메리 드레이퍼 잉글스

Mary Draper Ingles
미국 독립 전쟁 애국자는 메리 드레이퍼를 참조하십시오.
메리 드레이퍼 잉글스
Mary Draper Ingles VWM Statue.jpg
버지니아 여성 기념비에 포함된 메리 드레이퍼 잉글스 동상.
태어난1732 (1732)
필라델피아, 펜실베이니아, 미국
죽은1815년 2월 1일(1815-02-01) (82~83)
잉글스 페리
로 알려져 있다1755년 인디언 포로 탈출
부모조지와 엘리너(하딘) 드레이퍼

Mary Inglis 또는 Mary English로도 알려진 Mary Draper Ingles (1732 – 1815년 2월)는 서부 버지니아 주의 초기 개척자이자 정착민이었다.1755년 여름, 그녀와 그녀의 두 어린 아들들은 프렌치 인디언 전쟁 중 드레이퍼즈 메도우 대학살 이후 쇼니에 의해 납치된 여러 명의 포로들 중 하나였다.그들은 오하이오강과 시오토강의 로어 쇼네타운으로 끌려갔다.잉글스는 두 달 반 만에 다른 여성과 함께 탈출해 500~600마일을 걸으며 수많은 강, 개울, 애팔래치아 산맥을 건너 [1]집으로 돌아왔다.

메리 드레이퍼 잉글스의 생포와 탈옥에 대한 두 가지 다른 설명, 하나는 아들 존 잉글스가 [2][3]쓴 것이고 다른 하나는 레티시아 프레스턴 [4]플로이드가 쓴 것으로, 이 이야기가 알려진 두 가지 주요 출처이다.

이 이야기는 1855년 Sketchs of Virginia에서 William Henry Foote의 이야기를 출판한 이후 유명해졌다. 역사학,[5] 전기학, 메리 아들의 원고를 바탕으로 합니다.1886년 존 P.의 장식본이 출판되면서 더욱 널리 알려졌습니다.헤일의 알레게니 횡단 개척자: 알레게니 [6]서쪽 최초의 백인 정착지에 대한 역사적 스케치.

전기

초기 생활

메리 드레이퍼 잉글스와 남편 윌리엄이 평생을 살았던 버지니아주 래드포드 인근 뉴 리버 옆 통나무 오두막.사진 c.1890

메리 드레이퍼 잉글스는 1732년 펜실베니아 필라델피아에서 조지 드레이퍼와 1729년 [6][7]아일랜드 도니갈에서 미국으로 이민 온 엘리너 드레이퍼 사이에서 태어났다.1740년과 1744년 사이에 드레이퍼 가족은 버지니아 서부 국경으로 이주하여 제임스 강의 패튼스버그에 정착했다.1744년경, 조지 드레이퍼는 현재의 웨스트 버지니아로 탐험 여행을 떠났고, 다시는 돌아오지 않았다.1748년 또는 1750년에 그의 가족은 오늘날의 버지니아 [1][6]블랙스버그 근처에 스트로블스 크릭의 둑에 개척자 정착지인 드레이퍼즈 메도우를 설립했다.

1750년, 메리는 동료 정착민 윌리엄 잉글스와 결혼했다.그들은 메리가 감금되기 전에 두 아들을 두었다.1751년에 태어난 토마스와 1753년에 [2]태어난 조지.마리아가 [8]감금에서 돌아온 후 세 딸과 한 아들이 그들에게 태어났다.

드레이퍼즈 메도우 학살

주요 기사: 드레이퍼즈 메도우 학살

7월 30일(또는 존 P에 따르면 7월 8일)입니다.헤일과 레티시아 프레스턴[4] 플로이드(1755)는 프렌치 인디언 전쟁 중 쇼니족 전사들(당시 프랑스의 동맹)이 드레이퍼즈 메도우를 습격해 메리의 어머니와 그녀의 어린 [9][10]조카 등 6명의 정착민을 살해했다.그들은 메리와 그녀의 두 아들, 시누이 베티 로버트슨 드레이퍼, 이웃 헨리 [11][12][13]레너드를 포함한 다섯 명의 포로를 잡았다.메리의 남편은 거의 죽을 뻔했지만 [2]숲으로 도망쳤다.

포획

포로가 쇼니족 전사들 사이에 도전장을 내밀고 있다.

인디언들은 정착민들의 집에서 가져온 물건들을 실은 말 몇 마리와 함께, 뉴 강을 따라 북서쪽으로, 그리고 오하이오 강을 따라 포로를 잡았다.그들은 시오토 강과 오하이오 강의 합류점에 위치한 로어 쇼네타운으로 한 달 동안 이동했다.마을에 도착하자마자 죄수들은 도전에 응하는 의식을 치르게 되었다.

그들의 전사들이 마을에서 반 마일 이내에 도착하면, 그들의 손에 넘어갈 정도로 불행한 사람들을 채찍질하는 것이 그들의 관습이고, 그들이 마을에 도착할 때까지 남은 길의 모든 것을 채찍질하는 것이 그들의 관습이다. 그리고 그것은 버지니아에서 온 우리의 불쌍한 이웃들이 그런 식으로 그들에게 [14]대접받았다는 것이다.

그녀의 아들에 따르면, 메리는 이것을 하도록 요구받지 않았다.메리는 쇼니 가족에게 입양된 그녀의 [15]아들들과 헤어졌다.존 P에 따르면.메리의 맏아들 토마스는 디트로이트로, 시누이 베티는 지금의 오하이오주 칠리코드로, 막내 아들 조지는 알려지지 않은 곳으로 옮겨져 [6]곧 사망했다.한 소식통은 메리의 이웃인 헨리 레너드가 나중에 탈출했다고 진술하고 있지만 자세한 내용은 밝혀지지 않았다.[16]1756년 2월 16일자 뉴욕 머큐리지는 메리의 생포와 탈옥을 묘사하면서 그녀가 로어 쇼네타운에서 "버지니아 국경에서 포로로 잡혀온 상당한 수의 영국 죄수들"을 봤다고 언급하고 있다."[14]

레티시아 프레스턴 플로이드와 다른 소식통들은 메리가 포로로 잡힌 직후,[11] 반대의 증거가 있음에도 불구하고 딸을[4][6][17] 출산했다고 말한다.죄수로서, 메리는 프랑스 상인들이 인디언들에게 거래한 천으로 셔츠를 꿰맸고 그녀의 [2]일에 대한 대가로 상품으로 돈을 받았다.Mercury 신문 기사에는 Mary가 "Indians(인디언)에게 하인으로 참석하고, 그들의 식량을 입히고,[14] 그들이 구할 수 있는 스킨을 늘리기 위해" 배정되었다고 쓰여 있다.1755년 10월, Lower Shawnetown에 도착한 지 약 3주 후,[13] 그녀는 소금물을 끓여 인디언들을 위해 소금을 만들기 위해 Big Bone 소금 핥기로 데려갔다.

탈출하여 집으로 돌아가다

1755년 10월 말 빅본 릭에서 일하는 동안, 메리는 "나이든 네덜란드 여성"이라고 일컬어졌지만 [Note 1]독일인일 수도 있는 또 다른 포로가 된 여성을 그녀와 함께 탈출하도록 설득했다.다음날(10월 19일쯤) 그들은 인디언들에게 야생 포도를 캐기 위해 숲으로 가는 것을 허락해 달라고 요청했고,[20] 메리가 7월에 포로로 잡힌 후 인디언들이 따라온 길을 되돌아가며 출발했다.그들은 모카신을 입고 토마호크와 칼(둘 다 결국 분실)과 담요 2장만 들고 다녔다.그들이 캠프를 떠날 때, 그들은 디트로이트에서 호두를 수확하고 있던 세 명의 프랑스 상인들을 만났다.메리는 그녀의 오래된 둔한 토마호크를 새 [2]토마호크로 바꿨다.

여성들은 오하이오 강이 동쪽으로 굽어지면서 북쪽으로 갔다.추격을 예상한 그들은 [1]처음에는 서두르려고 했다.알고 보니, 쇼니 부부는 두 여성이 야생 동물에 의해 끌려갔다고 가정하고 짧은 수색만 했다.쇼니 부부는 1774년 포인트 플레전트 전투 이후 몇 년 후,[2] 메리의 아들 토마스 잉글스에게 이 이야기를 들려주었다.

4~5일 후에 여성들은 맞은편 강둑에 있는 멀리 로어 쇼네타운을 볼 수 있는 오하이오강과 시오토강이 만나는 지점에 도달했다.그곳에서 그들은 옥수수 공급이 들어있던 버려진 오두막과 뒷마당에서 늙은 말을 발견했다.그들은 옥수수를 나르기 위해 말을 데려갔지만, 더치맨스 [2]리플을 건너려고 할 때 그는 강에서 길을 잃었다.

그들은 오하이오, 카나화, 뉴 강을 따라 리킹 강, 빅 샌디 강, 리틀 샌디 강, 십이지폴 강, 가이안도트 강, 석탄 강, 페인트 강, 블루스톤 [21]강을 건넜다.여행 중에 그들은 적어도 145개의 개울과 강을 건넜는데, 이는 두 여성 모두 수영을 할 줄 몰랐다는 점에서 주목할 만하다.적어도 한 번은 큰 [4]강을 건너기 위해 포도 덩굴로 통나무를 묶어 뗏목을 만들었다.그들은 하루에 [1]평균 11마일에서 21마일 정도인 500에서 600마일을 여행했을지도 모른다.

옥수수가 떨어지면, 그들은 검은 호두, 야생 포도, [1]족제비, 사사프라 잎, 검은 딸기, 뿌리, 개구리를 먹고 살았지만, 날씨가 추워지면서 그들은 [4]길에서 발견한 죽은 동물들을 먹을 수 밖에 없었다.그들은 인디언들이 사냥하는 것을 여러 번 보았고 매번 눈에 띄지 않도록 했다.한 번은 그들은 인디언 사냥꾼이 버린 살처분으로부터 사슴고기를 얻을 수 있었다.

...그들이 그를 보기 전에 인디언에게 가까이 다가갔지만, 그는 사슴의 가죽을 벗기느라 바빴기 때문에, 인디언의 개는 통나무 뒤에 몸을 숨기고, 인디언과 여자들을 계속 짖어대고, 가능한 한 빨리 사슴의 가죽을 벗기고, 도망쳤다.그 후, 굶주린 여행자에게 즐거운 식사를 제공하고, 배고픔을 채우고 나서, 가능한 한 많은 고기를 가지고, 여정을 쫓아가, 강을 가이드로 해,[14] 포도나 견과류를 먹고 살 수 있었습니다.

지금쯤은 기온이 떨어지고 눈이 내리기 시작했고 두 여성은 굶주림으로 쇠약해져 있었다.어느 시점에서는 이 오래 된 네덜란드 여성이 되"매우 낙담해서 낙심 천만이었다",(레티샤 프레스톤 플로이드의 계정 보고서 두 여자가 많은"그들의 다른 잡아 먹힐 있었다."[4]결정하는 것을 그렸다)메리" 좋은 기분으로 그녀를 지켜 주"그녀에게 할 메리의 장인인들이 내야 할"얼마간의 돈을"을 약속함으로써 관리 Mary.[2]을 죽이려 한다.thei드레이퍼의 초원으로 안전하게 돌아가라.그들이 뉴 강 어귀에 도착한 직후, 이 네덜란드 노파는 아마도 11월 26일경에 메리의 목숨을 끊으려고 두 번째 시도를 했지만 메리는 풀려났다.그리고 그녀를 [1]앞질렀다.(뉴욕 머큐리 기사에 따르면 네덜란드 여성은 그녀를 잡아먹기 위해...순서대로 그녀를 죽이려 했다; 그러나 격렬한 투쟁 끝에, 그녀는 풀려났다...도망쳤다.)[14] 숲에 숨어서 어두워질 때까지 기다린 다음 강둑을 따라 계속 나아갔다.카누를 발견한 메리는 현재 [6]버지니아주 글렌 린 근처의 이스트 강과의 합류 지점에서 뉴 강을 건넜다.

메리는 현재의 펨브로크 지역을 지나 강둑을 따라 남동쪽으로 계속 나아갔다.이 네덜란드 여성을 떠난 지 4, 5일 후, 그녀는 빅본 릭을 떠난 지 42일 만인 1755년 12월 1일경에 친구 아담 하만의 집에 도착했다.얼마 후 수색대가 돌아가서 그 네덜란드 [2]노파를 발견했다.하만은 그녀를 던커드 보텀의 요새로 데려갔고, 그곳에서 그녀는 [6]펜실베니아에 있는 그녀의 집으로 돌아가기 위해 버지니아 윈체스터로 가는 마차 파티에 참가했다.

여파

1908년 경 잉글스 페리 엽서

여행에서 회복하여 남편과 재회한 후, 메리와 그녀의 남편은 이듬해 봄까지 던카드의 보텀에서 농사를 짓기 시작했다.이웃 정착촌에 대한 쇼니의 지속적인 습격을 우려하여, 그들은 작은 수비대가 주민들을 보호하는 포트 보스로 이동했다.그러나 메리는 여전히 불안했고 그녀의 남편을 설득하여 이번에는 버지니아 주 베드포드 카운티로 다시 이사하게 했다.1756년 6월 25일 포트 바이스는 쇼니 [18]인디언들에게 공격을 받았다.메리의 매제 존은 살해되었고, 매제 매튜는 [6]인디언들에게 붙잡혔다.

메리는 로어 쇼니타운의 위치, 규모, 배치에 대한 정보를 남편에게 제공했을 가능성이 매우 높았고, 남편은 로버트 딘위디 부지사에게 쇼니타운의 영국 정착촌에 대한 공격에 대한 보복으로 이 마을에 대한 공격을 계획할 것을 제안했다.윌리엄 잉글스는 1756년 초 샌디 크릭 탐험대의 대위로 참가했지만, 험악한 날씨와 [22]: 22 식량 부족으로 탐험대는 마을에 도착하기 전에 되돌아올 수밖에 없었다.

잉글 부부는 4명의 자녀를 더 두었다.메리, 수잔나 (b. 1759년), 로다 (b. 1762년), 존 (1766년-1836년)[8]입니다.1762년 윌리엄과 메리는 뉴 강을 건너는 잉글스 페리를 설립했고, 그와 연관된 잉글스 페리 힐 선술집과 대장장이 [23]가게도 설립했습니다.그녀는 1815년 [1]83세의 나이로 그곳에서 사망했다.외양간과 가족묘지가 있는 그녀의 예전 통나무 오두막은 잉글스 바닥 고고학 [24]유적지의 일부로 보호되고 있다.

잉글스 페리에 있는 메리 드레이퍼 잉글스의 집을 원래 살던 집의 토대 위에 재건한 것입니다.

메리의 아들 조지는 인디언 포로로 죽었지만, 4살이었던 토마스는 몸값을 치르고 1768년 17세의 나이로 버지니아로 돌아왔다. 쇼니족과 13년 동안 함께 지내다 완전히 교양 있게 되었고 쇼니족만 말을 했다.그는 몇 년간의 재활과 박사 밑에서 교육을 받았다. 버지니아 [25]캐슬힐의 토마스 워커입니다

토마스 잉글스는 나중에 던모어 경의 쇼니 가문과의 전쟁 (1773년-1774년)에서 윌리엄 크리스티안 대령 밑에서 중위로 복무했습니다.그는 1775년 Eleanore Grills와 결혼했고 버지니아주 Burke's Garden에 정착했다.1782년, 그의 아내와 세 아이들이 인디언들에게 납치되었다.토마스가 그들을 구하러 왔고, 이어진 말다툼에서 큰 아이 두 명이 죽었다.Eleanore는 토마호크를 맞았지만 [15]살아남았다.토마스는 그녀와 그들의 막내 [26]딸을 구했다.

1761년, 메리 잉글스의 형 존 드레이퍼는 영국-체로키 전쟁을 끝내기 위한 조약이 준비되었던 체로키 족장들의 모임에 참석했다.그는 1755년에 포로로 잡힌 그의 아내 베티 로버트슨 드레이퍼에 대해 아는 남자를 발견했다.그 당시 그녀는 홀아비 체로키 [25]족장의 가족과 함께 살고 있었다.그녀는 몸값을 치렀고 존은 그녀를 뉴리버 [27]밸리로 데려갔다.

버지니아주 래드포드 인근의 잉글스 페리 선술집 재건.

1779년 5월 8일, 영국군 포로 헨리 해밀턴 경은 호위하에 윌리엄스버그로 호송되어 윌리엄과 메리 잉글스의 집에서 밤을 보냈다.해밀턴은 그의 일기에서 메리의 감금과 탈출에 대한 트라우마가 24년이 지난 지금도 여전히 그녀에게 영향을 미쳤다고 언급했다.

8일 저녁, 새로운 강이나 위대한 칸하와를 건너 잉글스 대령의 집에서 친절하고 환대받았습니다.여기서 우리는 하루 종일 쉬었습니다.부인 Ingles 다른 젊은 W로 Savages에 의해, 토는 Shawanes 나라로 그녀의 여성 친구와 그녀의 탈출을 했으니 & carryed,-챤, 산전 수전을 다, 및에 노출된 관계를 맺는 멋진, 아무것도로 근근이 먹고 살아야 하지만 야생 과일들을 가지고, 안전, 거리(에서 그녀의 방법을 찾아냈다를 carryed는 자신의 어린 시절을 했다. 나는 rememb어 오른쪽) 200마일--그러나 공포와 괴로움이 그녀의 마음에 깊은 인상을 남겼기 때문에 그녀는 깊은 우울감에 빠져있는 것처럼 보였고, 가정 걱정과 낯선 사람들의 접대를 그녀의 사랑스러운 [28]딸에게 맡겼다.

메리 드레이퍼 잉글스의 여정에 대한 역사적 설명

3가지 주요 정보원은 다음과 같습니다.

1) 존 잉글스[2](1766년-1836년, 메리와 윌리엄 잉글스의 아들, 메리가 돌아온 후 출생)[Note 2]가 쓴 1824년 기록.
2) Letitia Preston Floyd(1779-1852년, 버지니아 주지사 John Floyd의 아내이자 Draper's Meadow [4]대학살의 생존자인 William Preston 대령의 딸)가 1843년에 쓴 편지의 일부.
3) 1756년 2월 16일 뉴욕 머큐리에 게재된 기사로, "버지니아 뉴 리버에서 최근에 온 여행자"의 보고서에 근거하고 있다.이 보고서에는 다른 두 [14]가지 설명에서 찾을 수 없는 몇 가지 세부 사항이 포함되어 있다.
분 카운티 도서관 메리 드레이퍼 잉글스 동상

처음 두 이야기 사이의 차이는 잉글스와 프레스톤 가문이 뚜렷한 구전을 발전시켰다는 것을 암시한다.그들은 대학살 날짜(7월 30일 대 7월 8일, 각각 잉글스와 플로이드에 따르면), 사상자 수, 메리 잉글스의 아이들의 나이, 그리고 몇 가지 다른 측면에서 다르다.[11]

메리 잉글스의 증손자 중 한 명인 존 피터 [29]헤일은 레티시아 플로이드와 메리 잉글스를 개인적으로 아는 다른 사람들을 인터뷰했다고 주장했다.1886년 그의 이야기는 이전 어떤 [6]설명에서도 인용되지 않은 수많은 세부사항을 포함하고 있다.현대의 보고서와 편지에서 메리 잉글스의 탈출에 대한 언급이 몇 가지 있었는데,[9][14] 이는 나중에 인디언에 의해 포로로 잡힌 사람들을 기록하기 위한 노력으로 모아졌다.

대중문화에서

잉글스의 시련 이야기는 다음과 같은 많은 책과 영화에 영감을 주었습니다.

  • Thom, James Alexander (1981). Follow the River. 소설.
  • 강을 따라라(1995).ABC사가 제작한 이 소설을 각색한 텔레비전 영화.
  • 이 사건들을 바탕으로 한 영화 '피랍자들'(2004년).
  • 1971년부터 1999년까지 매년 여름 잉글스 홈스테드에서 제작된 야외 사극 '더 롱웨이 홈'은 메리 드레이퍼 잉글스와 그녀의 가족의 역사를 다루고 있다.총회는 이 드라마를 공식 야외 드라마로 규정했다.수천 명의 사람들이 도시로 몰려들었지만, 그 생산은 마침내 폐쇄되었다.(2010년 이후, 잉글스 역사와 관련된 관광 유산의 양상을 개발하기 위한 다른 노력이 이루어지고 있습니다.)[30]

메모리얼라이제이션

  • 2019년 10월 14일, 버지니아 여성 기념물 위원회는 메리 드레이퍼 잉글스를 포함한 7개의 조각상을 헌정했다.나머지 6개의 조각상은 앤 버라스 레이든, 코카코스케, 엘리자베스 케클리, 로라 코펜하버, 버지니아 랜돌프, 그리고 아델 클라크이다.그 기념비는 버지니아 [31]리치몬드의 국회의사당 구내에 세워져 있다.
    버지니아주 래드포드에 있는 웨스트엔드 묘지에 있는 메리 드레이퍼 잉글스의 굴뚝 돌 기념비에 새겨진 명패.
  • 드레이퍼즈 메도우 근처에 위치한 래드포드 대학에는 메리 드레이퍼 잉글스를 [32]기리는 드레이퍼 홀과 잉글스 홀이라는 이름의 레지던스 홀이 있습니다.
  • 2016년 [33]10월 글렌코 박물관 근처 래드포드 문화유산 공원에 분 카운티 공공도서관 앞에 있는 것과 동일한 메리 잉글스 동상이 제막되었다.
래드포드 웨스트엔드 묘지에 있는 굴뚝 돌 기념비

메모들

  1. ^ 제닝스(1968년)는 그녀가 둘 다 독일 이민자인 헨리 빙가민의 아내인 "빙가민 부인"이라고 밝혔다.윌리엄 세실 펜들턴은 그의 책 "테이즈웰 카운티와 남서 버지니아 역사: 1748-1920"에서 그녀의 이름은 "프라우 스텀프"이며 포트 듀케인 근처의 정착지에서 납치되었다고 말한다.에드 로비는 "네덜란드인 야콥"의 아내라고 믿고 있으며, [18][19]1755년 7월 3일 뉴리버 지역에 대한 공격 중에 납치되었다.
  2. ^ 1824년, 어머니 메리로부터 이야기를 들은 존 잉글스는 메리 드레이퍼 잉글스와 아들 토마스 잉글스의 이야기를 썼다.원본 원고는 버지니아 대학 도서관에 있는 앨버트와 셜리 스몰 스페셜 컬렉션에 있습니다.구두점이 거의 없고 철자가 서툴러서 읽기가 매우 어렵다.이 책은 로베르타 잉글스 스틸의 판본으로 복제되었으며, 이 판본은 Radford 공공도서관에서 구할 수 있다.이것은 아마도 가장 중요한 주요 문서일 것입니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g Duvall, James (2009). Mary Ingles and the Escape from Big Bone Lick (PDF). Boone County Public Library. Archived from the original (PDF) on 2012-03-13. Retrieved 2014-04-03.
  2. ^ a b c d e f g h i j Ingles, John (1824). The Narrative of Col. John Ingles Relating to Mary Ingles and the Escape from Big Bone Lick (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-03-13. Retrieved 2014-04-03.
  3. ^ Pendleton, William Cecil (1920). History of Tazewell County and Southwest Virginia: 1748-1920. W. C. Hill Printing Company. p. 270. Ingles.
  4. ^ a b c d e f g Floyd, Letitia Preston. Memoirs of Letitia Preston Floyd, written Feb. 22, 1843 to her son Benjamin Rush Floyd.
  5. ^ William Henry Foot, Skets of Virginia: 역사 및 전기, 제2권; 윌리엄 S.마르티엔, 1855; 페이지 149
  6. ^ a b c d e f g h i j 트랜스 알레게니 개척자 존 P. 헤일: 신시내티 알레게니 서쪽 최초의 백인 정착촌의 역사적 스케치:그래픽 프레스, 1886년.
  7. ^ "About the Ingles Family" (PDF). Virginia History Exchange.
  8. ^ a b Kleber, John E. "Mary Draper Ingles". The Kentucky Encyclopedia. ISBN 0813128838.
  9. ^ a b "A Register of the Persons Who Have Been Either Killed, Wounded, or Taken Prisoners by the Enemy, in Augusta County, as also such as Have Made Their Escape". The Virginia Magazine of History and Biography. Vol. II. Richmond, Virginia: Virginia Historical Society. June 1895.
  10. ^ Duvall, James. The Context of Captivity: Mary Ingles at Big Bone Lick (PDF). 논문은 2009년 북부 켄터키 역사의 날에 발표되었습니다.
  11. ^ a b c Brown, Ellen Apperson. "What Really Happened at Drapers Meadows? The Evolution of a Frontier Legend" (PDF). Virginia History Exchange.
  12. ^ Cummings, Kathy. "Walking in Their Footsteps: The Journey of Mary Ingles". Pioneer Times.
  13. ^ a b Jennings, Gary (August 1968). "An Indian Captivity". American Heritage Magazine. Vol. 19, no. 5.
  14. ^ a b c d e f g 뉴욕 머큐리에서의 메리 잉글스의 탈출에 대한 현대 신문 기사, 1756년 1월 26일, 3페이지, col. 1; 메리 잉글스와 빅본 릭의 탈출에 관한 초기 문서, 2008년 벌링턴, 분 카운티 공공도서관 제임스 듀발 옮김
  15. ^ a b Peyton, John Lewis (1882). History of Augusta County, Virginia. Samuel M. Yost & Son. pp. 212–14.
  16. ^ 버지니아 스카치 아일랜드 정착촌 연대기 라이먼 초클리: 1745-1800년 오거스타 카운티 법원 기록 원본에서 발췌, 제2권.오거스타 군(Va):Commonwealth Printing Company, 2010; 페이지 510.
  17. ^ Davis, Thomas D. (1901). "Pioneer physicians of Western Pennsylvania: The president's address of the Medical Society of the State of Pennsylvania". genealogy.com. Pennsylvania. pp. 20–21.
  18. ^ a b 루이스 프레스톤 서머스, 사우스웨스트버지니아 역사, 1746-1786, 워싱턴 카운티, 1777-1870, J.L. 힐 프린트컴퍼니, 1903년
  19. ^ 조셉 A.와델, "버지니아주 오거스타 카운티의 인디언 전쟁", 버지니아 역사 및 전기 잡지 제2권, 제4호, 1895년 4월, 397-404페이지.출판사: 버지니아 역사학회
  20. ^ Lahr, E.M. & Thom, James Alexander (2011). Angels along the River: Retracing the Escape Route of Mary Draper Ingles. Bloomington, Indiana: AuthorHouse.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  21. ^ "Mary Draper Ingles map". History and Culture. National Park Service.
  22. ^ 존스턴, 데이비드 에몬스입니다중류 신하 정착지와 인접 지역의 역사, 제2장.Huntington: 스탠다드 인쇄 출판사, 1906년
  23. ^ "Historic Ingles Ferry and Farm Permanently Protected". Virginia Outdoors Foundation. August 2009.
  24. ^ Calder Loth, ed. (1999). The Virginia Landmarks Register, p. 404. ISBN 9780813918624.
  25. ^ a b Addington, Luther F. (1967). "Captivity of Mary Draper Ingles". Historical "Sketches of Southwest Virginia. Southwest Virginia Historical Society. 출판물 제2호
  26. ^ Inglis, Thomas Jr. (1854). Data for a Memoir of Thomas Ingles of Augusta Kentucky (PDF). 분 카운티 공공도서관에서 열린 원고.
  27. ^ "Bettie Robertson Draper". Daughters of the American Revolution Magazine. Vol. 106. University of Michigan. 1972. p. 230.
  28. ^ "헨리 해밀턴의 저널: 전쟁 포로, 1779년 3월 8일부터 6월 16일까지" 인디애나 역사국 웹사이트
  29. ^ "John Peter Hale (1824-1902)". Encyclopedia of West Virginia.
  30. ^ Bell, Heather (25 November 2011). "Reviving the Long Way Home: City holds public forum to discuss new historic drama". Radford News Journal.
  31. ^ 버지니아 여성 기념물 위원회
  32. ^ 래드포드 대학교 지도
  33. ^ 브룩 J. 우드, "뉴 리버를 따라 공개된 메리 드레이퍼 잉글스의 조각상" 사우스웨스트 타임스, 2016년 10월 25일.
  34. ^ 메리잉글스 초등학교 웹사이트
  35. ^ "도서관 앞에 서 있는 추위 속에서 눈에 띄는 여자는 누구입니까?"분카운티 공공도서관 홈페이지, 2019년 11월 29일.
  36. ^ "마리아 드레이퍼 잉글스 동상 만들기", 2017년 11월 7일
  37. ^ 폴 A. 텐코트, 제임스 C북부 켄터키 백과사전 편집자 클레이풀입니다EBSCO 전자책 학술 컬렉션, 2015년 켄터키 대학 출판부; 페이지 582. ISBN 0813159962
  38. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010.
  39. ^ 서머스 카운티 WV의 Mary Draper Ingles 다리
  40. ^ 2017년 11월 7일, 분 카운티 공공도서관, "메리 드레이퍼 잉글스 동상 만들기"
  41. ^ "KENTUCKY - State and Chapter Web Sites".

외부 링크