제노르의 인어

Mermaid of Zennor
제노르의 인어공주
John Reinhard Weguelin(1900년)

제노르의 인어(코니시:세나르의 Vorvoren a Senar)는 1873년 콘월 민속학자 윌리엄 보트렐에 의해 처음 기록된 유명한 콘월 민담이다.그 전설은 시, 문학, 예술 작품에 영감을 주었다.

개요

오래 전에, 아름답고 화려한 옷을 입은 한 여성이 가끔 세인트루이스의 예배에 참석했다. 제노르에 있는 세나라 교회, 그리고 가끔은 모바에 있어요.교구민들은 그녀의 아름다움과 목소리에 매료되었다. 왜냐하면 그녀의 노래는 다른 모든 것들보다 더 달콤했기 때문이다.그녀는 수십 년 동안 자주 모습을 드러내지 않았지만 나이가 든 것 같지도 않았고 트레가텐 언덕 정상에서 그녀를 지켜봤지만 그녀가 어디서 왔는지 아무도 알지 못했다.수년 후, 이 신비로운 여성은 "교구 최고의 가수"인 마티 트레웰라라는 [i]젊은 남자에게 관심을 갖게 되었다.어느 날 그는 그녀를 따라 집으로 갔고 사라졌습니다; 둘 다 제노르 교회에서는 다시 볼 수 없었습니다.

마을 사람들은 이 두 사람에게 무슨 일이 일어났는지 궁금했고, 어느 일요일 펜두르 코브에서 1마일 정도 떨어진 곳에 배가 닻을 내렸다.곧이어 인어가 나타나 닻을 올려달라고 부탁했다. 닻 중 한 마리는 그녀의 문 위에 놓여 있었고, 그녀는 그녀의 [ii]아이들과 연락이 되지 않았다.선원들은 인어가 불길한 징조라고 믿고 서둘러 출항했다.하지만 마을 사람들이 이 소식을 들었을 때, 그들은 인어공주가 그들의 교회를 오랫동안 방문했던 바로 그 여자이고, 그녀가 Mathey Trewella를 꾀어 그녀와 함께 [iii][1]살도록 했다고 결론지었다.

세인트루이스의 교구민들.Senara's는 벤치의 한쪽 끝을 인어 모양으로 조각함으로써 그 이야기를 기념했습니다.그 전설에 대한 짧은 설명은 이후 콘월을 방문한 보트렐에 관한 것이다.인어공주는 일요일마다 성가대의 노래를 듣기 위해 교회에 왔고, 그녀의 목소리는 너무 달콤해서 교회 관리인의 아들인 마티 트레웰라를 유혹했습니다; 두 사람 모두 마른 땅에서 다시 볼 수 없었습니다.유명한 "인어 의자"는 인어공주가 앉아서 노래를 불렀던 바로 그 벤치였고, 노래하는 [2]다락방에서 트레웰라의 맞은편이었다.

오늘은

제노르 인어의자

세인트루이스에 있는 '인어 의자'요세나라의 교회는 오늘날까지 볼 수 있으며,[3] 그에 수반되는 전설과 함께 콘월 관광 가이드에서 언급되는 인기 있는 명소 중 하나입니다.인어의 이야기는 일반적으로 보트렐에 [4]의해 수집된 원래의 설명에 따라 이후의 콘월 민속 컬렉션에서 다시 언급된다.전설의 해안에서 "인어 의자"는 15세기 조각으로 묘사된다.킹스힐과 웨스트우드는 벤치 자체가 마을 사람들의 [5]관계처럼 전설에 영감을 주었다고 추측한다.중세 기독교인들에게 인어공주가 두 가지를 나타냈기 때문에 왜 인어가 교회의 의자에 조각되어 있었을지에 대해서는 많은 이유가 있다.그것들은 그리스 여신 아프로디테와의 연관성 때문에 욕망의 상징으로 생각되었고, 인어들이 인간과 같으면서도 물고기와 같기 때문에 예수 그리스도의 그림으로 생각되었다.[6]

적응

"제노르의 인어 발라드"는 버논 왓킨스의 [7]시이다.

'제노르의 인어공주', 1922년.[8]

"제노르의 인어"는 1950년대에 제노르에 잠시 살았던 존 히스-스텁스의 시이다.

이 전설은 코니쉬 포크 가수 브렌다 [9]우튼이 1980년에 작곡한 노래 "Mermaid"의 주제이다.

크레이그 웨더힐은 그의 소설 폭풍의 장소(탭 하우스, 1997년)에 인어공주를 썼는데, 이전 이야기에서 그녀를 전혀 언급하지 않았던 것처럼 그녀에게 아제노라는 이름을 지어주었다.

'제노르의 인어'는 찰스 코슬리의 시로, (전설에 대한 더 많은 내용과 함께) 동일하거나 유사한 제목의 책으로 출판되었다. 일부 초기 판은 '제노르의 메리메이드'라고 불린다.마이클 [10]포먼의 삽화입니다.

아일린 몰로니는 1946년에 [11]메이스 메이클존이 삽화를 그린 같은 제목의 책을 출판했다.

범례는 세인트루이스에 연결되어 있습니다. 2006년 [13]영화로 각색된 '수 몽크 키드'의 '인어공주 의자'[12]의 세나라.

영국 작가 헬렌 던모어는 잉고 연대기를 쓸 때 부분적으로 젠노르의 인어공주에게서 영감을 받았다.2005년에 출판된 시리즈의 첫 번째 책인 잉고는 인어의 이야기로 시작하며 주요 줄거리는 그 전설에 근거하고 있다.

영국 포크 가수 세스 레이크만은 인어공주에 대한 "클로징 찬가"라는 노래를 작곡했습니다.

2011년에는 작곡가 레오 가이어와 시인 마틴 크라츠가 실내 [14]오페라에서 이 전설을 현대적으로 개작한 것이 초연되었습니다.타임스는 2012 테테 아테 오페라 페스티벌에서 콘스텔라 오페라 발레의 두 번째 작품에서 "상상적이고 아름다운 모양"[15]이라고 표현했습니다.

2012년 폴 드레이튼이 콘월 컴퍼니 듀크 오페라에 의뢰해 각색한 오페라.[16]

2014년, 인디 밴드 히트 퍼레이드는 "제노어 [17]인어"라는 곡이 수록된 앨범 코니쉬 팝송을 발매했다.묘하게도, 히트 퍼레이드의 설립자 줄리안 헨리를 인터뷰한 이 지역 예술 작가는 "더 코니쉬맨"[18]으로 이름 붙여졌다.

2014년 가수 겸 작곡가인 마사 틸스턴은 "Mermaid of Zennor"라는 곡을 수록한 앨범 The Sea를 발매했다.

2015년에는 브라스 [19]밴드를 위한 작품인 필립 하퍼의 "The Inmere of Zennor"의 초연을 보았다.콘월 유스 브라스 밴드에 의뢰하여 같은 해 내셔널 브라스 밴드 챔피언십에 선발되었습니다(2부).[20]

2020년 - 코니쉬 포크 가수 헤이즐 시몬스가 전설에 기초한 곡 "The Inmere of Zennor"를 발표한다.

2021년 영국의 싱어송라이터 폴 윌리엄 깁슨은 마티 트레웰라의 관점에서 전해진 전설의 각색작 "The Inmere of Zennor"를 발표했다.

영화 미란다 (1948년 영화)에서 주인공 미란다 트레웰라는 그녀가 [21]인어공주의 증손녀라고 말한다.

메모들

  1. ^ 그 이름의 적절하거나 현대적인 형태는 이야기의 일부 버전에서 발견되는 매튜 트레웰라 또는 트레웰라일 것이다.
  2. ^ Bottrell은 두 가지 설명을 기록했습니다: 한 가지 버전에서는 인어공주가 선원들에게 교회에서 돌아오고 있으며 그녀의 아이들을 보고 싶어 한다고 말했습니다; 두 번째 버전에서는, 그녀는 자녀들에게 교회에 갈 옷을 입힐 필요가 있었습니다.
  3. ^ 콘월 전통에서 인어들은 육지를 걷도록 모양을 마음대로 바꿀 수 있었고, 종종 인간들이 와서 그들과 함께 살도록 유인한다고 한다.

레퍼런스

  1. ^ William Bottrell, Traditions and Hardside Stories of West Conwall, 2번째 시리즈(비어와 아들, Penzance, 1873)
  2. ^ William Bottrell, Stories and Folk-Lore of West Conwall, 세 번째 시리즈(F. Rodda, Penzance, 1880).
  3. ^ Rita Tregellas Pop, Conwall and the Islands of Scilly (Landmark Visiters Guide, Hunter Publishing, 2006), 페이지 127.
  4. ^ 프레데릭 이그나티우스 카울스, 콘월의 마법(히스 크랜턴, 1934년).
  5. ^ 소피아 킹스힐, 제니퍼 웨스트우드, 더 페이블드 코스트: 영국과 아일랜드 해안에서 온 전설과 전통 (랜덤 하우스, 2012)
  6. ^ "St Senara's Church - The Mermaid of Zennor". www.haunted-britain.com. Retrieved 10 March 2022.
  7. ^ Watkins, Vernon (1962). Affinities (PDF). London: Faber and Faber.
  8. ^ Great Western Railway (1922). Legend Land. London: Spottiswoode, Ballantyne & Company. pp. 4–7.
  9. ^ 소년 잔... Cornishman, (1980), 벌링턴 레코드, BURL 005, 슬리브 노트
  10. ^ Causley, Charles (2012). The Mermaid of Zennor. Orchard. ISBN 978-1408319543.
  11. ^ Moloney, Eileen (1946). The Mermaid of Zennor. Illustrated by Meiklejohn, Maise. Edmund Ward.
  12. ^ Kidd, Sue Monk (3 February 2011). The Mermaid Chair. Headline. p. 33. ISBN 978-0-7553-8518-8. Retrieved 13 April 2012.
  13. ^ "The Mermaid Chair (TV Movie 2006)". IMDb.
  14. ^ "The Mermaid of Zennor".
  15. ^ Finch, Hilary (20 August 2012). "Mermaid of Zennor / The Yellow Dress at Riverside Studios, W6". The Times.
  16. ^ "Mermaid's tale for children and adults". Cornish Guardian. 12 April 2012. Retrieved 14 June 2012.
  17. ^ Hodgkinson, Will (13 June 2014). "The Hit Parade: Cornish Pop Songs". The Times.
  18. ^ "Indie originals ensure Kernow's in The Hit Parade". 19 June 2014. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 21 June 2014.
  19. ^ Harper, Philip (6 January 2015). "A new magnum opus for @TheCYBB for premier at Easter. The Mermaid of Zennor.pic.twitter.com/lM54iTYRze".
  20. ^ "Home - National Brass Band Championships of Great Britain". www.nationalbrassbandchampionships.com.
  21. ^ Miranda-1948-Glynis Johns-Googie Withers-Griffith Jones-John McCallum, retrieved 6 January 2022