라이오넬 스탠더

Lionel Stander
라이오넬 스탠더
LionelStanderinAStarIsBorn1937.jpg
스탠더 인 어 스타 탄생(1937년)
태어난
라이오넬 제이 스탠더

(1908-01-11)1908년 1월 11일
죽은1994년 11월 30일(1994-11-30)(86세)
휴식처캘리포니아 글렌데일 포레스트 론 메모리얼 파크
직종.배우.
액티브 년수1928–1994
배우자
루시 디츠
(1928년; 1936년)m.
앨리스 트위첼
(1938년; 1942년)m.
비안 몬테글
(1945년; 1950년)m.
다이애나 래드벡
(1953년; 1963년)m.
마리아 펜
(1963년; 1967년)m.
스테파니 반 헤닉
(1971년)m.
아이들.6

라이오넬 스탠더(Lionel Jay Stander, 1908년 1월 11일 ~ 1994년 11월 30일)는 미국의 영화배우이다.그는 1980년대 미스터리 텔레비전 시리즈 하트하트에서의 마조도모 맥스 역할로 가장 잘 기억되고 있다.

초기 생활

라이오넬 스탠더는 뉴욕시 브롱크스에서 러시아계 유대인 이민자 사이에서 3남매 [citation needed]중 장남으로 태어났다.

채플힐에 있는 노스캐롤라이나 대학에서 1년 동안 그는 학생 프로덕션 "미공개 [1]작가의 뮤즈"와 "뮤즈와 영화"에 출연했습니다. 그리니치 빌리지의 희극.

직업

스탠더의 연기 경력은 1928년 프로빈타운 플레이하우스에서 [2]E. E. 커밍스의 '경찰과 그의 첫 번째 요정'으로 시작되었다.그는 그들 중 한 명이 촬영 크랩을 요구했고 회사 친구가 그를 지원했기 때문에 그 역할을 맡게 되었다고 주장했다.는 도로시 파커가 "그 연극은 형편없다"[3]조롱한 "The House Beautiful"을 포함하여 1930년대 초반까지 단시간 연극 시리즈에 출연했다.

초기 영화 역할

1932년, 스탠더는 Fat ArbuckleShemp Howard와 함께 Warner-Vitaphone 단편 영화 In the Dow (1932년)에서 처음으로 인정받은 영화 배역을 맡았다.그는 1935년 호프와 함께 만든 "The Old Grey Mayor"(1935년)와 같은 다른 반바지를 여러 장 만들었다.같은 해, 그는 노엘 코우드와 함께 벤 헥트악당 (1935)이라는 영화에 캐스팅되었다.그는 할리우드로 건너가 콜롬비아 영화사와 계약을 맺었다.스탠더는 이후 3년 동안 일련의 영화출연했는데, 게리 쿠퍼와 함께 프랭크 카프라의 미스터 어센츠 고즈 투 타운(1936년), 아치 굿윈 역의 네로 울프(1936년), 공포남자 리그(1937년), 그리고 자넷과 함께 태어난 스타(1937년)에 가장 많이 출연했다.

무선 역할

스탠더의 독특한 우렁찬 목소리, 터프한 태도, 그리고 억양과 재능은 그를 인기 있는 라디오 배우로 만들었다.1930년대와 1940년대에, 그는 에디 칸토어 쇼, 빙 크로스비의 KMH쇼의 럭스 방송 극장 생산의 스타 제도 출생, 그 프레드 앨런 Show,[4]시장의 타운 시리즈로 라이어넬 배리모어와 아그네스 무어헤드 크래프트 뮤직 홀에 NBC, Stage도어 캔틴에 CBS는 링컨 고속 도로 라디오 쇼에 NBC, 잭 Paar 쇼 사이에 있습니다. 고르그녀의 것.

1941년, 그는 CBS라일리의 삶이라고 불리는 단명한 라디오 쇼에 출연했다.스탠더는 해롤드 로이드의 영화 밀키웨이와 10년 후 리메이크대니 케이 주연브루클린에서 스파이더 슐츠 역할을 맡았다.그는 CBS의 대니 케이의 재미난 코미디 버라이어티 라디오 쇼(1946–1947)에 출연했으며, 케이, 미래의 오어 미스 브룩스 스타 이브 아덴, 그리고 밴드 리더 해리 [citation needed]제임스의 익살 속에서 자신을 "그냥 엘리베이터 운영자"로 연기했습니다.

또한 1940년대에 그는 월터 랜츠 프로덕션이 제작한 우디 우드페커앤디 팬더 애니메이션 극장용 반바지에서 여러 캐릭터를 연기했다.우디 우드페커는 버즈 버저드의 목소리를 맡았으나 1951년 랜츠 스튜디오에서 블랙리스트에 올라 달 맥케넌으로 대체되었다.

행동주의

스탠더는 다양한 사회적, 정치적 명분을 지지했으며 미국 배우 조합의 창립 멤버였다.1937년 스튜디오 기술자 파업 중 열린 SAG 회의에서 그는 2000명의 조합원들에게 다음과 같이 말했다. "이 회의에 전 세계의 눈으로 볼 때 조합원들이 계속 피켓라인을 넘으면 길드에 멍이 들지 않을까?" (NY타임스는 "부스와 섞인 환호성이 이 질문에 응했다.) 스탠더도 이 회의를 지지했다."스튜디오 유니언스의 탈퇴를 선언한 것은 모브에 영향을 받은 국제 연극 무대 직원 연맹(IATSE)과의 싸움에서다.1937년에도 이반 F.샌프란시스코 연안노동조합의 퇴직한 간부 콕스는 스탠더와 노조위원장 해리 브리지스, 배우 프레드릭 마치, 프렌차이트 톤, 메리 애스터, 제임스 카그니, 장 뮤어, 감독 윌리엄 디터 등을 고소했다.타임지에 따르면, 이 혐의는 "태평양 연안에 공산주의를 전파하고 콕스 씨를 [citation needed]실직시키려 하고 있다"고 한다.

1938년, 콜롬비아 영화사 대표 해리 콘은 스탠더를 "빨간 개자식이"라고 부르며 그의 계약을 갱신한 스튜디오에 대해 10만 달러의 벌금을 부과하겠다고 위협했다고 한다.그의 연기에 대한 비평가들의 갈채에도 불구하고, 스탠더의 영화 작업은 급격히 떨어졌다.1935년과 1936년에 15편의 영화에 출연한 후, 그는 1937년과 1938년에 단 6편의 영화에 출연했다.1939년부터 1943년까지 단 6편의 영화가 그 뒤를 따랐는데, 주요 스튜디오에서 만든 영화는 하나도 없었고, 가장 주목할 만한 것은 과달카날 일기(1943년)[citation needed]이다.

스탠더 및 HUAC

스탠더는 1940년 공산당 활동 추정으로 하원 반미 활동 위원회(HUAC)에 소환된 최초의 할리우드 배우 그룹 중 하나였다.1940년 8월 로스엔젤레스에서 열린 대배심 심리에서 그 녹취록이 곧 언론에 공개되었습니다.로스앤젤레스의 전직 공산당 "최고관료"라고 자칭한 존 R. 리치는 스탠더를 프랜치콧 톤, 험프리 보가트, 제임스 카그니, 클리포드 오데츠, 버드 슐버그를 포함한 15명 이상의 다른 할리우드 유명 인사들과 함께 CP 멤버로 임명했다.스탠더는 이후 대배심 심리에 강제로 출석했고 지방검사는 그의 혐의를 벗었다.

스탠더는 1944년과 1945년에 몇 편의 영화에 출연했다.그 후, 제2차 세계 대전으로 인해 HUAC의 관심이 다른 곳에 집중된 가운데, 그는 1940년대 후반까지 독립 스튜디오에서 주로 2류 영화를 많이 찍었습니다. 헥트의 장미유령 (1946년), 프레스턴 스터지스코미디 해롤드 로이드트러블 메이커(1948년)가 그것이다.그의 경력의 이 시기에 등장한 고전 작품 중 하나는 렉스 해리슨과 함께 한 프레스턴 스터지 코미디 불성실하게 당신의 작품입니다.

1947년, HUAC는 다시 한번 할리우드로 관심을 돌렸다.그해 10월, 1930년대 CPUSA에 소속되어 일간 노동자의 영화 리뷰를 썼던 하워드 러시모어는 그가 공산당원으로 지목한 작가하워드 로슨이 "공산주의자가 할리우드에서 어떻게 행동해서는 안 되는지를 보여주는 완벽한 본보기로 라이오넬 스탠더를 언급했다"고 증언했다.스탠더는 TV, 라디오,[5] 극장에서 연기했지만 다시 영화 블랙리스트에 올랐다.

1951년 3월, 배우 래리 팍스는 HUAC 조사관들에게 정보원으로서 그에게 "진흙 속을 기어다니며"라고 강요하지 말라고 간청한 후, "비공개 세션"에서 여러 사람을 공산주의자로 지명했고, 이틀 후에 신문이 되었다.그는 스탠더를 안다고 증언했지만 [6]CP 회의에 참석했던 기억이 없다.

1951년 4월 HUAC 청문회에서 배우 마크 로렌스는 스탠더를 시나리오 작가 레스터 콜, 시나리오 작가 고든 [7]칸과 함께 할리우드 공산당 "세포"의 일원으로 임명했다.로렌스는 스탠더가 "나를 당의 노선에 소개한 사람"이라고 증언했고, 스탠더는 CP에 입당함으로써 "부인을 [8]더 알게 될 것"이라고 말했다. 영화 스타의 외모를 즐기지 않았던 로렌스는 좋은 생각이라고 생각했다.이 소식을 듣고 스탠더는 HUAC 의장 John S에게 전보를 쳤다.우드는 자신이 공산당원이라는 로렌스의 증언을 "말도 안 된다"며 위원회에 출두해 선서하고 맹세할 수 있도록 해달라고 요청했다.이 전보는 다음과 같이 끝을 맺었다. "가능한 한 빨리 당신 앞에 출두할 수 있는 기회를 정중히 요청합니다.내 협력을 확신하라"고 말했다.이틀 후 스탠더는 로렌스를 중상모략 혐의로 50만 달러에 고소했다.로렌스는 그 나라를 떠나 유럽으로 갔다.

그 후 스탠더는 TV와 라디오에서 블랙리스트에 올랐다.그는 계속해서 극장 역할로 연기했고 1952-53년 브로드웨이와 투어에서 팔 조이부활에서 루드로 로웰 역을 맡았다.

블랙리스트 작성

스탠더가 요청된 소환장을 발부받기 2년이 지났다.마침내 1953년 5월 뉴욕에서 열린 HUAC 청문회에서 그는 에릭 벤틀리의 희곡 '지금인가, 아니면 해 본 적이 있는가'에 기념되는 비협조적인 행동으로 전국 1면 머리기사를 장식했다.뉴욕 타임즈의 헤드라인은 "스탠더 강의 하우스 레드 인콰이어리"였다.스탠더는 위원회 청문회에서 자신이 공산당으로부터 '두들겨 맞았다'고 눈물을 흘리며 주장한 밴드 리더 아티 쇼에 대한 파헤침에서 다음과 같이 증언했다.

"나는 가짜도 아니고, 마약도 아니고, 모에도 아니고, 슈모에도 아니고...저는 제가 하고 있는 일을 완전히 의식하고 있었고, 공공장소나 사석에서 한 어떤 발언도 부끄럽지 않습니다."

성명에서 발췌한 부분은 서던캘리포니아 대학의 제니 홀저가 쓴 '제1차 수정헌법 블랙리스트 메모리얼'을 위해 돌에 새겨졌다.

스탠더의 1953년 HUAC 증언 중 기타 주목할 만한 진술:

  • (HUAC에 앞서 증언하는 것은) 스페인 종교재판과 같다.화상을 입지는 않았을지 모르지만, 조금 화상을 입고 나올 수 밖에 없다.
  • "저는 정부의 전복을 모릅니다.이 위원회는 지금까지 15년 동안 조사를 해 왔지만, 폭력 행위를 한 건도 발견하지 못했습니다."
  • "저는 정당한 법적 절차 없이 예술가와 다른 사람들로부터 생명, 자유, 행복 추구를 박탈함으로써 미국 헌법을 훼손하려고 필사적으로 노력하는 광신도 집단을 알고 있습니다.나는 이름을 말할 수 있고 예를 들 수 있으며 나는 그것의 첫 번째 피해자 중 한 명이다.그리고 만약 당신이 그것에 관심이 있다면, 그리고 전직 파시스트들과 미국 최초주의자들과 반유대주의자들, 흑인, 소수 집단 그리고 아마도 그들 자신을 포함한 모든 사람들을 싫어하는 사람들 또한...그리고 이 사람들은 우리의 민주주의 시스템 전체가 존재하는 [9]매우 근본적인 미국의 개념을 훼손하기 위해 모든 법적 절차 밖에서 음모를 꾸미고 있습니다."
  • "저는 제보자들, 변비둘기들, 사이코패스들과 전직 정치 이단자들이 가슴을 치며 들어와서 '정말 죄송합니다. 제가 무엇을 하고 있었는지 몰랐습니다.제발 용서해주세요 다시 사진 찍게 해주세요'"
  • "이 위원회가 가지고 있지 않은 사법권과 징벌권을 남용하고 있다는 것이 이 위원회의 제 평가입니다."

스탠더는 또한 "지금이나 어제나" 공산주의자였다는 사실을 부인했다.그러나 당원이었느냐는 질문에는 "꼼수 질문"[citation needed]이라며 답변을 거부했다.

스탠더는 1940년대 후반부터 1965년까지 블랙리스트에 올랐는데, 아마도 가장 긴 [9]기간이었을 것이다.

유럽 독립 영화 경력

그 후 스탠더의 연기 경력은 자유낙하했다.는 월스트리트의 주식 중개업자, 무대 배우, 기업 대변인, 심지어 뉴올리언스 마디 그라 으로 일했습니다.그는 1961년까지 브로드웨이로 돌아오지 않았고 1963년 저예산 영화 '무빙 핑거'에서 영화를 찍기 위해 돌아왔다.

1964년 런던으로 건너가 토니 리처드슨이 연출베르톨트 브레히트의 '성 조안 오브스톡야드'에 출연하면서 스탠더는 1963년 브레히트의 '아르투로 우이'에서 크리스토퍼 플러머와 함께 브로드웨이에서 연기한 바 있다.1965년, 그는 영화 "Promise Her Anything"에 출연했다.같은 해 리처드슨은 조나단 윈터스, 로버트 모스, 리버레이스, 로드 스타이거, 윌리엄스, 그리고 다른 많은 스타들과 함께 에블린 워의 소설원작으로 한 장례 산업에 관한 블랙 코미디에 그를 캐스팅했다.1966년, 로만 폴란스키가 스탕더를 유일한 주연으로 캐스팅했는데, 그는 프랑수아즈 돌레악과 도날드 플레앙스상대역인 컬 삭의 깡패 디키 역을 맡았다.

17-17절(1971년)의 스탠더

스탠더는 유럽에 머물다가 결국 로마에 정착했고, 그곳에서 많은 스파게티 웨스턴에 출연했는데, 특히 세르지오 리온의 원스 어폰 타임에서 맥스라는 바텐더를 연기했다.그는 페르난도레오 감독의 1972년 폴리지오테초 스릴러 '칼리버 9'에서 악당 마피아 보스 역할을 맡았다.로마에서 그는 로버트 바그너와 교제했고, 그는 그곳에서 총에 맞은 '도둑이 필요하다'의 에피소드에 그를 캐스팅했다.1970년대 스탠더의 몇 안 되는 영어 영화로는 로버트 드 니로와 제리 오바흐가 출연한 갱 댓 캔트 슈팅 스트레이트, 스티븐 스필버그1941년 영화, 그리고 드 니로와 리자 미넬리가 출연마틴 스콜세지의 뉴욕 영화있다.

스탠더는 크리스 로빈슨과 함께 TV 영화 리벤지 이즈 마이 데스티니에서 조연을 맡았다.그는 실제 라스베이거스 만화 조E를 모델로 한 라운지 만화를 연기했다. 루이스는 항상 존재하는 음료를 홀짝홀짝 마시면서 "포스트 타임"을 알리는 것으로 그의 행동을 시작하곤 했다.

하트하트 기타 역할

해외에서 15년을 보낸 후, 스탠더는 그가 현재 가장 유명한 역할로 미국으로 돌아갔습니다: 1979-1984년 로버트 와그너와 스테파니 파워스가 연기한 아마추어 탐정 조나단과 제니퍼 하트, 그리고 그 후 하트-비스포-텔레비전 시리즈제작된 하트-비시오의 후속작.n개의 필름).1982년 스탠더는 골든글로브 남우조연상 시리즈, 미니시리즈, TV영화상을 수상했다.

1986년, 그는 트랜스포머에서 의 목소리가 되었습니다. 무비1991년 그는 텔레비전 시리즈 드림 온의 게스트 스타로 출연했으며, "토비 오어 낫 토비"에서 팻 삼촌 역을 맡았다.의 마지막 연극 영화 배역은 밥 발라반이 감독한 아르민 뮐러-스탈올리비아 다보함께 (1994년) 죽어가는 병원 환자 역을 맡았다.

사생활

스탠더는 루시 디츠(1928–1936), 앨리스 트위첼(1938–1942), 비안 몬테글(1945–1950), 다이애나 래드벡(1953–1963), 마리아 펜(1963–1967), 스테파니 반 헤닉(1971–1994) 등 6번 결혼했다.그의 죽음으로 끝난 마지막 결혼을 제외하고는 모두 이혼으로 끝났다.그는 여섯 [citation needed]딸을 낳았다.

스탠더는 1994년 86세의 나이로 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 폐암으로 사망했다.글렌데일의 잔디 기념 공원 [10]묘지에 묻혔다.

필모그래피

자막 텍스트
제목 연도 역할. 메모들
인 더 도우 1933 투츠 짧고 신뢰할 수 없음
악당 1935 로텐슈티엔
사랑의 만세 1935 초스키
We's in the Money 1935 레오니두스 조반니 '부치' 곤졸라
미스 글로리 호출 1935 닉 파파도폴리스
게이 디셉션 1935 Gettel
I Live My Life 1935 Yaffitz, 브리지 플레이어
요리만 할 수 있다면 1935 플래시
부자를 흡수하다 1936 머글리아(유괴범)
은하수 1936 스파이더 슐츠
음악이 돌고 돌다 1936 오케이시
액츠 씨는 시내에 간다. 1936 코넬리우스 콥
네로 울프 소개 1936 아치 굿윈
그들은 택시에서 만났다. 1936 핑거스 게리슨
비서 이상 1936 어니스트
아이 러브 어 솔져 1936 미완성
스타 탄생 1937 맷 리비
겁쟁이 동맹 1937 아치 굿윈
라스트 갱스터 1937 '컬리'
결혼할 시간이 없다 1938 알 보겔
교수님 주의사항 1938 제리.
군중들의 함성 1938 해피 레인
1939년 얼음 엽서 1939 모트 하지스
멋진 인생 1939 퍼거슨
목발을 짚은 신부 1940 플란넬 마우스 모로니
1941년 히트 퍼레이드 1940 신용되지 않음
교수형도 죽는다! 1943 반야
타히티 허니 1943 핑키
과달카날 일기 1943 부치 병장
피시 프라이 1944 고양이(음성) 신용되지 않음
큰 자랑거리 1945 조 배글리
브루클린에서 온 아이 1946 스파이더 슐츠
올드 새크라멘토 1946 에디 닷지
소년, 소녀, 개 1946 짐.
장미의 유령 1946 라이오넬 간스
젠틀맨 조 팔루카 1946 해리 미첼
해롤드 디들복의 죄 1947 맥스.
노스사이드 777호 호출 1948 코리건 - 위섹의 감방 동료 신용되지 않음
텍사스, 브루클린 & 헤븐 1948 벨홉
웨트 블랭킷 정책 1948 버저드 (음성) 짧고 신뢰할 수 없음
불성실 사용자 1948 휴고 스탠드오프
트러블 메이커 1948 '도끼' 모란
와일드하고 우디! 1948 버저드 (음성) 짧고 신뢰할 수 없음
드로러의 기쁨 1949 버저드 (음성) 짧고 신뢰할 수 없음
푸니 익스프레스 1951 버즈 버자드의 보컬 효과 아카이브 사운드, 신뢰할 수 없음
두 명의 여자아이와 남자 1951 시모어 씨
성 베니 더 딥 1951 몽크 윌리엄스
침묵의 폭풍 1961 내레이터(음성) 신용되지 않음
움직이는 손가락 1963 아나톨
사랑하는 사람 1965 구루 브라만
그녀에게 무엇이든 약속하라 1966 샘.
막다른 골목 1966 리차드.
세븐 타임즈 세븐 1968 샘.
아스픽의 댄디 1968 소바케비치
법의 테두리 너머 (알 디 라 델라 레게) 1968 설교자
천국으로의 문 1968 더 몽크
원스 어폰 어 타임 인 웨스트 1968 바만
H2S 1969 루이지 파베스
자코모 카사노바: 아동과 청소년 1969 돈 토셀로
제나벨 1969 판크라지오
부트 힐 1969 마미
장난꾸러기 치어리더 1970 제독
크레파파드로네 크레파트란티요 1970
기적 사이 1971 오레스테 미켈리
똑바로 쏠 수 없는 갱 1971 바칼라
우리는 모두 일시적인 자유에 있다 1971 바톨리 변호사
17~17절 팔라초 델레 타세, 우피시오 임포스테 1971 카탕가
캘리버 9 1972 아메리카노/미카도
에로티스트 1972 마라비디 추기경
식물체의 섬유를 추출한 것 1972 벤 디누치오
Tutti fratelli nel West... per parte di padre 1972
돈 카밀로 에이 조바니 도기 1972 페폰
보물섬 1972 빌리 본즈
서부의 스팅 1972 냄새나는 거름
피노키오의 모험 1972 망기아푸오코
할렐루야에서 베라 크루즈까지 1973 샘 '토나카' 톰슨
피트, 펄 & 폴 1973 스파크
지저분한 주말 1973 일반
검은 손 (마피아의 탄생) 1973 주세페 페트로시노 중위
나의 기쁨은 너의 기쁨이다. 1973 일마르체 카발칸티 / 일카르디날레 디 라구사
크레세테 몰티플리케비 1973
비아기아, 라가자, 비아기아, 하이 라 뮤지카 넬레 베니스 1973
육감적인 남자 1973 카스토리니 남작
순수와 욕망 1974 살바토레 니세미
디맘마논체우나솔라 1974 엘리아
라비아바부이니 1974
코맥 오브 더 마운티즈 1975 닥터 히긴스
조로의 마크 1975 도나토 신부
라노비지아 1975 돈니니
검은 새 1975 고든 이머먼
산파스칼레베일론프로테토레델레돈 1976 돈 제르바시오
카산드라 크로싱 1976 열차 차장 맥스
뉴욕, 뉴욕 1977 토니 하웰
마틸다 1978 핑키 슈밥
사이클론 1978 테일러
바가지 씌우기 1978 샘.
1941 1979 안젤로 시올리
트랜스포머:무비 1986 Kup(음성)
벨리프레시 1987 프랭크 산타마리아
사악한 계모 1989 샘.
쿠키 1989 엔조 델라 테스타
택시를 탄 조이 1991 조이
라스트 굿 타임 1994 하워드 싱어 최종 영화 역할

라디오 출연

연도 프로그램. 에피소드/소스
1937 럭스 라디오 극장 액츠 씨는 시내에 간다.[11]

레퍼런스

  1. ^ McPherson, Garland (February 10, 1927). "Playmakers to Present Three Original Plays". North Carolina, Chapel Hill. The Daily Tar Heel. p. 2. Retrieved February 9, 2016 – via Newspapers.com. open access
  2. ^ "Him Program(프로그램)" faculty.gvsu.edu2020-02-14를 회수했습니다.
  3. ^ Pietrusza, David (2003). Rothstein: the life, times, and murder of the criminal genius who fixed the 1919 World Series (1st Carroll & Graf ed.). New York: Carroll & Graf Publishers. p. 403. ISBN 0-7867-1250-3. OCLC 52424140.
  4. ^ 프레드 앨런의 라디오 코미디
  5. ^ 진 브라운, 뉴욕 타임스 영화 백과사전, 1947-1951 (NY: 타임스 북스, 1984).
  6. ^ 토마스 도허티, 냉전, 미디어: 텔레비전, 매카시즘, 미국 문화(NY: Columbia University Press, 2005), 31. ISBN 9780231503273
  7. ^ 마이클 프리랜드와 바브라 패스킨, 재판 중인 할리우드: 할리우드의 매카시즘(런던: 파빌리온, 2007), 152.ISBN 9781861059475
  8. ^ Victor S. Navasky, 네이밍 네임즈(NY: Open Road Media, 2013), 349.ISBN 1480436216
  9. ^ a b 벨튼, 존미국 영화/미국 문화.제4판맥그로-힐, 2013, 페이지 309f.
  10. ^ "Lionel Stander (1908 - 1994) - Find A Grave Memorial". www.findagrave.com. Retrieved June 20, 2016.
  11. ^ "Those Were The Days". Nostalgia Digest. Vol. 40, no. 1. Winter 2014. pp. 32–39.

외부 링크