만약 당신이 요리만 할 수 있다면
If You Could Only Cook| 만약 당신이 요리만 할 수 있다면 | |
|---|---|
 홍보사진 : 허버트 마샬(왼쪽)과 레오 카리요에 대한 장 아서의 립스틱 자국 | |
| 연출자 | 윌리엄 A.세이터 |
| 작성자 | F. 휴 허버트 (이야기) 하워드 J. 그린 거트루드 퍼셀 |
| 생산자 | 에버렛 레이신 |
| 주연 | 허버트 마셜 장 아서 레오 카리요 |
| 시네마토그래피 | 존 스투마르 |
| 편집자 | 진 하블릭 |
| 배포자 | 컬럼비아 픽처스 |
출시일자 | 1935년 12월 30일 |
러닝타임 | 70-72분 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
만약 '너만 요리사를 할 수 있다면'(1935년)은 허버트 마샬이 좌절한 자동차 경영자로, 진 아서는 젊은 여성으로 출연해 집사와 요리사로 일자리를 얻을 수 있도록 그를 남편 행세를 하도록 설득하는 오인 코미디다.
플롯
부캐넌 자동차 회사의 부유한 사장 짐 뷰캐넌(마샬)은 돈 때문에 짐에게 관심이 많은 보스 같은 사교계 명사 에블린 플레처(인에스코트)와 약혼하고 있다.짐의 동료 간부들이 새로운 자동차 디자인을 도입하려는 그의 계획을 거절하자, 짐은 휴가를 보내기로 결심한다.
짐은 "모든 것이 싫증나고 지쳤다"고 선언하면서 공원으로 산책을 나가 조안 호손(아더)이라는 이름의 젊은 여인을 만난다.Joan은 직장을 구하는 데 어려움을 겪고 있어서 방금 아파트에서 쫓겨났다.그가 또한 구직자라고 가정할 때, 그녀는 짐에게 남편 행세를 해 달라고 부탁해서 집사와 요리사의 겸직 공고를 신청할 수 있게 한다.자신의 정체를 밝히지 않은 채 그는 이에 동의한다.
'번즈 부부'는 곧 마이클 로시니(카릴로)가 고용한다.그녀는 요리를 잘한다. 그는 밤에 몰래 도망치고 자기 집사의 수업을 받음으로써 그의 기술을 향상시킨다.그는 또한 그의 사무실로 가서 Joan에게 보여주기 위해 금고에서 자동차 스케치 일부를 가져간다.그의 디자인에 감명을 받은 그녀는 쉬는 날 부캐넌의 경쟁자들 중 한 명이 있는 임원에게 그것들을 보여주지만, 그는 부캐넌의 스타일을 알아채고 절도죄로 체포되었다.짐과 사랑에 빠진 그녀는 경찰이 그를 찾는 것을 돕기를 거부한다.
한편, 짐은 조안에게 그가 누구인지 말하기로 결정했다.감옥에 있는 동안 그녀가 점심 데이트를 놓치면 그는 그녀에게 편지를 쓰고 집사 자리를 버리고 에블린과 사업가로서의 삶으로 돌아온다.막 부틀링 패거리를 조직한 로시니는 짐에 대해 의심을 품고 그를 미행해 온 조수 플래시(스탠더)로부터 짐의 사무실 여행 사실을 알게 된다.조안이 자신을 원해서, 그는 그녀를 보석으로 풀어주고 짐에 대한 진실을 그녀에게 말해준다.
그녀는 짐에 대해 격노하며 반응하기 때문에, 로시니는 즉시 그의 심복들에게 그의 결혼식에서 짐은 죽이라고 명령한다.조앤의 환심을 사기 위해 조앤은 그녀에게 이 사실을 말하지만, 그녀는 결국 짐은 사랑한다고 선언하고 로시니에게 그의 목숨을 살려달라고 애원한다.
로시니의 부하들은 짐의 서약을 앞두고 결혼식에서 그를 납치하지만, 로시니는 떠나기 전에 도착한다.그와 그의 부하들은 총을 겨누고 짐과 조안과 결혼하기 위해 짐을 집으로 데려갔다.조안은 거절하고 방에 틀어박혀 있지만 짐은 그 계획을 받아들인다.로시니의 부하들이 그를 납치하는 것이 목격되었기 때문에, 그는 그녀의 마음을 바꾸도록 설득하기 위해 폭력단에게 블랙메일을 보냈다.조안의 방 밖에서 로시니는 짐과 다투는 시늉을 하고, 플래시는 허공에 총을 쏘고, 짐은 맞은 척 바닥에 쓰러진다.그 속임수는 효과가 있다: Joan은 문을 열고 그의 옆으로 돌진한다.
캐스트
- 짐 부캐넌/번스 역의 허버트 마샬
- 잔 호손/번스 역의 장 아서
- 마이크 로시니 역의 레오 카리요
- 로시니의 오른팔인 플래시 역을 맡은 라이오넬 스탠더드
- 밥 레이놀즈 역의 앨런 에드워즈
- 에블린 플레처 역의 프리다 이네스코트
- 알 역의 진 모건
- 스위그 역의 랄프 해롤드
- 피트 역의 맷 맥후
- 로라 역의 베스 플라워즈
- 리차드 파월 역
소송
영국에서 컬럼비아는 이 영화를 프랭크 카프라 프로덕션으로 홍보했다.영화사의 최고 감독인 카프라 씨는, 영화 제작사 대표 해리 쿤과 재정 및 예술 문제로 갈등을 빚어온, 콜롬비아에 그의 이름을 불법적으로 사용하게 한 혐의를 받고 있다.당사자들은 카프라가 10만 달러(봉급에 대한 별도 분쟁에 근거한 숫자)를 받고, 계약상 5편의 의무에서 한 편의 영화를 면제받으면서 스튜디오로 복귀하는 것으로 합의를 보았다.
리셉션
뉴욕타임스(NYT) 리뷰는 제작의 질감이 너무 고르지 않다며 엇갈렸다.웃음은 있지만 페이스는 부족하다."[1]평론가는 마샬, 카리요, 스탠더의 연기를 칭찬했지만, 그렇게 느꼈다...진정한 다재다능한 선수인 진 아서는 그 소녀가 받을 만한 역할을 할 수 없을 것이라고 말했다.[1]
1936년 "관객"을 위해 쓴 그레이엄 그린은 이 영화에 부정적인 평을 했다.그린은 "만만한 카프라 터치 몇 번"을 지루하게 만드는 장면과 상황이 몇 가지 있었다는 것을 인정하면서 "만약 마샬의 주연이 덜 진지하고, 덜 자만하고, 유머가 덜했다면 이 영화가 더 재치가 있었을 것"이라고 불평했다.."[2]
참조
- ^ a b M. B. (December 26, 1935). "If You Could Only Cook (1936): At the Roxy". The New York Times.
- ^ Greene, Graham (10 April 1936). "Liebesmelodie/Pot Luck/If You Could Only Cook/One Way Ticket". The Spectator. (reprinted in: Taylor, John Russell, ed. (1980). The Pleasure Dome. p. 65. ISBN 0192812866.)
