랑스 공산당과도 접촉할 수 있기를 바라면서, 장 길버트라는 가명을 사용하여 드 윈터를 통해 수잔 스파크와 장 클로드 스파크에게 연락했다.[81][79] 장 클로드 스파크는 벨기에 총리 폴-헨리 스파크의 형제였다.[82] 스잔느는 폭넓은 접촉면을 가지고 있었고 트레퍼가 모스크바와 접촉을 희망한 것은 그녀의 영향력을 통해서였다.[79] 그들이 기다리는 동안, De Winter는 그들이 Rue Du Chabanais에 숨을 수 있는 다른 장소를 조직했고, 그들은 9월 24일에 입주했다.[79] 장 클로드 씨는 소콜스가 보관하기 위해 스파악에게 거액과 신분증, 배급카드를 맡긴 1942년 이후 트레퍼로부터 소식을 듣지 못했다.[81] 트레퍼는 장 클로드에게 "나는 매주 일요일 오전 10시에서 11시 사이에 교회에 있을 것이다. 서명 마티크."[81] Trepper는 Autuil의 한 교회에서 에이전트와 접촉하기를 희망했다.[83] 트레퍼는 데 윈터를 여러 일요일 연속으로 보냈지만 아무런 연락도 없었다.[79] 그 후 이 커플은 부르그-라-라인에 있는 게스트하우스로 이사했다. 은밀한 활동을 재개하고 싶었던 트레퍼는 드 윈터가 스파크 가문을 계속 방문하기 때문에 게슈타포에 의해 신원이 확인되는 것을 경계했다. 그는 장 클로드에게 10만 프랑을 요구했는데,[79] 그는 드 윈터에게 비용을 지불하고 그녀를 빈민 구역으로 밀반입될 수 있다는 희망으로 샤르트르 근처 마을의 은신처로 보냈다.[79] 드 윈터는 생피에르 드 차트레우스에 있는 현지 의사에게 스파크의 친구 안토니아 리옹-스미스가 소개한 편지를 제공받았다.[79][84] 도중에 드 윈터는 1943년 10월 17일 판위츠에 의해 체포되었다. 그와 동시에 트레퍼는 아우테우일의 교회에 가서 게슈타포의 시그니처 차인 검은 시트로엥 차를 발견하고 달아났다.[78] 트레퍼는 게슈타포가 그의 이전 주소들을 모두 방문했다는 것을 알게 되었고 그를 사로잡을 뻔했다. 그는 아내와 아이들을 모두 벨기에로 보낸 장 클로드에게 경고한 뒤 파리로 여행을 떠나 전쟁이 끝날 때까지 친구들과 숨어 지냈다. 트레퍼는 1943년 10월 23일 해방 전에 마지막으로 장 클로드의 모습을 보았다.[81]

전후 시대

소련은 1945년 트레퍼를 체포하여 러시아로 데려갔다.[3] 1938년 이후, 그는 얀 카를로비치 베르진 장군에 의해 영입되어 1935년 해임되는 등 의심을 받아왔다.[85][85] 트레퍼는 SMERSH 총책임자 빅토르 아바쿠모프에게 직접 취조를 받아 루비얀카,[86] 르포르토보, 부티르카 교도소에 수감되었다.[85] 그는 자신의 지위를 맹렬히 옹호하고 가까스로 형 집행을 피했지만, 알 수 없는 이유로 1955년까지 감옥에 남아 있었다. 석방 후 소련의 유대인 문화생활과 제도를 모두 되살리기 위한 구체적인 계획서를 제출하였으나, 1956년 제20차 소련공산당 회의 이후 거부되었다.[3] 이후 아내와 세 아들에게 바르샤바로 돌아왔다. 트레퍼는 이디셔 쿨투르-게젤샤프트커 파르밴드를 운영하기 위해 선출되었으며, 유대인 출판사 이디시어 북도 운영했다.[3]

이스라엘로의 이민

트레퍼는 1967년 6월 6일 전쟁과 1968년 폴란드에서 전개된 이후 반체제 운동 이후 이스라엘로 이민을 계획했다.[3] 그러나 당시 폴란드 공산주의 정부가 수천 명의 유대인의 이민을 장려하고 장려하는 동안 트레퍼는 지속적으로 비자를 거절당했다.[3] 그의 아들들의 시위와 단식투쟁을 포함한 캠페인이 받고 있는 전세계적인 홍보로부터 국제적인 압력이 당국에게 그와 비슷한 상황에 처한 몇 명의 유대인들을 떠나도록 허락할 때까지 허가는 거절되었다. 그는 1974년에 예루살렘에 정착했다.[3]

죽음

트레퍼는 1982년 예루살렘에서 사망했고 그곳에 묻혔다.[3] 유대 텔레그래프 통신은 아리엘 샤론 이스라엘 국방장관이 트레퍼 전 이스라엘 총리에게 "수십 명의 전직 총리들이 참석한 가운데 열린 기념식에서 그의 장례식에 정부 대표나 관리들은 참석하지 않았다"고 보도했다."티-나치족 당원과 투쟁 단체들"[87]

참고 문헌 목록

  • Trepper, Leopold; Rotman, Patrick (1975). Le grand jeu. Paris: A. Michel. ISBN 9782226001764. 영어로: 위대한 게임 - 스파이 히틀러의 회고록은 침묵할 수 없었다. 마이클 조셉, 1977년 런던
  • Gurevich, Anatoly (1995). Un certain monsieur Kent (in French). Paris: B. Grasset. ISBN 2246463319.

1977년에 그는 그의 자서전 "The Great Game"을 출판했다. 몇 년 전 길레스 페라울트가 쓴 소련과 나치 양쪽과의 인터뷰를 담은 레드 오케스트라에 관한 책이 나왔다.

메모들

  1. ^ Suzanne Giraud는 Lucienne Giraud로도 알려져 있다.

참조

  1. ^ Coppi Jr., Hans (July 1996). Dietrich Bracher, Karl; Schwarz, Hans-Peter; Möller, Horst (eds.). "Die Rote Kapelle" [The Red Orchestra in the field of conflict and intelligence activity, The Trepper Report June 1943] (PDF). Quarterly Books for Contemporary History (in German). Munich: Institute of Contemporary History. 44 (3). ISSN 0042-5702. Archived from the original (PDF) on 2015-05-18. Retrieved 9 December 2018.
  2. ^ a b Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 367. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 17 July 2019.
  3. ^ a b c d e f g h i "Trepper, Leopold". Jewish Virtual Library. American-Israeli Cooperative Enterprise. Retrieved 4 January 2019.
  4. ^ Sims, Jennifer (2005). "Transforming U.S. Espionage: A Contrarian's Approach". Georgetown Journal of International Affairs. Georgetown University Press. 6 (1): 53–59.
  5. ^ a b c d e f Bauer, Arthur O. "KV 2/2074 - SF 422/General/3". The National Archives, Kew. p. 14. Retrieved 26 October 2019.
  6. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 15. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 17 July 2019.
  7. ^ a b Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 89. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 17 July 2019.
  8. ^ a b c d e f Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 15. ISBN 0805209522.
  9. ^ a b Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 318. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 17 July 2019.
  10. ^ a b c d e f g h i Bauer, Arthur O. "KV 2/2074 - SF 422/General/3". The National Archives, Kew. p. 52. Retrieved 23 July 2020.
  11. ^ Green, David B. (22 February 2014). "This Day in Jewish History / Soviet Spy Leopold Trepper Is Born" (Audio). Haaretz Daily Newspaper Ltd. Haaretz. Jewish World. Retrieved 16 January 2021.
  12. ^ a b Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 16. ISBN 0805209522.
  13. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 22. ISBN 0805209522.
  14. ^ Green, David B. (27 October 2019). "This Day in Jewish History / Soviet Spy Leopold Trepper Is Born". Haaretz Daily Newspaper. Haaretz. Retrieved 27 October 2019.
  15. ^ a b Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 17. ISBN 0805209522.
  16. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 17. ISBN 0805209522.
  17. ^ a b Bennett, Richard (24 April 2012). Espionage: Spies and Secrets. Ebury Publishing. p. 107. ISBN 978-1-4481-3214-0. Retrieved 28 October 2019.
  18. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 368. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 17 July 2019.
  19. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 19. ISBN 0805209522.
  20. ^ Bauer, Arthur O. "KV 2/2074 - SF 422/General/3". The National Archives, Kew. Retrieved 20 September 2019.
  21. ^ Bauer, Arthur O. "KV 2/2074 - SF 422/General/3". The National Archives, Kew. p. 21. Retrieved 23 July 2020.
  22. ^ a b c Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 21. ISBN 0805209522.
  23. ^ a b c Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 23. ISBN 0805209522.
  24. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. pp. 16–17. ISBN 978-0-89093-203-2.
  25. ^ a b Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 295. ISBN 978-0-89093-203-2.
  26. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 29. ISBN 0805209522.
  27. ^ a b c Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 17. ISBN 978-0-89093-203-2.
  28. ^ Bauer, Arthur O. "KV 2/2074 - SF 422/General/3". The National Archives, Kew. p. 23. Retrieved 23 July 2020.
  29. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 42. ISBN 0805209522.
  30. ^ a b c Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 388. ISBN 978-0-89093-203-2.
  31. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 20. ISBN 978-0-89093-203-2.
  32. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945. Washington DC: University Publications of America. p. 21. ISBN 0-89093-203-4.
  33. ^ a b c "Правда о "Красной капелле"". Week 3622: Редакция «Российской газеты. Российской газеты. 5 November 2004. Retrieved 8 April 2019.{{cite news}}: CS1 maint : 위치(링크)
  34. ^ Bauer, Arthur O. "KV 2/2074 - SF 422/General/3". The National Archives, Kew. p. 72. Retrieved 20 September 2019.
  35. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 87. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 3 August 2020.
  36. ^ "The case of the Rote Kapelle. These three volumes are the Final Report". The National Archives. KV 3/349. 17 October 1947. p. 9. Retrieved 26 December 2019.{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  37. ^ Erofeev, Yuri Nikolaevich (24 November 2006). "The general who went down in history" (in Russian). Moscow. Nezavisimaya Gazeta. Retrieved 27 July 2020.
  38. ^ Jeffery T. Richelson (17 July 1997). A Century of Spies: Intelligence in the Twentieth Century. Oxford University Press, USA. p. 114. ISBN 978-0-19-511390-7. Retrieved 27 July 2020.
  39. ^ Nigel West (12 November 2007). Historical Dictionary of World War II Intelligence. Scarecrow Press. p. 251. ISBN 978-0-8108-6421-4. Retrieved 27 July 2020.
  40. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 104–106. ISBN 0805209522.
  41. ^ a b Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 315. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 3 August 2020.
  42. ^ Bauer, Arthur O. "KV 2/2074 - SF 422/General/3". The National Archives, Kew. p. 25. Retrieved 22 July 2020.
  43. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 75. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 17 July 2019.
  44. ^ Uri Bar-Joseph; Rose McDermott (2017). Intelligence Success and Failure: The Human Factor. Oxford University Press. p. 65. ISBN 978-0-19-934174-0. Retrieved 27 July 2020.
  45. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 188. ISBN 0805209522.
  46. ^ "The case of the Rote Kapelle". The National Archives. KV 3/349. 17 October 1947. p. 9. Retrieved 24 December 2019.{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  47. ^ a b Stephen Tyas (25 June 2017). SS-Major Horst Kopkow: From the Gestapo to British Intelligence. Fonthill Media. p. 91. GGKEY:JT39J4WQW30.
  48. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 177–179. ISBN 0805209522.
  49. ^ Guillaume Bourgeois (24 September 2015). La véritable histoire de l'orchestre rouge. Nouveau Monde Editions. p. 228. ISBN 978-2-36942-069-9. Retrieved 3 August 2020.
  50. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 181–184. ISBN 0805209522.
  51. ^ a b Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 83. ISBN 0805209522.
  52. ^ a b c "The case of the Rote Kapelle". The National Archives. KV 3/349. 17 October 1947. p. 6. Retrieved 24 December 2019.{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  53. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 100–102. ISBN 0805209522.
  54. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 100. ISBN 0805209522.
  55. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945. Washington DC: University Publications of America. p. 77. ISBN 0-89093-203-4.
  56. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945. Washington DC: University Publications of America. p. 384. ISBN 0-89093-203-4.
  57. ^ Stephen Tyas (25 June 2017). SS-Major Horst Kopkow: From the Gestapo to British Intelligence. Fonthill Media. pp. 91–92. GGKEY:JT39J4WQW30. Retrieved 11 April 2019.
  58. ^ Stephen Tyas (25 June 2017). SS-Major Horst Kopkow: From the Gestapo to British Intelligence. Fonthill Media. p. 384. GGKEY:JT39J4WQW30. Retrieved 11 April 2019.
  59. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 297. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 9 August 2020.
  60. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 338. ISBN 0805209522.
  61. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 285. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 17 July 2019.
  62. ^ Bauer, Arthur O. "KV 2/2074 - SF 422/General/3". The National Archives, Kew. p. 58. Retrieved 9 August 2020.
  63. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 158. ISBN 0805209522.
  64. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 194. ISBN 0805209522.
  65. ^ a b c Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 194. ISBN 0805209522.
  66. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 279. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 28 September 2020.
  67. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 279. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 17 July 2019.
  68. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 105. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 17 July 2019.
  69. ^ a b Bauer, Arthur O. "KV 2/2074 - SF 422/General/3". The National Archives, Kew. p. 58. Retrieved 23 July 2020.
  70. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 254–258. ISBN 0805209522.
  71. ^ a b c d Bauer, Arthur O. "KV 2/2074 - SF 422/General/3". The National Archives, Kew. p. 4. Retrieved 23 July 2020.
  72. ^ a b c Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. p. 370. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 12 June 2020.
  73. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 264–268. ISBN 0805209522.
  74. ^ Marnham, Patrick (2002). Resistance and betrayal : the death and life of the greatest hero of the French Resistance (1st U.S. ed.). New York: Random House. ISBN 978-0375506086. OCLC 224063740.
  75. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 268. ISBN 0805209522.
  76. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 317. ISBN 0805209522.
  77. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 348–365. ISBN 0805209522.
  78. ^ a b Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 365. ISBN 0805209522.
  79. ^ a b c d e f g h i j Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. pp. 367–377. ISBN 0805209522.
  80. ^ Bauer, Arthur O. "KV 2/2074 - SF 422/General/3". The National Archives, Kew. p. 8. Retrieved 23 July 2020.
  81. ^ a b c d Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. pp. 122–125. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 12 June 2020.
  82. ^ Bauer, Arthur O. "KV 2/2074 - SF 422/General/3". The National Archives, Kew. p. 18. Retrieved 23 July 2020.
  83. ^ Perrault, Gilles (1969). The Red Orchestra. New York: Schocken Books. p. 382. ISBN 0805209522.
  84. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. pp. 122–124. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 12 June 2020.
  85. ^ a b c Tucker, Robert C. (March 1978). "Stalinism: Essays in Historical Interpretation". Slavic Review. Cambridge University Press. 37 (1): 128–130.
  86. ^ Kesaris, Paul. L, ed. (1979). The Rote Kapelle: the CIA's history of Soviet intelligence and espionage networks in Western Europe, 1936-1945 (pdf). Washington DC: University Publications of America. pp. 122–123. ISBN 978-0-89093-203-2. Retrieved 12 June 2020.
  87. ^ "Posthumous Award for Trepper". Jewish Telegraph Agency. Archive: Archive of the Jewish Telegraphic Agency. 23 February 1982. Retrieved 9 June 2020.

참고 문헌 목록

외부 링크