밀라발자미에리
MravalzhamieriMravalzhamieri(조지아: მრავალჟაამ))))))))))는 그루지야 민요로, 제목과 단어의 본문은 "[살아도] 장수로 번역할 수 있다.이 곡은 인기 있고 널리 퍼져있는 토스트 곡으로, 그루지야의 동부와 서부의 시골 지역으로부터 수십 가지의 다른 버전을 가지고 있다.트빌리시에서 유래한 "도시" Mravalzhamieri의 변형도 여러 가지가 있다.Mravalzhamieri는 일반적으로 3음성의 다성음악으로 부르는데, 이 다성음악에서는 자유 미터에서 페달 드론을 배경으로 매우 즉흥적인 두 개의 멜로디 파트가 개발된다.[1]카케티 지역의 Mravalzhamieri 버전과 "도시"(k'alak'uri)로 알려진 것이 2013년 조지아 무형 문화재 목록에 새겨져 있다.[2][3]Mravalzhamieri는 또한 기독교 성가 Polylynthion의 그루지야어 이름이다.
참조
- ^ Lechleitner, Gerda; Lomidze, Nona (2013). "Production and process: creative acting and perceiving: a case study on Georgian multipart singing". In Ahmedaja, Ardian (ed.). Local and Global Understandings of Creativities: Multipart Music Making and the Construction of Ideas, Contexts and Contents. Cambridge Scholars Publishing. pp. 80–81. ISBN 9781443852159.
- ^ "არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობა" [Intangible Cultural Heritage] (PDF) (in Georgian). National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia. Retrieved 25 October 2017.
- ^ "UNESCO Culture for development indicators for Georgia (Analytical and Technical Report)" (PDF). EU-Eastern Partnership Culture & Creativity Programme. October 2017. pp. 82–88. Retrieved 25 October 2017.