로우백 합병 시프트

Low Back Merger Shift

로우 백 병합 시프트(Low Back Marge Shift)는 북미 영어의 여러 방언에서 발견되는 모음 소리의 연쇄 이동으로, 20세기 마지막 분기에 시작되어 앞의 느슨한 모음의 내림과 뒤의 내림을 동반하는 로우 백 병합을 가장 중요하게 포함합니다.

모든 앞의 느슨한 모음들의 뒤와 아래 움직임은 1987년에 캘리포니아 영어 사용자들을 구별하는 것으로 처음 언급되었고,[1] 그것은 곧 언어학자들에 의해 캘리포니아 모음 이동으로 알려졌습니다. 그 후, 1995년에 캐나다 영어 사용자들을 구별하게 되었고,[2] 캐나다 시프트(Canadian Shift)로 알려지게 되었고, 오늘날 표준 캐나다 영어를 정의하는 데 도움이 됩니다. 캘리포니아와 캐나다 시프트는 처음에 두 개의 별개의 현상으로 보고되었지만, 같은 기본 패턴이 웨스턴 뉴잉글랜드 영어, 웨스턴 아메리칸 영어, 퍼시픽 노스웨스트 영어, 미들랜드 아메리칸 영어의 일부 더 젊은 품종에서 모두 1980년 이후에 태어난 화자에서 기록되었습니다.[3] 이와 유사하게 구조화된 지역 방언의 변화가 단일한 통일된 원인을 가지고 있는지 여부는 여전히 완전히 확인되지 않고 있습니다.[3][4][5]

RP,[7] 인도 영어,[8] 하이버노 영어,[9] 남아프리카 영어,[10] 오스트레일리아 영어[11]([6]전통적으로 캐나다 시프트의 반대 방향으로 이동하는 체인 시프트에 의해 정의된 마지막 두 방언)를 포함한 21세기 연구에서 짧은 앞 모음에 대한 유사한 변화가 증명되었습니다. 언어학자들에게 흥미로운 것은 북미 이외의 많은 그러한 방언들은 이러한 변화를 시작하는 것으로 추정되는 모음 구성이 부족하다는 것입니다. 로우 백 병합입니다.[12] 캐나다와 미국 여러 지역에서 발견되는 유사한 연쇄 이동이 하나의 공통 기원을 가진 현상이라고 가정할 때, 이번 지역 간 연쇄 이동에는 제3 방언 이동, 다른 곳 이동, 짧은 앞모음 이동, 북미 이동 등을 포함한 다양한 이름이 제안되었습니다. 그리고 로우백 합병 시프트(이 기사에 사용된 것).

캐나디안 시프트

Tse(2018:141)의 모음 차트에서 토론토 영어의 모음. 그것은 캐나다어가 [ɛ, æ, ɘ]에서 [ɛ̠, ɒ, ä]로 이동하는 것을 보여줄 뿐만 아니라 [ɪ, ä, ä]로 이동하는 것을 보여줍니다.

교대는 앞의 느슨한 모음 / æ/ (트랩의 짧은 a), / ɛ/ (드레스의 짧은 e), / ɪ/ (키트의 짧은 i)에서 혀를 내리는 것을 포함합니다.

이는 cot-caught marge: / ɑ/ (caught에서와 같이)와 / ɔ/ (caught에서와 같이)가 낮은 등원순모음인 [ɒ]로 병합됨으로써 촉발됩니다. 각 칸이 열리면 다음 모음이 그 안으로 이동합니다. 따라서, 짧은 a / æ/는 거의 낮은 앞 위치에서 낮은 중앙 위치로 후퇴하며, 북 잉글랜드에서 들리는 모음과 유사한 품질을 갖습니다 [a]. / æ/ 의 후퇴는 밴쿠버에서 독립적으로 관찰되었으며, 온타리오 주와 여성의 경우 대초원이나 대서양 캐나다 사람들과 남성의 경우보다 더 발달되어 있습니다. / æ/ 또한 다른 자음들보다 /l/ 앞에 더 많이 후퇴합니다. 토론토에서는 / æ/-수축이 다음과 같은 비강에 의해 억제되지만 밴쿠버에서는 억제되지 않습니다.

그러나 학자들은 / ɛ/ 및 / ɪ/의 행동에 대해 의견이 다릅니다.

Clarke(빨간색), Boberg(파란색), 그리고 둘 다(보라색)에 따른 Canadian Shift.
  • 소수의 젊은 온타리아인들의 연설을 인상적으로 연구한 Clarke et al.(1995)에 따르면 /ɛ/ 및 /ɪ/는 각각 [æ] 및 [ɛ] 방향으로 낮아지는 경향이 있습니다. 따라서, 내기와 비트는 각각 배트와 같이 소리가 나는 경향이 있고 시프트가 없는 스피커에 의해 발음되는 것처럼 내기를 합니다.
  • 라보브 외. (2006), 전국 33개의 피험자를 대상으로 음향 분석을 통해/ 대서양 지방을 제외한 캐나다 전역에서/ 명백한 시간에서/ ɛ의 후방 및 하방 움직임을 발견했습니다. / ɪ/의 이동이 감지되지 않았습니다.
  • Boberg(2005)는 적어도 몬트리올에서 /ɛ/ 및 /ɪ/의 주요 운동을 후퇴로 간주합니다. 그는 영어를 사용하는 몬트리올 사람들의 다양한 범위를 연구했고 젊은 화자들은 나이가 많은 화자들에 비해 유의하게 후퇴된 / ɛ/ 및 / ɪ/를 가지고 있지만 모음이 유의하게 낮다는 것을 발견하지 못했습니다. 온타리오에서 온 소수의 젊은이들도 연구되었고, 후퇴도 가장 분명했습니다. 이 시나리오에서 유사한 모음 그룹(짧은 앞)은 / ɛ/ 및 / ʌ/가 서로 접근하는 평행한 방식으로 후퇴하고 있습니다. 따라서 Boberg의 결과와 함께 내기는 접근하지만 그렇지 않고 비트는 다르게 들리지만 구별됩니다.
  • 하기와라(2006)는 음향 분석을 통해 / ɛ/ 및 / ɪ/가 위니펙에서 낮아지는 것처럼 보이지 않지만 / æ/의 하강과 후퇴가 앞의 느슨한 모음에 대한 배음 값의 재분배를 야기했다고 지적했습니다.
  • 새들리어 브라운과 탐밍가(2008)[19]는 밴쿠버와 핼리팩스에서 온 몇 명의 연사들을 연구한 결과 밴쿠버만큼 발전하지는 않았지만 핼리팩스에서도 이러한 변화가 활발하다는 것을 발견했습니다. 이 스피커들의 경우, 겉보기 시간에서 /ɛ/ 및 /ɪ/의 이동은 대각선이었고, 핼리팩스도 /æ/ 대각선 이동이 있었습니다. 그러나 밴쿠버에서는 /æ/의 후퇴가 하강을 동반하지 않았습니다.

캐나다 시프트(Canadian Shift) 때문에, 숏-a와 숏-o는 미국 내륙 북부와 뉴잉글랜드 서부의 국경 너머에서 발견되는 북부 도시 시프트의 그것과 반대 방향으로 이동되고,[20] 이것은 이 두 방언이 갈라지게 하는 원인이 되고 있습니다: 캐나다 숏-a는 내륙 북부 숏-o와 품질이 매우 비슷합니다. 예를 들어 [지도] 제작물은 캐나다에서는 지도로 인식되지만 북부 내륙에서는 대걸레로 인식됩니다.

미국 제3사투리 교대

미국에서, 코틀치 합병은 미국의 많은 지역, 특히 중서부와 서부에 널리 퍼져 있지만, 합병을 가진 화자들은 종종 이동의 영향을 받지 않는데, 아마도 합병된 모음이 캐나다 모음보다 덜 둥글고 뒤가 적고 약간 낮기 때문일 것입니다. 이는 캐나다 시프트의 핵심 특징인 모음 / æ/의 후퇴 공간이 적다는 것을 의미합니다. 그러나 미국에는 Canadian Shift를 관찰할 수 있는 많은 지역이 있으며, 이는 실제적인 Low-back 합병보다는 / ɑ/의 인상 또는 후퇴와 더 밀접하게 연결되는 경우가 많습니다.

캘리포니아

메인 기사: 캘리포니아 모음 시프트
캘리포니아 모음 이동.[21]

캘리포니아 영어로 진행 중인 캘리포니아 시프트에는 앞의 느슨한 모음을 낮추거나 빼는 것을 포함하여 캐나다 시프트와 유사한 특징이 포함되어 있습니다. 그러나 캘리포니아 / ɑ가 더 중앙 집중화되어 있고 캐나다 / æ처럼 둥글지 않을 수 있음에도 불구하고 / ɒ의 후퇴는 캘리포니아에서 발생했습니다. 일부 학자들은 두 현상이 서로 다르다고 제안하는 반면, 다른 학자들은 이동이 일어날 수 있도록 "충분히" 뒷받침되었다고 제안합니다. 스피커 내에서 / æ/의 후퇴는 / ɑ/의 상승과 낮은 백 병합보다 더 관련이 있습니다.

기타 서부 주

주 기사: 웨스턴 아메리칸 잉글리시

북미 영어의 Atlas는 미국 서부에서 / æ/, / ɛ/, / ɑ/ 의 형식적 값에 기초하여 Labov 등에 의해 정량적으로 정의된 캐나다 시프트(Canadian Shift)를 나타내는 것을 발견했습니다. 그러나 더 최근의 데이터는 이러한 변화가 서구 전역의 젊은 화자들 사이에 널리 퍼져 있음을 시사합니다.

Stanley(2020)는 워싱턴주 Cowlitz County에서 /æ/, /ɛ/, /ɪ/의 거대한 궤적이 평평해져 /æ/의 시작이 낮아져 약간 후퇴하고 /ɛ/의 시작이 낮아져 후퇴하고 /ɪ/의 시작이 후퇴하는 변화의 증거를 발견했습니다. 그러나 연구에 참여한 화자들은 / ɑ/ 및 / ɔ/를 "가까이" 발음하는 경향이 있었지만 / ɔ/는 더 뒤로 갈수록 이중성을 띠는 등 뚜렷했습니다. 또한 이와 같은 합병에 가까운 상태는 연구에서 4세대 모두에 걸쳐 지속되었습니다. 이에 대한 설명은 합병 자체가 전환의 계기는 아니지만 /ɑ/ 및 /ɔ/의 거의 합병으로 이어지는 /ɑ/의 지원이 그 계기가 되었기 때문입니다.

미들랜즈

메인 기사: 미드랜드 아메리칸 잉글리시

두리안(2008)[26]은 1965년 이후 오하이오주 콜럼버스에서 태어난 남성의 모음 체계에서 캐나다 변이의 증거를 발견했습니다. 이것은 미국 중부에 위치해 있습니다. 미들랜드 방언은 북부 방언과 남부 방언의 혼합입니다. 콜럼버스에서 / ʌ/는 / ɛ/가 차지하는 공간과 여전히 구분되는 상태로 유지되면서 하강하지 않고 정면으로 진행되고 있습니다. 동시에 historical / ɒ/ (lot의 모음)는 / ɑ/ 클래스와 병합되고, / ɔ/ 클래스는 / ɔ/로 상승 및 후퇴하여 둘이 병합되거나 "가까이"됩니다. 이는 / æ/ 의 축약을 위한 "자유 공간"을 허용하며, 이는 Boberg (2005)에 의해 미국 서부 방언의 가능성으로 제시되기도 합니다. 콜럼버스에서 캐나다 시프트는 몬트리올에서 보버그(2005)가 발견한 버전과 매우 유사하며, 여기서 /ɑ/와 /ɔ/는 병합되거나 "가까운" 상태이며, /æ/, /ɛ/, /ɪ/는 핵의 수축을 크게 낮추지 않고 보여줍니다( /æ/ 또한 "상승하는 디프통" 행동을 보여줍니다). 그러나 / ɪ/의 후퇴는 모든 스피커에서 발견되지 않았으며 이를 보여주는 스피커에서 / ɛ/의 후퇴보다 더 경미합니다. 또한 캐나다 대부분에서 발견되는 라운드형 변형보다는 위에서 언급한 캘리포니아 시프트 결과와 유사한 낮은 후방 합병형 행동의 결과가 더 많습니다.

펜실베이니아주 서부

주 기사: 서부 펜실베니아 영어

코틀치 합병이 유행하는 또 다른 지역인 피츠버그에서는 입모음 /a ʊ/는 보통 중앙 하단 공간을 채우는 단음으로, 이는 후퇴를 방지합니다. 그러나 /a ʊ/단조화가 감소함에 따라 일부 젊은 화자들은 / æ/를 철회하고 있습니다.

북부도시 전환의 반전

주 기사: 북미 영어 내륙

위에서 언급한 바와 같이, 북부 도시 이동(NCS)의 첫 두 단계는 /æ/ 및 /ɑ/를 캐나다 이동의 정확한 반대 방향으로 이동합니다. 그러나 NCS는 젊은 화자들 사이에서 오명을 얻고 있는데, 이것은 / æ/ 의 저하와 / ɑ/ 의 지지를 유발할 수 있습니다. 사실, Savage et al. (2015)는 /æ/ 및 /ɑ/의 앞에 대한 제기가 오명을 쓰는 반면, 양쪽 교대의 특징인 /ɛ/의 하향과 뒤에 대한 지지는 권위 있는 것으로 간주된다는 것을 발견했습니다. Nesbitt et al. (2019)은 캐나다 시프트가 NCS를 대체하고 있을 수 있다고 말합니다.[29]

Jacewicz(2011)는 위스콘신의 일부 지역에서 NCS에도 불구하고 /æ/가 하향 및 상향 및 상향 및 상향 및 상향 및 상향 및 상향 및 상향 및 상향 및 상향, 하향이 /ɔ/에 접근하기 위해 강화되는 변화를 발견했지만, Columbus 및 Cowlitz County와 같이 연구의 대부분의 화자에 대해 실제로 합병이 완료되지 않았으며 /æ/의 하향은 /ɑ/의 상향과 더 관련이 있습니다. 또한 / ɛ/는 NCS와 캐나다 교대 모두와 일치하는 하향 및 상향 조정됩니다.

더 사우스

Jacewicz(2011)는 또한 노스캐롤라이나 주의 일부 지역에서 모음 / ɪ/, / ɛ/, / æ/ 하등과 단음화가 진행되어 서던 시프트를 뒤집는 증거를 발견했습니다. / ɑ/ 상승, 등, 쌍음화가 진행되어 / ɔ/에 접근합니다. 비록 연구에 참여한 어떤 화자에게도 낮은 등 병합이 완전한 것은 아니지만.

ANAE에서는 조지아주 애틀랜타의 연설이 /a ɪ/의 단일음절화가 이미 결여되어 있었기 때문에 유형학적으로 미들랜드 방언으로 분류됩니다. 그러나 /a ɪ/의 단일음절화는 20세기 초 애틀랜타어의 특징이었고, 훨씬 더 젊은 화자들은 남쪽 교대조의 일부인 /ɪ/, /ɛ/, /æ/, /ɔ/의 앞쪽 느슨하고 긴장된 모음의 역전을 되돌렸고 /ɑ/와 /ɔ/의 합병에 가까운 것으로 보입니다.

뉴욕 시

주 기사: 뉴욕시 영어

뉴욕시에서는 특히 젊은 비백인 사용자들 사이에서 /æ/, /ɛ/, /ɪ/의 저하 및 축소의 증거가 있습니다. 이는 전통적인 뉴욕시 영어가 / æ/ 음소의 불투명한 구분을 가지고 있음에도 불구하고, 젊은 화자들은 점점 / æ/를 낮추고/ 무성 마찰음과 무성음이 멈추기 전에/ 모든 비음 앞에서 높입니다. 이는 / ɑ/의 철회와도 관련이 있지만, 반드시 로우 백 합병과는 관련이 없습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ Luthin, Herbert. 1987. 캘리포니아 이야기 (지금): 캘리포니아에서 영어의 시대가 다가오고 있습니다. 키스 데닝, 샤론 잉켈라스, 페이 맥네어-녹스, 존 R. 릭포드, 에드, 변주 및 언어: Stanford의 NWAV XV: 새로운 변이 분석 방법에 관한 제15차 연례 회의의 진행. 스탠포드: 스탠포드 대학교 언어학과. 312-324쪽.
  2. ^ Clarke, S.; Elms, F.; Youssef, A. (1995). "The third dialect of English: Some Canadian evidence". Language Variation and Change. 7 (2): 209–228. doi:10.1017/S0954394500000995. S2CID 145284324.
  3. ^ a b Conn, Jeff (2002). "포틀랜드 오리건의 서부 방언에 대한 조사." 논문은 캘리포니아, 스탠포드, NWAV31에서 발표되었습니다.
  4. ^ a b Hagiwara, Robert (2006). "Vowel Production in Winnipeg". Canadian Journal of Linguistics. 51 (2–3): 127–141. doi:10.1017/S0008413100004023. S2CID 231892235.
  5. ^ Ward, Michael (2003), Portland Dialect Study: The Fronting of /ow, u, uw/ in Portalnd, Oregon (PDF), Portland State University, p. 42, archived from the original (PDF) on July 29, 2007, retrieved September 27, 2015
  6. ^ Hickey, Raymond (June 2018). "'Yes, that's the best': Short front vowel lowering in English today: Young people across the anglophone world are changing their pronunciation of vowels according to a change which started in North America". English Today. 34 (2): 9–16. doi:10.1017/S0266078417000487. ISSN 0266-0784. S2CID 149397458.
  7. ^ Fabricius, Anne (2019). "The Anticlockwise Checked Vowel Chain Shift in modern RP in the twentieth century: Incrementations and diagonal shifts" (PDF).
  8. ^ Domange, Raphaël (March 2020). "Variation and change in the short vowels of Delhi English". Language Variation and Change. 32 (1): 49–76. doi:10.1017/S0954394520000010. ISSN 0954-3945. S2CID 216377833.
  9. ^ Hickey, R. (2016). "English in Ireland: Development and Varieties". Sociolinguistics in Ireland. pp. 3–40. doi:10.1057/9781137453471_1. ISBN 978-1-349-68697-1. S2CID 156394104 – via www.semanticscholar.org.
  10. ^ Chevalier, Alida (May 2016). "Globalisation versus internal development: the reverse short front vowel shift in South African English" (PDF).
  11. ^ Travis, Catherine E.; Grama, James; González, Simón (January 1, 2019). "Initiation, progression, and conditioning of the short-front vowel shift in Australia". {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  12. ^ a b c Thomas, Erik (2019). "A Retrospective on the Low-Back-Merger Shift". read.dukeupress.edu. Retrieved August 17, 2023.
  13. ^ 라보프, 윌리엄; 애쉬, 샤론; 보버그, 찰스 (2006). 북미 영어의 지도: 음운론, 음운론, 소리의 변화. 130. doi:10.1515/9783110206838. ISBN 3-11-016746-8.
  14. ^ Esling, John H. and Henry J. Warkentyne (1993). "æ / 벤쿠버 영어로 /를 빼요."
  15. ^ 찰스 보버그, "해안에서 해안으로 들리는 캐나다 사람들: 캐나다 영어의 지역 억양."
  16. ^ Hall, Erin (January 1, 2000). "Regional variation in Canadian English vowel backing". Toronto Working Papers in Linguistics.
  17. ^ Labov, William, Sharon Ash, and Charles Boberg (2006). The Atlas of North American English. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-016746-8.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  18. ^ Boberg, C. (2005). "The Canadian shift in Montreal". Language Variation and Change. 17 (2): 133–154. doi:10.1017/s0954394505050064. S2CID 144832847.
  19. ^ 새들리 브라운, 에밀리, 메러디스 타밍가. 2008. "캐나디안 시프트: 해안에서 해안으로." 캐나다 언어 협회(CLA 2008), 밴쿠버, BC. 2008년 5월.
  20. ^ McCarthy, Natalie (2004). THE NORTHERN CITIES SHIFT AND LOCAL IDENTITY IN A SUBURBAN CLEVELAND GROUP (PDF). p. 7.
  21. ^ 에커트, 페넬로페. "캘리포니아와 디트로이트 교외의 늑대 이동" 스탠퍼드 대학교.
  22. ^ Grama, James. "Kennedy & Grama (2012) - Chain shifting and centralization in California vowels". {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  23. ^ "The Publication of the American Dialect Society". Duke University Press. Retrieved August 17, 2023.
  24. ^ Grama, James; Kennedy, Robert (2019). "2. Dimensions of Variance and Contrast in the Low Back Merger and the Low-Back-Merger Shift". The Publication of the American Dialect Society. 104 (1): 31. ISSN 0002-8207.
  25. ^ Stanley, Joseph (2020). "Vowel Dynamics of the Elsewhere Shift: A Sociophonetic Analysis of English in Cowlitz County, Washington". esploro.libs.uga.edu. Retrieved August 17, 2023.
  26. ^ Durian, David. "A New Perspective on Vowel Variation Across the 20th Century in Columbus, OH (Or, The Canadian Shift in Columbus?). Paper presented at NWAV 37, Houston, TX". {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  27. ^ Thiel, Anja; Dinkin, Aaron (2020). "Escaping the TRAP: Losing the Northern Cities Shift in Real Time" (PDF). Language Variation and Change. 32 (3): 373–398. doi:10.1017/S0954394520000137.
  28. ^ 새비지, 매슈, 메이슨, 알렉스, 네스빗, 모니카, 페반, 에린, 와그너, 수잔: 내륙북부 주민들의 NCS에 대한 태도-오
  29. ^ Monica, Nesbitt; Wagner, Suzanne; Mason, Alexander (2019). "A Tale of Two Shifts: Movement Toward the Low-Back-Merger Shift in Lansing, Michigan". read.dukeupress.edu. Retrieved August 17, 2023.
  30. ^ Jacewicz, Ewa; Fox, Robert Allen; Salmons, Joseph (March 2011). "Cross-generational vowel change in American English". Language Variation and Change. 23 (1): 45–86. doi:10.1017/S0954394510000219. ISSN 1469-8021. PMC 4134908. PMID 25140113.
  31. ^ Stanley, Joseph. "A comparison of turn-of-the-century and turn-of-the-millennium speech in Georgia". esploro.libs.uga.edu. Retrieved August 17, 2023.
  32. ^ Haddican, Bill; Newman, Michael; Cutler, Cecelia; Tortora, Christina (September 1, 2021). "Aspects of change in New York City English short-a". Language Variation and Change. 33 (2): 135–163. doi:10.1017/S0954394521000120. ISSN 0954-3945.
  33. ^ a b Haddican, Bill; Cutler, Cecelia; Newman, Michael; Tortora, Christina. "Cross-Speaker Covariation across Six Vocalic Changes in New York City English". read.dukeupress.edu. Retrieved August 29, 2023.

참고문헌

  • Tse, Holman (2018), Beyond the Monolingual Core and out into the Wild: A Variationist Study of Early Bilingualism and Sound Change in Toronto Heritage Cantonese, University of Pittsburgh