파키스탄 드라마

파키스탄 드라마, 즉 파키스탄 연재물들이 파키스탄에서 제작된 TV 연속물들이 방영되고 있다.대부분의 연재물이 우르두에서 생산되지만, 점점 더 많은 수의 연재물들이 신디, 파슈토, 푼자비, 발로치와 같은 다른 파키스탄 언어로 생산되고 있다.파키스탄에서 가장 오래된 텔레비전 드라마 중 하나는 1969년에 방영된 우르두 연속극 후다 키 바스티이다.^[1]파키스탄 드라마는 다른 곳의 연재물들과 마찬가지로 파키스탄의 문화를 반영한다.Faroq Sulehria 1970년대와 1980년대는 파키스탄 연재물의 황금 같은 옛날로 여겨진다.^[2]

그들은 전국의 시청자들을 텔레비전으로 끌어들이는데 도움을 주었다.^[3]이 연재물은 인도에서 시청되며 아프가니스탄,^[4] 방글라데시^[5], 네팔을 포함한 다른 남아시아 국가들에서 인기가 있다.^[6]

기원

많은 파키스탄 드라마들이 우르두 소설을 원작으로 하고 있고 1969년 이후 몇 년 동안 많은 작가들이 우메라 아흐메드, 파라하트 이스티아크와 같은 텔레비전 작가가 되었고, 이들은 둘 다 텔레비전 연속물뿐만 아니라 다이제스트에 대한 콘텐츠를 썼다.^[7]최근 몇 년간 파키스탄 드라마는 한때 금기로 여겨졌던 사회 문제를 다루기 시작했다.^{[citation needed]}

사회적 영향

파키스탄의 페미니스트들은 보통 파키스탄 드라마 TV 시리즈에 나오는 여성들에 대한 묘사에 대해 걱정하고 있으며, 그들은 회의적이고 예약되어 있는 사람들을 많이 받는다.^[8][9]여성-미디어 관계에 초점을 맞춘 연구소가 있는 영국의 파키스탄 페미니스트 태즈넴 아흐마르는 파키스탄 TV 드라마의 99.99%가 여성 혐오자이며 여성 문제에 대한 묘사 및 처우에 있어 가부장적이라 불평하고 있다.^[10]아흐마르는 파키스탄 드라마 TV 시리즈가 파키스탄 사회의 모든 계층에서 큰 인기를 끌고 있다는 것은 의심의 여지가 없지만, 불행히도 그들은 여성의 묘사나 동등한 권리에 대한 지지보다 퇴행적인 가치보다는 진보적인 가치를 더 잘 투영하는 그들의 잠재력을 낭비하고 있다고 말한다.^[10]

파키스탄 밖의 인기

중동

2013년 파키스탄 드라마 훔사파르는 아랍어로 더빙되어 중동의 MBC에 의해 라피크 알루오(Rafeq-Al-Roh)로 방송되었다.^[11][12]이 쇼는 즉시 성공을 거두었고, 첫 몇 회가 방영된 후, 이 채널에서 가장 많이 시청되는 드라마가 되었다.이에 앞서 파키스탄 드라마는 중동에서 방영되지 않았다.After Humasafar, other shows such as Malaal (aired as Hob-Wa-Nadam), Zindagi Gulzar Hai (aired as Asrar Al Hob), Mera Naam Yousuf Hai, Daastan, Kadoorat, Mera Naseeb, Mata-e-Jaan Hai Tu, Noor Bano, Dil-e-Muztar, Khaani, Gul-o-Gulzar, Balaa, Cheekh, Do Bol, Koi Chand Rakh, Aisi Hai Tanhai, and Suno Chanda "Chaudry and Sons" were also dubbed into A광견병이며 MBC에서 방송한다.^{[12][13][14][15][16]}

인도

1980년대 인도에서는 디웨어린, 와리스, 정글 등의 드라마가 인기를 끌었지만 인도 정부는 인도 내 파키스탄 텔레비전 채널에 대해 방영 금지령을 내렸다.^[17][17]2009년 파키스탄 방송부 상원은 인도 의회에 금지령을 해제해 달라고 호소했다.2012년에 인도는 파키스탄 텔레비전 채널에 대한 금지를 되돌릴 것인지에 대한 논쟁을 시작했다.인도는 파키스탄 외무장관 잘릴 압바스 질라니(Jalil Abbas Jilani)의 금지 해제 제안을 검토하겠다고 파키스탄에 확언했다.^[17]

ZEEL(Zee Entertainment Enterprise)은 2014년 6월 23일 엔터테인먼트 텔레비전 채널 Zindagi를 시작했다.^[18]그 채널은 파키스탄의 신디케이트 텔레비전 쇼들을 방영했고, 좋은 반응을 얻고 있다.^[19][20][21]그러나 방영 횟수가 적은 드라마를 보여줘 비판을 받아왔다.viewers,[22][18][23][19][24][25][20][21][26][27]을 달래기 위해 채널 Aunn 자라, Humsafar, Kitni Girhain Baaki 헤인, 마트 메리 Zaat Zarra-e-Benishan, 순전한 Qatil 순전한 딜다르, Mirat-ul-Uroos, Ullu Baraye Farokht Nahi, Akbari Asghari, Ashk, Azar한 기성용 Ayegi Baraat, 바디 Aapa, Pyarey Afzal, 바샤르 Momin, Behadd, 같은 파키스탄 텔레비전 쇼를 방송했다.Meray 다드 고 조 Zuban 마일리, Bilqees.Kaur, Shehr-e-Zaat, Kadoorat, Mata-e-Jaan Hai Tu, Daagh, Daam, Durr-e-Shehwar, Dil-e-Muztar, Do Qadam Door Thay, Gohar-e-Nayab, Ishq Junoon Deewangi, Ishq Gumshuda, Jab We Wed, Main Abdul Qadir Hoon, Qaid-e-Tanhai, Jackson Heights, Kaash Main Teri Beti Na Hoti, and Zindagi Gulzar Hai.^{[18][20][21][26][27][28]}Zindagi Gulzar Hai는 인도에서 초연을 마친 지 한 달 만에 다시 운영될 정도로 인기를 끌었다.^[28][29]하지만 2016년 9월, 진다기는 파키스탄의 모든 쇼들을 그들의 라인업에서 삭제했다.이렇게 해서 진다기는 텔레비전에서 종말을 고했다.^[30][31]

2020년 7월, 진다기는 디지털로 컴백할 것이며, 브랜드는 진다기 도서관의 일부 구식 및 신작 쇼와 함께 마안 조기, 압둘라 푸르 카 데바스, 추레일즈, 아이크 쥐티 러브 스토리, 둠 기 디워 등 5개의 오리지널 웹 시리즈와 함께 출시될 것이라고 발표되었다.^[32]

Blockbuster Pakistani Drama Series Baba Jani, Badi Aapa, Diyar-e-Dil, Mera Naam Yousuf Hai, Mann Mayal, Baaghi, Vasl, Behadd, O Rangreza, Bunty I Love You, Main Abdul Qadir Hoon, Durr-e-Shehwar, Numm, Ullu Baraye Farokht Nahi, Nanhi, Digest Writer, Shehr-e-Zaat, Suno Chanda and many others started to premiere from July 2020 on ZEE5 app with a premi음 멤버십

스타 인도는 2015년부터 Mera Naam Yousuf Hai를 그들의 채널 Star Plus에서 방영하기 시작하여 파키스탄 최초의 드라마가 되었다.이 시리즈는 인도, UAE, 미국, 아일랜드, 영국, 오스트리아, 유럽, 캐나다, 중남미에서 방영되었다.시리즈는 시청률과 시청률에서 화려한 반응을 얻었다.^[33][34][35]

인도 학자 조티 메흐라가 파키스탄 인기 드라마를 조사한 결과, 인도 북부의 시청자들은 파키스탄 드라마를 보면서 공감할 수 있는 문화적 친근감을 갖게 된다.^[36]이 연구는 또한 파키스탄 드라마의 내용이 인도 시청자들 사이에서 받아들여질 수 있다는 이유로 빠른 속도의 비교 리얼리즘과 제한된 수의 에피소드를 가진 것으로 인정받고 있다.^[36]

2022

파키스탄과 인도 같은 다른 나라 시청자들에게 끌리는 ZEE5 앱에서 또 다른 시리즈 MR SHAREM이 시작되었다.^[37]

다른 나라들

파키스탄 드라마는 아프가니스탄,^[4] 방글라데시,^[38][5] 네팔에서 방영된다.^[39][40]파키스탄 디아스포라를 위해 영국, 노르웨이, 미국, 캐나다, 터키의 케이블 텔레비전 채널에서 파키스탄 텔레비전 쇼가 방영되고 있다.^[41]

참조