아로마니아인의 이름

Names of the Aromanians
다음에 대한 시리즈 일부
아로마니아인
Aromanian flag.svg
지리적 분포
주요 정착지
문화
언어와 정체성
종교
역사
관련 그룹

발칸 반도 전역에서 사용되는 아로마니아 인의 이름이 몇 개 있는데, 자동어(팔란과 같은 이름)와 외어(블라크와 같은 이름) 둘 다 있다.

아로마니아어

arman/aruman이라는 이름은 로망/ruman (로마니아어)과 마찬가지로 규칙적인 소리 변화를 통해 라틴 로마누스("로마어")에서 직접 유래한다(루마니아의 이름 참조). 자음으로 시작하는 특정 단어 앞에 "a"를 추가하는 것은 아로마니아어의 규칙적인 특징이다.

그리스에서는 아루마니와 아르마니가 있다. 19세기 그리스의 민요에서 더 오래된 형태의 "rumann"이 여전히 발견되었다. 알바니아에서 가장 흔한 형태는 rămăi이며, 때때로 럼ăi와 롬ăi가 있다.

루마니아의 아로마니아인들이 특히 사용하는 아로마 랑(Daco-Romanians가 사용함)과 아로마 랑(그리스의 아로마니아인들이 사용함)이 혼합된 현대적인 창작품이다. '로마니아어'라는 단어와 유추하여 만들어진 '아로마니아어'라는 형식은 1894년/1895년 구스타프 바이간드가 '마케도니아어 블락스'나 '마케도-로마니아어'와 같은 용어를 대체하기 위해 처음 사용하였다.

블라크

주요 기사: 블라크의 어원

Vlachs는 중세 발칸에서 사용된 용어로서, 이 지역의 모든 로마인들에게 게르만어 기원의 익명으로 사용되었지만, 오늘날에는 로마인들이 역사적 맥락과 세르비아에서만 Vlachs로 명명되는 아로마니아인들과 메글레노-로마인들에게만 흔히 사용되고 있다. 그리스인들은 또한 Kutsovlach라는 이름을 사용한다.

마케도-로마니아어

마케도-로마키아어(Macedo-Romanian, "Macedonia"와 "Romanian"에서 파생된)는 현대의 언어학자 및 민족학자들이 다른 발칸 로망스어와 유사하게 만든 형태다. 다키아의 다코로마니아어(또는 정통 루마니아어), 이스트리아의 이스트로로마어, 메글레나의 메글레노로마어. 꽤 자주 쓰이긴 하지만, 아로마니아인들은 마케도니아뿐만 아니라 발칸 전역에서 발견될 수 있기 때문에 다소 부적절한 형태다.

마케도니아어

마케도니아 지리적 지역에 있는 아로마니아인들의 전통적인 이름 중 하나는 마케도니아인들이었다. 루마니아에는 널리 퍼져있다.[1]

친타르

아로마니아인(주로 세르비아, 불가리아와 같은 슬라브 국가에서 tsintar ( (цааарр)이고 헝가리의 cincarr에서는 아로마니아인이 /tʃe/와 /t/i/를 /tse/로 발음하는 방식에서 유래되었다. 그러나 이 용어는 아로마니아인들이 '5'라는 단어를 말하는 방식에서 유래했다는 설도 있다: 틴츠시, 이것은 그들의 봉사가 끝날 무렵 발칸에 정착한 제5군단의 일부에 따른 것이다. 알바니아계 변종인 이 이름은 "xinxarere" /dzi'ndzarə/이다.

기타 이름

  • 쇼반 – 알바니아인뿐만 아니라 일부 터키인들이 사용하는 용어인 "셰퍼드"는 알바니아인들이 사용하지만, 알바니아인들도 "발라"(Vlach에서 유래)와 "레머"를 사용한다.
  • "로마누스"에서 유래된 알바니아어인 "로마누스".

참조

  1. ^ 유니레아 바사라비에이 vinei a Bucovini Co Romania 1917–1918. Documente. Antologie de Ion Calafeteanu şi Viorica-Pompilia Moisuc, Chişininu, 1995, 페이지 151–154, Harea, Vasile. Basarabia pe drumul uniriii, București 1995, 페이지 250–251.

참고 문헌 목록