바스크 펠로타

Basque pelota
바스크 펠로타
Ustaritz Fronton Pala.jpg
우스타리츠에서 하는 펠로타 게임
최고 통치 기구국제 바스크 펠로타 연맹
닉네임펠로타
첫 번째 재생13세기
특성.
연락아니요.
팀원싱글 또는 더블
유형핸드 스포츠, 라켓 스포츠, 바스켓 스포츠
장비.바스크 펠로타 볼
존재
올림픽1900년 하계 올림픽 프로그램의 일부
1924년, 1968년, 1992년 하계 올림픽에서 시연
올림픽 종목으로 인정받고 있다

바스크 펠로타(Basque: pilota, 스페인어: pelota vasca, 프랑스어: pelote basca)는 손으로 공, 라켓, 나무 방망이 또는 바스켓으로 하는 다양한 코트 스포츠의 명칭이며, 전통적으로 두 팀이 그라운드나 네트에서 선으로 마주보고 있다.이런 종류의 게임의 뿌리는 그리스와 다른 고대 [1]문화에서 유래할 수 있다.

펠로타라는 용어는 아마도 Vulred Latin 용어 pilota에서 유래했을 것이다.그것은 필러스(모피 또는 머리카락)[2]로 채워진 딱딱한 린넨이나 가죽 공 또는 스트라이크나 스페이드라는 라틴어와 관련이 있을 수 있는 단어 pila의 작은 형태이며 영어 단어 [3]pellet과 관련이 있다.

오늘날, 바스크 펠로타는 여러 나라에서 연주된다.유럽에서 이 스포츠는 스페인과 프랑스, 특히 바스크 지방집중되어 있다.스포츠아르헨티나, 칠레, 우루과이, 쿠바와 같은 라틴 아메리카 국가에서도 행해진다.자이 알라이라고 불리는 게임 기업으로 운영되며, 플로리다, 코네티컷, 네바다, 로드 아일랜드와 같은 미국의 일부 지역에서 볼 수 있다.

발렌시아에서 발렌시아 필로타는 국민 스포츠로 여겨진다; 그것은 벨기에, 북부 이탈리아, 멕시코, 그리고 아르헨티나에서도 행해진다.

국제 바스크 펠로타 연맹은 창설 이후 다양한 품종을 4개의 양식과 14개의 종목으로 표준화했으며, 공 무게, 규칙 및 코트 크기를 고정했다.벽 30m(33yd), 벽 36m(39yd), 벽 54m(59yd) 및 트리니테 등 4가지 양식은 맨손, 가죽 공, 고무 공, 팔레타(펠로타 팔레타), 라켓(프론테니스) 및 자레(xare)의 사용에 따라 14가지 규율을 허용한다.14개 종목 중 2개 종목은 남성과 여성 모두(프론테와 트린케테의 고무 펠로타)에 의해 경기되고, 나머지 12개 종목은 남성들만이 경기를 한다.이것은 국제적인 수준의 챔피언쉽 플레이를 가능하게 하고, 같은 규칙을 사용하여 전 세계의 선수들과 팀들이 참가할 수 있게 한다.그러나 청교도들은 각각의 특정한 양상의 본래의 특성 중 일부가 없어질 수 있다고 주장할 수 있기 때문에 이에 대한 비판이 있다.

보호를 받더라도 사고는 일어납니다.공이 시속 200km(120mph)로 쉽게 이동하기 때문에 안전 장비를 제대로 사용하지 않거나 전혀 사용하지 않으면 펠로타가 목숨을 잃을 수 있습니다. 반면에 드물고 가끔 사망하는 경우도 있습니다.

역사

1863년 구스타브 콜린이 혼다리비아의 도시 성벽 아래에서 벌인 바스크 펠로타의 게임.
아이노아프론토이(노동자)

이 스포츠의 기원은 1700년경 고대 주 드 파우메(jeu de paume au gant)의 쇠퇴와 관련이 있다.게임이 현대적인 주 드 파우메로 발전했고, 결국 잔디 테니스로 발전하는 동안, 시골의 알파인과 피레난 지역 사회는 [citation needed]그 전통을 지켰다.

바스크 지방에서는 '파사카[eu]와 '락소아[eu]'라는 현지 버전의 파우메는 필로타의 독특한 스타일로 발전했다. 즉, 중앙에서 네트가 쳐진 채 마주보는 대신, 바스크인들은 벽에 [citation needed]공을 던지기 시작했다.

바스크 필로타 역사학자 치피테이 에체토에 따르면, 최초로 기록된 경기는 나폴레옹 시대에 열렸다고 한다. 이 경기는 현재 보기 드문 "rebot [eu]"라는 특수에 가까웠다고 한다.

19세기 중반에는 "펠로타 열풍"이 폭발적으로 일어났다.선수 간치키는 [citation needed]1850년경 도입된 바구니 모양의 라켓인 치스테라의 원조 '아버지'로 여겨지고 있다.

"치키토 드 캄보"와 같은 19세기 말 최고의 챔피언은 엄청난 인기를 끌었고 당대 최고의 연봉을 받은 스포츠맨이었다.최초의 공식 대회는 1920년대에 조직되었고 1950년대에 [citation needed]세계 선수권 대회로 이어졌다.

1924년, 미국은 마이애미에 첫 번째 전선을 건설했다.자이알라이는 베팅에 사용된다.80년대와 90년대에 자이알라이는 마이애미와 플로리다에서 특히 인기가 많았습니다.그곳에는 프론트런트에 기자 박스와 레스토랑이 있어 자이알라이에 가는 것은 특권으로 여겨졌습니다.남자들은 종종 정장을 입고 왔고 여자들은 "특별한 행사"를 위해 정교한 드레스를 입고 왔다.요즘 자이알라이의 인기는 떨어졌다.구경하러 온 수천 명의 사람들 대신, 지금은 겨우 몇 백 [citation needed]명밖에 안 된다.

펠로타 경기 국가

펠로타는 주로 프랑스 남서부와 스페인 북서부의 바스크 지역에서 경기를 하는데, 이 경기가 시작된 곳이다.아르헨티나, 볼리비아, 브라질, 캐나다, 코스타리카, 쿠바, 칠레, 도미니카 공화국, 에콰도르, 엘살바도르, 필리핀, 과테말라, 이탈리아, 멕시코, 파라과이, 페루, 푸에르토리코, 우루과이, 미국, 베네수엘라, 네덜란드, 스웨덴에도 바스크 공 연맹이 있다.이 게임의 기원으로 인해, 토박이이거나 바스크 디아스포라 출신의 훌륭한 선수들이 많이 있다.

올림픽 펠로타 선수단

바스크 펠로타는 1900년 파리 올림픽 정식 종목이었고 1924년(남자), 1968년(남자), 1992년(남자) 시범 종목이었다.1900년 하계 올림픽 [4]바스크 펠로타도 참조.

1900년 파리 대회에는 프랑스와 스페인 두 팀만 출전했지만 프랑스 팀인 모리스 뒤케티와 에체가레이는 기권했다.그 때문에, 이 토너먼트는 스크래치가 되어, 스페인 팀인 아메졸라와 빌로타가 금메달을 획득했습니다.

플레이 에어리어

Elizondo(나바라)의 삼합회에서 팔레타 연주

바스크 펠로타는 보통 두 의 벽이 있는 코트에서 연주된다.그림에서 보듯이, 한쪽 벽으로 된 법원, 바스크 지방의 프랑스 쪽에 널리 퍼져 있는 양식, 나바라의 일부 장소, 기푸즈코아 지방의 주비에타의 매우 예외적인 법원도 있다.그러나 국제 바스크 펠로타 연맹은 이 대회를 국제 대회로 인정하지 않고 있으며, 보통 조코가르비아와 야외 그랜드 시테라 경기에만 출전할 수 있다.

트리켓

트린케트는 펠로타에 있는 코트로, 정면 벽, 오른쪽에는 유리 벽, 왼쪽에는 더그아웃이 내장되어 있고 마지막으로 뒤쪽에는 벽이 있습니다.오른쪽 벽과 앞쪽 벽이 만나는 곳에는 45도의 작은 벽이 있다.트리켓은 높이 8.50m, 길이 28.50m, [5]폭 9.30m이다.

무르 아 고슈

Mur a gauche는 프랑스어로 '왼쪽 벽'이라는 뜻인데, 아래 도표에서 보여지듯이 앞벽은 프론티스, 왼쪽 벽은 레보트라고 불리며 뒷벽은 있다.가우슈는 길이 36미터, 폭 10미터,[6] 높이 10미터이다.

자이알라이

자이알라이 코트는 무어와 같은 배치를 하고 있지만 36m가 아닌 54m가 된다.

규칙(핸드필로타)

바스크 펠로타 전면도야왼쪽 위에서 시계 방향으로: 측면 벽, 전면 벽, 원근 뷰, 지면.

핸드펠로타의 기본 원칙은 2명씩 2개 팀이 있다는 것이다.서브할 팀은 공을 튕긴 후 좁은 전면 벽의 플레이 영역 쪽으로 밀어낸다. 여기서 낮은 오프 영역을 구분하는 낮은 라인과 높은 오프 영역을 구분하는 높은 라인 사이에서 리바운드해야 한다.

공은 앞쪽 벽에서 바로 플레이 플로어 또는 긴 측면 벽으로 리바운드되도록 플레이할 수 있다.상대팀은 플레이 플로어에서 리바운드하지 않고 전면 벽이나 측면 벽에서 리바운드한 직후 또는 플레이 플로어에서 리바운드한 후 즉시 플레이할 수 있다.

팀 점수:

  • 상대 팀이 한 번 이상 플레이 플로어에서 반등하기 전에 공을 플레이할 수 없는 방식으로 공을 플레이하는 것
  • 앞벽에서 리바운드하고 바닥과 플레이 영역 밖에서 리바운드하는 방식으로 공을 플레이합니다.

팀은 상대 팀에 의해 득점될 수도 있다.

  • 정면 벽에 부딪히지만 낮은 선 아래 또는 높은 선 위에 부딪힙니다.
  • 제시간에 공을 쳤지만 앞벽에 도달하지 못했다.

장비.

펠로타를 칠 때 사용되는 공은 바스크어로 필로타, 프랑스어로 펠로타, 스페인어로 펠로타라고 불립니다.경기 종목마다 크기와 무게, 재료가 다르다.

볼은 직경 20~36mm(0.79~1.42인치)의 박스우드 코어로 제작됩니다.라텍스 와이어(핸드 펠로타, 그랜드 치스테라, 자이알라이, 노천 팔라)로 포장되어 있습니다.무게 제한이 존중되도록 볼의 핵심은 연령대별로 다르다.코어는 라텍스(Cesta Punta, Xare, Pala Corta 및 Remonte용)로도 만들 수 있습니다.

그리고 나서 완전히 새로운 털실로 된 와이어를 공은 둥글고 전체적으로 고르게 심을 감싼다.볼 표면에 면사 구조를 꿰매어 양털이 제자리에 유지되도록 한다.숫자 8의 모양은 염소 가죽을 잘라내어 공 위에 한 겹 또는 두 겹으로 꿰맨다.

장갑(치스테라)

펠로타의 일부 훈련은 장갑이나 치스테라를 사용해야 한다.

치스테라 조코 가르비
조코 가르비에서 사용하는 짧고 얕은 글러브로, 프론트온에서 연주됩니다.
그랜드 치스테라
길고 깊은 장갑.프랑스에서 그랜드 치스테라는 "플레이스 리브레"로 그랜드 치스테라를 연주하는데 사용되며, 자이 알라이로 연주될 때는 세스타 푼타라고 불립니다.
치스테라 데 레몬테
스페인에서만 레몬테(자이알라이 코트에서 연주)를 위해 사용됩니다.치스테라 조코 가비처럼 얕지만 긴 장갑입니다.

궁궐과 궁궐

나무 라켓 포함 팔레타 고메 고마

팰러스와 팰러스는 공을 치거나 칠 때 사용되는 나무로 만든 라켓이다.그들의 차이는 무게, 길이, 폭이다.

팔레타 꼼메 크뢰즈 팔레타 고마
두 개의 팔레타 곰므 중 더 큰 것은 무게가 400에서 500그램까지 나갈 수 있습니다.그것은 트리켓과 무르에 사용된다.
팔레타 곰므 플레이네 팔라 안차
이 팔레타는 폭이 좁지만 팔레타 곰므 크레즈보다 두껍고 400~500그램입니다.그것은 트린케트, 무어, 그리고 프런톤 'place libre'에 사용된다.
팔레타 쿠아르 팔레타 쿠에로
Paleta Gomme 라켓보다 두껍고 좁으며 무게는 500~600g입니다.그것은 트리케트, 머르 가우체, 프런톤 '플레이스 리브레'에 사용된다.
그로스 팔라 팔라 코르타
Paleta Kuir보다 더 두껍고 좁은 Pala로, Pala는 600~800g입니다.Pala는 '장소음'과 'mur a gauche' 앞에 사용된다.
팔라 라르가
스페인에서만 팔라 라르가로 불리는 게임을 할 수 있는 이것은 900그램의 무게로 팔라 라르가와 팔레타스 중에서 가장 길고 무겁다.

양식

자이알라이

이것은 유럽 이외에서 jai alai로 알려진 버전입니다.그것은 바스크어로[7] 제스타 푼타, 스페인어로 세스타 푼타라고 불립니다.직선으로 약 60cm, 곡선으로 약 110cm의 길고 뾰족한 곡면 바구니(이름을 따옴)로 확장되는 특수 장갑을 사용합니다.이 바구니(바스크어시스테라, 프랑스어로 치스테라)[8]는 1860년 프랑스 생페에서 간치키 디투르비데에 의해 도입되었고, 긴 [8]버전은 1888년 부에노스아이레스에서 멜치오르 큐루차지에 의해 도입되었다.선수들은 고무공을 잡고 메인 코트로 밀어내기 위해 그것을 사용한다.바스크 정부는 302km/h 또는 187.65mi/h의 기록으로 "지구상에서 가장 빠른 경기"라고 주장하고 있다[8].

폰테니스

이것은 테니스와 바스크 펠로타의 현대 멕시코식 퓨전이다.테니스 라켓과 표면은 다르지만 짧은 코트에서 테니스 라켓을 사용합니다.남녀 모두 이 게임을 합니다.그것은 30미터 코트에서만 열린다.

핸드펠로타

핸드펠로타(스페인어: esku huska 또는 esku huskako pilota)는 맨손으로 단단한 코어에 울로 만든 전통적인 공과 가죽으로 덮인 공을 가지고 연주된다.표준 공의 무게는 92-95그램이어야 한다.쇼트 코트에서 개인전(1 대 1), 또는 페어전(2 대 2)으로 치러진다.전통적으로 직업적으로 그것은 남성들을 위한 것이다.선수들은 때리는 손의 붓기로 구분할 수 있다.그것은 원래 13세기에 스페인 바스크 지역과 프랑스에서 열렸고 멕시코, 남미, 쿠바, 이탈리아와 플로리다를 [citation needed]포함한 미국의 많은 주에서 오랫동안 열렸어요.이 스포츠는 스쿼시 또는 파이브비슷하며, 선수들은 공을 상대편 손이 닿지 않는 곳에 놓으려고 노력합니다.

팔레타 고마(고무)

팔레타

"아르헨틴 팔레타 고마"라고도 불리는 이것은 스페인어와 바스크어로 모두 팔레타라고 불리는 짧고 넓은 나무 방망이와 가스가 가득 찬 고무공을 가지고 연주된다.그 공은 단단하지도 않고 비어 있지도 않다.그것은 두 개의 반을 접착제로 붙여 만들었다.접착하기 전에, 코어는 볼의 견고함과 바운스를 주는 특수 가스로 채워져 속도가 빨라집니다.팔레타 고마는 남자든 여자든 할 수 있다.이 버전의 팔레타는 아르헨티나에서 발명되었고 그곳에서 널리 연주된다.아르헨티나 남자 펠로타리는 국제 대회를 지배하기 위해 사용된다.

팔레타쿠에로(가죽)

이 변형은 이전 것과 비슷하지만 전통적인 가죽 공을 사용하여 플레이합니다.이 게임은 주로 남자들이 한다.

팔라코타(짧은박쥐)

아르헨티나 다층 목조 팔레타 고마.

이것은 다소 짧지만 더 두껍고 더 좁은 박쥐로 연주된다.공은 가죽이나 고무입니다.그것은 원칙적으로 남성 전용이다.

팔라라르가(긴박쥐)

더 긴 방망이(팔라 라가)로 연주되며, 다시 두껍고 폭이 많지 않습니다.롱코트에 가죽이나 고무공.이 게임은 원칙적으로 남성 전용입니다.

그랜드 치스테라

시스테라.

이 버전의 스포츠는 기본적으로 프랑스에서 3명으로 구성된 두 팀이 프랑스어로 "자유로운 공간"을 뜻하는 place libre 또는 스페인어로 "코트"를 뜻하는 캉차라고 불리는 외부 코트에서 경기를 합니다.코트는 가로 16m, 세로 100m이며, 플레이 제한은 벽이나 프론턴에서 80m이고 측면 벽이 없다.그 스포츠는 제스타 푼타와 같은 장갑을 끼고 경기된다.

조코가비

상기의 변형입니다.바스켓 글러브는 더 짧고 깊이가 덜하며 공을 잠시 동안만 보유할 수 있습니다.바스크어 이름 조코 가르비는 19세기 후반의 전형적인 플레이 스타일인 "조코 지킨"이라고 불리는 "순수한 게임"을 의미한다.

이 게임은 남성 전용입니다.

레몽테

짧은 시스테라.

조코갈비와 비슷하지만, 시스테라는 납작하고 아치키 반칙이 허용되지 않습니다.개인전이나 2인 1조로 플레이할 수 있다.이 게임은 여전히 스페인 북부의 몇몇 자이알라이 프론트에서 프로들에 의해 행해지고 있다.

자레

자레

자레 또는 사레[9]바스크어로 "그물"을 뜻하는 라켓의 이름에서 유래한 것으로, 공을 [10]치는 대신 던지는 것을 의미하는 그물이 달린 나무 링으로 연주된다.그것은 트리켓 [9]코트에서만 연주된다.사레는 다른 특기종 펠로타리가 불가능하다고 생각되는 공에 도달할 수 있는 펠로타리의 빠르고, 정확하고, 날카로운 움직임으로 알려져 있다.자전거 같은 헬멧도 [11]착용하고 있습니다.그것은 스페인어와 [9][12][13]프랑스어로 라케타 아르헨티나와 라케타 아르헨티나라고도 알려진 결과로서 남미 국가들, 특히 아르헨티나에서 전통적으로 강하다.

펠로타 전문성

바스크 지방에서의 프로 대회와 전시회는 핸드볼의 규율을 위해 ASGARCEASPE, 레몬테의 Orriamendi, 팔라 라가의 Inpala에 의해 조직된다.프랑스와 스페인에는 세스타 푼타 프로 선수들을 위한 다양한 토너먼트가 있다.

미국에서는 펠로타가 주로 프로 스포츠이며, 베팅과 파리무투엘 시스템과 강하게 관련되어 있습니다.

프로페셔널한 환경에서는, 「퀴니엘라스」라고 불리는 특별한 플레이를 베팅 요구에 맞추어 플레이 하는 것이 일반적입니다.

메인 토너먼트

1994년, 제작사 Aesgarce는 공을 [14]TV에서 더 잘 볼 수 있도록 코트를 녹색으로 칠하기 시작했다.

유명 선수

활동적인

은퇴한

대부분의 전통적인 바스크 경기에서와 마찬가지로 프로 경기는 결과에 승부를 걸 수 있다.미국과 마카오에서 이 경쟁의 이러한 측면이 어느 정도 인기를 끌었다.연맹 이외에도 바스크 필로타 기업 연맹 등의 프로 대회가 있다.국제 자이알라이 선수협회자이알라이 선수를 옹호하는 노조다.

바스크 펠로타 세계 선수권 대회

국제 바스크 펠로타 연맹은 1952년부터 바스크 펠로타 세계 선수권 대회를 조직해 왔다.

메달표

1952년부터 2018년까지의 메달 집계는 다음과 같다.[15][16][17][18][19][20]

순위 국가 금색[a] 실버 브론즈[b]
1 스페인 69 75 39 183
2 프랑스. 68 65 44 177
3 멕시코 50 41 32 123
4 아르헨티나 48 25 18 91
5 우루과이 4 30 15 49
6 쿠바 3 5 16 24
7 미국 0 1 2 3
8 칠리 0 0 6 6
  1. ^ 이 표에는 1952년과 1958년에 플라자 리브레에서 연주된 것을 포함한 모든 양식이 포함되어 있습니다.
  2. ^ 1952년부터 1966년까지 동메달은 논쟁되지 않았다.

사전(기본)

  • 게임 시작!
  • Ba: 게임 시작!
  • 사케아: 공을 넣는 스트로크
  • ONA : 양호, 유효
  • 팔타: 파울
  • Berriz: 반복
  • Errebote: 후면 벽면의 리바운드
  • Atxiki (기본 발음 : atikiiki) : 불법 보유
  • Bote, punpa: 바운스
  • 아도스: 넥타이, 그리기

대중문화에서

  • 제2차 세계대전 중 빅토르 이투리아가 수류탄을 던질 때 사용한 게임 기술을 기념하는 동상이 [21]사레에 세워졌다.
  • 펠로타가 연주되는 것을 보여주는 영화 및 텔레비전 프로그램은 [citation needed]다음과 같습니다.
    • 필립 리콕 감독의 1956년 영화 스페인 정원사
    • 러셀 라우스의 서부 영화 썬더 인 더
    • 이탈리아 영화 Pari e devi (1978)
    • 심슨 가족(호머의 친구인 레니는 펠로타 놀이터에 살고 번즈 씨는 수혈 후 경기에서 승리한다)
    • 바스크 볼(펠로타를 은유로 사용한 바스크 정치를 다룬 스페인 다큐멘터리 영화)
    • Yörgen Leth의 다큐멘터리 "Pelota'
    • 마이애미 바이스(자이알라이 펠로타)
    • 매드맨 에피소드 "The Agreements"에서 피트 캠벨은 미국에서 자이알라이를 홍보하려는 고객을 데려온다.
    • 1978년 세르지오 코르부치영화 '오즈에븐스'에서 버드 스펜서는 경기를 하고 결국 바스크 펠로타 토너먼트에서 우승한다.
    • 베니돔 시리즈7 에피소드4에서 글린은 펠로타를 치기 위해 재클린을 스포츠 센터에 데려갔지만 그날 리그 경기가 있기 때문에 지켜봐야 한다.부상으로 인해, 글린은 교체 선수로 나섰지만, 그가 좋은 선수가 아니라는 것을 보여줄 때 재클린이 그의 자리를 대신할 수 있었다.
    • Orson Welles와 함께 세계일주 2화 "Pays Bask II (La Pelote bask)"

「 」를 참조해 주세요.

기타 양식

레퍼런스

  1. ^ "The origins of pelota (ball) Is pelota Basque?". International Federation of Basque Pelota. Archived from the original on 24 July 2012. Retrieved 28 August 2017.
  2. ^ "Roman and Greek Games". www.greekforme.com. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 28 August 2017.
  3. ^ "Online Etymology Dictionary". www.etymonline.com. Retrieved 25 August 2017.
  4. ^ Letamendia Loinaz, Ander (1994). "PELOTA VASCA (CAMPEONATOS)". Auñamendi Eusko Entziklopedia. Euskomedia Fundazioa. Archived from the original on 4 March 2009.
  5. ^ "Trinquet" (PDF).
  6. ^ "Fronton Mur a Gauche 36m" (PDF).
  7. ^ "zesta punta" 2011년 6월 29일 Harluxet 바스크어 백과사전의 Wayback Machine에 보관.
  8. ^ a b c Libro de los récords 기네스, 320페이지, 1986년 스페인어판, Ediciones Maeva, ISBN 84-86478-00-6
  9. ^ a b c "Caracterización de la modalidad de Xare (Trinquete)". efdeportes.com (in Spanish). Retrieved 28 February 2019.
  10. ^ Stuart Butler; Murray Stewart (14 April 2016). The Basque Country and Navarre: France. Spain. Bradt Travel Guides. p. 36. ISBN 978-1-84162-482-2.
  11. ^ "About Xare". www.topendsports.com.
  12. ^ Ubierna, Pablo (2015). El Xare la raqueta argentina : una historia de la Pelota Vasca en el Río de la Plata (PDF) (in Spanish). Buenos Aires: Ediciones Zubia. ISBN 978-987-33-5956-9. Retrieved 28 February 2019.
  13. ^ "LA FABRICATION DU XARE" (in French). Retrieved 28 February 2019.
  14. ^ Aesgarce Archived 2007년 9월 28일 Wayback Machine, 섹션 1994년 5월 21일.
  15. ^ Javier Solano (November 2004). "Historia de los Mundiales" (PDF) (in Spanish). Retrieved 20 September 2016.
  16. ^ Pedro Hernandez (June 2005). "XIV Campeonato del Mundo de Pelota • Pamplona 2002" (PDF) (in Spanish). Retrieved 20 September 2016.
  17. ^ "Palmares des Championnats du Monde - Mexico 2006" (in French). 2009. Archived from the original on August 2009. Retrieved 20 September 2016.
  18. ^ Stéphane Dussarps (August 2010). "Palmares Final" (in French). Archived from the original on December 2010. Retrieved 20 September 2016.
  19. ^ Paloma (August 2015). "XVII Campeonato del Mundo de Pelota • Zinacantepec 2014" (PDF) (in Spanish). Retrieved 20 September 2016.
  20. ^ "Campionats del món de pilota barcelona 2018" (in Spanish). October 2018. Retrieved 29 June 2019.
  21. ^ "Monument à la mémoire de Victor Ithurria" (in French). Visites en Aquitaine. Archived from the original on 25 August 2017. Retrieved 28 August 2017.

외부 링크