미얀마(유니코드 블록)

Myanmar (Unicode block)
미얀마
범위U+1000..U+109F
(160 코드 포인트)
평면BMP
스크립트미얀마
주요 문자버마어
몬
카렌.
카야
샨
팔라웅
맡겨진160 코드 포인트
사용되지 않음예약된 코드 포인트 0개
유니코드 버전 기록
3.0 (1999)78 (+78)
5.1 (2008)156 (+78)
5.2 (2009)160 (+4)
참고:
유니코드 1.0.1 이전 티베트 문자에서 사용되는 범위(티벳어(오브솔트 유니코드 블록) 참조).

미얀마는 미얀마의 버마어, 몬어, 샨어, 팔라웅어, 카렌어 등의 문자와 동북인도의 아이톤어, 파케어 등이 포함된 유니코드 블록이다. 미얀마에서 팔리와 산스크리트어를 쓸 때도 쓰인다.

블록

미얀마[1]
공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+100x က ခ ဂ ဃ င စ ဆ ဇ ဈ ဉ ည ဋ ဌ ဍ ဎ ဏ
U+101x တ ထ ဒ ဓ န ပ ဖ ဗ ဘ မ ယ ရ လ ဝ သ ဟ
U+102x ဠ အ ဢ ဣ ဤ ဥ ဦ ဧ ဨ ဩ ဪ ါ ာ ိ ီ ု
U+103x ူ ေ ဲ ဳ ဴ ဵ ံ ့ း ္ ် ျ ြ ွ ှ ဿ
U+104x ၀ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ ၊ ။ ၌ ၍ ၎ ၏
U+105x ၐ ၑ ၒ ၓ ၔ ၕ ၖ ၗ ၘ ၙ ၚ ၛ ၜ ၝ ၞ ၟ
U+106x ၠ ၡ ၢ ၣ ၤ ၥ ၦ ၧ ၨ ၩ ၪ ၫ ၬ ၭ ၮ ၯ
U+107x ၰ ၱ ၲ ၳ ၴ ၵ ၶ ၷ ၸ ၹ ၺ ၻ ၼ ၽ ၾ ၿ
U+108x ႀ ႁ ႂ ႃ ႄ ႅ ႆ ႇ ႈ ႉ ႊ ႋ ႌ ႍ ႎ ႏ
U+109x ႐ ႑ ႒ ႓ ႔ ႕ ႖ ႗ ႘ ႙ ႚ ႛ ႜ ႝ ႞ ႟
메모들
1.^ 유니코드 버전 14.0 기준

블록에는 표준화된 변형에 대해 정의된 16개의 변동 시퀀스가 있다.[3] 그들은 사용한다. Khamti, Aiton 및 Pake 언어에 사용되는 점 문자를 나타내기 위한 U+FE00 변이 선택기-1([4]VS01) (이 글꼴은 글꼴에 따라 다르다는 점에 유의하십시오. 예를 들어, Padauk 글꼴은 점 형태의 일부를 지원한다.)

점 형식의 변동 순서
U+ 1000 1002 1004 1010 1011 1015 1019 101A 101C 101D 1022 1031 1075 1078 107A 1080
기준코드 포인트 က ဂ င တ ထ ပ မ ယ လ ဝ ဢ ေ ၵ ၸ ၺ ႀ
베이스 + VS01 က︀ ဂ︀ င︀ တ︀ ထ︀ ပ︀ မ︀ ယ︀ လ︀ ဝ︀ ဢ︀ ေ︀ ၵ︀ ၸ︀ ၺ︀ ႀ︀

역사

다음의 유니코드 관련 문서에는 미얀마 블록에서 특정 문자를 정의하기 위한 목적과 과정이 기록되어 있다.

역사적 및 비표준적 범위의 사용

유니코드 1.0.0에서는 현재 미얀마 블록의 일부가 티베트어로 사용되었다. Microsoft Windows에서는 오래된 티베트 블록을 참조하는 데이터 정렬이 Windows XP만큼 늦게 유지되었고 Windows 2003에서 제거되었다.[5]

미얀마에서는 유니코드 호환 글꼴보다는 장치 및 소프트웨어 로컬라이제이션이 자와기 글꼴을 사용하는 경우가 많다.[6] 이들은 유니코드 미얀마 블록(0x1000–0x109F)과 동일한 범위를 사용하며, 코드 포인트의 일부만 같은 방식으로 해석되었음에도 불구하고 UTF-8과 같이 인코딩된 텍스트(Zawgyi 텍스트가 공식적으로 UTF-8을 구성하지는 않지만)에도 적용된다. 자위어는 버마어 이외의 미얀마어 스크립트 언어에 대한 지원이 부족하지만, 버마어로 추정되는 텍스트의 인코딩을 검출하는 휴리스틱한 방법이 존재한다.[7]

참고 항목

참조

  1. ^ "Unicode character database". The Unicode Standard. Retrieved 2016-07-09.
  2. ^ "Enumerated Versions of The Unicode Standard". The Unicode Standard. Retrieved 2016-07-09.
  3. ^ "Unicode Character Database: Standardized Variation Sequences". The Unicode Consortium.
  4. ^ Hosken, Martin (2015-11-03). "L2/15-320: Proposal to Create Variation Sequences for Khamti Characters" (PDF).
  5. ^ Kaplan, Michael (2007-08-28). "Every character has a story #29: U+1000^H^H^H^H0f40, (TIBETAN or MYANMAR LETTER KA, depending on when you ask)". Sorting it all out.
  6. ^ Nagarajah, Sasha. "Zawgyi vs. Unicode". Global App Testing.
  7. ^ Loomis, Steven R.; Cornelius, Craig (2019). "Myanmar Scripts and Languages". Frequently Asked Questions. Unicode Consortium.