뮤리엘 매터스

Muriel Matters
뮤리엘 매터스
Muriel Matters (45332455032).jpg
태어난(1877-11-12) 1877년 11월 12일
보든, 애들레이드, 사우스오스트레일리아, 호주[1]
죽은1969년 11월 17일 (1969-11-17) (92세)
영국 이스트서식스 주, 헤이스팅스[1]
국적.오스트레일리아인
모교애들레이드 대학교
직종.교육자, 작가, 참정권파
배우자
윌리엄 아놀드 포터
(1914년)m.

뮤리엘 라일 매터스(Muriel Lilah Matters, 1877년 11월 12일 ~ 1969년 11월 17일)는 오스트레일리아 태생의 참정권 운동가,[1] 강사, 저널리스트, 교육자, 배우, 연설가이다.1905년부터 그녀가 사망할 때까지 영국에 기반을 둔 매터스는 영국에서 [2]여성의 선거권을 얻기 위한 무장 투쟁의 절정기에 여성자유동맹을 대표하여 일한 것으로 가장 잘 알려져 있다.

초기 생활

뮤리엘 매터스는 사우스오스트레일리아 애들레이드의 도심 교외 보든에서 감리교 대가족의 아들로 태어났다.그녀의 어머니 엠마 알마 매터스는 5명의 딸과 5명의 아들을 낳았고, 뮤리엘은 셋째 아이였다.그녀의 아버지는 가구 제작자이자 나중에 주식 [citation needed]중개인이었던 존 레너드 매터스였다.

문제는 그녀의 젊은 시절의 대부분을 남호주에서 보냈다.1894년 식민지는 킹스턴 [citation needed]정부에 의해 통과된 법률에 따라 남성과 동일한 조건으로 여성에게 동등한 권한을 부여한 최초의 자치 영토로 주목을 받았다.

Matters의 성장기 동안 그녀는 두 명의 19세기 문학인사를 소개받았는데, 그들은 그녀의 정치적 의식을 알리는데 영향력이 있는 것으로 판명되었다.이들은 미국 시인 월트 휘트만과 인형의 [2]집의 작가인 노르웨이 극작가 헨리크 입센이다.어린 시절 발화 수업을 들으면서 두 작가의 작품이 눈에 [citation needed]띄었다.

애들레이드 대학과 1890년대 후반까지 음악을 공부한 사람들은 처음에는 애들레이드에서, 나중에는 로버트 브로 [3]컴퍼니와 함께 시드니와 멜버른에서 연주회를 열고 행동하기 시작했습니다.

1901년 호주연방 당시 매터스는 애들레이드로 돌아와 발음을[4] 가르치며 [5]주 전역의 수많은 홀과 술집에서 동시에 공연을 했습니다.1904년, 그녀는 서호주 퍼스로 이사한 그녀의 가족과 합류하기 위해 다시 한번 애들레이드를 떠났다.퍼스에서 그녀는 연기를 계속했고,[3] 런던에서의 경력을 쌓기 위해 업계의 친구들로부터 격려를 받았다.그녀는 곧 그들의 조언을 따랐고 1905년 말 28세의 나이로 영국 [citation needed]런던으로 여행하기 위해 여객선 페르시치에 탑승했다.

참정권 사유로의 전환

매터스가 런던에 도착했을 때 그녀는 간헐적으로 리사이틀을 하기 시작했고 마침내 벡스타인 홀(현재의 위그모어 [6]홀)에서 공연을 했다.그러나 런던에서의 리사이틀 작품은 연주자의 잉여로 인해 입수하기 어려웠고 매터스는 수입을 위해 가끔 저널리스트로서 일을 했다.언론인으로서 그녀는 조지 버나드 쇼와 추방된 무정부주의자 피터 크로포트킨 왕자를 인터뷰한 것으로 알려져 있다.결국 크로포트킨의 집에서 공연되었고, 그녀의 연주회가 끝난 후, 그는 "예술은 삶의 끝이 아니라 수단이다"[7]라고 말하면서 그녀의 기술을 좀 더 유용한 것에 사용하라고 그녀에게 도전했다.문제는 그의 평가와 일치했고 곧 여성자유동맹(WFL)에 참여하게 되었다.그녀는 나중에 크로포트킨과의 만남이 "한순간에 살아온 평생이라는 것이 증명되었다 – 나의 모든 정신관이 바뀌었다."[7]라고 썼다. WFL은 샬롯 데스파드가 이끌었고 판허스트당이 이끄는 여성사회정치연합(WSPU)의 참정권 [2]의원들보다 더 민주적으로 설립되었다.Maud Arncliffe Sennet은 Maud Arncliffe Sennet과 함께 Matters가 [8]여성의 호전성을 지지하는 것에 대해 토론하는 행사에 참석하였다.

여성자유동맹과 협력하다

1908년 캐러밴 투어

1908년 5월 초부터 10월 중순까지 매터스는 영국 [9]남동부 카운티를 순회한 최초의 "여성용 투표" 캐러밴의 "주최자"였다.캐러밴 투어는 옥스숏에서 시작해 서리, 서섹스, 이스트 앵글리아, 켄트를 통과했다.그 투어의 목적은 여성의 선거권 확보와 그 지역에 새로운 WFL 지사를 설립하는 것이었다.가끔 야유하는 사람에도 불구하고, 매터스와 샬롯 디스파드와 에이미 힉스와 같은 다른 관련자들은 이러한 목표를 달성하는 데 성공했고 여러 [9]지점을 설립했습니다.이 투어에서 매터스는 1922년 틸라드가 사망할 때까지 친하게 지냈던 바이올렛 틸라드라는 이름의 퀘이커 젊은이를 만났습니다.그것은 기근에 시달리는 [citation needed]러시아 사람들을 돕다가 발진티푸스에 걸리기 때문입니다.

그릴 사건

1908년 10월 28일 밤 WFL은 영국 국회의사당에서 동시에 시위를 벌였다.그것은 세인트 스테판 입구, 구교도소 야드, 그리고 하원에서 일어날 예정이었다.시위의 목적은 여성의 투쟁에 대한 관심을 높이고 [10]여성 갤러리에 놓여 있는 철제 조각인 "그릴"을 제거하는 것이었다.문제는 [2]여성 억압의 상징인 이 시위의 핵심이었다.그녀와 동료인 헬렌 폭스는 둘 다 여성 갤러리와 매터스의 그릴에 몸을 묶고 선거권의 이점을 선출 의원들에게 [citation needed]직접 선언하기 시작했다.

비록 하원의 공식 의사록인 한사드에 기록되지는 않았지만, Matters 선언은 기술적으로 영국 의회에서 행한 [11]최초의 여성 연설이었다.

한편, 바이올렛 틸라드는 아래의 정치인들에게 끈 조각으로 포고문을 내리자, 이방인 갤러리의 한 남자가 국회 바닥에 전단지를 던졌다.경찰은 곧 관련된 모든 사람들을 체포했지만 매터스와 폭스를 그릴에서 분리할 수 없었다.결국 여성들이 붙어있는 그릴은 완전히 철거되었고, 일단 근처 위원회 방으로 호송된 후, 대장장이를 데려와 여성들을 철공으로부터 떼어냈다.이 사건으로 기소되지 않은 매터스와 다른 관련 여성들은 곧 세인트 스테판 입구 근처에서 풀려났고, 그곳에서 그들은 여전히 시위를 하고 있는 WFL의 다른 회원들과 다시 합류했다.매터스가 국회 [12]로비를 서두르려다 날조된 방해 혐의로 체포된 곳이 바로 이곳이다.다음날 14명의 여성과 1명의 남성이 웨스트민스터 경찰 법원에서 재판을 받았다.런던경찰을 고의로 방해한 혐의로 유죄가 인정되어 할로웨이 [13]가올에서 징역 1월을 선고받았다.

비행선 비행

여성 비행선을 띄우는 투표
비행선의 뮤리엘 매터스

1909년 2월 16일, 에드워드 왕은 공식적으로 내년 의회를 열었다.그 행사의 일부로, 왕이 이끄는 국회의사당으로 가는 행렬이 있었다.주목을 받고 참정권 운동을 촉진하기 위해 매터스는 Percival G. Spencer 소유의 소형 비행선(현대의 비행선과 비슷한 외관)[14]을 고용하기로 결정했고 WFL 팜플렛으로 국왕과 국회의사당에 비를 뿌릴 의도였다.하지만, 역풍 조건과 비행선에 동력을 공급하는 기본적인 모터 때문에, 그녀는 웨스트민스터 궁전에 도착하지 못했다.대신, 헨든 비행장에서 시작된 매터스는 런던 외곽을 껴안고 웜우드 스크럽스, 켄싱턴, 투팅 상공을 날았고, 결국 콜스돈에 착륙했다.[15] 여행은 총 1시간 30분 동안 지속되었다.

한쪽에 '여성을 위한 투표', 다른 한쪽에 '여성자유연맹'이라고 새겨진 이 비행선은 3,500피트(1,100m) 높이까지 올라갔다.WFL의 명분을 홍보하는 56파운드(25kg)의 전단지가 흩어졌고 리그 선두 멤버인 에디스 하우 마틴과 엘시 크레이그는 그녀를 [16]차로 추격했다.그녀의 비행은 [17]전 세계에 대서특필되었다.

1910년 : 호주 첫 강연 투어

호주로 항해하기 전, 매터스와 동료 의원 바이올렛 틸러드는 [18]1910년 1월부터 4월까지 리버풀에서 열린 여성자유동맹 캠페인을 도왔으며,[19] 그녀는 4월 트라팔가 광장에서 열린 대중 모임에서 에이미 샌더슨, 엠마 스프로슨과 이야기를 나눴다.1910년 5월부터 7월까지 매터스는 변화를 선동하는 영국에서의 경험에 초점을 맞춘 강의를 했다.4개월간의 투어에서 그녀는 퍼스, 애들레이드, 멜버른, 시드니에서 연설을 했다.교도소 개혁, 동일노동에 대한 동일임금, 영국 [20]여성에 대한 투표권 부여를 위해 각 도시에서 세 차례에 걸쳐 연설했다.투어에서 바이올렛 틸러드와 동행한 매터스는 관객들에게 이 운동에 관련된 삽화를 보여주고 그녀의 죄수복의 팩시밀리 사진을 찍었다.그녀의 방문을 둘러싼 신문 보도를 보면, 그녀가 상당한 청중들에게 연주했고 그녀의 공연은 웃음과 [21]박수갈채로 뒤섞여 있었다는 것이 명백하다.

강연의 마지막에, 매터스는 비다 골드스타인이 여성 [22]참정권에 대한 국가의 긍정적인 경험을 요약한 호주 상원 결의안을 확보하는 데 도움을 주었다.결의안은 통과되어 영국의 아스퀴스 총리에게 보내졌다.

이스트런던에서 근무

매터스가 고향에서 돌아온 지 1년 만에 그녀는 실비아 팬크허스트가 이끄는 이스트런던의 "마더스 암스" 프로젝트에 참여하게 되었다.Matters와 다른 관심 있는 여성들은 런던의 Lambeth의 빈민가에 사는 가난한 아이들과 어머니들과 함께 일했다.다른 사람들의 도움으로 그녀는 가난한 아이들을 먹이고 입힐 뿐만 아니라 몬테소리 방식으로 교육했다.1913년 동안 Matters는 남성들이 지배적인 전국 광산노동자연맹이 여성의 [2]참정권을 지지하도록 보장했다.

스코틀랜드에서 일하다

1913년 동안 매터스는 스코틀랜드에서 참정권 운동을 위해 많은 시간을 보냈다.예를 들어, 1월에 그녀는 에든버러 리빙스톤 홀에서 개혁 [23]법안에 대해 연설했다.지난 4월, 매터스는 이스트 파이프에서 열린 다수의 참정권 회의에서 연설했다.뉴헤이븐에서 회의는 앨리스 로우가 의장을 맡았고, 그는 그해 말 지역 보궐선거 [24]기간 동안 아마데일, 배스게이트(웨스트 로디언)와 함께 회의에서도 연설했다.Matters in the Scotsman (4월에 출판된)의 편지는 강제적인 먹이와 고양이와 쥐 [25]법을 비난했다.

지난 5월 타이사이드의 퍼스에서 열린 회담 후 가장 특이한 기념품을 선물했는데, 그녀에게 던진 미사일 중에는 햄본이 있었고, 이것은 나중에 'N.U.W.S., 퍼스 20-6-13'이라고 새겨져 그녀에게 [26]선물되었다.엘시 잉글리스 박사는 매터스가 1913년 [27]11월 에든버러에서 연설자로 있을 때 회의를 주재했다.12월에 매터스는 네언에서 '사회 및 정치적 [28]진화의 여성'에 대해 연설했다.1914년 첫 6개월 동안 스코틀랜드에 여러 가지 다른 모습을 보였는데, 예를 들어 그녀는 6월에 Musselburgh에서 여성 [29]참정권의 주제를 '가장 효과적으로' 다루었다.

결혼.

1913년 9월, 매터스는 네 번째로 이혼한 보스턴 치과의사 윌리엄 아놀드 포터와 약혼했다.그 당시에는 이혼녀와 결혼하는 것이 논란이 되어 그가 아내를 버리고 [30][31]떠났다는 소문이 있었다.그 커플은 1914년 10월 15일에 결혼했다.그 후 그녀는 뮤리엘 매터스-포터라는 이름으로 알려지게 되었다.그 부부는 [citation needed]아이가 없었다.

제1차 세계대전에 대한 이의

제1차 세계대전이 발발한 지 1년이 지난 1915년 6월, 매터스는 "전쟁의 거짓 신비주의"[32]라는 제목의 연설에서 전쟁에 대한 그녀의 반대를 선언했다.본질적으로, 그녀는 전쟁은 성공적인 문제 해결 메커니즘이 아니며 전쟁의 정당성은 거짓된 선입견에 근거한다고 주장했다.그녀는 기독교의 기원이 무력에 호소하지 않기 때문에 기독교가 전쟁의 정당화로 이용되는 것에 대해 불쾌감을 표시했다.신학적 관점에서 정부의 전쟁을 옹호하는 사람들은 "그들의 신은 그들 자신의 의식 속에 있고,[33] 그들 자신의 확대판이다"라고 믿을 수 없었다.게다가, 그녀의 연설에서 그녀는 프레데릭 나투슈 모드 대령이 쓴 "전쟁과 세계의 삶"이라는 책에서 제시된 군국주의적 주장에 대한 반박을 제공합니다.문제는 또한 국적의 중요성에 의문을 제기했는데, 국적의 증가가 그녀가 비난했던 전쟁 발발의 중심 요소였다.죽은 병사들의 명예로운 명단과 전쟁 채권을 구입하라는 광고로 가득 찬 오늘날의 신문들은 그녀의 주장과 전면적인 전쟁을 벌이고 있는 사회와 충돌했다.그 연설은 나중에 친구들의 모임의 반전 평화 위원회에 의해 팜플렛 형태로 복제되어 적은 금액에 팔렸다.

몬테소리법

1916년 매터스는 바르셀로나에서 1년을 보내며 이탈리아의 교육자 마리아 몬테소리의 새로운 교육 전략에 초점을 맞춘 국제 강좌에 참석하여 아동의 모든 발달:[2] 신체적, 사회적, 정서적, 인지적 [34]발달을 살펴보았다.제1차 세계대전 중 스페인의 중립성은 매터스가 몬테소리에 의해 가르친 어린이 중심의 학습 방식을 연구하기 위해 그곳에 갈 수 있게 해주었고, 이는 교육이 보편적 [2]권리가 되어야 한다는 그녀의 견해에 들어맞았다.영국으로 돌아가자 그녀는 동런던의 가난한 아이들과 함께 일을 재개했고, 때때로 몬테소리 방식의 [34]장점에 대해 잉글랜드와 스코틀랜드의 교육생들에게 강의하도록 초대받았다.

1922년: 제2회 호주 강연 투어

1922년 매터스는 두 번째 호주 순회 강연에 나섰지만 이번에 그녀의 주된 관심사는 몬테소리의 생각을 그녀의 모국의 교육자들에게 옹호하는 것이었다.퍼스, 시드니, 애들레이드, 멜버른 등지에서 강연한 그녀의 투어에는 호주 [34]언론들이 바짝 뒤따랐다.

헤이스팅스 후보

영국으로 돌아온 매터스는 [35]1924년 총선에서 헤이스팅스의 의석을 위한 노동당 후보로 선출되었습니다.그녀의 상대는 현직 보수당 후보인 유스티스 퍼시 경이었다.그녀는 부의 공정한 분배, 실업자들을 위한 일, 그리고 [36]남녀평등을 촉진하는 것을 주창하는 대체로 사회주의적인 정강 위에 출마했다.선거 기간 동안, 뮤리엘의 남동생인 레너드 매터스가 선거 운동에 합류했다.작가이자 저널리스트로서 레오나드의 경험은 적대적인 헤이스팅스 언론과의 협상에 매우 귀중했을 것이다.[37]매터스의 최선의 노력에도 불구하고, 유스티스 퍼시 경은 9,135표라는 증가된 득표로 돌아갔고, 이는 전국에 걸쳐 보수당의 득세를 반영했다.

헤이스팅스는 안전한 [38]보수당 의석을 유지할 것이며 1997년까지 노동당 후보자에 의해 주장되지 않았다.

만년 생사

1928년 유권자를 상대로 한 연설

선거 후 몇 년 동안 매터스는 남편과 헤이스팅스에 정착했다.51세의 매터스가 마침내 그녀와 영국의 다른 여성들이 추구하던 것, 즉 남성과 비교하여 여성에게 평등한 선거권을 달성한 것은 1928년이었다.말년에 매터스는 종종 신문 편집자에게 편지를 썼고, 지역 도서관에 자주 들렀으며 헤이스팅스 공동체에 깊이 관여했다.마지막까지 논란이 됐던 그녀는 펠햄 [2]비치에서 '스키니 딥'으로 목격된 것으로 현지 보도되었다.

1949년에 과부가 된 매터스는 21년 후인 1969년 11월 17일 92세의 나이로 세인트 레오나드즈 [39]온 씨 요양원에서 사망했다.

인식

1939년 BBC와 인터뷰를 했던 영국처럼 호주에서는 상황이 인식되지 않았다.하지만 2009년에 뮤리엘 매터스 협회가 [11]설립되었습니다.2013년, 뮤리엘 매터스라는 다큐멘터리 드라마가 애들레이드 영화제와 ABC [30]TV에서 상영되었다.2018년 애들레이드에 매터스의 거리 벽화가 등장했고, 그녀에 대한 기사는 그녀가 싸운 전투를 #MeToo [40]운동과 연결시켰다.2021년 사우스오스트레일리아 교육부 장관 겸 하원의장은 [41]지역사회에서 변화를 일으키기 위해 자기 주도력과 헌신을 보이는 사우스오스트레일리아 중고등학생들을 위해 뮤리엘 매터스 상을 제정했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c Gosse, Fayette. "Matters, Muriel Lilah (1877–1969)". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University. Retrieved 26 August 2019.
  2. ^ a b c d e f g h Awcock, Hannah (8 March 2018). "Turbulent Londoners: Muriel Matters, 1877-1969". Turbulent London. Retrieved 28 February 2020.
  3. ^ a b 비평가, 1905년 8월 9일, 7페이지
  4. ^ "공지", The Advertiser, 1901년 6월 8일, 페이지, 2.
  5. ^ Miss Muriel Matters 리사이틀, The advertiser, 1902년 8월 30일, 페이지 8.
  6. ^ 1907년 3월 9일, 더 타임스, "벡스타인 홀 - 뮤리엘 매터스"
  7. ^ a b 레너드 W. 매터스 부인, 1913년 런던에서 중요한 호주인, 그리고 웨스턴 오스트레일리아에서 중요한 호주인, Jas.Truscott & Son, Ltd., 런던, 페이지 163
  8. ^ "Mary Kingsley Review". British Newspaper Archive. Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  9. ^ a b 런던 박물관 서프라게트 펠로우십 컬렉션에서 열린 1908년 여성자유연맹, 1908년 보고서, 런던, 페이지 13.
  10. ^ 런던 박물관 서프라게트 펠로우십 컬렉션에서 열린 1908년 여성자유연맹, 1908년 보고서, 런던 페이지 10.
  11. ^ a b Society, Muriel Matters (15 August 2017). "The Muriel Matters Society Inc. AGM 2017". The Muriel Matters Society Inc. Retrieved 28 February 2020.
  12. ^ 레너드 W. 매터스 부인, 1913년 런던에서 중요한 호주인, 그리고 웨스턴 오스트레일리아에서 중요한 호주인, Jas.Truscott & Son, Ltd., 런던, 페이지 164
  13. ^ "여성 참정권 – 웨스트민스터의 무질서", 더 타임스, 1908년 10월 30일, 페이지 9.
  14. ^ "Suffragette Tries Balloon Campaign" 뉴욕 타임즈.
  15. ^ 타임스, 1909년 2월 17일자, 10페이지
  16. ^ "SUFFRAGISTS IN THE AIR". The West Australian. Vol. XXV, no. 7, 171. Western Australia. 19 March 1909. p. 3. Retrieved 23 May 2017 – via National Library of Australia.
  17. ^ Walsh, Liz (25 March 2017). "Adelaide suffragette Muriel Matters took to an airship to fight for women's rights in the 1900s". The Advertiser. Archived from the original on 10 September 2017. Retrieved 10 September 2017.
  18. ^ Cowman, Krista (November 1994). "Engendering Citizenship Political Involvement of Women on Merseyside 1890-1920" (PDF). University of York Centre for Women's Studies. p. 267. Retrieved 1 March 2020.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  19. ^ "W.F.L. in Trafalgar Square". The Vote. 9 April 1910. p. 278.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)
  20. ^ "Miss Muriel Matters", The advertiser, 1910년 8월 1일 페이지 9.
  21. ^ "여성의 눈을 통해", The Register, 1910년 6월 13일, 페이지 10.
  22. ^ D.S. "호주 정치 여성:"뮤리엘 매터스와의 인터뷰", 영국 오스트랄라시아인, 1911년 2월 9일 페이지 9.
  23. ^ "Women suffragists and the Reform Bill". The Scotsman. 16 January 1913. p. 6.
  24. ^ "West Lothian By-election: National Union of Womens Suffrage Societies". West Lothian Courier and Lanarkshire, Stirlingshire and Mid-Lothian Herald. 31 October 1913. p. 1.
  25. ^ "Letters to the Editor: British and Russian prisons". The Scotsman. 21 April 1913. p. 9.
  26. ^ "Tayside echoes". The Perthshire Advertiser. 23 July 1913. p. 4.
  27. ^ "The Suffragist campaign". The Scotsman. 7 November 1913. p. 8.
  28. ^ "Suffrage meeting at Nairn". The Aberdeen Press and Journal. 5 December 1913. p. 9.
  29. ^ "The National Union of Women's DSuffrage Societies". The Musselburgh News. 26 June 1914. p. 4.
  30. ^ a b Fallon, Amy (11 October 2013). "Muriel Matters: an Australian suffragette's unsung legacy". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 28 February 2020.
  31. ^ "ENGAGEMENTS". The Mail (Adelaide). Vol. 2, no. 71. South Australia. 6 September 1913. p. 2. Retrieved 23 May 2017 – via National Library of Australia.
  32. ^ Matters, Muriel 1915, The False Mystism of War, Headly Brothers, 런던.
  33. ^ Matters, Muriel 1915, The False Mystism of War, Headly Brothers, 런던, 5페이지.
  34. ^ a b c "아이의 마음", 아르고스, 1922년 10월 6일 페이지 12
  35. ^ "의회 후보", 더 타임스, 1924년 8월 21일, 페이지 7
  36. ^ 1924년 10월 28일, 헤이스팅스 옵저버 "선거 메모와 뉴스"
  37. ^ "인도: 자유의 원인에서의 봉사", 힌두교, 1957년 10월 31일.
  38. ^ "뮤리엘 문제:헤이스팅스 MP가 되고 싶었던 전 하원의원", <:"Archived copy". Archived from the original on 24 October 2009. Retrieved 5 October 2009.{{cite web}} CS1 maint: 타이틀로서의 아카이브 카피(링크)>
  39. ^ 헤이스팅스 옵저버, 1969년 11월 22일
  40. ^ Kesteven, Sophie; Listen, Fiona Croall for The History (18 September 2018). "The daring Australian suffragist who took to an airship to fight for women's rights". ABC News. Retrieved 28 February 2020.
  41. ^ "Muriel Matters Awards". Department for Education. 7 October 2021. Retrieved 28 November 2021.

추가 정보

  • Wainwright, Robert; Australian Broadcasting Corporation (2017), Miss Muriel Matters, Sydney, NSW HarperCollinsPublishers Australia Pty Limited, ISBN 978-0-7333-3373-6
  • Wright, Clare (2018). You Daughters of Freedom: The Australians Who Won the Vote and Inspired the World. Melbourne: Text Publishing. ISBN 9781925603934.

외부 링크