Llywelyn ap Gruffudd

이 기사는 검증을 위해 추가 인용이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주세요. 출처가 없는 재료는 문제가 발생하여 제거될 수 있습니다. 출처 찾기 : "Llywellynap Gruffudd" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2023년 11월) (본 템플릿 메시지 제거 방법 및 시기에 대해 알아보기)

Llywelyn ap Gruffudd
상상 속의 20세기 그림
프린스 오브 웨일스
재위	1246–1282
전임자	Dafydd ap Llywelyn
후계자	Dafydd ap Gruffudd
태어난	c. 1223 귀네드
죽은	1282년 12월 11일 실메리
배우자.	엘레노르 드 몽포르
쟁점.	Gwenllian ferch Llywelyn
하우스.	애버프라우
아버지.	Gruffudd ap Llywelyn
어머니.	세나나퍼치 카라독

리웰린 AP 그루퍼드 (1223년경 – 1282년 12월 11일), 리웰린 2세 (웰스어: Llywellyn Ein Llyw Olaf, 빛. '우리의 마지막 지도자')는 웨일즈의 토착 왕자 (라틴어: Princeps Walliae, 웨일즈어: 티위소그 시므루(Tywysog Cymru)는 1258년부터 1282년에 실메리에서 사망할 때까지. 리웰린은 Gruffyddap Llywellyn Fawr의 아들이자 리웰린 대제 (Llywellyn I)의 손자로, 그는 1400–1415년 웨일즈 반란 동안 오웨인 글린드 ŵ르가 그 직위를 가질 때까지 잉글랜드의 에드워드 1세에 의한 정복과 웨일즈의 통치 이전까지 웨일즈의 마지막 원주민이자 독립적인 왕자들 중 한 명이었습니다.

족보와 초기 생활

리웰린은 리웰린 대왕의 장남 그루피드와 앵글시의 영주 카라도캅 토마스 압 로드리의 딸 ^[1][2]세나나나 페르흐 카라독의 네 아들 중 둘째였습니다.^{[3][note 1]}

맏이는 오웨인 고차프 그루피드였고, 리웰린에게는 두 명의 남동생인 다피드답 그루피드와 로드리프 그루피드가 있었습니다.^[1][2] 리웰린은 1222년이나 1223년쯤에 태어난 것으로 생각됩니다. 그는 1244년경 클와이드 베일에 땅을 보유한 것으로 처음 알려져 있습니다.

1240년 그의 할아버지가 사망하자, 리웰린의 삼촌인 다피다프 리웰린(리웰린 대왕의 맏아들)이 그의 뒤를 이어 귀네드의 통치자가 되었습니다. 이때 라이웰린은 영국의 헨리 3세의 형인 콘월의 리처드와 함께 십자군 전쟁을 벌였습니다.^[4]

리웰린의 아버지 그루피드(리웰린의 장남이지만 사생아)와 형 오웨인(Owain)은 처음에는 다피드에게 포로로 잡혀 있다가 잉글랜드의 헨리 3세의 보호 아래 이송되었습니다. 그루피드는 1244년 런던탑 꼭대기에 있는 감방에서 탈출하려다가 추락으로 사망했습니다.^[5] 그가 탑을 탈출하려고 시도했던 창문은 깨져 있었고 지금까지도 여전히 볼 수 있습니다.^[6] 헨리 왕은 더 이상 그루피드를 그에게 대항할 수 없었고, 1245년에 다피드 2세와 헨리 왕 사이에 전쟁이 일어났습니다.^[7] Llywellyn은 그 뒤에 벌어진 야만적인 싸움에서 그의 삼촌을 지지했습니다.^[8] 한편, 오웨인은 아버지가 사망한 후 헨리 3세에 의해 해방되었고, 1247년 우드스톡 조약에서 헨리에 의해 스노도니아의 일부(에리)를 받았습니다.^[9]

재위 초기

귀네드

Llywellyn과 Owain은 King Henry와 합의했고 1247년 우드스톡 궁전에서 우드스톡 조약에 서명했습니다.^[10] 그들이 받아들일 수밖에 없는 조건들은 그들을 스노도니아와 앵글시 주변의 콘위(Gwynedd Uwch Conwy)의 서쪽으로 제한했습니다. 콘위 동쪽 귀네드드블라드의 나머지 절반은 헨리 왕에 의해 점령되었습니다.^[8]

Dafyddap Gruffydd가 성년이 되었을 때, 헨리 왕은 그의 경의를 받아들였고 이미 줄어든 Gwyned의 일부를 그에게 주겠다는 의사를 발표했습니다. Llywellyn은 이를 받아들이지 않았고, Owain과 Dafydd는 그에 대항하여 동맹을 맺었습니다. 이것은 1255년 6월 브린 더윈 전투로 이어졌습니다. 라이웰린은 오웨인과 다피드를 무찌르고 그들을 사로잡아 귀네드 우흐 콘위의 유일한 통치자가 되었습니다. Llywellyn은 이제 그의 통제 영역을 확장하려고 했습니다. 귀네드 이스 콘위의 인구는 영국의 지배를 나타냈습니다. 이 지역은 또한 "퍼페드블라드"('중간 땅'이라는 뜻)라고 알려져 있으며, 1256년 여름 헨리 왕이 그의 아들 에드워드에게 준 곳으로, 그는 이 지역을 방문했지만 그의 장교들의 통치에 대한 불만을 해결하지 못했습니다. 그해 11월, 감옥에서 풀려난 형 다피드와 함께 군대를 이끌고 콘위 강을 건넜던 Llywellyn에게 호소가 있었습니다. 12월 초, 리웰린은 디서트의 왕성을 제외한 귀네드 이스 콘위 전역을 지배했는데, 이는 그가 왕을 지지하고 왕을 지지한 처남 리스 피찬(Rhys Fychan)을 폐위한 것에 대한 보상이었습니다. 스티븐 바우잔이 이끄는 영국군이 리스 피찬을 되찾기 위해 침공했지만 1257년 6월 캐드판 전투에서 웨일스군에게 결정적으로 패배했고 리스는 이전에 라이웰린과 화해하기 위해 도망쳤습니다.^[11][12]

웨일스 전역

그 후 1257년, 리웰린은 그의 이익을 적극적으로 추구했고 그의 사촌인 앵글로-노르만인 로저 모티머를 몰아내고 그르트라이니온의 땅들을 장악했습니다. 그리고 포이스로 가서 그의 동료 웨일스인, 그웬윈윈, 그리고 사우스 웨일즈의 드호이바스에게 영향을 미쳤고, 그의 친척이 브리스톨 해협까지 가는 것을 도왔고, 사순절 기간 동안 파괴의 흔적을 남겼습니다. 그의 동료 웨일스 사람들을 해방시켰음에도 불구하고, 몇몇 사람들은 그가 떠나자마자 영국인의 편으로 돌아갔습니다. 잉글랜드군은 스코틀랜드에서 웨일즈의 데간위까지 병력을 고정시켜 보복했지만, 공식적으로 리웰린의 웨일스 영토였던 콘위로 넘어가지는 않았습니다. 헨리 3세는 리웰린을 포위하기 위해 아일랜드 해군이 서쪽에서 육지로 공격하기를 기다렸지만, 그의 군대는 도착하지 않았습니다. 침략 행위는 1258년 평화 휴전으로 이어졌고, 그 중 마처 영주들은 이를 완전히 지키지 않았습니다.^[13]

드호이바르스의 지도자 리스 피찬은 이제 라이웰린을 지배자로 받아들였지만, 이것은 라이웰린에게 문제를 일으켰습니다. 리스의 땅은 이미 마레두드에게 주어졌기 때문입니다. 리웰린은 리스에게 자신의 땅을 되찾았지만, 왕의 사신들이 마레두드에게 다가와 그가 편을 바꿀 경우 리스의 땅을 내놓았습니다. 1257년 말 마레두드는 헨리에게 경의를 표했습니다. 배신 후 1259년, 라이웰린은 머더두드를 크리시스 성에 크리스마스까지 감금했습니다. 마레두드는 아들을 인질로 삼기 위해 석방되었지만, 디네프르는 귀네드의 속국이 되었습니다.^[14][15]

1258년 초, Llywellyn은 Llywellyn과 그의 지지자들, 그리고 코민 가문과 관련된 스코틀랜드 귀족들 사이의 협약에서 처음 사용된,^[1] Prince of Wales라는 칭호를 사용하고 있었습니다. 그러나 영국 왕실은 이 작위를 인정하지 않았고,^[16] 1263년에 라이웰린의 동생인 다피드는 왕자에게 적대적이었고 헨리 왕에게 항복했습니다.^[17]

그 후 1260년 1월, 리웰린은 뷸트의 로저 모티머를 쫓아내면서 내부적으로 그의 이익을 추구했습니다. 이것은 전쟁 행위가 될 것이고, 8월 1일 옥스퍼드에서 소집된 영국령이 뒤따를 것입니다. 군대는 라이웰린을 권력에서 제거하기 위한 유일한 목적으로 슈루즈베리와 체스터에 모였습니다. 그러나 영국인들은 이 문제에 대해 정부 내에서 합의에 이르지 못했고, 2년간 휴전이 다시 제정되었습니다. 2년 후, 잉글랜드는 웨일스인들로부터 반란을 일으켰고, 그들은 다시 Llywellyn에 의해 Maelienyd에 있는 그들의 땅을 방어하는 것을 요청하고 도움을 받았습니다. 그 후, 리웰린은 남부 웨일스에서 브레콘 영주령까지 확장을 계속했고, 그곳에서 그들의 앵글로-노르만 마처 영주 모티머를 축출한 웨일스인들로부터 충성을 받았습니다. 이 성공은 그를 그위네드와 리웰린의 새로운 시대를 시작할 몽포르 가족의 주목을 받게 했습니다. 영토의 변화로 에드워드 1세는 1254년 이래 처음으로 웨일즈로 돌아와야 했습니다.^[18]

1263년 12월 12일 Ystumanner에서 그루피답 그윈윈윈(Mathrafal, Powys Wenwynwyn)은 리웰린에게 충성을 맹세하고 경의를 표했습니다. 그 대가로 그는 봉신 영주가 되었고, 약 6년 전에 라이웰린이 그에게서 빼앗긴 땅들은 그에게 회복되었습니다.^[1][19]

웨일스의 패권

Llywellyn의 관심사는 이제 웨일즈에만 국한된 것이 아닙니다. 영국에서는 1264년(제2차 남작 전쟁), 시몽 드 몽포르(Simon de Montfort)가 루이 전투에서 왕의 지지자들을 물리치고 왕과 에드워드 경이 함락되었습니다. 르웰린은 드 몽포르와 협상을 시작했고, 1265년 그에게 영구적인 평화를 대가로 25,000 마르크를 제시했고, 그 중 5,000 마르크는 즉시, 그리고 그 후 매년 3,000 마르크를 제시했습니다. 1265년 6월 22일, 교황 클레멘스 4세는 리웰린에게 파문당한 몽포르와 동맹을 맺지 말 것을 경고했지만, 리웰린과 드 몽포르 사이에 동맹을 맺었습니다. 전체 공국의 통치뿐만 아니라, Llywellyn은 Maud, Hawarden, Elesmere, 그리고 Montgomery의 성을 제공받았습니다.^[1][20] 따라서, 리웰린이 세습된 웨일즈의 왕자로서 웨일즈 공국을 통치할 권리가 인정될 것입니다. 드 몽포르는 1265년 에버샴 전투에서 사망할 예정이었는데, 이 전투에서 리웰린은 아무도 참전하지 않았습니다.^[20][21] 시몽 드 몽포르가 죽은 후, 리웰린은 헨리 왕이 완전히 회복되기 전에 협상의 자리를 빠르게 차지하기 위해 캠페인을 시작했습니다. 1265년, 북부 웨일즈의 하모레 스트레인지와 모리스 피츠제럴드의 연합 군대를 물리쳤습니다.^[20] 그리고 Llywellyn은 Montgomery로 가서 Roger Mortimer의 군대를 격퇴했습니다. 이 승리와 교황 특사 ^[22]오토부오노의 후원으로 리웰린은 왕과 협상을 시작했고 1267년 몽고메리 조약에서 헨리에 의해 웨일즈의 왕자로 인정받았습니다.^[1][23] 마레두답 리스그릭을 제외한 웨일스 왕자들은 모두 리웰린 2세에게 항복했습니다. 이를 인정하기 위해 그는 1년에 24,000 마르크를 영국 왕가에 분할하여 지불해야 했으며, 이 합의는 로마 교황청에 의해 확인되었습니다.^[23] 그가 원한다면, Llywellyn은 Deheubarth의 Marreduddap Rhys라는 훌륭한 원주민 왕자의 오마주를 5,000마르크에 구입할 수 있었습니다. 그러나, 리웰린의 영토 야망은 그를 소수 웨일스 지도자들, 특히 사우스 웨일즈의 왕자들에게 점차 인기가 없게 만들었습니다.

몽고메리 조약은 라이웰린의 권력의 절정을 나타냈습니다. 그 후 곧 문제가 발생하기 시작했는데, 처음에는 글래모건의 땅을 소유한 웨일스 귀족의 충성에 관한 길버트 드 클레어와의 논쟁이 있었습니다.^[23] 길버트는 이에 대응하여 케어필리 성을 지었습니다.^[24] 헨리 왕은 분쟁이 해결되는 동안 주교를 보내 성을 차지했지만 길버트가 속임수로 성을 되찾았을 때 왕은 어떻게 할 수 없었습니다.

1272년 말 헨리 왕이 사망한 후, 새로운 영국 왕 에드워드 1세가 십자군 원정으로 왕국을 떠나면서,^[23] 통치는 세 명의 사람들에게 내려졌습니다. 그들 중 한 명인 로저 모티머는 리웰린의 경쟁자 중 한 명이었습니다. 험프리 드 보훈이 몽고메리 조약에 의해 라이웰린에게 부여된 브라이치니오그를 되찾으려고 했을 때, 모티머는 드 보훈을 지지했습니다.^{[citation needed]} Llywellyn은 또한 이 조약의 조건에 따라 필요한 연간 금액을 조달하는 것이 어렵다는 것을 알고 지불을 중단했습니다.^[20]

1274년 초, 리웰린의 형제인 다피드와 ^[25]포이스 웬윈윈윈의 그루피드답 그윈윈윈윈과 그의 아들 오웨인이 리웰린을 죽이려는 음모가 있었습니다.^[17] 당시 다피드는 라이웰린과 함께 있었고, 2월 2일에 오웨인이 무장한 병사들과 함께 암살을 감행하기로 되어 있었지만, 눈보라로 인해 그는 저지당했습니다. 레이웰린은 오웨인이 뱅고르 주교에게 고백하기 전까지 음모의 모든 것을 알아내지 못했습니다. 그는 다피드를 귀네드의 왕자로 만들고, 다피드가 그루피드에게 토지를 보상할 것이라고 말했습니다. 다피드와 그루피드는 영국으로 도망쳐 왕의 유지를 받으며 라이웰린의 땅을 급습해 라이웰린의 분노를 키웠습니다. 에드워드가 1275년에 경의를 표하기 위해 리웰린을 체스터로 불렀을 때, 리웰린은 참석을 거부했습니다.

Llywellyn은 또한 지금은 세력이 많이 줄었음에도 불구하고, Simon de Montfort의 가족과 계속해서 동맹을 맺어 에드워드 왕의 적을 만들었습니다. Llywellyn은 Simon de Montfort의 딸인 Eleanor de Montfort와 결혼하려고 했습니다. 1258년경에 태어났습니다. 그들은 1275년에 대리 결혼을 했지만, 에드워드 왕은 부분적으로 엘리노어가 그의 첫 사촌이었기 때문에 이 결혼을 예외로 했습니다: 그녀의 어머니는 존 왕의 딸이자 플랜태저넷 왕가의 공주였던 영국의 엘리노어였습니다. 엘리너가 프랑스에서 라이웰린을 만나기 위해 항해했을 때, 에드워드는 그녀의 배를 잡기 위해 남자들을 고용했고, 그녀는 라이웰린이 어떤 양보를 할 때까지 윈저 성에 갇혔습니다.^{[1][26][27][23]}

애버콘위 조약

1276년 에드워드는 라이웰린을 반란군으로 선포하고 1277년 거대한 군대를 모아 그를 상대로 진군했습니다.^[23] 에드워드의 의도는 리웰린의 상속권을 완전히 박탈하고 스스로 귀네드 이스 콘위를 차지하는 것이었습니다. 그는 귀네드 우흐 콘위를 위해 두 가지 선택지를 고려하고 있었습니다: 라이웰린의 형제인 다피드와 오웨인 사이에 그것을 분할하거나 앵글시를 합병하고 두 형제 사이에 본토만을 분할하는 것입니다. 에드워드는 Dafyddap Gruffydd와 Gruffyddap Gwenwynwynwyn의 지원을 받았습니다. 리웰린을 지지했던 웨일스의 많은 왕자들은 에드워드와 화해하기 위해 서둘렀습니다. 1277년 여름, 에드워드의 군대는 체스터를 떠나 콘위 강에 도착하여 데간위에 진을 치고 있었고,^{[citation needed]} 다른 군대는 앵글시를 점령하여 그곳에서 수확물을 손에 넣었습니다. 이로 인해 Llywellyn과 그의 부하들은 식량을 빼앗겼고, 그들은 어쩔 수 없이 조건을 구했습니다. 공격은 국경 동쪽에서 시작되었고 헨리 다 레이시는 슈루즈베리와 몽고메리셔에서, 로저 모티머는 빌트로, 그웬윈윈은 돌아와 사이필로그와 포이스의 다른 지역들을 탈취했습니다. 식량 부족으로 인해 라이웰린은 잠적할 수밖에 없었지만 웨일스인들은 잉글랜드인들을 상대로 작은 성공을 거두었습니다.^[1][28]

전투 후, 그 결과는 1277년 11월 9일 라이웰린에 의해 체결된 애버콘위 조약이었습니다. 그러나 그 결과와 평화협정은 리웰린에게 땅을 돌려주는 대가를 치렀습니다. 그는 그의 귀네드 왕국이 5명의 영주들의 경의를 표하며 웨일즈의 왕자로 통치함에 따라 앵글시와 스노도니아의 일부를 되찾았습니다. 그는 그 사건에 대해 5만 마르크의 벌금을 내야 하고, 앵글시의 임대료 중 자신의 몫을 왕관에게 포기해야 할 것입니다. 한편, 린 반도는 1254년 감옥에서 풀려난 형 오웨인에게 주어졌습니다. 그 후, 리웰린이 상속자 없이 죽으면 대신 그위네드 우흐 콘위의 몫을 주겠다는 약속과 함께 귀네드의 퍼페드블라드는 다피드답 그루피드에게 주어졌습니다.^[25][29]

평화협정이 체결되면서, Llywellyn는 1277년 크리스마스에 런던과 의회로 가서 영국 왕에게 경의를 표했습니다. 르웰린은 에드워드와 엘리노어를 우스터에서 만났고, 르웰린은 에드워드의 요구에 동의했고, 에드워드는 1278년 10월 13일 우스터 대성당 문 앞에서 결혼을 허락했습니다. 그것은 스코틀랜드와 영국의 왕들, 랭커스터 백작이 참석한 작은 의식이었습니다. 엘리너는 1282년 6월 19일 그웬리안이라는 딸을 낳은 후 출산으로 사망할 예정이었습니다.^[26][1][29] 오늘날까지도 웨일즈 왕자와 엘리너 부인의 결혼식을 묘사한 스테인드 글라스 창문이 존재합니다. 어느 모로 보나, 이 결혼은 진정한 사랑의 일치였습니다; Llywellyn은 사생아를 낳지 않은 것으로 알려져 있는데, 이는 웨일스 왕족에게는 매우 이례적인 일입니다. (중세의 웨일스에서, 사생아들은 합법적인 아이들만큼 아버지의 재산을 가질 권리가 있었습니다.)

Llywellin은 몇 년 동안 평화를 추구했지만, 영국인들은 웨일즈의 성공회화 정책을 계속 추구했습니다. 웨일스 북동부에서는 체스터 궁정의 4개 칸트레프가 폭력적으로 권력을 잡았습니다. 카디건셔(Cerediganshire)와 카마텐셔(Carmarthenshire)의 사우스웨스트에 있는 동안 지역 보안관들에 의해 동일한 정책이 제정되었습니다. 거친 정책으로 인해 캔터베리 대주교 존 페컴은 잉글랜드 교회와 웨일스 교회 사이에 조화를 이루려고 시도했습니다. 1280년, 페컴은 변경 사항에 대한 합의를 위해 라이웰린과 만났습니다. 그러나, Lywellyn의 의도는 산만했고, 그의 동료 Gruffuddap Gwenwynwyn에 의해 휴전이 깨졌다고 주장했습니다. 대주교는 라이웰린에게 자신의 불만이 들리지 않을 것이라고 상기시켰는데, 왜냐하면 라이웰린의 사이프레이스 하이웰(웰스 법전)의 조건이 현대적인 상황에서 불합리했기 때문입니다. 그러나 리웰린은 그의 형인 다피드 3세와 화해했고, 그들은 체스터에 있는 칸트레프들의 불만에 귀를 기울였고, 다시 한번 비밀리에 함께 반란을 모의했는데, 이번에는 웨일스의 군대가 영국군에 대항하여 연합했습니다.^[30]

마지막 캠페인과 죽음

1282년 초, 1277년 라이웰린에 대항하여 에드워드를 지지했던 많은 작은 왕자들은 왕실 장교들의 정확한 주장에 환멸을 느끼고 있었습니다.^{[citation needed]} 그해 팜 선데이에 다피다프 그루피드는 하워든 성에서 잉글랜드군을 공격한 다음 러들란을 포위했습니다. 한편, 반란은 웨일스의 다른 지역으로 빠르게 퍼져 나갔는데, 이 반란은 마레두다프 리스(사우스웨일스/데호이바르스 왕자의 상속자)에 의해 점령되어 불에 탔고,^[30] 카레그 케넨 성이 점령된 다피드에 의해 영감을 받은 사우스웨일스의 반란이었습니다. 그가 캔터베리 대주교 존 페컴에게 보낸 편지에 따르면, 리웰린은 반란의 계획에 관여하지 않았습니다. 그러나 그는 자신의 형제를 부양해야 할 의무가 있다고 생각했고 웨일스인들이 제대로 준비하지 못한 전쟁이 시작되었습니다.

에드워드의 군대가 앵글시의 귀네드 이스 콘위를 점령하고 수확을 거두는 등 1277년과 유사한 패턴을 보였습니다. 앵글시를 점령한 영국군은 보트 다리를 타고 본토로 건너가려 했으나 실패하고 모엘-이돈 전투에서 패배했습니다. 캔터베리 대주교는 리웰린과 에드워드 사이에서 중재를 시도했고, 리웰린은 웨일즈를 에드워드에게 내줄 경우 잉글랜드에 큰 영지를 제안받았고, 다피드는 십자군 원정을 떠나 왕의 허락 없이는 돌아오지 않기로 했습니다.^[4] 르웰린은 아르브로스 선언과 비교되는 감정적인 답변에서 "브루투스의 아들 캄베르의 시대" 이후 조상들이 지켜온 민족을 버리지 않겠다고 말하고 그 제안을 거절했습니다.

Llywellyn은 이제 Gwynedd의 방어를 이끌기 위해 Dafydd를 떠나 남쪽으로 군대를 보내 중남부 웨일즈에서 지지를 모으고 중요한 제2 전선을 열려고 했습니다. 12월 11일, 빌트웰스에서 열린 오레윈 다리 전투에서 그는 그의 군대와 헤어지는 동안 전사했습니다. 정확한 정황은 불분명하고 그의 죽음에 대한 두 가지 상반된 설명이 있습니다. 두 설명 모두 Llywellyn이 그의 군대의 대부분을 떠나도록 속았다가 공격을 받고 죽었다는 것에 동의합니다. 첫 번째 이야기는 리웰린과 그의 수석 장관이 다리를 건넌 후 에드먼드 모티머와 휴 르 스트레인지의 군대에 접근했다는 것입니다. 그 후 그들은 로저 데스펜서와 그루피답 그웬윈윈의 군대에 의해 그의 군대의 주체가 전투에서 마주쳤을 때 전투의 소리를 들었습니다. Llywellyn은 그의 군대에 다시 합류하기 위해 돌아섰고, 그를 무너뜨린 한 명의 랜서에게 쫓겼습니다. 얼마 후에야 영국의 한 기사가 그 시체를 왕자의 것으로 인정했습니다. 이 버전의 사건은 약 50년 후 영국 북부에서 작성되었으며 스코틀랜드의 스털링 다리 전투에 대한 세부 사항과 의심스러운 유사점을 가지고 있습니다.

잉글랜드 동부에서 레이웰린의 추방된 딸 그웬리안 퍼치 라이웰린과 조카딸 그와디스 퍼치 데이피드를 접촉한 수도승들이 쓴 사건들의 대안은 레이웰린이 그의 군대의 선두에 있던 에드먼드와 로저 모티머, 휴고 르 스트레인지의 연합군에게 접근했다는 것입니다. 그리고 그루피답 그윈윈윈은 그들의 경의를 받겠다고 약속했습니다. 이건 속임수였어요. 그의 군대는 즉시 격렬한 전투를 벌였고, 그 전투에서 상당 부분이 패배하여 라이웰린과 그의 18명의 가신들은 헤어지게 되었습니다. 해질 무렵, Llywellyn과 그의 가신들(성직자들을 포함한) 몇 명이 매복되어 Aberedw의 숲 속으로 쫓겨갔습니다. Llywellyn은 포위되어 쓰러졌습니다. 그는 죽으면서 신부님을 청하고 자신의 신분을 내주었습니다. 그 후 그는 살해당했고 그의 머리는 그의 몸에서 벗겨졌습니다. 그의 사람은 수색되었고, 가짜였을지도 모르는 "공모자들"의 명단과 그의 비밀 도장을 포함한 다양한 물건들이 회수되었습니다.

만약 왕이 리웰린의 바지에서 [목록] 사본을 찾기를 원한다면, 그 사본은 에드먼드 모티머에게서 받을 수 있고, 에드먼드 모티머는 그 사본을 보관하고 있고, 리웰린의 비밀 인장과 다른 어떤 것들도 같은 장소에서 찾을 수 있습니다.

— Archbishop Peckham, in his first letter to Robert Bishop of Bath and Wells, 17 December 1282 (Lambeth Palace Archives)^[31]

1284년 영국인들이 성배를 만들기 위해 그들의 몸 위에 있는 것을 발견한 후, Llywellyn the Last, 그의 아내 Eleanor, 그리고 그의 남동생 Dafydd의 비밀 인장이 녹아내린 것으로 생각됩니다.^[32]

리웰린의 잘린 머리의 운명을 둘러싼 전설들이 있습니다. 그것은 Ruddlan에서 Edward에게 보내졌고, Angelsey에 근거지를 둔 영국군에게 보여진 후, Edward는 그 머리를 런던으로 보냈습니다. 런던에서, 그것은 도시 필러리에 하루 동안 설치되었고, 담쟁이덩굴로 왕관을 씌웠습니다 (즉, 그가 무법자들의 "왕"이라는 것을 보여주기 위해 그리고 웨일스 사람이 영국 전체의 왕으로 런던에서 왕위에 오를 것이라는 고대 웨일스 예언을 조롱하기 위해). 그 때에, 한 기병이 그의 창 끝에 있는 런던탑으로 운반하여, 문 위에 세워두었습니다. 그것은 15년이 지난 후에도 여전히 런던탑에 있었습니다.^[31]

리웰린의 시신이 마지막으로 안치된 장소는 확실하게 알려지지 않았지만, 그것은 항상 애비크미르에 있는 시스터시안 수도원에 안치되는 것이 전통이었습니다. 1282년 12월 28일, 페캄 대주교는 브레콘 수도원의 브레콘 대주교에게 다음과 같은 편지를 썼습니다.

... 리웰린의 시신이 크워미르 교회에 묻혔는지 묻고 해명합니다. 그리고 그는 에피파니의 축제 전에 후자를 해명할 수밖에 없었습니다. 왜냐하면 그는 이 문제에 대한 또 다른 권한이 있었고, 크리스마스 전에 대주교를 인증했어야 했고, 그렇게 하지 않았기 때문입니다.^[31]

우스터의 피렌체 연대기에는 이 가설에 대한 추가적인 증거가 있습니다.

왕자의 시신인 헝클어진 몸통은 시스터교 수도회 소속의 Cwm Hir 수도원에 안치되었습니다.^[31]

또 다른 설은 그의 시신이 카디프의 란럼니 홀로 옮겨졌다는 것입니다.^[33]

시인 Gruffuddaby Ynad Coch는 Llywellyn에 대한 노래에서 다음과 같이 썼습니다.

웨일스 실록인 브루티 티와이소지온(Bruty Tywysogion)에는 "그 후 리웰린은 뱅고르(Bangor)의 종루에서 자신의 부하들에게 배신당했다"는 수수께끼 같은 언급이 있습니다. 더 이상의 설명은 없습니다.

합병

리웰린을 잃으면서 웨일스의 사기와 저항 의지는 떨어졌습니다. 다피드는 리웰린의 이름을 딴 후계자였습니다. 그는 몇 달 동안 투쟁을 계속했지만, 1283년 6월 그의 가족과 함께 베라 산의 애버그윙레긴 위의 고지대에서 붙잡혔습니다. 그는 에드워드 앞에 끌려갔다가 슈루즈베리로 끌려갔고, 그곳에서 임시 의회는 그를 사형에 처하도록 명령했습니다. 그는 거리에서 끌려 다니며 목을 매고, 끌려 다니며 사분오열을 당했습니다.

1283년의 마지막 패배 이후, 귀네드는 모든 왕실 휘장, 유물, 그리고 레갈리아를 빼앗겼습니다. 에드워드는 귀네드 왕조의 왕가를 차지하는 것을 특별히 좋아했습니다. 1284년 8월, 그는 귀네드의 애버깅레긴에 자신의 궁정을 세웠습니다. 그는 예의 바르게 귀네드에게서 모든 위엄의 휘장을 치우고, 성녀의 사당에 엄숙하게 대관식을 거행했습니다. 웨스트민스터의 에드워드, 리웰린, 그의 아내, 그리고 그의 형제 다피드의 인장의 매트릭스는 녹아내려 왕이 베일 왕립 사원에 준 성배를 만들었고, 그곳에서 1538년에 그 기관이 해체될 때까지 남아 있었고, 그 후 그것은 최종 수도원장의 가족의 소유가 되었습니다.^[34] 귀네드에서 가장 귀중한 종교적 유물인 '네스의 십자가'로 알려진 십자가 조각은 1285년 5월 왕과 여왕, 캔터베리 대주교와 14명의 주교, 그리고 이 지역의 거물들이 이끄는 엄숙한 행렬로 런던을 행진했습니다. 에드워드는 이로써 귀네드 왕가의 역사적 종교적 레갈리아를 전유하였고, 세계에 그 왕조의 소멸과 왕권의 합병을 호소했습니다. 이에 대해 현대의 한 연대기 작가는 "그리고 나서 모든 웨일즈가 땅에 던져졌다"^[35]고 선언했다고 합니다.

대부분의 리웰린의 친척들은 오랫동안 왕위에 대한 권리를 팔고 아주 낮은 지위를 유지하려고 노력했던 그의 남동생 로드리압 그루피드와 1294년 반란을 이끌며 잠시 웨일즈의 왕자라는 칭호를 얻은 먼 사촌 마도갑 리웰린을 제외하고는 포로 생활을 마쳤습니다. 웨일즈의 Llywellyn과 Eleanor의 어린 딸 Gwenllian은 1283년 에드워드의 군대에 의해 사로잡혔습니다. 그녀는 여생을 영국의 셈프링엄 수도원에 수용되었고, 1317년 수녀가 되었고 1337년 아무 문제 없이 사망했습니다. 아마도 그녀의 유산에 대해 거의 알지 못하고 그녀의 언어를 전혀 말하지 못했을 것입니다.

살아남은 두 아들은 브리스톨 가올에서 붙잡혀 수감되었고, 그들은 수년 후 결국 사망했습니다. Llywellyn의 형 Owain Goch는 1282년에 기록에서 사라집니다. 1272년 이후 웨일스에서 추방당한 리웰린의 생존한 형 로드리(Rhodri)는 살아남아 글로스터셔, 체셔, 서리, 포이스 등에서 영지를 갖고 있다가 1315년경 사망했습니다. 그의 손자인 오웨인 로고치는 후에 웨일즈의 왕자라는 칭호를 얻었습니다.

가계도

리웰린 대제 1173–1195–1240

Gruffydd ap Llywelyn 1198–1244

Dafydd ap Llywelyn 1212–1240–1246

Owain Goch ap Gruffydd d. 1282

Llywelyn ap Gruffydd 1223–1246–1282

Dafydd ap Gruffydd 1238–1282–1283

Rhodri ap Gruffydd 1230–1315

그웬런 1282–1337

Llywelyn ap Dafydd 1267–1283–1287

Owain ap Dafydd 1275–1287–c. 1325

토마사프 로드리 1300–1325–1363

대중문화에서는

이디스 파르게터의 귀네드 사중주 형제의 주제는 '마지막 리웰린의 삶'입니다: '서쪽의 해돋이' (1974), '정오의 용' (1975), '노을의 사냥개' (1976), 그리고 '잔광과 야광' (1977)입니다.

1982년 National Eistdfod of Wales의 바딕 체어는 Hywel Teifi Edwards가 T와 일치하는 유일한 20세기 awdl이라고 부르는 awdl Cilmeri로 Gerallt Lloyd Owen에게 수상되었습니다. 그윈 존스의 1902년 걸작 이 마다위아드 아서("The Passing of Arthur"). 오언의 실메리는 1282년 12월 11일 같은 이름의 마을 근처에서 벌어진 전투에서 리웰린 압 그루퍼드의 죽음을 상상하고, 에드워드 1세의 웨일즈 점령에 대항하는 그의 운명적인 반란을 이끌었습니다. 오웬의 시는 왕자를 비극적인 영웅으로 묘사하고 있으며, 그의 추락을 비길 데 없는 고뇌와 함께 투자하고 있습니다. 그의 죽음 직후 Gruffuddaby Ynad Coch가 왕자에 대한 유명한 한탄을 썼기 때문입니다. 에드워즈에 따르면 오웬은 왕자의 죽음에서 웨일스 사람들이 "국가 생존을 위한 전투"를 계속하고 있다고 합니다.^[36]

샤론 케이 펜먼의 "웰시 3부작"의 주제는 Llywellyn Fawr, Llywellynap Gruffyd, Dafyddap Gruffyd의 삶입니다. 여기 드래곤즈 (1985), 폴스 더 섀도우 (1988) 그리고 레코닝 (1991)이 있습니다.

사라 우드베리의 실메리 이후, 대체 역사/시간 여행 SF 시리즈는 라이웰린이 실메리의 매복에서 살아남아 미래의 사람들로부터 아들과 도움을 받았다면 무슨 일이 벌어졌을지 탐구합니다.

Llywellyn the Last는 New Riders of the Purple Sage 노래 "Llewellyn"의 주제입니다. 이 노래는 에드워드 1세의 웨일스 정복에 초점을 맞추고 있지만, 특히 1282-83년의 전투에 초점을 맞추고 있습니다. 이 노래에서 밴드는 "9월 에드워드 1세는 베어드로 올라갔습니다./ 그의 군대는 매일 더 강했습니다./ 그리고 나서 르웰린은 남쪽으로 방향을 틀었습니다./ 그의 군대는 땅 위에 놓여있었습니다."라고 주장합니다. 또한 라이웰린의 죽음에 대한 메시지가 "그 직후"에 왔다고 주장합니다.

리웰린은 플랜태저넷 사가 시리즈의 일곱 번째 소설인 장 플레디의 소설 에드워드 롱샹크스의 단역입니다.

버트리스 스몰(Bertrice Small)은 리웰린의 삶을 자신의 사생아 중 한 명인 론윈(Ronwyn)의 허구적인 삶에 초점을 맞춘 책 사랑의 기억(A Memory of Love)에 포함시키고 있습니다.

참고 항목

• 카스텔 두
• 웨일스의 통치자 목록

메모들

참고문헌

더보기

• Evans, Gwynfor (2001). Cymru O Hud [Welsh are still here]. Abergwyngregyn. ISBN 0-86243-545-5.Evans, Gwynfor (2001). Cymru O Hud [Welsh are still here]. Abergwyngregyn. ISBN 0-86243-545-5.{{cite book}}CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크) - (영어 버전), : CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
• Lloyd, John Edward (1911). A History of Wales, from the Earliest Times to the Edwardian Conquest. Vol. II (Reprint Vol. 2 of 2 ed.). Longmans, Green & Co. ISBN 978-1-334-06136-3.
• Maund, Kari L. (2006). The Welsh Kings: Warriors, Warlords, and Princes (3rd ed.). Tempus Publishing. ISBN 978-0-7524-2973-1.
• Pierce, T. Jones (1962). Cymdeithas Hanes Sir Caernarfon- Trafodion [Caernarfronshire History society talks]. Abergwyngregyn.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
• Smith, Beverley J. (2001). Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales. University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1474-6.
• Turvey, Roger (2010). Twenty-One Welsh Princes. Conwy: Gwasg Carreg Gwalch. ISBN 9781845272692.
• Stephenson, David (1984). The Governance of Gwynedd. University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-0850-9. OL 22379507M.
• Y Traethodydd [The Essayist]. July 1998. ISSN 0969-8930. Garth Celyn evidence (Tystiolaeth Garth Celyn)

외부 링크

Wikimedia Commons의 Llywellynap Gruffudd 관련 미디어

• 이 문서는 현재 공용 도메인에 있는 출판물의 텍스트를 통합합니다.
• Tout, Thomas Frederick (1893). "Llywelyn ab Gruffydd" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 34. London: Smith, Elder & Co. pp. 13–21.
• Pierce, Thomas Jones (1959). "LLYWELYN ap GRUFFYDD ('Llywelyn the Last,' or Llywelyn II), Prince of Wales (died 1282)". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales.
• 라이웰린의 죽음. 실메리(Cilmeri)는 리웰린이 살해당했다고 전해지는 봉분인 세프니베드("Cefn-y-Bedd")의 다른 이름입니다.
• Llywellin the Last와 연관된 장소 및 공예품

Llywelyn ap Gruffudd 애버프라우 왕가 출생: 1223년 사망: 1282년 12월 11일
정규 제목
앞에 Dafydd ap Llywelyn	프린스 오브 웨일스 1246–1282	공실 다음으로 보유하고 있는 제목 에드워드 플랜태저넷
	귀네드 공 1246–1282	폐지된 공국
	— 제목 - 귀네드 공	성공자 Dafydd ap Gruffydd