뢰텔른 성

뢰텔른 성 (부르크 뢰텔른)
독일 바덴뷔르템베르크주 뢰라흐
뢰텔른성의 항공 전경
유형	성
현장정보
주인	바덴뷔르템베르크 주 정부
열려 있습니다. 대중의	3~10월
조건.	유적, 부분적으로 보존되어 있음
사이트이력
지었다.	c. 11세기
제작자	뢰텔른 영주들
사용중	11세기 ~ 1678년
자재	돌(11세기 건축)
철거됨	1678년 6월 29일
전투/전쟁	삼십년 전쟁 프랑코-네덜란드 전쟁
이벤트	1356년 바젤 지진

뢰텔른 성 독일 바덴뷔르템베르크주 바덴뷔르템베르크주의 남서쪽 끝자락에 위치한 도시로, 바젤에서 북동쪽으로 10km 정도 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 요새는 남서쪽에서 가장 강력한 요새 중 하나였으며, 오늘날 바덴에서 세 번째로 큰 성 유적입니다.^[1]

이 성 유적은 해발 422미터(1,385피트)의 눈에 띄는 숲이 우거진 언덕에 위치해 있습니다. 키프는 위제 계곡의 가파른 동쪽에서 돌출된 급경사에 있습니다.

역사

뢰텔의 영주 시대 1102년 ~ 1316년

이 성은 아마도 11세기 초부터 존재했을 것입니다. 뢰텔른의 영주에 대한 최초의 문서화된 언급은 성 뢰텔른의 보석인 디트리히 폰 뢰텔른이었습니다. 바젤 근처의 알반스는 1102입니다. 올해는 또한 뢰라흐 시의 설립일로 여겨집니다. 1204년 뢰텔른의 디트리히 3세가 사망하면서 비제 계곡을 크게 점령했습니다. 그의 아들들은 고위직에 있었고, 발터 1세 폰 뢰텔른은 콘스탄츠와 바젤의 카피툴라(성당에서 미사를 집전하고 주교의 다른 직무를 수행할 권한이 있는 사제)였습니다.

루이홀트 1세 폰 뢰텔른(Luithold I von Rötteln [de])은 바젤의 주교였고, 콘라트 1세 폰 뢰텔른은 후일 마크그래플러랜드 형성에 중요한 쇼프하임의 설립자였습니다. 성 자체에 대한 최초의 문서화된 언급은 1259년의 것입니다.^[2]

하흐베르크-사우센베르크 후작 시대 1316-1503

루이홀트 2세 폰 뢰텔른(Luithold II von Rötteln [de])은 1311년에 하흐베르크-사우센베르크의 루돌프 1세와 그의 상속녀 아그네스 폰 뢰텔른에게 뢰텔른의 영주권을 주었습니다. 그 결과, 하흐베르크-사우센베르크 후작도 뢰텔른의 옛 번주가 되었습니다. 그리고 후작은 소텐부르크 성에서 뢰텔른 성으로 이동하여 자신의 새로운 영역을 보다 쉽게 관리하고 소텐부르크를 감독할 보석관을 임명했습니다.

루이홀트 2세 폰 뢰텔른은 1316년 5월 19일에 사망했고, 뢰텔른이 하흐베르크-사우센부르크로 넘어간 것은 마크그래플러랜드의 궁극적인 형성에 중요한 단계였습니다. 1332년, 루돌프 2세 후작이 바젤 시장을 말다툼 도중 찔렀기 때문에 바젤 사람들에 의해 성이 포위되었습니다. 논쟁을 해결하기 위한 합의를 통해 갈등은 마지막 순간에 해결되었습니다. 화살촉, 석궁 볼트, 그리고 성 근처의 다른 발견물들이 이 포위를 증명합니다.

1356년 바젤 지진으로 도시의 많은 부분이 파괴되었고 성은 심각한 손상을 입었습니다.^[3]

1444년, 바덴바일러의 영토는 프라이부르크의 마지막 백작 요한에서 마르그라브 빌헬름의 아들 루돌프 4세 폰 하흐베르크-사우센베르크로 넘어갔습니다. 뢰텔른(Rötteln), 소센부르크(Saussenburg), 바덴바일러(Badenweiler) 등 3개의 영토가 합쳐져 마르크그라플레르랜드의 토대가 되었습니다.

루돌프 4세 (1441-1487)의 통치 기간 동안 성은 전성기를 맞았습니다. 부르고뉴 공작 필립의 궁정에서 그는 높은 지위에 올랐습니다. 1454년 공작은 뢰텔른 성에 그의 손님이 되었습니다. 부르고뉴 궁정 특유의 화려함이 마르그레이브에 영감을 주었습니다. 1470년경 궁전은 확장되었고 건축적으로 개선되었습니다. 1474년 한 방문객이 부르군트 양식을 바탕으로 한 태피스트리가 성에서 제작되었다고 보고했습니다.^[4]

바덴 후작 시대 1503-1678

1503년에 하흐베르크-사우센베르크의 필립이 사망했고 상호 상속에 대한 합의에 따라 뢰텔른 성을 포함한 브라이스가우에 있는 필립스 땅은 바덴 후작의 손에 들어갔습니다. 독일 농민 전쟁 (1525) 동안 반란을 일으킨 농민들이 잠시 성을 점령했지만 이곳을 손상시키지는 않습니다.

30년 전쟁 동안 성은 1633년에서 1638년 사이에 영향을 받았습니다. 1633년 5월 에르네스토 몬테쿠콜리(Ernesto Montecuccoli)가 이끄는 제국군은 스웨덴 왕 구스타부스 아돌푸스(Gustavus Adolphus)의 동맹인 바덴 덜라흐의 프레데릭 5세(Frederick V)가 소유한 성을 점령했습니다. 몬테쿠콜리는 바덴 왕가의 가톨릭 지부의 일원인 헤르만 포투나투스의 지원을 받았습니다. 2달 후, 살름키르부르크뫼르칭겐의 오토 루이가 이끄는 스웨덴-개헌군은 뢰텔른 성을 재점령했습니다. 1634년 뉘르틀링겐 전투 이후, 스웨덴군은 주둔지를 철수할 수 밖에 없었고, 후에 다시 제국군 주둔지로 대체되었습니다.^[5] 1638년 3월 라인펠덴 전투 직후 작센바이마르의 베른하르트가 이끄는 프랑스 연합군이 성을 정복하여^[6] 심각한 피해를 입혔습니다.

프랑스-네덜란드 전쟁 (1672–1678)은 1677년 말 프랑스 왕 루이 14세의 마셜 프랑수아 드 크레퀴가 프라이부르크 임 브라이스가우를 정복한 마지막 단계에서 브라이스가우 지역에 영향을 미쳤습니다. 프라이부르크와 브레이작 크레키는 이듬해 이 지역을 공격해 요새화된 라인펠덴을 점령하려 했습니다. 라인펠덴으로 가는 길에 그의 군대의 분견대가 카르투웬을 이용하여 뢰텔른을 공격했고 제국 수비대는 1678년 6월 29일 잠시 후 항복했습니다.^[7] 그 후 프랑스 군대는 그 지역의 많은 성과 마을들과 함께 성을 불태웠기 때문에, 사실 크레키는 불에 그을리는 정책을 따랐습니다.

그 후 성 유적은 건축용 석재(채석장)의 원료로 사용되었습니다. 자연에 의해 더 많은 피해가 발생했습니다.

복구 및 유지관리

바덴의 흑림회(Schwarzwaldverein)는 1884년 유적을 보존하기 위해 유적을 조사하기 시작했습니다. 1926년부터 뢰라흐하겐을 연고로 하는 뢰텔분데브 클럽의 관심사였습니다. 오늘날 유적은 1678년 파괴 이후 대략적인 상태로 복원되었습니다.

위치

성의 위치는 북서쪽에서 남서쪽으로 거의 300m에 걸쳐 있습니다. 널리 퍼진 성은 크게 앞성과 윗성으로 나눌 수 있습니다. 서쪽으로는 경포를 배치하기 위한 보루와 같은 지점이 뻗어 있습니다. 앞성에서 윗성으로 가는 통로는 인양교를 이용한 것입니다. 그 강력한 유지력을 가진 상부 성은 성에서 가장 오래된 부분입니다. 성 안뜰에 위치한 박물관에는 성에서 나온 고고학적인 발견물들과 땅들이 전시되어 있습니다.

카프, 보루와 남문.

남문 입구 앞에 있는 카프라는 자유로운 장소는 지방법원, 즉 마을법원의 항소법원의 만남의 장소였습니다. 도지사가 대통령직을 맡았습니다. 그는 판사로서 토지 자유인(도지사의 부관이자 제1법무관)과 7명의 자유인들의 도움을 받았습니다. 7명은 영토 영지(일부 자치권을 가진 초기 민주주의 기관)의 존경받는 가문 출신입니다. 지방법원이 선고한 사형선고는 즉시 캅프에서 집행되었습니다. 1503년 이후 바덴 후작들은 카프를 별 모양의 요새로 개조했습니다. 1689년 1월 프랑스의 명령에 따라 요새는 끌려가야 했습니다. 그 돌들은 프랑스인들이 바젤 바로 앞 라인강 좌안에 있는 후닝게에 요새를 짓기 위해 사용되었습니다.

바깥쪽 베일리는 남문을 통해 들어갑니다. 세 개의 대문으로 이루어진 깊게 휘몰아친 문간도 탑이었습니다. 문의 꼭대기에는 건축주인 하흐베르크-사우센베르크 후작 루돌프 4세의 문장이 새겨진 슬래브가 있습니다(오늘날은 사본에 불과합니다). 날짜는 1468년으로 표시되어 있습니다. 문장의 원본과 카프의 궁정 테이블은 뢰라흐에 있는 드레얀데르 박물관에 전시되어 있습니다.^[8]

바깥쪽 베일리

외부 베일리 또는 하부 성은 역사적으로 성에 속하는 농장이었지만 14세기와 15세기에 개발되었습니다. 외부 베일리는 측면 타워가 있는 높은 링 벽으로 둘러싸여 있었습니다. 서쪽은 방어 시스템이 잘 보존되어 있습니다. 벽 내부는 중간에 넓은 차선으로 빽빽하게 지어졌습니다. 외부 베일리의 전체적인 그림은 농업, 행정 및 군사 주둔지와 같은 장소의 주요 기능을 위한 시설들로 특징지어졌습니다. 농장, 창고 건물, 하녀, 하인, 장인, 그리고 그 가족들을 위한 숙소는 외부 베일리로 요새화된 마을을 만들었습니다.

1377년 문서에는 외부 베일리에 사는 여관 주인이 언급되어 있습니다. 성의 주민들, 장인들, 소작농들, 여행객들이 여관에 들르도록 초대되었습니다. 성터에 있는 카페는 현대식 건물이지만 중세 여관 자리에 있을 것입니다.

동쪽으로는 안쪽 베일리로 가는 길에 바덴 후작 행정의 가장 중요한 기관이었던 란트슈라이베레이가 있습니다. 란트슈라이베레이에는 사무실과 기록 보관소, 지역 관리들이 둘라흐(오늘날의 카를스루에-둘라흐)의 외딴 거주지와 연락을 취했습니다. 이 놀라운 4층 건물은 중세 후기로 거슬러 올라갑니다. 1985년 뢰텔른분드에 의해 재건되었으며, 현재는 입구에 있는 키오스크뿐만 아니라 행사 장소, 기록 보관소 및 박물관이 있습니다.^[8]

내부 베일리(상성) 접근

주변 지역에 정교한 접근 기술이 눈에 띄게 보존된 성이 따로 없습니다. 상성이나 본성은 전체 체제의 심장부이기 때문에 특별히 보호를 받았습니다. 상부 성은 방어용 산책로가 있는 커튼월로 둘러싸여 있습니다. 상부 성곽은 안쪽과 바깥쪽 베일리 사이에 암반을 제거하여 만든 해자가 특징입니다. 해자를 건너는 나무 다리는 커튼월을 통과하는 유일한 통로에 위치합니다.

한 때 해자가 매우 깊었고 아래쪽 성과 위쪽 성 사이의 연결은 도개교에 의해 제공되었습니다. 드로브리지의 오래된 지지 기둥은 현재의 강철 다리를 운반합니다.

정문 외에도 좁은 맨홀(오늘은 울타리로 닫혀 있습니다)은 개인의 출입을 허용합니다. 이 접근은 또한 인양교에 의해 강화되었습니다. 정문 꼭대기에는 건축가들과 성의 강력한 소유자들의 문장으로 조각된 사암 조각이 있습니다. 하흐베르크-사우센베르크의 마그라베스입니다.

정문 뒤에는 창문이 없는 거대한 벽이 있습니다. 상성의 안쪽 베일리로 들어가려면 3문 안전장치를 통과해야 합니다. 왼쪽 커튼월에서 길러라는 이름의 문 방어탑이 솟아오릅니다.^[8]

장원집 아래 지하실

성은 귀족 가문의 조상 전래지이자 권력의 중심지일 뿐만 아니라 경제 기업의 심장부이기도 합니다. 여기서부터 넓게 흩어져 있는 재산을 운영하고 관리했습니다. 오랜 포위전이 있더라도 성의 수많은 주민들의 영양 공급과 건강이 보장되어야 했습니다. 따라서 적절한 저장은 필수 불가결했습니다. 성 안에는 저장을 위한 커다란 지하실이 지어졌습니다.

오래된 건물이나 장원 집 아래에는 금고가 있는 큰 와인 저장고가 있습니다. 원래 지하실은 나무로 된 단순한 천장을 가지고 있었습니다. 14세기 후반, 마르그레이브 루돌프 3세는 장원 집에 대한 대대적인 재건 작업을 수행했습니다. 지하실의 나무 천장이 배럴 볼트로 대체된 것은 아마도 이 시기였을 것입니다. 배럴 루프를 형성하기 위해 나란히 놓인 일련의 아치들입니다.^[8]

길러 앤 시스터

성문 방어탑인 길러는 특히 외곽(하부성)이 확장되기 전에 상부성으로 들어가는 유일한 입구를 확보했습니다. 때때로, 이것은 또한 감옥 탑의 역할을 하기도 했습니다. 안에서, 주그 (쇠깃), 발 수갑, 수갑, 그리고 돌 무게의 일부가 발견되었습니다.

원래 길러는 더 짧았지만 1926년 재건 작업 중에 콘크리트로 만든 전투가 있는 층이 추가되었습니다.

깊은 성 우물은 1420년에 수조를 가리키는 말로 언급되었습니다. 이 지역의 물대가 깊고 접근이 어렵기 때문에, 지표수를 저수조에 모았습니다.

이런 종류의 수조는 독일 남부에서 희귀합니다. 깊이가 8~10미터(26~33피트)인 이 갱도는 자갈과 모래로 된 덮개로 둘러싸여 있었고 외부는 점토층으로 밀봉되어 있었습니다. 유입되는 지표수는 필터 재료를 통해 샤프트 내부 및 수조 내부로 스며듭니다. 수조의 물은 매우 좋은 품질을 가지고 있었습니다.^[8]

궁전과 성채 예배당

궁전 또는 장원 집은 통치자의 거주지이자 명망 있는 건물이었습니다. 건물의 가장 오래된 부분이 남쪽이고, 그 다음에 북쪽이 지어졌고, 마지막으로 건물과 보관소에 가까운 부분이 지어졌습니다.

팔라스는 3층이지만 꼭대기 층만 3단계 공사를 모두 거쳤습니다. 초기 건물이 후년에 한 번, 또 한 번 증축된 것을 분명히 알 수 있습니다.^[8]

이 건물의 가장 오래된 부분은 13세기 뢰텔른의 귀족 영주들의 시대로 거슬러 올라갑니다. 아래층에는 사교 행사에 사용되는 기사당이 있습니다. 기사당 위에는 생활 공간과 수면 공간이 있었습니다. 건물에서 두 번째로 오래된 부분에는 주방이 있습니다. 팔라스의 가장 새로운 부분은 하흐베르크-사우센베르크의 필립 후작 (1454–1503)의 통치하에 지어졌습니다. 입구의 열쇠는 마르그레이브와 그의 아내 사보이의 마리아 (1455–1511)의 문장으로 장식되어 있습니다.

넓은 무도회장은 최상층 전체 면적을 차지했습니다. 큰 창문 틈새에 벤치가 있습니다. 최신 건축물의 창문과 포털의 장식은 매우 훌륭한 디자인을 보여줍니다. 그들은 부르군트족에 속했고 나중에 프랑스 궁정에 소속된 마르그레이브족에 대해 대표성을 요구하는 증인으로 서 있습니다. 새 건물은 편안했습니다. 동쪽 외벽에는 꼬막스토브와 화장실 시설로 난방이 된 수많은 작은 방들이 있었습니다.

성 예배당. 베일리 북쪽에 있는 마리아(1504년 축성)는 중앙 축에 두 개의 기둥이 있는 길쭉한 홀로서 후기 고딕 양식의 리브형 뜀틀을 지지했습니다. 루돌프 4세(사망 1487)의 매장지는 예배당 내에 있는 것으로 추정됩니다.

더 키프(베르그프리드)

베르그프리트는 성의 가장 높은 곳에 서 있습니다. 그 건축은 뢰텔른의 자유 귀족들 사이에서 성의 초기로 거슬러 올라가지만 더 오래되었을 수도 있습니다. 원래 입구는 타워 3층 남쪽에 있습니다. 사다리나 나무 계단을 통해서만 접근할 수 있었습니다. 현재 입구는 현대적입니다.

베르그프리트는 망루, 방어를 위한 피난처, 그리고 감옥의 탑이었습니다. 베르그프리트는 커튼월, 목도랑과 함께 상층 성의 방어 체계에서 가장 중요한 요소를 형성했습니다.

베르크프리트의 돌들은 높이가 증가함에 따라 돌들과 건축 기술이 변화하는 것을 볼 수 있습니다. 아래층에서는 석조 건축물이 주목할 만하며, 이 지역의 로마네스크 교회에서만 발견되지만 성곽의 경우 바덴 지역에서 독특합니다.

베르그프리트의 정상은 위제 강의 계곡으로, 검은 숲으로, 스위스 쥐라 산맥과 알사티아 보스게 산맥으로, 때로는 베르네세 알프스까지 성 전체를 조망할 수 있게 해줍니다.^[8]

가구 및 재고

성의 옛 대표적인 성격으로 인해 내부도 화려하고 비싸게 꾸며진 것으로 추정됩니다. 1474년 7월 9일에 성을 ^[9]방문한 Hallean der Sale 출신의 순례자 Hans von Waltheim [de]는 장식장에 있는 태피스트리를 보고 그들이 살아있는 것처럼 그림, 얼굴, 옷, 동물과 꽃, 그 밖의 작품들이 가장 아름다운 솜씨를 가지고 있다고 말했습니다.

고급스러운 태피스트리와 벽난로는 특히 팔라 내부의 큰 방으로 돌아갑니다. 팔라는 가열이 어려웠고 차가운 벽에 카펫을 붙여 보온성을 높였습니다. 더 작은 방들은 나무로 판넬로 덮여 있었습니다.^[11]

정교한 재고품에 대한 추가적인 증거는 성 박물관과 뢰라흐에 있는 Dreiländermuseum[de]에 전시된 스토브 타일에서 볼 수 있습니다. 14세기에 굴뚝과 화로에는 열을 저장할 수 있는 큰 타일이 있었고 더 균일하고 광범위한 난방이 가능했습니다. 어떤 오븐들은 점토로 만들어졌지만, 다른 오븐들은 열을 더 빨리 흡수하고 방출할 수 있는 주철로 만들어졌습니다. 뢰텔른 성은 적어도 10개에서 15개의 석조 난방기를 갖추고 있었습니다. 그것들 중 많은 것들은 부르고뉴와 로만디에서 그것들을 수입했던 루돌프 4세와 필립의 시대로 거슬러 올라갑니다.^[12] 일부 타일은 매우 예술적인 장식과 성경의 장면을 부조로 운반합니다.^[13]

뢰텔른 성은 가구 생산을 전담하는 작업장을 갖추고 있었고 유명한 부르군트 태피스트리 장인이 그곳에서 태피스트리를 생산했습니다.^[12]

원형 총, 화살촉 및 기타 완전히 또는 부분적으로 보존된 무기뿐만 아니라 하네스, 단추, 도구, 탁종 및 도어락과 같은 일상 생활 물품도 복원 작업 중에 많이 발견되었습니다. 성의 역사를 보여주는 발견물과 역사적 삽화는 성 박물관에 전시되어 있습니다.^[14] 대부분의 연구 결과는 뢰라흐에 있는 드레일렌더르 박물관에 전시되어 있습니다. 여기에는 타일, 유리 제품, 식기 파편, 도구, 무기 부품, 파이프, 체스맨,^[15] 사형 집행자의^[16] 칼 및 다양한 고문 도구가 포함됩니다.^[17]

오늘 사용량

성 유적은 연중 개방되며 관광을 미리 준비할 수 있습니다. 아랫성은 언제든지 무료로 방문할 수 있지만 윗성은 계절별 시간이 다릅니다. 재건된 구청에 있는 박물관 외에도 요새 안에는 선술집이 있습니다. 이 성은 연방 정부 소유이며 슈타틀리치 슐뢰세르와 게어텐 바덴뷔르템베르크에 의해 유지되고 있습니다. 유지보수와 유지보수는 모두 Röttelnbunde.V가 담당합니다. 이 성곽은 매년 거의 5만 명이 방문합니다.^[18] 선술집과 펍 정원은 뢰라흐 시에 속하며 각 공간은 이벤트용으로 임대할 수 있습니다. 시는 2017년 12월부터 카페를 운영하고 있습니다.^[19] 뢰라흐의 등기소는 재건된 구청 내에 결혼식장을 운영하고 있습니다. 크네흐트 튜브(종의 집)는 25명이 앉을 수 있습니다.^[20][21] 매년 약 66번의 결혼식이 그곳에서 열립니다.

1968년 이래로, Burgfestspiele Rötteln 협회는 매년 외부 베일리의 야외 무대에서 고전극을 공연합니다. 2007년부터 재즈 오퍼 버그(Jazz auffer Burg^[23], 성에서 재즈를)라는 또 다른 축제가 열리며 재즈 클럽 56에 의해 후원됩니다.^[24] 2003년 여름, 야외 영화관이 설치되었습니다.^[25]

1938년 이래로 뢰텔른 성과 주변 지역은 "특히 수목원, 덤불, 초원, 숲 경계와 같은 매우 뛰어난 위치와 환경 내에서 매우 주목할 만한 거대한 성 유적"이라는 설명과 함께 보존 지역으로 인정받고 있습니다.^[26]

서지학

• Ralf Wagner 등 (Redaktion), Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Würtemberg (Herausgeber): Burg Rötteln : Herrshaft zwischen Basel und Frankreich. J. S. Klotz Verlagshaus. 2020년 뉴링겐 ISBN978-3-948424-60-2.
• 스벤 쇼먼: Hagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. 인: 알퐁스 제틀러, 토마스 조츠(Hrsg.) 드 부르겐 임 미텔랄탈리헨 브라이스가우 2세. Südlicher Teil. Halbband A–K. Thorbecke, Ostfildern 2009, p. 220–243 ISBN 978-3-7995-7366-5.
• 위르겐 크뤼거: Burg Rötteln. Deutscher Kunstverlag München, Berlin 2006, ISBN 3-422-02049-7.
• 칼 세이스: 죽음의 부르그 뢰텔님 완델리러 헤렝게슐레터. Das Markgräflerland에서, Hft 3 (1931/32), S. 3–35 (온라인).

참고 항목

• 바덴뷔르템베르크의 로마 성 목록

메모들

외부 링크

• 뢰텔른 성에 대한 영문 정보는 국가 유산 기관인 Staatliche Schlösser und Gärten에서 제공됩니다.
• 바젤관광의 뢰텔른성에 관한 영문정보
• 뢰라흐 시의 뢰텔른 성에 관한 정보
• Burgfestspiele Rötteln (독일어로)

47°38'18 ″N 07°40'05 ″E / 47.63833°N 7.66806°E / 47.63833; 7.66806