2015년 유로비전 송 콘테스트 포르투갈 선수단

Portugal in the Eurovision Song Contest 2015
유로비전 송 콘테스트 2015
나라 포르투갈
국민선발
선정과정다 칸상 2015 축제
선택일자준결승:
2015년 3월 3일
2015년 3월 5일
최종:
2015년 3월 7일
선택된 진입자레오노르 안드라데
선택곡"하음마르 큐 노스 분리"
선택한 작곡가미겔 가메이로
파이널 퍼포먼스
준결승 결과예선 탈락(14위)
유로비전 송 콘테스트 포르투갈 선수단
◄2014 • 2015 • 2017►

포르투갈은 2015 유로비전 송 콘테스트에 미겔 가메이로가 작곡한 '하음마르 큐 노스 분리아'로 참가했다.이 곡은 레오노르 안드라드가 연주했다.포르투갈 방송인 라디오 e 텔레비상 드 포르투갈(RTP)이 오스트리아 빈에서 열리는 2015 콘테스트에 포르투갈인 엔트리를 선정하기 위해 2015 전국최종 축제 다 칸상(Da Cansang)을 주관했다.2015년 3월 열린 준결승 2회, 결승전 이후 레오노르 안드라데가 공연한 '하음마르 퀘 노스 분리'가 가장 많은 공중파를 받으며 우승자로 떠올랐다.

포르투갈은 2015년 5월 21일에 열린 유로비전 송 콘테스트의 2차 준결승에 출전하기 위해 추첨되었다.7번 위치에서 공연하는 동안, "Hahum mar que nos separa"는 첫 번째 준결승의 상위 10개 항목 중 발표되지 않았기 때문에 결승전에 출전할 자격을 얻지 못했다.포르투갈이 준결승에서 17개 참가국 중 14위를 19점으로 차지한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.

배경

주요기사 : 유로비전 송 콘테스트에 참가한 포르투갈

포르투갈은 2015년 콘테스트에 앞서 1964년 첫 출전 이후 47차례 유로비전 송 콘테스트에 참가했다.[1]이 대회에서 국내 최고 순위는 6위로, 1996년 루시아 모니즈가 부른 '오 메우 코라상 나앙템 코르'로 달성했다.2004년 4강 진출에 이어 포르투갈은 단 3번의 결승전에만 출전했다.포르투갈은 세 차례에 걸쳐 가장 최근에 Cellia Lawson이 부른 "Antes do adeus"라는 곡으로 가장 최근에 달성한 꼴찌였다.포르투갈은 또한 1964년과 1997년에 두 차례에 걸쳐 점수를 받지 못했다.한국은 2014년 수지가 부른 노래 '케로 세르 투아'로 결승 진출에 실패했다.

포르투갈 국영 방송사인 라디오 이 텔레비상 드 포르투갈(RTP)은 포르투갈 내에서 행사를 중계하고, 국가 입국을 위한 선정 과정을 주관한다.RTP는 2014년 7월 29일 포르투갈의 2015 유로비전 송 콘테스트 참가를 확정했다.[2]이 방송사는 전통적으로 음악 경연대회 축제인 다 칸상(Festival da Cansang)을 통해 포르투갈어 엔트리를 선정해 왔으며, 포르투갈어 엔트리가 내부적으로 선정됐던 1988년과 2005년에는 예외였다.방송은 이들의 참여 확인과 함께 이들의 선발 절차에 대한 세부사항을 공개하고 2015년 포르투갈어 엔트리를 선정하기 위해 페스티벌 다 칸상 2015의 조직을 발표했다.[3]

유로비전 이전

다 칸상 2015 축제

페스티벌 다 칸상 2015는 2015 유로비전 송 콘테스트 포르투갈의 출품작을 선정한 페스티벌 다 칸상 50번째 판이다.2015년 3월 3일과 5일에 열린 2개의 준결승으로 구성된 이 대회에서 12개의 출전이 경쟁하여 2015년 3월 7일에 6곡 결승전을 치렀다.대회의 3개 쇼는 모두 리스본에 있는 RTP 스튜디오 2에서 열렸으며, RTP1, RTP Africa, RTP International을 통해 방송되었고, 방송사의 공식 웹사이트 rtp.pt을 통해 온라인에서 방송되었다.[4][5]

포맷

대회 형식은 2015년 3월 3일과 5일 2회 준결승전, 2015년 3월 7일 결승전 등 3회로 구성됐다.각 준결승에는 각 쇼에서 3명이 진출하여 8곡의 결승 라인업을 완성하는 6개의 경쟁 엔트리가 있었다.[3]준결승과 결승전에서의 결과는 각각의 준결승과 공개 원격 투표에서 경쟁 작곡가들이 임명한 배심원단에 의해 결정되었다.각 준결승에서, 이 곡들은 처음으로 공중파를 맞았고, 그 두 곡이 결승전에 진출했다.그런 다음, 쥬리는 남은 출품작 중에서 추가 예선전을 선택하여 경기를 진행하였다.결승전에서, 이 곡들은 처음으로 공중파를 맞았고, 이 두 곡은 슈퍼 파이널인 2차 투표에 진출했다.그런 다음, 쥬리는 슈퍼 파이널에 진출하기 위해 나머지 참가자들 중에서 추가 예선전을 선택했고, 그 동안 공중파 TV는 어떤 참가자가 우승자가 될 것인지를 독점적으로 결정했다.[6]

경쟁입장

이 콩쿠르에는 12명의 작곡가가 RTP의 초대를 받았다.포르투갈어로 곡을 만들고 연주자를 선발한 작곡가들은 2015년 2월 5일까지 최종 버전의 곡을 제출해야 했다.[7]선택된 작곡가는 다음과 같다.[8]

경쟁작들은 2015년 2월 19일 공개됐다.경쟁 아티스트로는 1965년과 1969년 포르투갈을 대표했던 시모네 데 올리베이라 전 유로비전 송 콘테스트 참가자와 1985년 포르투갈을 대표했던 아델라이드 페레이라 등이 있었다.[9]

아티스트 노래 작곡가
애들레이드 페레이라 "파즈" 애들레이드 페레이라
다이애나 피에데 "말디토 템포" 카를로스 마사
필리파 세리티스타 "노이트 인티라" 아우구스토 마두레라
필리페 곤살베스 단사 요아나 에베르 마르케스
곤살로 타바레스 "Tu tens uma mahgica" 곤살로 타바레스, 호세 시드
호세 프리타스 "말 메노르 (Ninguem me guia á lazang)" 추크리 (디오고 로드리게스)
레오노르 안드라데 "하음마르 큐 노스 분리" 미겔 가메이로
리타 세이디 리스보아 사라 타바레스, 칼라프
루비 마차도 Quando a lua voltar a passar 세바스티앙 안투네스
시모네 데 올리베이라 "AH espera das cansuses" 레나토 주니오르, 톈고 토레스 다 시우바
테레사 라다만토 "음파도 엠 비에나" 페르난도 아브란테스, 호르헤 망고리냐
욜라 디니스 "오트라 베즈 프리마베라" 누노 페이스트, 마르키스 다 실바

준결승

2015년 3월 3일과 5일 두 번의 준결승전이 열렸다.첫 번째 준결승은 조아나 텔레스와 호르헤 가브리엘이 주최했고, 두 번째 준결승은 시비아 알베르토와 호세 카를로스 말라토가 주관했다.각 준결승에서 6막이 경합을 벌였고 3개의 출품작이 결승에 진출했다.경쟁작들은 우선 상위 두 곡이 진출하는 공중파 TV를 마주했고, 나머지 네 곡 중 심사위원단이 추가로 선발한 예선전을 치렀다.공연 중 초청 공연에는 1차 준결승에서 포르투갈 유로비전 1964 참가자인 안토니오 칼바리오와 포르투갈 유로비전 2014 참가자인 수지가, 2차 준결승에서는 엘라디오 클리마코와 포르투갈 유로비전 1996 참가자인 루시아 모니즈가 참가하였다.[10][11]

공개 투표 한정자 쥬리 한정자

파이널

결승전은 줄리오 이시드로와 카타리나 푸르타도가 주최하는 2015년 3월 7일에 열렸다.두 번의 투표에 걸쳐 우승자가 선정되었다.1라운드에서 앞선 2차례 준결승에서 예선 탈락한 6명의 경쟁작들은 상위 2곡이 2라운드인 슈퍼파이널에 진출하는 공중전화를 처음 맞닥뜨렸고, 나머지 4차례의 참가작 중 추가 예선전을 심사위원단이 선정했다.슈퍼 파이널에서는 레오노르 안드라데가 공연한 '하음마르 퀘 ns separa'가 공중파 TV에 의해서만 선정되었다.[12]아지르와 포르투갈 유로비전 1974년 입성자 파울로 데 카르발로가 인터벌로 활약했다.[13]

공개 투표 한정자 쥬리 한정자

파이널 – 2015년 3월 7일
그리다 아티스트 노래 장소 결과
1 호세 프리타스 "말 메노르 (Ninguem me guia á lazang)" 6 제거됨
2 욜라 디니스 "오트라 베즈 프리마베라" 4 제거됨
3 레오노르 안드라데 "하음마르 큐 노스 분리" 1 슈퍼파이널리스트
4 시모네 데 올리베이라 "AH espera das cansuses" 3 제거됨
5 테레사 라다만토 "음파도 엠 비에나" 2 슈퍼파이널리스트
6 곤살로 타바레스 "Tu tens uma mahgica" 5 슈퍼파이널리스트
슈퍼파이널 – 2015년 3월 7일
그리다 아티스트 노래 장소
1 레오노르 안드라데 "하음마르 큐 노스 분리" 1
2 테레사 라다만토 "음파도 엠 비에나" 2
3 곤살로 타바레스 "Tu tens uma mahgica" 3

유로비전

기자 회합 중 레오노르 안드라데가 인사하고 있다.

유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅파이브(Big Five)'를 제외한 모든 국가(프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 영국)는 각 준결승에서 결승까지 상위 10개국이 진출하기 위해 2개 준결승 중 1개 국가로부터 자격을 얻어야 한다.2015년 대회에서도 호주는 초청국으로 결승전에 직접 출전했다.[14]유럽방송연합(EBU)은 이전의 경선의 투표 패턴에 따라 경쟁국들을 6개의 다른 항아리로 나누었고, 유리한 투표 이력을 가진 나라들은 같은 항아리에 넣었다.[15]2015년 1월 26일 특별배정 추첨이 열려 각국을 2강 2중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 2중 1중 1중 1중 1중 1중 2중 1중 1중 2중 1중 1중 2중 1중 2중포르투갈은 2015년 5월 21일에 열릴 2차 준결승에 진출했으며, 공연 전반부에 공연이 예정되어 있었다.[16]

2015년 경연대회 경연곡이 모두 발표되자 4강 러닝 순서는 다른 무승부가 아닌 쇼의 프로듀서들에 의해 결정되어 비슷한 곡들이 나란히 배치되지 않았다.포르투갈은 노르웨이의 엔트리와 체코 공화국의 엔트리에 이어 7위 자리에서도 공연을 할 예정이었다.[17]

포르투갈에서는 헬더 레이스와 라몬 갈라자의 해설을 곁들인 RTP1과 RTP 인터나시오날에서 3개의 쇼가 방송되었다.2차 준결승과 결승전은 생방송으로 진행되었고, 1차 준결승은 지연으로 방송되었다.[18]결승전에서 포르투갈 표를 발표한 포르투갈의 대변인은 2014년 수지가 참가한 대회였다.[19]

준결승

2차 준결승 전 리허설 중 레오노르 안드라데

레오노르 안드라드는 5월 13일과 16일에 기술 리허설에 참가했고, 이어 20일과 21일에 드레스 리허설에 참여했다.여기에는 각국의 전문 심사위원들이 경쟁작들을 지켜보고 투표하는 배심원 결승전이 포함되었다.[20]

포르투갈 공연에는 검은색 가죽 의상을 입은 레오노르 안드레이드가 등장했으며, 전동차가 마이크 스탠드에서 풍력발전기 특수효과로 공연했다.안드레이드의 옆에는 페드로 미모소, 리카르도 퀸타스, 타니아 타바레스, 칼라 리바이로 등 네 명의 후견 성악가들이 검은 옷을 입고 줄지어 서 있었다.[21]LED 스크린에는 파도로 전환된 대도시의 모습이 파란색, 검은색, 흰색으로 표시됐다.[22][23]

쇼가 끝날 무렵 포르투갈은 결승 진출 자격을 얻지 못했고 상위 10개국 중에서는 발표되지 않았다.[24]포르투갈이 준결승에서 총 19점을 받아 14위를 차지한 사실이 나중에 밝혀졌다.[25]

투표

3개 쇼 중 투표는 50%의 국가배심원 및 50%의 원격 투표로 결정되는 1-8, 10, 12의 점수를 각 국가가 부여했다.각 국가의 배심원단은 그들이 대표하는 5명의 음악 산업 전문가로 구성되었고, 투명성을 확보하기 위해 대회 전에 그들의 이름이 발표되었다.이 배심원단은 각 참가자를 성악 능력, 무대 공연, 곡의 구성과 독창성, 그리고 행동에 의한 전체적인 인상을 기준으로 판단하도록 요청받았다.또한, 어떤 국가 배심원도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 방식으로든 연관될 수 없다.각 배심원의 개인 순위는 그랜드 파이널 직후 발표되었다.[26]

대회 종료 후 EBU의 완전 분할 투표가 발표된 후, 포르투갈은 2차 준결승에서 공영 텔레비전과 배심원 투표 모두 13위를 차지한 것으로 밝혀졌다.공개 투표에서 포르투갈은 24점을 득점했고, 배심원 투표와 함께 포르투갈은 23점을 득점했다.[27]

아래는 포르투갈에 부여된 포인트와 대회 2차 준결승 및 그랜드 파이널에서 포르투갈이 부여한 포인트, 그리고 두 공연 동안 진행된 배심원 투표와 텔레 투표의 고장이다.

포르투갈에 부여된 점수

포르투갈에 부여된 포인트([28]세미 파이널 2)
점수 나라
12점
10점
8점
7점
6점 스위스
5점
4점
3점 아제르바이잔
2점
1점

포르투갈이 부여한 포인트

세부 투표 결과

다음 구성원은 포르투갈 배심원단을 구성했다.[26]

포르투갈의 세부 투표 결과([30]세미 파이널 2)
그리다 나라 R. Júnior A. Ferreira G. Tavares I. Santos N. Feist 평균 쥬리 랭크 텔레비전 랭크 결합 순위 포인트
01 리투아니아 15 15 14 14 15 15 7 12
02 아일랜드 9 13 8 7 14 12 14 15
03 산마리노 16 16 16 16 16 16 16 16
04 몬테네그로 10 6 5 6 8 5 9 6 5
05 몰타 6 5 13 5 7 6 13 11
06 노르웨이 2 3 2 3 3 2 5 3 8
07 포르투갈
08 체코 12 2 12 10 6 9 10 10 1
09 이스라엘 4 7 3 1 2 3 1 2 10
10 라트비아 3 9 10 4 12 8 4 4 7
11 아제르바이잔 11 4 6 12 5 7 11 8 3
12 아이슬란드 5 12 7 11 11 10 15 14
13 스웨덴 1 1 1 2 1 1 2 1 12
14 스위스 14 14 15 13 10 14 8 13
15 키프로스 8 10 11 9 9 11 3 5 6
16 슬로베니아 7 11 4 8 4 4 12 7 4
17 폴란드 13 8 9 15 13 13 6 9 2
포르투갈의 세부 투표 결과(결승)[31]
그리다 나라 R. Júnior A. Ferreira G. Tavares I. Santos N. Marques da Silva 평균 쥬리 랭크 텔레비전 랭크 결합 순위 포인트
01 슬로베니아 5 20 4 12 13 12 21 16
02 프랑스. 20 19 23 19 16 19 13 15
03 이스라엘 11 11 11 1 1 5 6 4 7
04 에스토니아 7 8 20 13 6 13 8 10 1
05 영국 17 26 21 16 19 20 22 22
06 아르메니아 19 24 22 21 24 24 27 27
07 리투아니아 26 27 24 25 25 26 16 21
08 세르비아 23 21 27 24 18 25 15 18
09 노르웨이 1 1 2 2 3 1 10 5 6
10 스웨덴 2 2 1 3 4 2 5 3 8
11 키프로스 10 7 6 15 8 8 14 12
12 호주. 15 17 13 10 14 15 11 14
13 벨기에 8 4 5 14 12 7 7 6 5
14 오스트리아 18 16 18 18 21 18 24 23
15 그리스 24 22 19 22 23 23 17 19
16 몬테네그로 13 9 7 6 7 6 19 13
17 독일. 16 13 15 20 20 17 26 24
18 폴란드 22 14 17 26 27 21 18 17
19 라트비아 3 18 12 7 11 10 9 9 2
20 루마니아 14 3 10 11 15 11 4 7 4
21 스페인 12 23 8 8 10 14 2 8 3
22 헝가리 27 25 25 27 26 27 20 26
23 조지아 9 6 16 9 9 9 12 11
24 아제르바이잔 21 10 9 17 17 16 25 20
25 러시아 4 15 3 4 5 3 3 2 10
26 알바니아 25 12 26 23 22 22 23 25
27 이탈리아 6 5 14 5 2 4 1 1 12

참조

  1. ^ "Portugal Country Profile". EBU. Retrieved 20 November 2014.
  2. ^ Jiandani, Sanjay (29 July 2014). "Portugal: RTP confirms participation in Eurovision 2015". ESCToday. Retrieved 20 November 2014.
  3. ^ a b Jiandani, Sanjay (17 January 2015). "Portugal: RTP opts for national selection- NF in March". ESCToday. Retrieved 19 January 2015.
  4. ^ "FC 2016 a 2008". OGAE Portugal (in Portuguese). Retrieved 12 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ Dee, Daphne (6 March 2015). "Festival da Canção 2015: Results of the second semi-final". Wiwibloggs. Retrieved 12 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ "Regulamento: Festival da Canção 2015". RTP.pt (in Portuguese). 30 January 2015. Archived from the original on 11 February 2015. Retrieved 12 November 2021.
  7. ^ "Leonor Andrade (Portugal)". ESCKAZ. Retrieved 12 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  8. ^ "Intérpretes e compositores revelados". RTP.pt (in Portuguese). Retrieved 12 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  9. ^ "Meet the participants of Portugal". eurovision.tv. 19 February 2015. Retrieved 12 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  10. ^ Costa, Nelson (3 March 2015). "Portugal: Esta noite, semifinal 1 do Festival da Canção 2015". ESC Portugal (in Portuguese). Retrieved 12 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  11. ^ Diogo, João (5 March 2015). "[DIRETO] Portugal: Semifinal 2 do Festival da Canção minuto-a-minuto". ESC Portugal (in Portuguese). Retrieved 12 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  12. ^ Escudero, Victor M. (8 March 2015). "Leonor Andrade to represent Portugal in Vienna". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  13. ^ Carrilho, Nuno (7 March 2015). "[DIRETO] Festival da Canção 2015, Grande Final". ESC Portugal (in Portuguese). Retrieved 12 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  14. ^ Siim, Jarmo (10 February 2015). "Australia to compete in the 2015 Eurovision Song Contest". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  15. ^ Brey, Marco (25 January 2015). "Tomorrow: The semi-final allocation draw". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 25 January 2015.
  16. ^ Escudero, Victor M. (26 January 2015). "Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 26 January 2015.
  17. ^ Siim, Jarmo (23 March 2015). "Running order of Semi-Finals revealed". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  18. ^ Diogo, João (16 May 2015). "Portugal: Ramon Galarza acompanha Hélder Reis nos comentários ao ESC2015". ESC Portugal (in Portuguese). Retrieved 11 May 2015.
  19. ^ Roxburgh, Gordon (23 May 2015). ""Good evening Vienna" - Voting order revealed". eurovision.tv. EBU. Retrieved 23 May 2015.
  20. ^ Roxburgh, Gordon (20 May 2015). "Time for the juries to make up their minds". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  21. ^ "Leonor Andrade: Há um mar que nos separa". eurovisionartists.nl (in Dutch). Retrieved 22 December 2015.
  22. ^ Brey, Marco (13 May 2015). "Portugal: Between Romance and Heartbreak". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  23. ^ Escudero, Victor M. (16 May 2015). "Powerful emotions from Portugal". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  24. ^ Roxburgh, Gordon (21 May 2015). "Line-up is now complete for the Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  25. ^ "Second Semi-Final of Vienna 2015". European Broadcasting Union. Archived from the original on 28 March 2021. Retrieved 28 March 2021.
  26. ^ a b Bakker, Sietse (1 May 2015). "Exclusive: Here are this year's national juries!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 December 2015.
  27. ^ Adams, Willy Lee (25 May 2015). "Semi final split results: Who the jury hurt at Eurovision 2015". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Retrieved 23 December 2015.
  28. ^ a b "Results of the Second Semi-Final of Vienna 2015". European Broadcasting Union. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 29 March 2021.
  29. ^ "Results of the Grand Final of Vienna 2015". European Broadcasting Union. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 29 March 2021.
  30. ^ "Full Split Results Second Semi-Final of Vienna 2015". European Broadcasting Union. Archived from the original (XLS) on 28 May 2015. Retrieved 28 March 2021.
  31. ^ "Full Split Results Grand Final of Vienna 2015". European Broadcasting Union. Archived from the original on 27 May 2015. Retrieved 29 March 2021.