Not Cancernt Cancer

Not Cancer
"암 아님"
하우스 에피소드
에피소드시즌5
에피소드 2
연출자데이비드 해폰
작성자데이비드 쇼어 & 로렌스 카플로우
오리지널 에어 날짜2008년 9월 23일 (2008-09-23)
게스트 출연
에피소드 연대기
이전
"Ding Changes Everything"
다음
"Adverse Events"
하우스(시즌 5)
에피소드 목록

'암 아님'은 하우스 시즌 5회 중 2회, 전체적으로는 88회다.2008년 9월 23일에 방영되었다.

플롯

여자 두 명이 한 명이 쓰러지면 가슴을 움켜쥐고 테니스를 치고 있다.공사 현장에서 크레인 작업자가 자리에서 숨지는 사고가 발생했다.MMA 경기 도중에 전투기가 죽는다.튜바 강사는 수업 중간에 를 토하기 시작하고 만기가 된다.13명은 5년 전 수학 강사 애플이 각막 이식을 받았는지 확인하기 위해 대학 수업을 방해한 뒤 같은 기증자로부터 이식을 받은 다른 4명이 숨졌다는 사실을 알려준다.

애플은 병원으로 후송돼 피해자 4명이 사망했으며 프랭크라는 이름의 노인 1명이 사망할 위기에 처해있다.팀은 공통분모를 결정할 수 없고 하원은 윌슨의 부재를 더 우려하고 있다.마침내 하우스는 암 진단을 받고 그들에게 더 많은 검사를 실시하라고 명령한다.그런 다음 그는 윌슨 교체가 가능한 사람으로 닥터 오샤에게 접근한다.포먼은 하원에 도착하여 애플의 시력이 떨어지고 있으며 그들은 그것을 제거해야 한다고 알렸다.그녀는 시력 검사를 받아 크게 틀렸으나 눈을 가늘게 뜨지 않았다.House는 그때 그녀의 눈은 괜찮다고 생각하지만, 그 눈은 생각하지 않고 오직 뇌만 생각한다고 말한다.그리고 나서 그는 그녀의 눈을 치우기에는 너무 늦었다고 말하고, 대신에 그는 거대한 고기 클리버를 자랑하기 때문에 그녀의 머리를 치워야 한다.그가 고기 클리버를 그녀 쪽으로 휘두르자 애플은 비명을 지르기 시작한다.

그러나 이것이 애플의 상상력에 지나지 않는다는 사실이 곧 밝혀지고 현실로 돌아오면, 하원은 애플이 환각을 일으키고 있다는 것을 깨닫는다.

하우스는 킥복서가 뇌손상의 징후를 찾는 영상을 검토한다.커피머신 수리공은 타우브와 십삼인을 바보라고 꾸짖기 위해 방해한다.그들은 그가 사설탐정이고 하원이 그를 고용한 것을 인정한다고 결론지었다.하원은 그의 철저함에 감명을 받았다.

그들은 뇌 조직검사를 하고 프랭크의 아내에게 승인을 호소할 필요가 있다.타우브는 마지못해 프랭크의 아내에게 사실을 말한다.아내는 그 절차를 허락하지 않으려 한다.프랭크는 타우브의 노력에도 불구하고 갑자기 숨을 멈추고 죽는다.그들은 프랭크의 뇌가 깨끗하다고 판단했고 하원은 여전히 암을 의심하고 있다.쿠트너는 장에 구멍이 뚫린 장과 세균 감염이 혈액을 통해 퍼져 모든 장기를 감염시킬 것을 제안한다.

House는 Lucas를 만난다. Lucas는 House가 Wilson을 체크하기 위해 그를 고용하고 싶어한다고 생각한다.하우스는 무엇인가가 있는지 묻고, 루카스는 없다고 인정한다.하우스는 쿠트너와 포먼이 그에게 대장내시경 검사를 알려준 병원으로 돌아간다.하우스는 여전히 암을 믿고 있으며 쿠트너는 그들이 고압 물 분사기를 사용하여 프랭크의 결장에 압력을 가할 것을 제안한다.포먼은 누수는 없지만 핵심 병변으로 보이는 것을 발견한다.

애플의 심장은 뛰기 시작하지만 결장이 새고 있다는 징후는 없다.그 팀은 새로운 것이 없고 하원은 그녀가 가지고 있는 것으로 의심되는 암에 대해 항암치료를 지시한다.그는 애플 침대의 의료기록을 찾을 수 없을 때 그녀의 방으로 가서 응급 신호를 보낸다.이어 애플에 항암화학요법을 받을 수 있는 동의서에 서명을 해달라고 요청했다.그녀가 서명하면서, 애플은 그녀가 어떻게 건축가였는지 이야기하지만 그녀의 각막이식 후 그것을 포기했다.애플은 하원이 크게 다르지 않아 보인다고 지적하며, 그는 적어도 포기하지 않았다고 지적한다.

루카스는 윌슨이 새로운 직업을 가졌다고 하우스에게 말한다.그는 한 여성을 마음에 들어 미행하고 있다고 지적한 뒤 윌슨이 슬픔 상담에 참석하고 있고 카메론과 커디가 자신의 집에 여러 번 와봤다고 하원에 알려준다.루카스는 그 소녀를 따라가기 시작했고 하우스는 따라가야 했다.소녀는 마침내 그들과 맞서며 그들이 그녀를 불편하게 만들고 있다고 말한다.그녀가 떠난 후, 루카스는 윌슨이 하우스에 대해 아무 말도 하지 않았다고 언급한다.하우스는 한 페이지를 얻어 애플이 화학요법에서 구토를 하고 있는 병원으로 향하지만 그녀의 시스템은 안정되고 있다.포먼은 의회가 옳았다는 것에 놀랐지만, 의회는 그것이 암이 아니라고 결론짓는다.

미분양으로 돌아가 보면, 그는 그것이 암이라고 생각하지 않고 암처럼 행동한다고 말했다.이제 그는 암과 비슷한 것을 찾기를 원하고, 마지막 환자가 자신의 관절염에 메토트렉세이트를 사용했는데, 이것은 또한 어떤 암도 치료했을 것이라고 한다.그는 윌슨에게 가서 그에게서 아이디어를 얻어내고 싶어하면서 깨달음을 구한다.윌슨은 그를 따돌리려 했고 하원은 그의 안부를 물었다.윌슨은 그가 앞으로 나아갈 수 있도록 이 일을 하지 말아 달라고 애원하고, 하원은 그가 다른 사람들과 이야기했다고 비난한다.하우스는 윌슨이 더 이상 친구가 아니기 때문에 윌슨을 감시하기 위해 사설 탐정을 고용했다고 시인하고 나서 윌슨을 설득하여 진단을 돕게 하려고 한다.윌슨은 참가를 거부하고 다음번 하원이 노크할 때 문에는 대답하지 않을 것이라고 경고한다.

루카스는 밖에 나와 하우스에게 우정에 대해 조언하려 하고, 무심코 하우스에게 가능한 진단에 대해 생각할 수 있는 새로운 방법을 제시한다.하우스는 커디를 만나러 가서 애플의 CAT 스캔을 보여준다.그것은 그녀의 뇌가 보상하지 않는 무언가가 그 안에 있다는 것을 나타낸다.하우스 측은 기증자가 자신의 장기에 암 줄기세포를 퍼트려 이식할 때 암 줄기세포를 퍼트려 이식받은 사람들의 다양한 장기에 부착했다가 결국 활동을 중단했다고 보고 있다.그는 너무 늦기 전에 애플의 두개골을 열고 싶어하며, 커디는 하원이 애플을 너무 일찍 추락시키기 위해 무언가를 할 것인지 궁금해 한다.그녀는 애플 방에 경비원을 배치하기 때문에, 하원은 루카스에게 간호사로 위장하고, 애플의 IV 약을 식염수로 대체하도록 설득한다.그녀는 충돌하여 두개골을 열어야 하는 수술에 들어가게 된다.하우스는 관찰실에서 그녀의 정맥주사를 검사할 것을 제안한다.체이스는 갑자기 하우스가 어떻게 해서든 링거를 맞췄다는 것을 깨닫고 기만으로 수술을 촉발한다.체이스는 수술을 중단하길 원하지만 하원은 그들이 이미 가장 위험한 절차를 끝냈다고 보고 있다. 그러니 계속하는 게 좋을 것이다.루카스는 관찰 갤러리로 들어와 링거주사를 바꿔치기한 환자가 이렇게 심각한 수술을 받고 있다는 사실에 경악을 금치 못하고 있다.하우스 측은 루카스보다 더 나은 거짓말쟁이라고 설명한다.한편 의사들은 애플의 뇌에 있는 신경망을 이용해 결함이 있는 뇌세포를 감지해 제거하는 수술을 마친다.

나중에, 하우스는 애플을 방문해서 세상은 못생겼지만 그녀가 생각했던 것만큼 못생기지 않았다고 설명한다.그녀의 뇌는 제대로 작동하지 않았고 이식된 뇌세포는 사물을 무디고 매력적이지 않게 만들고 있었다.그는 그녀의 눈 위의 붕대를 벗기고 애플은 정상적인 시력으로 세상을 본다.하우스가 "내 모습이 어때?"라고 묻자, 그녀는 "너 슬퍼 보여"라고 대답한다.

하우스는 그의 사무실에 있고 루카스에게 그가 유임자 일을 할 것인지 물어보기 위해 전화한다.

참조

외부 링크