뮌헨 레지덴츠
Munich Residenz |
뮌헨 중심부에 있는 레지덴츠(독일어: esiesiddɛts, 거주지)는 바이에른의 비텔스바흐 왕가의 옛 왕궁이다.레지덴츠는 독일에서 가장 큰 도시 궁전으로 건축, 방 장식, 그리고 예전 왕실 컬렉션의 전시를 위해 오늘날 방문객들에게 개방되어 있다.
.jpg)
건물 단지에는 10개의 안뜰과 130개의 방이 있다.3개의 주요 부분은 쾨니히스바우(막스요셉플라츠 근처), 알테 레지덴츠(올드 레지덴츠; 레지덴즈 스트라세 방면), 페스트살바우(호프가르텐 방면)입니다.페스트살바우에는 제2차 세계대전 후 레지덴츠 재건 이후 쿠빌리에스 극장이 들어섰다.바이에른 라디오 심포니 오케스트라의 주요 공연장인 헤르쿨레살(헤라클레스 홀)도 있다.동쪽에 있는 비잔틴 성자궁(Allerheiligen-Hofkirche)은 옛 궁정승마학교 건물이자 왕실 마구간 건물인 마르스탈과 마주보고 있다.
역사와 아키텍처
이 장소에 처음 지어진 건물들은 1385년에 세워졌으며, 슈테판 3세(1375–1413)와 그의 동생들에 대한 봉기에 실패한 것에 대한 제재로 뮌헨 시의 재정 지원을 받았다.가장 견고한 요새인 은탑(실베르툼)은 도시로부터 성을 보호하는 내벽 옆에 위치해 있었다.넓은 해자로 둘러싸인 이 견고한 새 성(노베스트 – 새로운 요새)은 마을 성벽의 새로운 이중 고리 북동쪽 구석에 위치해 비텔스바흐 통치자들의 거주지로서 마을 중앙에 위치한 알터 호프(옛 법원)를 방어하기 어려운 성으로 대체했다.자주 분단된 나라의 공작들은 한편으로는 자주 반항하는 도시 주민들과 거리를 두고 다른 한편으로는 호전적인 친척들에 대해 방어할 필요성을 느꼈기 때문이다.그 결과, 그들은 동시에 난공불락의 피난처를 건설하고 쉽게 떠날 수 있도록 노력했습니다(도시 도로로 들어가지 않고 빙하를 향해 직행).1470년경, 알베르 4세 (1465–1508)의 통치하에, 북쪽의 성곽과 문이 건설되었고, 이어서 두 개의 포탑이 건설되었다.
고딕 양식의 기초 벽과 소위 볼룸 지하실의 둥근 기둥을 포함한 오래된 성의 지하 금고는 오늘날 궁전의 가장 오래된 부분이다.수세기에 걸친 레지덴츠의 발전은 주요 중심지인 뉴베스테에서 일어난 것뿐만 아니라, 그 중 첫 번째가 골동품이었던 몇 개의 부분과 확장으로 이루어진 것이다.마침내, 4세기 이상의 개발 후에, 이 거대한 궁전은 사실상 이전의 도시 지역 전체를 막사, 수도원, 집과 정원으로 대체했다.그것은 바로크, 로코코, 신 고전주의뿐만 아니라 후기 르네상스 시대의 스타일을 집약한다.
알테 레지덴츠
빌헬름 4세 (1508–1550)의 명령으로 소위 룬드스투벤바우라고 불리는 뉴베스테를 확장하고 첫 번째 궁정원을 세우면서 뮌헨 레지덴츠의 역사가 대표 궁전으로 시작되었다.이 정원 누각의 역사 주기는 한때 알브레히트 알트도퍼의 이수스 전투이기도 했다.
알베르 5세 (1550–1579) 치하에서 빌헬름 에글은 뉴베스테의 연회장 옆에 지어졌다.George Hall)은 옛 공작 마굿간 건물에 있는 예술실로서 뮌헨의 많은 소장품들이 그곳에서 비롯되었습니다.광범위한 조각품 수집을 위한 공간이 충분하지 않았기 때문에, 골동품을 위한 건물은 1568-1571년에 만들어졌다.뉴베스테에는 자리가 없었기 때문에 성 밖에 세워야 했다.
윌리엄 5세 (1579–1597)는 안나 공작부인을 위해 위트웬스톡(Widow Wing)을 건설하고 1581–1586년에 그로텐호프의 네 개의 날개를 건설할 것을 명령했다.프리드리히 수스트리스는 건축가였다.1590년경 남동쪽의 골동품상에 블랙홀 건설이 시작되었다.수스트리스(Erbprinzentrakt, Prince Wing)의 지휘 아래 비트웬스톡 북쪽에 추가되었다.
막시밀리안 1세 (1597–1651)는 현재 막시밀리안 리덴츠라고 불리는 궁전의 서쪽 건물인 막시밀리안 리덴츠(Maximilianische Residenz)를 위탁했다.19세기까지, 그것은 공개적으로 볼 수 있는 유일한 정면이었고 여전히 보존되어 있다.이 출입구는 주거 단지 서쪽 출입구 사이의 틈새 벽에서 바이에른의 수호신으로서 사자 두 마리와 성모 마리아상이 지키고 있다.막시밀리안은 기존의 건물들을 재건하고 연결했다.게다가 막시밀리안 1세는 은탑이 파괴된 채 뉴베스트 강의 남쪽과 서쪽 날개의 대부분을 1612년부터 소유했다.1611년과 1619년 사이에 거대한 황제 안마당(카이저호프)의 날개가 단지 북쪽에 만들어졌다.그것은 막시밀리안의 높은 정치적 주장을 기록한다.
그 큰 치수는 18세기까지 막시밀리안의 후계자들을 만족시켰으며, 그들은 내부 업그레이드와 그뤼네 갤러리와 레지덴츠 극장(1751)의 날개와 같은 작은 확장에 만족했다.
안뜰
10개의 안뜰이 대규모 단지 안에 있습니다.페르세우스 분수가 있는 그로토 뜰 (그로텐호프)은 1581년과 1586년 사이에 프리드리히 수스트리스에 의해 건축되었고, 그 이름은 안티쿼리움 서쪽 파사드에 있는 석굴에서 따왔다.
8각형 모양의 브룬넨호프(분수대)는 1610년 안마당 중앙에 큰 비텔스바흐 분수가 세워지기 전까지 토너먼트의 장소였다.레지덴츠 타워를 시계탑으로 한 카이저호프(황제마당) 주변 건물은 막시밀리안 1세의 통치 기간인 1612년부터 1618년까지 지어졌다.양쪽 안뜰은 알테 레지덴츠의 정면과 같은 외관에 착시현상으로 장식되어 있다.
쾨니히스바우호프(Königsbauhof, King's Building Cardard)가 정원을 대체했다.그 동쪽에는 1731~33년에 프랑수아 쿠빌리에스가 설계한 그뤼네 갤러리의 로코코 정면이 있다.
다른 뜰로는 카펠렌호프(채플 뜰), 페스트살바우 뒤에 있는 큰 아포테카리 뜰, 푸더호프(작은 화약 뜰), 퀴첸호프(키친 뜰), 카비네츠가르트(캐비닛 정원), 그리고 마지막으로 지헤르페가 있다.
쾨니히스바우
오늘날의 건물은 건축가 레오 폰 클렌제에게 궁전을 확장하라고 지시한 바이에른의 왕 루트비히 1세(1825–1848)의 시대로부터이다.1825년에서 1835년 사이에 왕의 건물(쾨니히스바우)은 피렌체 팔라초 피티 양식의 남쪽에 지어졌다.그 건물은 높이가 30미터입니다.
쾨니히스바우에는 1층의 루드비히 1세 스테이트 아파트와 1층의 니벨룽겐 홀을 포함한 수많은 스위트룸이 있습니다.오늘날 재무부는 또한 쾨니히스바우 1층에 위치하고 있다.왕실 거실은 여전히 보존되어 있으며, 주로 그 당시 예약으로 방문할 수 있었다.쾨니히스바우 뒷편에 있는 왕실 부부의 실제 개인 아파트는 제2차 세계대전 때 파괴된 탓에 살아남지 못했다.2층에는 소위 페스트게메처가 있었는데, 그것은 작은 법정 축제를 위한 것이었다.공간 순서는 휴게실, 응접실, 댄스홀, 꽃홀, 왕의 개인실로 구분되었다.이 방들은 여전히 보존되어 있지만 매우 단순한 형태로 현재 바이에른 미술 아카데미의 본거지이다.2016년부터 2018년까지 클렌제의 노란 계단이 복원되었다.한때 그것은 쾨니히스바우 왕실의 아파트 정문이었다.
막시밀리안 조셉 광장의 막시밀리안 조셉 덴크말(막시밀리안 조셉 왕 기념관)은 쾨니히스바우 앞에 있다.그것은 크리스찬 다니엘 라우흐에 의해 막시밀리안 요세프 왕 (1799–1825)을 위한 기념물로 만들어졌고 요한 침례 스티글마이어에 의해 수행되었다.1835년에야 공개되었는데, 왕이 앉아있는 모습을 거부했기 때문이다.
페스트살바우
레지덴츠 북쪽에 있는 250미터 길이의 네오클래식 연회장 건물(페스트살바우)은 1832년에서 1842년 사이에 루드비히 1세의 지시로 클렌제에 의해 증축되었다.이곳은 대좌실과 궁중 접견실이 위치해 있었다.바이에른 라디오 심포니 오케스트라의 주요 공연장 중 하나는 파괴된 대왕좌실을 대체한 헤르쿨레사알이다.오늘날 페스트살바우에는 바이에른 과학 인문 아카데미와 쿠빌리에스 극장(오래된 레지덴츠 극장)도 있습니다.
겨울 정원은 1870년경 바이에른의 왕 루드비히 2세 (1864–1886)에 의해 위탁되었다.왕의 죽음 이후, 레지덴츠 궁전의 페스트살바우 지붕에 있는 겨울 정원은 1897년에 해체되었다.그 이유는 아래 방 천장을 통해 장식용 호수에서 물이 새어 나왔기 때문입니다.사진과 스케치에는 동굴, 무어인 키오스크, 인도 왕실 텐트, 인공적으로 조명된 무지개, 간헐적인 [1]달빛을 포함한 이 놀라운 창조물이 여전히 기록되어 있다.
올드 레지덴츠 극장
교회 옆에 있는 레지덴츠 극장의 건물은 1751년부터 막시밀리안 3세(1745–1777) 선출에 의해 이미 건설되었다.제2차 세계대전 전에는 올드 레지덴츠 극장이 있었다.조심스럽게 해체되고 제거된 오래된 극장의 장식은 전쟁이 끝난 후 알레헤일리겐-호프키르체 옆 페스살바우 남동쪽 건물로 옮겨졌다.이곳은 쿠빌리에스 극장으로 다시 문을 열었다.2008년에 극장 앞의 안마당도 새롭게 디자인되어 새로운 유리 지붕으로 덮였습니다.그 후 그것은 Comité Cuvilliés의 이름을 따서 Comité Cardiard로 명명되었는데, 이것은 기부금을 모아 극장을 개조하는 것을 가능하게 한 계획이었다.
알레헤일리겐호프키르체
레지덴츠 동쪽에 있는 Allerheiligen-Hofkirche는 1825년 루드비히 1세에 의해 위임되었다.그것은 팔레르모에 있는 화려하게 장식된 비잔틴 왕실의 예배당인 카펠라 팔라티나에서 영감을 받았습니다.1944년 폭탄이 외벽을 제외한 모든 벽을 파괴하면서 풍부한 내부 장식이 거의 없어졌다.그 교회는 현재 콘서트와 행사에 사용되고 있다.
마르스톨
교회와 마주보고 있는 마르스탈은 1817년에서 1822년 사이에 클렌제에 의해 막시밀리안 요셉 왕 아래에 세워졌다.카스토르와 폴룩스의 흉상이 있는 이 기념비적인 문호 건축은 클렌제의 가장 성숙한 초기 작품 중 하나로 여겨진다.왕실 마구간을 위한 거대한 건물들은 더 이상 존재하지 않는다.1923년부터 Marstall은 Marstallmuseum을 수용했는데, Marstallmuseum은 1941년에 Nympenburg 궁전으로 옮겨졌다.오늘날 이 건물은 레덴츠 극장의 풍경 주택, 작업장 건물 및 학습 무대 역할을 하고 있습니다.
공개 및 제2차 세계대전 피해
섭정왕자 루이트폴드 (1886–1912)는 왕의 아파트에서 살고 싶지 않았기 때문에 그의 목적을 위해 석실 재건을 명령했다.그의 시대에, 줄리어스 호프만이 설계한 새로운 재무부가 만들어졌다.오늘날 그것은 카운터 구역의 입구를 형성하고 있다.루드비히 3세(1912–1918)는 1918년 혁명이 일어나기 전까지 단기간 동안만 궁전을 점령했다.그는 처음에는 아버지처럼 카이저호프 트랙의 스톤룸으로, 그리고 나중에는 쾨니히스바우로 이사했다.이제 중앙 난방과 전기 조명과 같은 기술적 업그레이드가 이루어졌는데, 이것은 왕자가 여전히 거부하도록 만들었다.게다가, 니벨룽겐 홀은 마리아 테레사 여왕에 의해 제1차 세계대전 동안 바이에른 군인들을 위한 물건들을 다른 여성들과 함께 만들기 위해 사용되었다.
루트비히 1세 때부터 관심 있는 시민들은 (왕실이 레지덴츠에 거주하지 않을 때) 약속으로 쾨니히스바우를 방문할 수 있었다.섭정왕자 루이트폴드 치하에서는 궁전의 사용되지 않은 모든 부분과 옛 재무부를 방문할 수 있었다.1897년 뮌헨 레지덴츠에 대한 첫 안내서가 출판되었다.1918년 혁명 이후 레지덴츠는 공립 박물관이 되었다.
그 궁전은 제2차 세계대전 중 폭격으로 심하게 훼손되었다.대부분의 방은 1980년대에 재건되었다.그러나 일부 건물은 단순하게 재건축되었다.그 예로는 레지덴츠스트라세의 알테 레지덴츠 정면이나 페스살바우 1층의 옛 왕좌 홀 앞에 있는 아케이드 등이 있다.황금홀 천장과 루트비히 2세 (1864–1886) 왕의 아파트 등 교황실의 화려한 장식품인 페스살바우(대왕좌 홀, 현재 헤라클레스 콘서트 홀, 그랜드 계단 포함)의 신 고전주의 방과 홀이 파괴되면서 상당한 손실이 발생했다.모든 성인의 궁정교회 벽화도 완전히 파괴되었다.
궁내
레지덴츠 박물관
1568년에서 1571년 사이에 빌헬름 에글과 자코보 스트라다가 공작 알베르트 5세(1550–1579)의 골동품을 수집하기 위해 지은 고미술관(Antiquarium)은 알프스 산맥 북쪽에서 가장 큰 르네상스 홀이다.그것은 1586-1600년에 프리드리히 수스트리스에 의해 연회장으로 개조되었다.골동품관은 1581년까지 듀칼 도서관이 있었다.낮은 홀은 17개의 창문이 있는 통형 금고로 덮여 있었다.이 홀은 피터 칸디드, 안토니오 폰자노, 그리고 한스 토나우어 대제의 그림으로 장식되었지만, 일부는 처음에 수스트리스가 직접 디자인했다.궁정 예배당(호프카펠레), 황제계단(카이저르트레페), 제국관(카이저살), 석실(스테인짐머; 1612-1617; 한스 크럼퍼에 의한 일반설계) 및 트리어룸(트라이어짐머)은 피터 막심 선거인단을 위해 지어진 벽화이다.
바로크 시대는 그의 아들 페르디난드 마리아(1651–1679)의 휘하에 세워진 교황의 방(Pépstlichen Zimmer)으로 대표된다.교황 비오 6세는 1782년 뮌헨을 방문했을 때 이곳에서 살았다.그 결과, 그 방들은 그의 이름을 따서 지어졌다.막시밀리안 2세 에마누엘(1679–1726) 선출자의 증축물, 특히 알렉산더 방과 여름 방이 대표적인 거실이다.그들은 그가 죽은 지 얼마 되지 않아 바뀌었다.그 유골들은 1729년 주택 화재 때 소실되었다.
조상의 미술관 (Anengallerie; 1726–1731)과 자기 내각 (둘 다 조셉 에프너에 의해 건설됨)과 프랑수아 드 쿠빌리에스가 샤를 알베르 (1726–1745)를 위해 디자인한 화려한 방들 (Reichen Zimmer)은 로코코 양식의 훌륭한 예이다.이 풍부한 훈장은 요한 침례자 짐머만, 요아힘 디트리히, 그리고 웬제슬라우스 미로프스키에 의해 집행되었다.쾨니히스바우 안뜰에 면한 7개의 아치형 창문이 있는 그린 갤러리(그뤼네 갤러리)의 2층짜리 외관은 쿠빌리에스의 걸작이다.녹색 실크 다마스크로 만든 벽 덮개의 이름을 딴 그린 갤러리는 무도장뿐 아니라 그림과 거울을 전시하는 갤러리였다.호화로운 베드챔버(Paradeschlafzimer)는 선거 복장을 위한 장소였다.따라서 궁정 건축가 요제프 에프너와 프랑수아 드 쿠빌리에스에 의해 세워진 모든 건축물은 비텔스바흐 가문의 미화와 1742년에 마침내 성공한 황실의 달성에만 기여하였다.1745년 1월, 찰스 알베르트는 레지덴츠에서 황제로서 사망했는데, 이는 잠시 동안 신성 로마 제국의 황궁이기도 했다.막시밀리안 3세(1745–1777)의 시대에, 1746년과 1763년 사이에 왕세자의 로코코 아파트가 건설되었습니다.쿠빌리에스와 요한 침례 구네츠라이너는 그 일을 담당했다.
신고전주의 시대는 쾨니히스바우에 있는 샬롯룸(Charlotenzimer), 로열아파트 및 전투의 전당(Schlachtenséle)으로 대표됩니다.벽과 천장 그림은 니벨룽겐셀레에 있는 줄리어스 슈노르 폰 캐롤스펠트의 작품입니다. (니벨룽겐 홀스; 1827–1834)그것들은 니벨룽겐의 니벨룽겐 노래의 사가의 첫 번째 기념비적인 묘사이다.쾨니히스바우 뒤편에 있는 왕실 부부의 실제 개인실은 2차 세계대전에서 파괴되었기 때문에 더 이상 살아남지 못한다.Leo von Klenze는 건축을 담당했을 뿐만 아니라 바닥, 벽화 그리고 모든 가구를 디자인했다.페스트살바우에는 중앙에는 대왕좌실, 북동부 정자에는 제국관, 무도장, 배틀관이 있는 널찍한 홀들이 있었다.이러한 시설들 국가 행사에만을 위해서만 더 이상 존재하는 웅장한 계단으로 접근할 수 있는 의도였다.여기 가장 중요한 왕실 의식, 12명의 거대 페르디난트 폰 밀러는 바이에른의 통치자들을 대표하는 조각에 둘러싸여 열렸다.
가구, 그림, 조각품 외에도 오늘날 박물관은 청동 작품, 시계, 태피스트리, 도자기, 그리고 청동 미술의 걸작, 유럽식 미니어처, 전례복과 같은 몇몇 특별한 소장품들을 소장하고 있다.비텔스바흐 왕조 도자기 컬렉션에는 프랑스의 세브르, 베를린의 로얄 도자기 등 유명 도자기 생산업체뿐만 아니라 자체 님펜부르크 도자기 공장의 제품도 포함되어 있습니다.비텔스바흐 동아시아 소장품에는 500점이 넘는 도자기와 일부 그림이 포함되어 있다.로얄 실버 챔버에는 귀중한 작품들이 보관되어 있습니다.뮌헨 레지덴츠 유물의 수집은 반종교 시대의 것이다.16세기 후반과 17세기 초반의 페스살바우 청동 조각품들은 매너리즘과 바로크 시대 초기의 유럽 청동 예술 중 가장 풍부한 소장품 중 하나이다.
재무부
알베르트 5세에 의해 설립된 재무부는 비텔스바흐 왕조의 보석을 소장하고 있다.쾨니히스바우 동쪽에 있는 10개의 홀에 전시된 샤츠카머(재무)의 웅장한 전시품.이 컬렉션은 세계에서 가장 중요한 것 중 하나이며 중세 초기부터 신고전주의까지 1000년에 걸쳐 있다.왕실 휘장, 왕관, 칼, 잔, 금세공품, 암석, 상아 세공품, 아이콘, 그리고 귀중한 식기류와 세면도구 등 수많은 보물들이 화려하게 전시되어 있다.
전시품 중에는 860년경 대머리 황제 카를의 기도서, 890년경 카린티아 황제 아르눌프의 제단실, 쿠니군데 황후의 왕관, 헨리 2세의 성십자의 왕관, 1000년경 기젤라 여왕의 왕관, 성십자가 등이 있다.1270년 경의 영국 여왕 왕관(잉글랜드 왕 헨리 4세의 딸인 블랑쉬의 지참금으로 비텔스바흐 가문의 구개골 계통에 들어온 가장 오래된 영국 왕관), 유명한 세인트 조지 조각상(뮤니치, 1599년 경)과 바이에른의 왕족인 크로이아 훈장, 왕위를 포함했다.황제 카를 7세(1742년), 바이에른 왕관(1807년), 테레세 여왕의 의례용 칼과 루비 보석.프랑스 황후 마리 루이즈는 여행 중에 값진 음식 세트를 대접했다.중국 도자기, 실론의 이보리, 생포한 터키 단검 등 비유럽 미술 공예품도 전시돼 있다.
동전 수집
레지덴츠에는 바이에른 주의 동전 수집품인 슈타틀리체 문츠삼룽이 있습니다.그것은 공작 알버트 5세에 의해 발견되었다.팔라틴 카를 테오도르(1777–1799)의 즉위까지 팔라틴과 바이에른 선거인단이 합쳐졌다.나폴레옹 시대 동안 많은 수도원 동전 수집품들이 바이에른 주의 관리 하에 들어왔다.나중에 왕 루트비히 1세가 된 황태자는 고대 그리스 동전에 많은 열정을 가지고 있었고 수집품을 검토하는 데 많은 시간을 보냈다.20세기의 첫 30년 동안, 수집품은 르네상스 동전, 메달, 그리고 휘장을 보관하기 위해 확장되었다.1963년 현재의 전시실이 뮌헨 레지덴츠에 문을 열었다.고대부터 현재까지 30만 개 이상의 동전, 메달, 지폐가 있는 세계 유수의 수집품 중 하나이다.
호프가르텐
Hofgarten(코트 가든)은 Festsaalbau 맞은편 레지덴츠 북쪽에 있습니다.그것은 막시밀리안 1세 때 설계되었다.프랑스 양식의 공원 한가운데에는 1615년에 지어진 원형 사원이 있으며, 1594년에 휴버트 게르하르드가 만든 바이에른의 조각상이 왕관을 쓰고 있다.문이 있는 서쪽 호프가르텐 아케이드(호프가르텐토르)는 클렌제에 의해 실행되었다.북쪽 건물에는 1780/81년 궁정 건축가 카를 알버트 폰 레스필리에스에 의해 지어진 옛 선거 갤러리 건물이 있으며, 오늘날에는 극장 박물관(Deutsches Theatermueum)의 본거지이다.
공원 북동쪽에 있는 르네상스 시대의 아케이드 중 일부는 1992년에 바이에른 주 총리실로 통합되었다.뮌헨 사람들은 주 정부가 하나의 거대한 날개를 세우는 것을 방해한 길고 힘든 싸움과 관련하여, 이 건물을 'Straussoleum'이라고 비난하기를 좋아한다.그것이 주장한 이 날개는 [citation needed]법원 정원의 전체적인 인상을 파괴했을 것이다.재건된 돔이 있는 그것의 중앙 부분은 1900년에서 1905년 사이에 건설되었고 2차 세계대전의 폭격으로 거의 완전히 파괴된 옛 바이에른 육군 박물관의 유일한 생존 구역이다.이 박물관은 현재 뮌헨에서 북쪽으로 약 80km 떨어진 잉골슈타트에 있는 노이 슐로스(Neues Schloss (New Palace)
관광업
뮌헨 관저와 박물관들은 매년 30만 명 이상의 방문객을 받고 있는데, 님펜부르크 궁전과 비슷하고 슐라이스하임 궁전의 앞이지만 루드비히 2세의 성들, 특히 노이슈반슈타인의 성 뒤에 분명히 있다.
이미지들
카이저호프, 즉 황제의 뜰
카이저호프
만성성당 옆에 있는 레지덴츠 가텐
마당인 그로텐호프
그로텐호프
코리더
바이에른 선거인의 침실
카이저트레페, 즉 황제의 계단
몇 가지 명령입니다, 재무부
마스톨 (로열 마굿간)
레퍼런스
- ^ 칼로레, 1998, 페이지 164-165.
외부 링크
- 뮌헨 레지덴츠 웹사이트
