린다이유

Lin Daiyu
다이유 버리스 플라워스, 1950년도의 그림

린다이유(Lin Taiyu, 중국어: 林林玉; pinyin: Lyn Daiù, Chi-chen Wang의 번역에서 검은 옥을 렌더링함)는 카오쉐친의 18세기 고전 중국 소설 '붉은 방의 꿈'의 주요 등장인물 중 하나이다. 그녀는 교육 수준이 높고 지적이며 재치있고 아름다운 육체적 허약성을 지닌 젊은 여성으로 묘사되며 다소 가끔 우울해지기 쉽다. 다이유, 지아바오유, 세바오차이와의 삼각관계는 이 책의 주요 실 중 하나를 이룬다.

인생

사전 채프터에서는 린다이유가 꽃이었고, 후에 다이유로 투옥되어 지아 바오유에게 '눈물의 빚'을 갚게 되었는데, 지아 바오유는 그 꽃에게 물을 주고 생명을 주었다. 이 책에서 환상의 세계에서 나오고 있는 인물은 린과 지아뿐이었다.

쑤저우 학자-관료인 린루하이와 룽궈 집의 지아민 부인 사이에서 태어난 다이유는 인근 양저우에 있는 가족 저택에서 부모로부터 양육되어 우수한 교육을 받았다. 그녀는 문학에 타고난 친화력을 가지고 있으며 유달리 잘 배운다. 그녀의 어릴 적 가정교사는 지아 유쿤( (贾村)이다.

어린 시절 한 승려가 비극적인 운명으로부터 그녀를 구하기 위해 그녀를 데려가자고 제안한 적이 있다. 이것은 물론 거절당했다. 선천적으로 허약한 체질을 가진 그녀는 아주 어릴 때부터 약과 강장제를 복용해왔고, 이로 인해 다소 버드나무 같은 체격과 천상의 아름다움이 생겨났다.

다이유는 여섯 살 때 어머니를 여의었다. 다이유는 외할머니와 함께 하기 위해 수도로 소환된 직후 강력한 지아 클랜의 모태인 지아 할머니였다. 그녀는 즉시 외사촌이자 할머니가 가장 좋아하는 지아 바오유, 그리고 그 집에 있는 많은 여자 사촌들과 결속한다. 다이유의 아버지는 그녀가 룽구오 집에 들어간 지 몇 년 만에 완전히 고아로 남겨두고 세상을 떠난다. 그녀는 지아 할머니의 가장 손자가 많은 손자들 중 한 명이다.

다이유는 감정적인 소녀로, 극단적인 기분변화와 우울증에 빠지기 쉽다. 그녀는 어린 시절부터 병들어 있었다고 묘사된다. 실제로 그녀가 처음 소개되었을 때, 한 쿠펠렛은 그녀를 "비간과 같은 마음과, 훨씬 더 똑똑하고, 시쯔와 같은 병과, 훨씬 더 아름다워"라고 묘사한다. 얼굴을 찡그리는 그녀의 성질은 바오유가 처음 만났을 때 핀(颦)이나 이목구비예명을 주도록 유도한다.

세바오차이와의 대조

린다이유의 캐릭터는 바오유의 다른 사촌인 세바오차이의 캐릭터와 대비된다. 두 주요 여성 인물은 아마도 서로에게 포석으로 여겨질 것이다. 두 사람 모두 한 사람은 진실한 사랑으로, 다른 한 사람은 미래의 아내로 지아 바오유와 밀접하게 연결되어 있으며, 각각 주어진 이름의 한 인물을 바오유와 공유하고 있다. 심지어 그들의 물리적 속성도 반대다. 다유는 날씬하고 버드나무가 많은 반면 바오차이는 몸집이 더 넉넉하다는 이유로 양귀비에 비유된다. 다이유와 바오차이 모두 다이가 눈에 띄게 약하지만, 아마도 소모적인 성격을 가지고 있기 때문일 것이다.

두 여자는 서로 보완하는 존재라는 주장이 제기되었다. 각각은 다른 한 여자가 결여한 조쉐친의 이상적인 여성의 속성을 정확히 가지고 있다. 다이유는 우울하고 과민하며 사람, 사건, 자연에 대해 강하게 느끼는 본능적인 시인이다. 그녀는 악의적인 험담에 민감하고 룽궈 집안에서 높은 지위에 있음에도 불구하고 종종 불안하고 외로움을 느낀다. 다이유는 쉽게 질투심을 불러일으키고 독살스럽고 비꼬는 말을 할 수 있는데, 이 말은 하녀들의 '탕탕탕'으로 해석된다. 이와는 대조적으로, 세바오차이는 집안의 하녀들과 부인들에게 사랑스런 존재다. 그녀는 재치 있고 신중한 성격 때문에 다이유보다 훨씬 덜 곤경에 처하게 된다. 그럼에도 불구하고 바오차이는 바오유와의 감정적 유대감이 결여되어 있으며, 모범적인 봉건 정부만큼이나 책에 반영되어 있다.

바오유의 하녀 칭웬(淸wen)은 기질이 비슷하고, '이더럴' 미가 비슷하다는 점에서 다이유의 '이중'으로 여겨지는 경우가 많다.

흔히 중국 예술에서 그려지고 중국 오페라에서 재연되는 다이유의 영속적인 모습 중 하나는 다이유가 꽃을 묻는 모습( (黛葬, 27~8장)이다. 어느 날 바오유와의 오해 끝에 우울한 기분에 휩싸인 다이유는 산비탈에 떨어진 꽃잎 몇 장을 묻으러 갔다가 꽃의 종말에 깊은 눈물을 흘린다. 그녀는 죽은 꽃잎을 위해 길고 일렉트로닉한 추모시를 작곡했는데, 이 시는 도청하는 바오유에서도 비슷한 비탄의 반응을 불러일으킨다.

다이유의 감성적인 티레이드는 초자연적인 맥락에서 일리가 있다. 다이유가 환생한 크림슨 진주꽃임을 강력히 시사하는 바오유(Baoyu라고 강하게 암시하는 환생)의 보살핌을 통해 지각 있는 삶을 물들였다. 이 선물에 대한 대가로, 그 꽃은 인간으로서 환생할 것을 맹세하고, 한 사람이 평생 울 수 있는 만큼의 눈물을 흘리는 형태로 간병인에게 보답했다.

현대 참조 자료

소행성 433 에로스의 분화구 타이유는 그녀의 이름을 따서 명명되었다.

피터 가브리엘의 노래 '프론티어 없는 게임'에서는 린타이유가 언급된다.

신디 폰의 소설 Want에서 여주인공 다이유는 타이유의 이름을 따서 지어졌다.

참고 항목