2003년 유로비전 송 콘테스트 폴란드 선수단

Poland in the Eurovision Song Contest 2003
유로비전 송 콘테스트 2003
나라 폴란드
국민선발
선정과정Krajowe Emertache do Konkursu Piosenki Eurowizji 2003
선택일자2003년 1월 25일
선택된 진입자이크 트로이
선택곡카이네 그렌젠
선택한 작곡가
파이널 퍼포먼스
최종결과7위, 90점
유로비전 송 콘테스트 폴란드 선수단
◄2001 • 2003 • 2004►

폴란드는 2003년 유로비전 송 콘테스트에 안드레 프랑케, 요아힘 혼베렝게스, 미하와 위니에프스키, 야체크 우브과가 작곡한 곡 'Keine Grenzen – żadnych granic'으로 참가했다.이 곡은 밴드 Ich Troje에 의해 공연되었다.폴란드 방송인 텔레위즈자 폴스카(TVP)가 2001년 대회 하위 6개국 중 하나로 2002년 탈퇴한 데 이어 1년 만에 유로비전 송 콘테스트에 복귀했다.TVP는 라트비아 리가에서 열린 2003년 콘쿠르수 피오센키 유로위즈지 2003년 대회 폴란드 참가선정을 위해 전국최종 결승전을 조직했다.전국 결승전은 2003년 1월 25일에 열렸으며 14개의 출품작을 선보였다.이흐 트로제가 공연한 '키인 그렌젠 – 쟈드니치 그라닉'이 31.8%의 투표율을 얻어 수상자로 선정됐다.

폴란드는 2003년 5월 24일에 열린 유로비전 송 콘테스트에 참가했다.폴란드는 20위 자리에서 공연을 펼치며 참가국 26개국 중 7위를 차지해 90점을 받았다.

배경

주요기사 : 유로비전 송 콘테스트 폴란드

폴란드는 2003년 콘테스트에 앞서 1994년 첫 참가 이후 유로비전 송 콘테스트에 7차례나 참가했다.[1]폴란드는 1994년 에디타 고르니악이 부른 "To nie ja!"로 데뷔전을 치르면서 이 대회에서 2위를 차지했다.

폴란드 국영 방송인 텔레위자 폴스카(TVP)는 폴란드 내에서 행사를 중계하고, 국가 입국을 위한 선정 과정을 주관한다.TVP는 폴란드의 2003년 유로비전 송 콘테스트 참가를 2002년 9월 19일 확정했다.[2]1994년 이후, 그 방송사는 내부적으로 그들의 출품작을 선정하는 것을 선택했다.그러나 TVP는 참가 확인과 함께 2003 유로비전 송 콘테스트 폴란드 엔트리가 처음으로 전국 결승전을 통해 선정될 것이라고 발표했다.[2]

유로비전 이전

Krajowe Emertache do Konkursu Piosenki Eurowizji 2003

2003년 유로비전 송 콘테스트 폴란드 출품작을 선정하기 위해 TVP가 주관한 결승전은 Krajowe Emergacje do Konkursu Piosenki Eurowizji 2003이다.이 쇼는 2003년 1월 25일 바르샤바 TVP의 스튜디오 5에서 아르투르 오르체코가 주최했다.국민 텔레 투표에서 단독 당선자를 뽑았다.이 쇼는 TVP1과 TVP 폴로니아를 통해 방송되었고 라디오 에스카에서도 라디오를 통해 방송되었다.전국 결승전은 폴란드의 시장 점유율 46%[3]로 727만 명이 시청했다.

경쟁입장

TVP는 2002년 9월 19일부터 2002년 11월 15일까지 관심 있는 아티스트와 작사가들이 출품작을 제출할 수 있는 제출 기간은 2002년 9월 19일부터 2002년 11월 15일까지이다.[2]그 방송사는 마감 시간에 43건의 제출을 받았다.[4]6명으로 구성된 선발위원회는 접수된 출품작 중에서 15개의 출품작을 선정하여 전국 결승전에 진출했다.The selection committee consisted of Janusz Kosiński (journalist), Zygmunt Kukla (conductor, composer), Leszek Kumański (TV director, screenwriter and producer), Marek Sierocki (Head of Entertainment of TVP1 and artistic directors of the Opole Festival and Sopot Festival), Hirek Wrona (journalist) and Piotr Klatt (musician, songwriter, journalist그리고 TVP에서 음악 프로듀서를 맡고 있다.[5]선정된 출품작은 2002년 11월 30일에 발표되었다.[6]2002년 12월 11일, 피오트르 루빅과 졸란타 리츠카가 작사하고 조지나 타라시크(Georgina Tarasiuk)가 공연한 「피에프지 면도기」는 2003년 유로비전 송 콘테스트 당일 적어도 16세가 되지 않아 전국 결승에서 실격되었다.[7]

파이널

TV로 중계된 결승전은 2003년 1월 25일에 열렸다.14개의 출품작이 경쟁했으며, 수상작인 Ich Troje가 공연한 "Keine Grenzen – Ehadnych granic"은 전적으로 공개 투표로 결정되었다.1994년 폴란드의 유로비전 엔트리에트인 에디타 고르니악이 새로운 싱글곡 "불가능"으로 공연을 시작했고, 밴드 바짐이 인터벌 액션을 맡았다.[8]

결승전 – 2003년 1월 25일
그리다 아티스트 노래 작곡가 텔레비전 장소
1 아듀 "시간" 로버트 잰슨 — —
2 베네데크 "당신의 시간이 온다" 얀 베네데크 — —
3 블루 카페 "사랑하고 있을지도 몰라" 타티아나 오쿠프니크, 파베우 루라크-소칼 17.2% 3
4 브라샤 쿠고우시 "모든 순간을 놓치고" 보이텍 쿠고프스키 — —
5 마그다 팜므와 스포트라이트 "I Believe You" 토마스 루버트, 안나 셀린스카, 마그다 팜므 — —
6 고시아 "기억해" 고시아 안체예비치 — —
7 하두오 "틸코바츠" 토멕 콘페데라크, 바르텍 비엘고스, 소니아 노이만 — —
8 이크 트로이 카이네 그렌젠 안드레 프랑케, 요아힘 혼베른게스, 미차우 위니에프스키, 야체크 우브과 31.8% 1
9 아이라 펨 파탈 즈지슬라프 자비에르체프스키 — —
10 오션 프런트 "자코차니" 마크 코시키에비치 — —
11 스타커스키 "탐 지 타이" 야체크 라스츠초크, 다니엘 마추라, 미에텍 주레키 — —
12 변수스 맨스 "소니" 올리사 래 레미제프스카, 로버트 잰슨 — —
13 윌키 "Here I Am" 모니카 가울리우스카, 로버트 가울리우스키 29.2% 2
14 즈도비위시 푸니흐 오스카로프 "피아" 워치히 얀 피트코프스키, 마르신 치피엘 — —

논란

폴란드 전국 결선투표에 이어 15분간의 투표 창구에서 통신사가 운영하는 시스템이 높은 투표수 유입에 압도돼 약 30만표가 성공적으로 전송·등록된 것으로 나타났다.[9][10]TVP는 언론과 대중의 질의에 이어 1월 27일 3개 항목의 투표율을 발표해 상위 2개 항목의 표차가 짧아졌음에도 불구하고 여전히 결과가 변하지 않는 것으로 나타났다.[11]확인되지 않은 보도도 변수스 맨스, 브라샤 쿠고우시, 하드와오 등이 각각 4~6위를 차지했음을 시사했다.[12]

유로비전

유로비전 규정에 따르면 2002년 대회에서 하위 10개국을 제외한 모든 국가는 2003년 5월 24일 결승에 진출했다.[13]2002년 11월 29일에는 특별배정 추첨을 실시하여 프랑스에 이어 라트비아에 입성하기 전에 폴란드가 20위권에서 공연하게 되었다.[14]폴란드는 70점으로 7위를 차지했다.[15]

이 쇼는 폴란드에서 TVP1과 TVP 폴로니아에서 아르투르 오르체코의 해설을 통해 방송되었다.결승전에서 폴란드 표를 발표한 폴란드 대변인은 마키즈 오르와위였다.

투표

아래는 폴란드에 수여되고 폴란드가 경연에서 수여하는 포인트의 분류다.한국은 이 대회에서 벨기에에게 12점을 주었다.[16]

참조

  1. ^ "Poland Country Profile". EBU. Retrieved 19 January 2015.
  2. ^ a b c "Kto będzie reprezentował Polskę na Festiwalu Eurowizja?". Wirtualne Media (in Polish). 19 September 2002. Retrieved 4 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ "Eurowizja i Telekamery". Wirtualne Media (in Polish). 28 January 2003. Retrieved 4 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  4. ^ Górecki, Kamil (6 November 2003). "Names of Polish finalists released".
  5. ^ "EUROWIZJA: 15. POLSKICH KANDYDATÓW". Interia Muzyka (in Polish). 21 November 2002. Retrieved 4 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ Górecki, Kamil (30 November 2002). "TVP released details about Polish national final". Esctoday.
  7. ^ Górecki, Kamil (11 December 2002). "Georgina will not take part in Polish final". Esctoday. Retrieved 4 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  8. ^ "W sobotę krajowy finał konkursu Eurowizji". wp.pl (in Polish). 21 January 2003. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 4 October 2021.
  9. ^ Górecki, Kamil (27 January 2003). "300,000 SMS votes were waiting to be counted!". Esctoday. Retrieved 4 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  10. ^ "Polska w Eurowizji". eurowizja.info (in Polish). 26 January 2009. Retrieved 4 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  11. ^ Górecki, Kamil (28 January 2003). "Ich Troje's advantage is only 3 percent". Esctoday. Retrieved 4 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  12. ^ ESC 전국 결승 데이터베이스 2003
  13. ^ "RULES OF THE 2003 EUROVISION SONG CONTEST" (PDF). European Broadcasting Union. European Broadcasting Union. 20 November 2002. Archived from the original (PDF) on 14 April 2003. Retrieved 16 November 2013.
  14. ^ Bakker, Sietse (28 November 2002). "Draw to be made public Friday 17:00 CET". ESCToday.com. Retrieved 16 November 2013.
  15. ^ "Final of Riga 2003". European Broadcasting Union. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 7 April 2021.
  16. ^ ESC 기록 - 폴란드 2003
  17. ^ a b "Results of the Final of Riga 2003". European Broadcasting Union. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 7 April 2021.