카텔 시페이

Qateel Shifai
카텔 시페이
태어난무하마드 아우랑제브
(1919-12-24)1919년[1] 12월 24일
하리푸르[1] 군
영국령 인도, 지금 파키스탄
죽은2001년 7월 11일(2001-07-11) (81)[1]
파키스탄 펀자브 라호르
필명카텔 시페이
직업우르두 시인, 영화곡 작사가
국적파키스탄인
장르.가잘
주목할 만한 상성과에 대한 자부심, 1994년 파키스탄[1] 정부

무함마드 아우랑제브 또는 카텔 시파이(Urdu: قتیلل شفئی, 1919년 12월 24일 ~ 2001년 7월 11일)는 파키스탄의 우르두 시인이자 작사가였다.

어린 시절과 경력

카텔 시파이는 1919년 영국령 인도(현재의 파키스탄)에서 무함마드 오랑제브(Muhammad Aurangzeb)로 태어났다.[2] 그는 힌드코우 출신이었다.[3]

그는 1938년에 카텔 시파이를 자신의 필명으로 채택했는데, 그 아래 우르두 시 세계에 알려져 있었다. '카테엘'은 그의 '탁할루스'였고 '시파이'는 그가 스승으로 여기는 하킴 모하메드 야히아 시파 칸푸리(Hakeem Mohammed Yahya Chappuri)를 기리는 것이었다.[4]

1935년 아버지의 죽음으로 인해, 카텔은 그의 고등 교육을 그만둘 수 밖에 없었다. 그는 자신만의 스포츠 용품 가게를 시작했다. 사업에 성공하지 못한 그는 작은 마을에서 라왈핀디로 이직을 결심했고, 그곳에서 운송회사에서 일하기 시작했고, 이후 1947년 영화 작사가로 파키스탄 영화계에 합류했다.[4] "그의 아버지는 사업가였고 그의 집안에는 셰르오샤야리의 전통이 없었다. 처음에 그는 자신의 시를 하킴 야히아 시파 칸푸리에게 보여주며 정정 및 조언을 구했다. 카텔은 그로부터 시성 '시파이'를 파생했다. 후에 그는 그의 친구이자 이웃이었던 아흐마드 나뎀 카스미의 제자가 되었다."[4]

"1946년, 그는 나치르 아흐메드로부터 라호르로 불려가 1936년부터 발행되는 문학잡지 월간 '아답-에-라티프'의 부편집장으로 일하게 되었다. 그의 첫 가잘은 콰마르 아즈날비가 편집한 라호르 주간지 '스타'에 실렸다."[1]

1947년 1월, 카텔은 라호르에 본사를 둔 영화 제작자 드완 사르다리 랄로부터 영화의 곡을 써 달라는 요청을 받았다. 그가 가사를 쓴 첫 영화는 파키스탄의 테리 야드(1948)이다. 이후, 그 시대의 유명한 시인/라이시스트들 중 몇몇의 보조 작사가로 한동안 일한 후, 그는 결국 파키스탄의 매우 성공적인 영화 작사가가 되었고, 그의 영화 노래 가사로 수년에 걸쳐 수많은 상을 받았다.[5]

1988년 카텔 시파이는 현재 유명한 우르두 시인 나임 치슈티 박사의 도움을 받아 자서전 '궁루 투트 게이'에 대한 작업을 시작했다. 이것은 긴 프로젝트였고 완성하는데 꽤 많은 시간이 걸렸다. 이 책은 그가 2006년 아들 나베드 카텔에 의해 죽은 후 마침내 출판되었다. 이 책은 영화 산업과 문단에 대한 많은 숨겨진 사실들을 폭로했고 사히르 루디안비, 누르 제한, 이크발 바노와 같은 전설적인 인물들의 사생활에서 나온 몇 가지 흥미로운 사실들을 밝혔다. 또한, 그는 그의 성공적인 경력 이면의 신화를 묘사했다.

죽음과 유산

카텔 시파이는 2001년 7월 11일 파키스탄 라호르에서 사망했다.[1]

20개 이상의 운집과 2,500개 이상의 파키스탄과 인도 영화를 위한 영화 노래가 출판되었다. 그는 201편의 파키스탄과 인도 영화를 위해 곡을 썼다. 그의 재능은 국경을 넘었다. 그의 시는 힌디, 구자라티, 영어, 러시아어, 중국어를 포함한 수많은 언어로 번역되었다. 2012년 카텔 시파이의 11번째 사망 기념일에 대해 한 주요 신문과의 인터뷰에서 저명한 문인 Dr Salahuddin Darvesh는 "시파이는 국제적인 인정을 받은 20세기의 위대한 시인 중 한 명이었다"[6]고 말했다.

카텔 시파이는 1994년 파키스탄 정부로부터 문학에 기여한 공로로 '공연계의 자랑상'을 받았고, 파키스탄에서는 '나쿠슈 문학상' '아바신 예술위원회상'이 모두 그에게 주어졌으며, 그 후 매우 갈망하는 '아미르 후스로상'이 인도에서 수여되었다.[1] 1999년에는 평생 파키스탄 영화계에 기여한 공로로 '특별 밀레니엄 니가르상'을 받았다.

카텔 시파이는 모국어로 영화를 제작했다.힌드코——1970년. 이 영화는 "Qissa Kwani"라는 이름을 가진 최초의 힌두교 영화였다. 이 영화는 1980년에 개봉되었다. 그는 2001년 7월 11일 라호르에서 사망했다. 그가 라호르에 살았던 거리는 그의 이름을 따서 카텔 시파이의 거리라고 명명되었다. 그의 이름을 딴 하리푸르 도시에도 모할라 카텔 시파이의 부문이 있다.

필모그래피

파키스탄 영화와 인도 영화 모두를 포함한다.

  • 바데 딜왈라(1999년) (리시스트)
  • 예하이 뭄바이 메리 자안(1999년) (합리주의자)
  • 아우자르 (1997) (리리시스트)
  • 타만나(1996년) (카텔 시파이로)
  • 나오야즈(1995) (리시스트) (카텔 시파이로)
  • 나오라즈(1994년) (카텔 시파이로)
  • 험하인 베미살 (카텔 시파이로)
  • 경 (1993) (리리시스트) (카텔 시파이로)
  • Phir Teri Kahani Yaad Aayee(1993) (당신의 기억은 돌아왔다) (리리시스트) (카텔 시파이로)
  • 타흐카아트(1993) (리리시스트) (크라틸 시파히 역)
  • 화가 바부(1983) (리시스트)
  • 쿠드라트(1981) (리시스트, 주제곡 1곡만 - Dukh Sukh ki har ek mala)
  • 시린 파하드 (1975) (합리주의자)
  • 니일라(1965) (리시스트)
  • 하벨리 (1964) (리시스트)
  • 샤히드 (1962년) (합리주의자)
  • Zehr-E-Ishq(1958) (합리주의자)
  • Intezar (1956년) (합리주의자)
  • 카틸(1955) (리시스트)
  • 금나암(1954) (하킴 아마드 슈자를 후배 작사가로 지원)
  • 굴나르 (1953년) (부설 작사)
  • 테리 야드(1948) (대리 작사) – (당신의 기억-영어로 동급 영화 제목) (파키스탄 영화계에서 처음으로 개봉한 영화)

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e f g h 시인 카텔 시파이의 국민에 대한 프로필 2013년 7월 12일, 2018년 6월 12일 회수
  2. ^ 시화 원 웹사이트, 카텔 시파이의 시 2018년 6월 12일 회수
  3. ^ Khan, Hidayat (23 November 2015). "Tongue twister: Minister reiterates government's commitment to promote Hindko". The Express Tribune. Retrieved 10 August 2019.
  4. ^ Jump up to: a b c 2018년 6월 12일 검색된 rekhta.org 웹사이트의 시인 카텔 시파이의 프로필
  5. ^ 유명한 시인이자 작가인 하킴 아마드 슈자, 영화 제작자 겸 감독인 안와르 카말 파샤의 아버지, 그는 사실 나중에 카텔 시파이의 잘못으로 더 유명한 곡들 중 일부를 펜으로 썼다.
  6. ^ 카텔 시파이는 11번째 사망 기념일에 "The Nation"(신문), 2012년 7월 12일 출판, 2018년 6월 12일 회수"를 기억했다.

외부 링크