유럽 도시 이름 (I-L)
Names of European cities in different languages (I–L) |
일부 유럽 주요 도시에서 사용되는 이름은 다른 유럽 언어 및 때로는 비유럽 언어에서 다릅니다.벨기에나 스위스와 같이 두 개 이상의 언어가 사용되는 일부 국가에서는 도시 자체에서 이중 형식을 사용할 수 있습니다(예: 간판).아일랜드어의 실제 사용 수준은 낮지만 아일랜드에서도 마찬가지입니다.지역 언어가 공식적으로 인정된 다른 경우, 해당 지역의 명칭 형식을 사용할 수 있지만, 국가적으로는 사용할 수 없습니다.예를 들어 영국 웨일스의 웨일스어, 이탈리아와 스페인의 일부 지역이 포함된다.
오랫동안 [citation needed]이어져 온 지역 이름으로 돌아가는 추세가 더디다.영어에서는 리보르노가 사용되고 있으며, 레그혼의 옛 영어 형태는 적어도 한 세기 전에 구식이 되었다.Danzig를 Gdansk로 대체한 것과 같은 경우에, 공식 명칭은 더 최근에 변경되었습니다.1995년 이후, 우크라이나 정부는 키예프보다는 [1]키예프의 사용을 장려해왔다. 키이우
I
| 영어 이름 | 기타 이름 또는 이전 이름 |
|---|---|
| 아이아시 | Iași(Romanian*)[KNAB]이아시. Jassy의 루마니아 이름.-이아시(Korean*), Iásio-Ιάσιο(Greek*), Iassium(Latin*), Iassy(프랑스 variant*, 역사 variant*), Iassi(역사 variant*), Jaš-Јаш(Serbian*)[KNAB]Jaš-Яш(불가리아)[KNAB]Jasai(Lithuanian*)[KNAB]Jasi의(Latvian*), Jaši-Јаши(세르비아 alternative*), Jassenmarkt(독일에 뒤지기), Jassi(오래 된 Itali.한), 야시(영어 variAnt*, German*,[KNAB]Polish*,[KNAB]), 야시-Яссы(Russian*)[KNAB]야시-Ясси(우크라이나)[KNAB]Jasy(Czech*[KNAB], Slovak*[KNAB]), Jászvásár(Hungarian*), Yaş(Turkish*), 야스-יאס(Yiddish*), Yashi(Romani*), Yashi-(Japanese*), Yassi(역사 variant*), Yassy(역사 variant*), Yǎxī-雅西(중국어 Chinese*), 요~-יאש(Yiddish alte.rnative) |
| 이글레시아스 | Esglésies* 또는 Iglesias*(카탈란), Iglesias*(한국어), Iglesias(이탈리아어*, 루마니아어*, 스페인어*), Igresias(사르디니아어*), Igresias(이탈리아어), IsCresias(옛 사르디니아어)*(옛 Sardianias)*, 이탈리아어*, 이탈리아어) |
| 이살미 | Iisalmi (핀란드)*, Idensalmi (스웨덴)* |
| 일란즈 | 글리온(로마)*, 일란즈(독일)* |
| 이나리 | 아나아르(이나리 사미), 아나르(스콜트 사미), 아나르(북사미)*, 에나레(스웨덴)*, 이나리(핀란드)*, 이나리 - 이나리(한국어) |
| 인스브루크 | 디스크루치(라딘), 인스부르크(핀란드어*, 독일어*, 루마니아어*), 인즈브룩(헝가리어), 이노모스트(구 슬로베니아어)*, 이노모스티*/인슈프룩*(체코어), 인스브룩(라트비아어), 인스브룩(리투아니아어)*克 ( (중국어) |
| 요안니나 | Giannina (이탈리아어), Ianina (아로마어, 루마니아어), Ioannina (그리스어), Janina (체코어*, 핀란드어*, 리투아니아어*, 포르투갈어*), Janiné* / Janina* (알바니아어), Janjerina (알바니아어) |
| 인버네스 | Inbhir Nis (스코트 게일어)*, Inbhear Nis (아일랜드어)*, Inbeonseu / Inbénes - koreankorean (한국어), 華h (중국어-HK), 內chinese (중국어-PRC)* |
| 이라클리오 | '헤라클라이언' 참조 |
| 이스탄불 | 카리그라드(슬로베네), 에탐볼(라디노)*, 에탐불(스페인어), 이스탄불(아제리*, 터키어*), 이오스탄불(아일랜드), 이세탄불(한국어), 이스탄불(일본어)ikaans, 네덜란드어*), Isananbul – إسarabarabarabarabarabarabarabarab (아랍어)*, 이스탄불 (보시안어*, 크로아티아어*, 체코어*, 독일어*, 프랑스어*, 이탈리아어*, 라디노어 대체*, 몰타어, 루마니아어*, 세르비아어* 타갈로그*)*, 이스탐 (헝가리어, 콘스탄틴어*)lternate [old, rare]*, Stambul – սarmarmarmarm （ Armenian ）*, Stambul – russianrussianrussianrussianrussianrussian （ 러시아어 *, 우크라이나어 *), Stambula (라트비안)*, Stambulas (리투아니아어)*, Stambuli안 (조지아어)* 이전 이름:아시타네, 더사데트, 에탐불, 콘스탄티니예, 콘스탄티노필라, 코스폴리, 코스탄, 쿠슈타, 쿠슈탄디나 또는 페이타트(Payitaht, 페르시아어 پپخخخت simply simply means simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply simply as as as as as as as as as asخخخ as as asخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخپپپپپخخپپ as as as as as as as* 또는 Constantinopel*(스웨덴), Bysants* 또는 Constantinopel*(노르웨이), Bizanc* 또는 Carigrad* 또는 Constantinopel*(노르웨이), Bizanci* 또는 Constantinopel*(헝가리), Bizanci* 또는 Constantinc*(카스탄치오),(말티), Bizancjum*, Carogrod* 또는 Constitnopol*(폴란드), Bizans* 또는 Qüst qntiniyyy*(Azeri), Bizant*, Carigrad* 또는 Constantinopol*(크로아티아), Bizan*, Constantinopol*, Constan*, Constantini*, Constan*, Constan*, Constan*, Constan*, Constan*.안티노폴*(체코), 비잔티움* 또는 콘스탄티노폴리스*(라틴어), 비잔티움* 또는 콘스탄티노플*(영어), 바이잔츠* 또는 비잔티움* 또는 콘스탄티노펠*(독일어), 카에르기스테닌(벨시)*, 카레그라드 – 카제 - 카제 - 그라드스탐볼*(세르비아), 카리흐라드* 또는 콘스탄티노폴*(슬로바키아), 콘스탄티노펠(네덜란드), 콘세우탄티노폴리세우 또는 콘세우탄티노폴리세우(한국), 콘스탄티노폴리스(콘스탄티노폴리스),(Old Norse), Qushta – קושטא/איסטנבול (Hebrew)*, Vizántion – Βυζάντιον* or Konstantinoupoli – Κωνσταντινούπολη* (Greek), 拜占庭 or 君士坦丁堡 (Chinese)*, Tsarigrad – Цариград (Bulgarian)* |
| 이발로 | Avveel (이나리 사미)*, "vel (Skolt Sami)"*, Avvil (북사미)*, 이발로 (핀란드)* |
| 이반고로드 – иангрrussianrussianrussianrussian (러시아어)*, 야닐린 (에스토니아어)*, 이이바나린나 (핀란드어) | |
| 이바노프랑키우스크(우크라이나)*, 이바노프랑코프스크(러시아)*, 이와노프랑코프스크(폴란드)*, 이바노프랑코프스크(터키)*, 이바노프랑코프스크(터키)*h)*, Staniswaww(옛 폴란드어)*, Stanyslaviv - снсformerformerformerformer(옛 우크라이나어)* |
J
| 어어 english english english | 또는 이름 |
|---|---|
| 가블론츠 안 데르 네이제(독일)*, 야보네크 나드 니시(폴란드)* | |
| 야붕쿠프(폴란드)*, 야블룬코프(체코)*, 야블룬카우(독일)* | |
| 야콥스타드(스웨덴어)*, 피에타르사리(에스토니아어*, 핀란드어*) | |
| 야로슬라프(독일어), 야로슬라프(체코어), 야로슬라프(폴란드어), 야로슬라프(독일어), 야로슬라프(독일어)*, 야로슬라프(러시아어)*, 야로슬라프(중국어)* | |
| 야스트르츠비즈드로이(폴란드)*, Bad Königsdorff-Jastrzemb(독일)*, 러시아어* | |
| 엘가바 | 옐가바(라트어, 리투아니아어)*, 민타우자(구 리투아니아어)*, 미타우(독일어)*, 미타우(독일어)*/젤가바 - ее ( ( ( (ish*(러시아어), 미타와(폴란드어)* |
| 예나 | 에나(프랑스어), 에나(포르투갈어*, 루마니아어*), 예나(독일어), 에나(그리스어)*, 예나(헝가리어)*, 예나(러시아어)* |
| 히라바 | 이글라우(독일)*, 이그와(폴란드)*, 지흘라바(체코)* |
| 족목크 | 달브바디스(룰레 사미 대체), 요흐코모크(룰레 사미), 요흐카모크키(북쪽 사미)*, 조키무카(핀란드)*, 조킨무카(메엔키엘리), 족kmokkki(스위시)* |
| 유르바르카스 | 유르바르카스(리투아니아)*, 게오르크*/유르겐부르크*/유르부르크*(독일), 유르부르크/유르부르크/유르베리/유르브릭(이디시)*, 유르바르카스(사모기티아)* |
K
| 영어 이름 | 기타 이름 또는 이전 이름 |
|---|---|
| 카자니 | 카자니(핀란드)*, 카자나(스웨덴)* |
| 칼리닌그라드 | 1946년 이후: 칼리닌그라도 / 칼리닌그라도 (포르투갈어 버전)*, 칼리닌그라드 - 칼리닌그라드 (불가리아어*, 러시아어*), 칼리닌그라드 (벨라루스어*, 우크라이나어*), 칼그라딘 (아이슬란드어*)린닝그라드, 카알리아우치오스(사모기티아)*, 카시잉그라다(라트비아)*, 칼리닌그라도(포르투갈*, 스페인어*), 칼리닌징그라드(크로아티아)*, 칼리닌잉그라드(크로아티아)*, 칼리닌잉그라드(헝가리)*, 쾨니히스베르크(헝가리)**, 칼진징라드(*)★ : 년 before년: |
| 칼릭스(옛 스웨덴어)*, 가이나스(북사미어)*, 가이나즈(룰레사미어), 갈라스(북사미어 교대로), 카이누스(메엔키엘리), 카이누(핀란드어), 칼릭스(스웨덴어)*, 콜리스(현지어)* | |
| 카멘츠 | Kamenz(독일)*, Kamjenc(Upper Sorbian) |
| 카미아네츠포딜스키 | 카마니체(터키어), 카메네슘(라틴어), 카메니차(로마어)*, 카메네츠 - 카메네츠 - 카메네츠 - 카메네츠-포돌즈키즈 - 러시아어 - 카메네츠-카메네츠-카메네슘(라틴어)*Podolszkij(헝가리어)*, Kamyanets-Podilsky(Crian Tatar), |
| 카미안스케 | 카멘스코에(옛 독일어), 카멘스코에(러시아어), 카멘스코예(옛 영어), 카미안스케(영어, 프랑스어, 포르투갈어, 루마니아어), 카미안스케(리투아니아어), 카미안스케(스페인어), 카미안스케(벨어)얀슈케(헝가리), 캄얀스케(터키어, 크리만 타타르), 캄얀스케(러시아어), 캄얀스케(우크라이나어) 1936-2016년: |
| 칸달락샤 | Kandalaksha - 러시아어*, Kannanlahti*/Kantalahti*(핀란드어), Kédluhtt(스콜트사미) |
| 카르투시아(라틴어)*, 카르타우스(독일어)*, 카르투제(카슈비아어)*, 카르투지(폴란드어)* | |
| 카스키넨(핀란드), 카스키에(스웨덴) | |
| 카토비체(폴란드어*, 헝가리어*), 카토비체(리투아니아어*), 카토비체(불가리아어*), 카토비체(체코어*, 라트비아어*, 루마니아어*, 세르비아어*, 슬로바키아어*), 카토비체(터키어)*, 카토비츠(독일어)*, 1953년 스탈린도(독일어) | |
| 카우나스(포르투갈어)*, 카우엔(독일어), 코브나(헤브루어), 카우차(라트어)*, 카우나스(아제리*, 핀란드어*, 리투아니아어*), 루마니아어*, 세르비아어*, 스웨덴어*, 터키어*, 카우나스(불가리아어)o (체코)*, Kowno (폴란드)*, kaonasi (중국어)* | |
| 카바다르치 | 카바다르치(영어, 세르비아어, 크로아티아어, 보스니아어, 슬로베니아어), 마세도니아어(마세도니아어) |
| 카잔 | 카장 (포르투갈어)*, 카잔지 - 러시아어*카산(라틴어)*, 카산(독일어)*, 카잔(일본어)*, 카잔(터키어)*, 카잔(폴란드어)*, 카잔(라틴어)*, 카잔(아제리어*, 타타르어*), 카잔(중국어)* |
| 켐 | Kemj' - 러시아어*, Kemi* 또는 Vienan Kemi*(핀란드어) |
| 케미 | 기프마 (사미 북부)* |
| 커치 | Kerich (Riman Tatar*), Kercs (Azeri*, 터키어*), Kercch (Kerch - кukukukukukukukukuk)*, Kercz (폴란드어)*, Kerci (로마어)*, Kercertnish (Kertish)* 등 |
| 케트리진 | Kötrzyn(폴란드)*, Rastenburg(독일)* |
| 하르키우 | 카르코비아(포르투갈어)*, 차르코프(체코어*, 슬로바키아어*), 차르코바스(리투아니아어)*, 차르코프(독일어), 차르코프(네덜란드어)*, 차르코프(폴란드어)*, 하르코프(간체어)*(간체어)*우키우(일본어)*, 카르코프(터키어)*, 카르키브(우크라이나어)*, 카르코프(우크라이나어)*, 카르코프(러시아어)*, 카르코프(아랍어 |
| 키체보 | 케르초버(알바니아), 키체보(영어, 세르비아어, 크로아티아어, 보스니아어, 슬로베니아어) |
| 키엘 | 키엘(에스토니아*, 핀란드*, 독일어*, 헝가리어*, 저색슨*, 포르투갈어*, 루마니아어*, 스페인어*, 스웨덴어*, 터키어*), 킬(북프리지안)*, lele(라트비아)*, 킬로니아(폴란드어)*, 킬리스(리투아니아)*, 키엘(리시아)*, 키엘(리투아니아)* |
| 키엘체 | Kielce (폴란드어)*, Kelts - ק (yy ( 이디시어)*, Keljcy - кь,,, *, Keljce - кьцrussianrussianrussian (러시아어)* (러시아어) |
| 키킨다 | 치친다 마레(로마)*, 그로스키킨다(독일)*, 나기키킨다(헝가리) |
| 키르클라렐리 | 키르킬리세(구 오스만 터키어)*, 키르클라렐리(터키어)*, 로젠그라드(불가리아어)*, 키르슬라렐리(아제리)*, 사라나다 에클리시스(Saranda Eklisés)* |
| 킬케니 | 실 체인(아일랜드)* |
| 킬라니 | 실 아인(아일랜드) |
| 키로프 | Iljna-Ильна(마리 역사적인)[KNAB]Iljna-ola-Ильна-ола(마리 역사적인)[KNAB]Ilna-Илна(메도 마리 역사적인), Ilna-ola-Илна-Ола(메도 마리 역사적인)[3]Jīluòfū-基洛夫(중국어 Chinese*), Kiraŭ-Кіраў(Belarussian*), 키로프-Киров(Russian*)[KNAB]키로프-Кіров(Ukrainian*), Kirow(Polish*), Kīrofu-キーロフ(Japanese*), Kolın-Колын(h.istoric 타타르), Kylno- 우드무르트([KNAB]역사), 우드무르트(역사), [KNAB]바트카(역사), 베트카(역사 타타르), 자트카(역사 러시아어 [1780~1934]),[KNAB] 비야토카(역사 x) |
| 키루나 | 기론(북사미)*, 기룬(루레사미), 키루나(메엔키엘리), 키루나(핀란드)*, 키루나(스웨덴)*, 키루나/키루나 - 키루나(한국어) |
| 클라겐푸르트 | Clagenfurt(역사 독일어), Klagenfurt(독일어), Klagenfurt(독일어), Clanfurt(독일어), Klagenfurt(헝가리어), Celovec(체코어), Kuragenhurt(일본어), Zelan*(체코어) |
| 클라이페다 | 클라이페다(에스토니아*, 핀란드*), 클라이페다(리투아니아*, 루마니아*), 클라이페다(라디오)*, 클라이피에다(사모기티아)*, 클라이페다(벨라루스)*, 클라이페다(폴란드)*, 메엠*에스토니아(옛 에스토니아)* |
| 크워즈코(폴란드), 클라즈코(체코 및 슬로바키아), 클로즈카스(리투아니아), 글라츠(독일), 글라시움 또는 글라시엔시스(라틴어) | |
| Claustra(로마), Claustra-Sernaus(로마어 대체), Klosters(독일어)*, 洛洛chinesechinesechinesechinese(중국어) | |
| 카포레토(이탈리아어*, 루마니아어*), Cjaurt(프라이울리어)*, 카르프리트(독일어)*, 코바리드(슬로벤)* | |
| 코콜라(핀란드), 칼레비(스웨덴), 감라칼레비(옛 스웨덴어) | |
| Gawkojce(소르비안 하부), 콜키츠(니데를라우시츠)(독일어)* | |
| 콜로메아(로마)*, 킬레메이(이디시)*, 콜로메아(독일어)*, 코로메야(폴란드어)*, 콜로미야(우크라이나어)*, 콜로미야(러시아어)* | |
| 코마르네(이디시), 코마르노(불가리아), 코마르노(슬로바키아)*, 레브코마롬/외레그코마롬/코마롬(헝가리)* | |
| 코마롬 | 코마롬(헝가리)*, 코마르노(슬로바키아)* |
| 코모티니 | 귀뮐리네 (터키어)*, 코모티니 - κμο ηgreekgreekgreek (그리스어)* |
| 콘도포가 | 콘도포가 - 러시아어*, 콘투포하(핀란드어)* |
| 콘스탄츠 | Constanca (프랑스어*, 영어 버전*), Constanca* / Constancia* (포르투갈어), Costanza (이탈리아어)*, Konstanca (세르비아어)*, Konstanca (헝가리어)*, Konstanca * / Kostanca * (폴란드어), Kostnice (체코스탄카)* (체코스탄차, Kontanza ) |
| 쾨페니쿠 | Köpenick(독일)*, Kopanica(폴란드)*, Kopnik(체코)* |
| 코퍼 | 카포디스트리아(이탈리아어)*, Kopar(크로아티아어*, 세르비아어*), Koper(슬로베네어*, 헝가리어*, 폴란드어*), Cjaudistre(금요일)* |
| 코르처 | 코리자(이탈리아어), 괴리스(터키어), 코르차 - кчbulbulbulbul (불가리아어)*, 코르체 * / 코르사* (알바니아어), 코리차 - κρρgreekgreek (그리스어)* |
| 코르트라이크 | Cortoriacum (라틴어)*, Courtrai (프랑스어*, 이탈리아어*, 포르투갈어*, 루마니아어*), Courtray (영어)*, Kortreikas*, Kortrik (림부르크어)*, Kortrijk (아프리카어*, 네덜란드어*), Cortrique (스페인어*) |
| 코시체 | 카소비아 또는 카소비아(라틴어)*, 카소비아(구 루마니아어)*, 카사(헝가리어)*, 카소비(프랑스어)*, 카소바(독일어)*, 카샤(로마니어)*, 카슈이(Kashi)*, 코시체코(Koschechomania)*lder 우크라이나어 바리안트*), 코지체(폴란드어)*, 헤브루어(Hebrew) |
| 코소보 폴제 | 암셀펠트(독일)*, 캄피아 미를레이(로마)*, 샹프 데 멜레(프랑스)*, 푸셔 코소바(알바니아)*, 코소보 폴제(세르비아*, 슬로베니아), 코소보 폴(폴란드)*, 코시포페디오(독일)* ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ |
| 코토루 | 카타로(포르투갈어)*, 카타로(이탈리아어)*, 코토르(크로아티아어*, 세르비아어*) |
| 코벨 | Kovel' - 러시아어*, 우크라이나어*, Kovl - 이디시어*, Kowel(폴란드어)* |
| 코자니 | 코자니 - 그리스어*, 코자니 - 코자니어(불가리아어)*, 코자니어(아로마어) |
| 크라쿠프 | Cracovia (라틴어, 이탈리아어*, 루마니아어*, 스페인어*), Cracvia (카탈란어*), Cracovia (포르투갈어*), Cracovie (프랑스어*), Cracow (영어)*, Keurakupu / K'up' - Kraka (한국어)Slovene*, Turkish*), Krakov - Краков (Bulgarian*, Russian*, Serbian*), Krakova (Latvian*, Finnish*), Krakovía - Κρακοβία (Greek)*, Krakovja (Maltese), Krakovo (Esperanto)*, Krakow (English)*, Kraków (Polish*, Swedish*), Krākūf - كراكوف (Arabic*, Persian*), Kroke - קראָקע (Yiddish)*, Krokuva (Lithuanian)*, Kurakufu - クラクフ (Japanese)*, კრაკოვი (Georgian)*, Kélakfufu(중국어)* |
| 크리스티안스타드 | 크리스티안스타드(덴마크)*, 크리스티안스타트(옛 독일어)*, 크리스티안스타드(독일어*, 스웨덴어*), 크리스티안스타드(리투아니아어*)* |
| 크리스티네스타드 | Christinae Stadh (구 스웨덴어)*, Kristinankaupunki (핀란드어)*, Kristinestad (스웨덴어)*, Kristingrad - киserserserserserser (세르비아어)*, Krinstianstad (폴란드어)* |
| 쿠르노프 | 카르노비아(라틴어)*, 예게른도르프(독일어)*, 카르니우(옛 폴란드어)*, 크르노프(체코어)*, 크르노프(폴란드어)* |
| 크로피브니츠키 | Kropvvntstskii(에스토니아)*, ,пивн k k k kukukukukukukukukukukukukukukukukukukukuk(우크라이나)* |
| 쿠도와즈드로이 | Bad Kudowa(독일)*, Chudoba(체코)*, Kudowa-Zdroj(폴란드)* |
| 쿠마노보 | 쿠마노보(영어, 세르비아어, 크로아티아어, 보스니아어, 슬로베니아어), 쿠마노보(폴란드어)* (마케도니아어) |
| 쿠레샤레 | Arensburg(구 독일어*, 구 스웨덴어*), Kuresaari(핀란드어)* |
| 콰진 | Kwidzyn (폴란드어)*, Marienberder (독일어)* |
| Kyiv | 추(구 루마니아어),[citation needed] 키이우쉬(Civ 키이우sh), ǔf基 - 基 (simplsimplsimplsimpltraditiontraditiontraditiontraditiontraditiontraditiontradition(중국어), 케누가르드르(아이슬란드어)*, 키예프(카탈란어), 키예프(일본어)*, 키예프(일본어)*(일본어)*.ew(독일)*, Kiyev(에스토니아)*, Kijev(크로아티아*, 헝가리*, 세르비아*, 슬로베니아*), Kijeva(라트비아)*, Kijeva(리투아니아)*, Kijev(폴란드)*, Kiova(핀)*(Hebrew)*, Quieve(포르투갈어 버전)* |
| 카일 폰 로할시 | 카올 로치 에일스 (스코트 게일어)*, 카일 오이프니 로치 (이디시어) |
| 키레니아 | Cirénia / Cirénia (포르투갈어)*, Girne (터키어)*, Kerynia - κύ ( (α (그리스어)* |
L
| 영어 이름 | 기타 이름 또는 이전 이름 |
|---|---|
| 라퀼라 | 1939년 이후 Aquéller 또는 L'Aquila(나폴리탄*), Aquila 또는 Aquilana civitas(라틴*), Aquila(포르투갈*), L'Aquiwa 또는 L'Aquiwa(베네티안*), L'A'Aquiwa(리구리아*), L'Aka'Auriana(라*)*, 갈리시아*, 헝가리*, 아일랜드*, 룩셈부르크*, 북프리지안*, 노르웨이*, Nynorsk*, Occitan*, 폴란드*, 루마니아*, 스코틀랜드*, 세르보크로아티아*, 슬로베니아*, 스페인어*, 스웨덴*, 터키*, 웨일스*, 서부 프리지안*r*), л' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' r' 1863년에서 1939년 사이에 Aquila degli Abruzi (이탈리아어*, 체코어*, 노르웨이어*, Nynorsk*, 슬로백*), Aquila 또는 Aquila Aplutiorum 또는 Aquila 또는 Aquila civitas (라틴어*), Aquila (포르투갈어*) 1863년 이전 Aquila(이탈리아어*, 체코어*, 노르웨이어*, Slovak*), Aquila, Aquila, Aquila, Aquila, Aquila, Aquila, Avella, Avia, Furconium(라틴어*), Aquila(포르투갈어*), Aquila, 러시아어* |
| 라빈 | 알보나(이탈리아어), 라빈 - 러시아어(크로아티아어, 세르비아어, 러시아어) |
| 라흐티 | 라흐티(에스토니아어, 핀란드어, 루마니아어, 슬로베니아어, 폴란드어), 라흐티(스웨덴어) |
| 라흐바 | 와흐와(폴란드), 라흐바(벨라루스어, 러시아어), 헤브루(헤브루어), 이디시어(이디시어) |
| 라페란타 | 라페란타(에스토니아어, 핀란드어), 빌만스트란드(스웨덴어) |
| 로잔 | 라우사나(카탈란어, 포르투갈어*, 스페인어*), 로잔(네덜란드어*, 프랑스어*, 핀란드어*, 독일어*, 루마니아어*, 스웨덴어*), 라잔(에스페란토어)*, 로잔(옛 독일어)*, 로잔(이탈리아어*, 로만시*), 로잔(터키어*)anese)*, anese(중국어)* |
| 루와르덴 | 리와르덴(네덜란드어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어), 리와덴(프리지안 시), 류베르트(서프리지안), 라이베르트(그로닝스) |
| 레그혼 | 리오르나(스페인어), 리보르노(네덜란드어, 핀란드어, 독일어, 이탈리아어, 몰타어, 포르투갈어, 루마니아어), 리보르노 – βββγο(그리스어), 리보르노 - βββββββββββββααα(헤브루어), 리보르네(프랑스어) |
| 레그니카 | 레그니차(폴란드), 레흐니체(체코), 리그니츠(네덜란드, 독일어) |
| 레스터 | Caerlrr(웰시), Leicestria(교회 라틴어), L'esteh(이디시), Ratae(라틴어), لت),(페르시아어), Lestera(라틴어), 萊 chinese(만다린 중국어), 李(칸톤어), ر李japanese(일본어) |
| 라이덴 | 레이다(이탈리아어, 포르투갈어, 루마니아어), 레이덴(네덜란드어, 독일어, 슬로베니아어), 레이다(폴란드어), 레이엔(서프리지안), 레이데(프랑스어), 레이덴(영어 변종), 레이덴(한국어), 레이덴(중국어) |
| 라이프치히 | Lajpcig(세르비아), Lajpcyg(벨라루스어), Leipciga(라트비아어), Leipcigas(리투아니아어), Leipsic(옛 영어), Leipsick(프랑스어), 라이프치히(네덜란드어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 루마니아어, 슬로베니아어, 슬로베니아어, 올드 카스틸리안*), 리프시아(포르투갈어), 립스크(Lipsk(Lower Sorbian, 폴란드어), 립스코(체코어, 슬로바키아어), 라이푸치히(Raip' /),),),chinesesisi –chinese –), ra rasihikoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankorean , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
| 로보크 | 라우엔부르크(독일), 르보르크(폴란드), 르보르크(카슈비안) |
| 루벤 | 루벤(아프리카어, 네덜란드어, 핀란드어), 루뱅(프랑스어, 루마니아어), 로바인(아일랜드어), 로바이나(카탈란어, 포르투갈어, 스페인어), 로바니오(체코어), 로바니오(이탈리아어), 뢰벤(독일어), 로빈(월룬(월룬어), 레비엔(독일어), 룩셈부르크어) |
| 레저 | 레저 / 레자 (알바니아), 알레시오 (이탈리아), 레시 (세르비아, 몬테네그로) |
| 리베렉 | 라이첸베르크(독일어) |
| 리에주 | 리에주(프랑스어, 헝가리어, 스웨덴어), 뢰제 / 뢰지(월룬어), 레크(룩셈부르크어), 레오듐(라틴어), 뢰지(러시아어), 리에주(핀란드어, 루마니아어, 스웨덴어, 터키어), 리에주(옛 프랑스어, 포르투갈어)에자(라트비아), 리자스(리투아니아), 리에지 – იიgeorgeorgeorgeorgeor (조지아*), 루티크(아프리카, 네덜란드), 루티크(체코), 뤼티치(독일), 루크(루크)(림부르크시), 리주(한국어 |
| 리에파자 | Lėipuojė(Samogitian)*, Lepai(Veps)*, Liepaja의 독일명.(독일)[KNAB]Libav(역사적인 Veps), Liepaja의 러시 아명. – Либава(러시아 역사적인)[KNAB]Libava – Лібава(역사적, 역사적인 우크라이나Belaussian), Libave –ליבאַװע(이디시), Liepai(대체 Veps), Liepāja(Estonian*, Finnish*, Latvian*,[KNAB]Romanian*), 러시 아명 Libava.-Лиепая(러시아)[KNAB].러시 아명 Libava.-Ліепая(벨로루시)*, Lijepaja-(우크라이나어)*, Lõep([KNAB]리본어),리에포야(리투아니아어)*,[KNAB] 리바비(에스토니아어),[KNAB]리보(Estonian variant),[KNAB]Liibu(에스토니아 [KNAB]변종Liibuse(에스토니아 변종),[KNAB]Liipavi(에스토니아 변종),[KNAB]리파와(폴란드어)*,[KNAB] 리푸오자(라트갈리아어), 리이파야(만다린 중국어)*, 리에파야(일본어)* |
| 라이어 | 리어(네덜란드), 리어(프랑스) |
| 릴 | 리라(포르투갈어, 희귀어)*, 릴(프랑스어, 핀란드어, 독일어, 라트비아어, 포르투갈어, 루마니아어, 리젤(네덜란드어), 릴(세르비아어), 릴(카탈란어, 이탈리아어), 릴로(에스페란토어), 리셀(옛 독일어), 리셀(그리스어), 리셀(그리스어) |
| 리모즈 | 렘츠 / 림츠 (오키스탄), 르모츠 (카탈란)* 리모즈(세르비아), 列日 ((중국어) |
| 리마솔 | 레메소스 – 그리스어, 레이모순(구 터키어), 리마솔(터키어), 리미소(베네치아어/이탈리아어) |
| 리메릭 | 리메리코(에스페란토), 루임니치(아일랜드), 루임니치(스코틀랜드 게일어), 루임니치(스코트 게일어)*, 루임니치(중국어), |
| 링셰핑 | 린코피아(라틴어), 린코포파(포르투갈어, 희귀어)*, 린셰핑(덴마크어, 핀란드어, 스웨덴어), 雪 ((중국어) |
| 린즈 | 렌티아(라틴어), 린카(라틴어), 린치(포르투갈어)*, 리넥(체코어), 린츠(카탈란어, 독일어, 핀란드어), 루마니아어, 세르비아어, 슬로베니아어, 린치(한국어), 린치(중국어) |
| 리파니 | 리파니(슬로바키아, 체코), 시벤린덴(독일), 셉템틸리아(라틴), 헤타르(헝가리) |
| 리스본 | Liospóin(아일랜드), Lisabon(크로아티아, 체코, 세르비아, 슬로바키아), Lisabona(라트비아, 리투아니아, 루마니아), 리스보아(Catalan*, 라디 노어, 포르투갈, 스페인, Tagalog*, 노르웨이), Lisbona(, 몰타어 이탈리아), Lisbonne(프랑스), Lisbono(에스페란토), Lišbūna, Lashbuna, Lishbuna, Ushbuna, al-Ushbuni(아랍어)[4]Lissabon(아제 리어, 덴마크, 네델란드, 에스토니아, 핀'shit'의 뜻, 독일어, 러시아어, 스웨덴어, 리사보나 - λβαββα (그리스어), 리자본 (헝가리어), 리즈본 (아르메니아어, 터키어), 리즈보나 (폴란드어, 슬로베니아어), 라이즈본 / 리스본 - 리스본 (한국어), 리스본 (일본어) |
| 리버풀 | Learpholl(아일랜드), Lerphoyl(맨스), Lerpwl(웰시), Lerpwl(포르투갈어, 희귀)*, Liverpulle(라트비아), Liverpulis(리투아니아), Liverpulo(에스페란토), Lynlleifiad(옛 웨일스), 여론조사(옛 웨일스)*), Libharpul(벵골), |
| 리보르노 | Liorna(카탈란), Livorno 또는 Leghorn(영어), Livourne(프랑스어), Livourne(중국어) |
| 류블랴나 | 라이바흐(독일어), 류블리아나(포르투갈어, 루마니아어, 스페인어), 루블라네(알바니아어), 류블랴나(리투아니아어), 류블랴나(아랍어), 류블랴나(카탈란어, 크로아티아어, 네덜란드어, 프랑스어, 핀란드어)루블라(체코), 우블라나(라트비아), 루블라나(폴란드), 우블라나(슬로바키아), 루블리야나(터키), 리우블리아나(그리스), 류블리아나(러시아), 류블리아나(러시아어), 류블리아나(러시아어) |
| 레이다 | Ilerda(라틴어), Iltirda/Ildirda(이베리아어), Lerida(이탈리아어, 루마니아어), Lerida(프랑스어, 포르투갈어, 스페인어), Lleida(카탈란어, 핀란드어) |
| 뢰바우 | 뢰바우(독일), 루비(상소르비아), 루비니크(폴란드) |
| 우도 | Lodsch(독일어 버전), Wödpol(폴란드어 버전), Lodz(독일 버전), 이전 이름:리츠만슈타트(독일어, 1940년-1945년), 로지 - 이디시(이디시), 로지(슬로벤), 로지(중국어) |
| 런던 | 룬다인(웰시), 론다인(알바니아), 론다인(아일랜드), 런던(아제리, 헝가리), 론단(벨라루스), 론데(림부르크), 론덴(아프리카, 네덜란드, 프리지안), 론데(프랑스), 론데(프랑스), 론데(프랑스), 론데(아일랜드)– – – – – – – – – – – – – – – – – – –νν ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll llurkish), Londres(카탈란어, 프랑스어, Ladino, 포르투갈어, 스페인어, 타갈로그어*), Londrez(브레톤어), Londyn(폴란드어), Londyn(체코어, 슬로바키아어), Lontoo(핀란드어), Loundres(콘어), Luanndwen(베트남어), Londwen(베트남어)연근(한국어), 론돈(일본어), 론돈(일본어), 론두(일본어), 론투니(조지아어*), 론투니(츠와나, 소토, 줄루) |
| 런던데리 | 봐 데리 |
| 롱위 | Longwy(프랑스), Langich(독일), Lonkech 또는 Lonkesch(룩셈부르크어) |
| 루르드 | 로르다(카탈란, 오크스탄), 루르드(프로방스), 루르드(프랑스어, 핀란드어, 아일랜드어, 이탈리아어, 몰타어, 포르투갈어, 루마니아어), 루르다(바스크어), 루르드(포르투갈어)*, 루디(체코어), 루르디(그리스어-α) |
| 뤼벤 | 뤼벤(독일), 루빈(폴란드 소르비안 하부) |
| 뤼베나우 | 뤼베나우(독일), 루브나우(소르브강 하부) |
| 뤼베크 | 리베크(세르비아), 루베카(라트비아), 류베카(리투아니아), 루베카(이탈리아), 루베크(프랑스, 독일어, 저색슨, 루마니아, 스웨덴), 루베크(체코), 루베카(폴란드), 루베크(포르투갈), 뤼베크(이탈리아)네) |
| 루블린 | 시비타스 루블린엔시스(라틴어), 류블린(리투아니아어), 류블린(불가리아어, 러시아어), 루블린(마세도니아어), 루블리노(이탈리아어), 우비나(라틴어), 루블리나(라루스어), 우크라이나어 |
| 루카 | 루카(포르투갈어), 루카(카탈란어, 네덜란드어, 독일어, 이탈리아어, 루마니아어), 루카(프랑스어), 루카 – у카(불가리아어), 루카(폴란드어) |
| 루체른 | 류체르나(리투아니아), 루체르나(체코, 세르비아, 슬로베니아), 루체르나(이탈리아어, 라트비아어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 로만시, 스페인어), 루체르니(프랑스어), 루체르니(그리스어, 네덜란드어, 네덜란드어) |
| 루가노 | 뤼간(롬바르), 라우이(옛 독일어), 리기운(로마어), 루가노(카탈란어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어), 몰타어, 스페인어, 포르투갈어*, 루가노 – 가koreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankorean l l l l l l l l l l l l) |
| 루한스크 | 루간스크 – 러시아어*, Voroshilovgrad (1935~1958, 1970~1990) |
| 루고지 | 로고시(터키어), 루고지(프랑스어*, 이탈리아어*, 루마니아어*), 루고스(헝가리어), 루고시(헝가리어), 루고시(세르비아어)*, 루고시(독일어), 루고시(러시아어)* |
| 룰레오 | 줄레부(루레사미), 율레오(리투아니아*), 룰라(그리스*), 룰라(라틴*), 룰라(스웨덴*), 룰레야(리투아니아), 룰레주(북방사미*), 룰레자니(라틴*) |
| 런드 | 룬드(덴마크어, 프랑스어, 독일어, 스웨덴어), 룬다(라틴어, 라트비아어), 룬두르(아이슬란드어) |
| 뤼네부르크 | 뤼네부르크(Low Saxon), 뤼네부르크(프랑스), 뤼네부르크(독일어, 루마니아어), 뤼네부르크(이탈리아어, 포르투갈어), 루넨부르크(네덜란드어, 영어 변종), 呂呂(중국어) |
| 루츠크 | Luckas (리투아니아), Lucjk – уьukukuk (우크라이나), Lu (k (로마니아), Wuk (폴란드) Luzk (독일) |
| 룩셈부르크 | Léczebuerg(룩셈부르크어), Luksemburg(리투아니아어), Ljuksemburg(불가리아어, 러시아어), Ljuksemburh(우크라이나어), Luksamburk(체코어), Lcbuksamburg(아일랜드어, 스코틀랜드 게일어), L xmburgh(아일랜드어)오니안(터키어), 루크상부르그(라트어), 루크상부르그(라트어), 루크상부르그(그루지아어*), 루크상부르그(에스페란토어, 라디노), 루상부르그(이탈리아어), 루심보르크(말테어), 루심보르크(루츠)s, 바스크어, 카탈로니아어, 네덜란드어, 영어, 핀란드어, 독일어, 루마니아어, 슬로바키아어, 스웨덴어, 룩셈부르크어(라틴어), 룩셈부르크어(포르투갈어, 스페인어), 룩셈부르크어(라틴어), 룩셈부르크어(라틴어), 룩셈부르크어(라틴어), 룩셈부르크어(그리스어), 룩셈부르크어(그리스어) - δμομομομομομοοο ο ο ο δο ο ο δο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ύ ύ 중국어), ললস lak lak lak - Lakshembarg' (벵골어) |
| 리비브 | Lwow(폴란드어), Iavlbav(크리만 타타르어), Ilov(아르메니아어), Ilyvo(옛 헝가리어), Lavov(크로아티아어, 세르비아어), Lemberg 또는 Leopoldstadt(고고대 헝가리어), Lemberg(독일어, 옛 헝가리어), Lemberg – Lemberg – Lemberg – Lemberg – Lemberg – Lemberg – Lemberg – Lemberg – Lemberg – Lemberg – Lemberg – Lemberg – Lemberg – Levov – ל),he 、 Liov ( 루마니아), Liwffu – 利chinesechinese （ 중국어), Lvo – – лbelbel （ 벨라루스어), Lvov (체코어, 슬로베니아어), Lvovas (리투아니아어), Lvovi – ლgeorgeorgeor （ 조지아어) |
| 리크셀레 | Liksjoe, (사미 남부), L lkssjuo(사미 북부*, 우메사미), Lycksele(스웨덴*) |
| 리옹 | 레온 데 프랑시아(옛 스페인어), 리앙(포르투갈어, 희귀어), 리오(중국어), 리오나스(리투아니아어), 리오(카탈란어), 리온(그리스어), 리오(그리스어), 라이온(Liona)h, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 루마니아어, 슬로베니아어, Lyon(스페인어), Lyon(이전 영어), Riong – 리 (한국어), Rion – リ (일본어)*, Lioni – ი (조지아어*) |
레퍼런스
- [KNAB]"KNAB, the Place Names Database of EKI". Eki.ee. Retrieved 2013-01-01.
- ^ "Kyiv (Kiev) Travel Guide. Kiev?, Kyiv?! Which is right?".
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2007-07-12. Retrieved 2006-11-13.
{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ Ӱпы̆марий (В. М. Васильев).Марий мутэр.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★1926년 (메도우마리)
- ^ Évariste Lévi-Provençal (1993) [1927]. "Lisbon". Encyclopedia of Islam. Leiden: Brill. ISBN 9004097910.
