좌표: 59°59'08 ″N 10°39'14 ″E / 59.98556°N 10.65389°E / 59.98556; 10.65389
This is a good article. Click here for more information.

뢰드클레이바

Rødkleiva
뢰드클레이바
위치노르웨이 오슬로 노르트마르카
가장 가까운 주요 도시오슬로
좌표59°59'08 ″N 10°39'14 ″E / 59.98556°N 10.65389°E / 59.98556; 10.65389
세로169 m (554 ft)
상단 표고479 m (1,572 ft) AMSL
기저고도310 m (1,017 ft)
실행1
최장수422.5 m (1,386 ft)
리프트 시스템더블풀후크

뢰드클레이바(Rødkleiva)는 노르웨이 오슬로의 노르드마카(Nordmarka)에 위치한 언덕입니다. 1947년에 슬라럼 힐로 사용되었으며 1947년에서 1963년 사이에 11번 홀멘콜린 스키 축제의 복합 경기에 사용되었습니다. 1952년 동계 올림픽 슬라럼 경기를 주최했는데, 이 경기에는 최소 25,000명의 관중이 입장했습니다. 올림픽 코스의 길이는 422.5 미터이고 낙하물은 169 미터였습니다. 그 코스는 점차 파손되어 1988년에 폐쇄되었습니다.

이 언덕은 스키 점프 언덕의 잠재적인 위치로 여러 번 발사되었습니다. 1912년에 최초의 아이디어가 나왔으며, 이후 1930년대와 1970년대에 홀멘콜바켄을 대체할 수 있는 옵션이 다시 등장했지만 빠르게 거절당했습니다. 1980년대 후반 오슬로의 정상적인 언덕이었던 Midtstubakken이 문을 닫으면서 Rødkleiva는 다시 점프 언덕으로 시작되었습니다. 북유럽의 유일한 스키 비행 언덕인 비커순드바켄(Vikersundbakken)은 1990년대 후반에 Rødkleiva에 새로운 언덕으로 대체될 것을 제안했습니다. 이 계획은 노르웨이 스키 연맹의 지원을 받았지만 지자체와 주 정부는 보조금을 발행하는 데 관심이 없었고 2006년 마침내 제안이 중단되었습니다.

역사

슬라럼 힐

스키에 Rødkleiva를 사용하는 첫 번째 제안은 1912년 Fritz Huitfeldt에 의해 만들어졌습니다. 당시 Holmenkollbakken은 30미터(98피트)까지 점프를 허용했고, 80미터(260피트)의 언덕을 건설하자는 Huitfeldt의 제안은 진지하게 받아들여지지 않았습니다.[1] 1930년대에 Rødkleiva에서 스키점프를 하는 아이디어가 갱신되었습니다.[2] 그러나, Rødkleiva는 스키 진흥 협회의 이사회에서 거절당했고, 1938년 홀멘콜바켄은 대신 비계로 업그레이드되었습니다.[3]

1939년, 노르웨이 스키 연맹은 홀멘콜렌 스키 축제의 일환으로 회전 경기를 준비할 것을 제안했지만, 제2차 세계 대전으로 인해 계획이 중단되었습니다. 슬라럼 힐은 1947년에 개장되어 알파인 스키를 홀멘콜린 스키 축제에 도입할 수 있게 되었습니다. 회전 경기는 Rødkleiva에서 열렸고 활강 경기는 Krødsherad의 Norefjell 스키 리조트에서 진행되었습니다.[4] 이 행사의 이름은 Holmenkollen Kandahar이며[5], 뢰드클레이바의 경주는 SFK Lyn에 의해 조직되었습니다.[4] 전화와 타이밍을 위한 영구 케이블은 1949년에 설치되었습니다.[6]

1952년 동계 올림픽 슈타인 에릭센

1952년 동계 올림픽을 앞두고 언덕에 대한 일련의 업그레이드가 이루어졌습니다. 더 나은 출발 조건을 보장하기 위해 언덕 꼭대기에 출발 플랫폼을 구축했습니다. 언덕 북쪽에 더블 풀 훅 스키 리프트가 세워졌습니다. 코스를 따라 투광등을 설치하여 저녁 시간대에 훈련과 작업이 가능하도록 하였습니다. 운반 가능한 시스템으로 라우드스피커 10개와 마이크 3개가 설치되었습니다. 언덕 꼭대기의 혹은 어느 정도 평준화되었고, 흙은 언덕 아래를 쌓는데 사용되었습니다. 홀멘콜렌선 릴레반역에서 출발하는 도로를 업그레이드하고 코스 아래에 터널을 깔아 양쪽으로 관중이 모일 수 있도록 했습니다.[7] 언덕 아래 남쪽에는 작업대와 전화 부스를 포함한 200석 규모의 프레스 스탠드가 세워졌습니다. 맞은편에는 300명을 수용할 수 있는 공식 손님을 위한 스탠드가 지어졌습니다. 결승선에 있는 상자는 관계자와 시간 관리자를 위해 만들어졌습니다.[8] 행사장 업그레이드 비용은 336,000 노르웨이 크로네(NOK)입니다.[9] 올림픽 기간 동안 언덕의 길이는 422.5 미터였고 평균 해발 479 미터에서 시작하여 169 미터 (554 피트)의 낙하를 보였습니다.[7]

젊은 남성 기독교 협회는 1961년에 완공된 Rødkleiva 옆에 있는 Ruudsögda에 오두막을 지었습니다.[10] 1970년대 초에 Rødkleiva에 큰 스키 점프 힐을 건설하자는 새로운 제안이 있었지만 스키 진흥 협회는 이 계획을 거부했습니다.[11]

1970년대부터 스키 진흥 협회는 특히 릴레반 근처의 하부 구역을 채우기 위해 언덕을 개조하는 계획을 세웠습니다.[12] 이 제안은 업그레이드 비용이 훨씬 저렴한 Wylerløypa를 우선시하려는 지자체의 지원을 거의 받지 못했습니다.[13] 그래서 Rødkleiva는 훈련 과정으로 강등되었습니다. 1986년 10월 2일, 시의회는 의견을 바꾸어 언덕을 업그레이드하기 위한 자금을 승인했습니다. 이 업그레이드는 회전 경기에서 FIS 알파인 스키 월드컵 경기를 개최할 수 있는 충분한 기준을 제공했을 것이며 오슬로를 동계 스포츠 목적지로 마케팅하기 위한 시 전략의 일부였습니다.[12] 1987년, 홀멘콜린 지역은 프리스타일 스키의 전국적인 경기장이 될 것이라는 제안이 있었고, 뢰드클레이바는 영구적인 모굴 코스로 만들어질 것입니다.[14] 이 언덕은 1988년에 트리반 스키장에 인수되었습니다.[15] 그 해 11월에 다른 슬로프들과 연결되는 새로운 스키 리프트를 건설하는 계획이 시작되었습니다. Rødkleiva는 슬라럼의 주요 경기장으로 계획되었고 올림픽 규모를 회복할 것입니다.[16] Det Norske Veritas는 1988년 10월 Rødkleiva의 승인을 철회했고, 특히 스키 리프트의 열악한 상태에 주목했습니다. 필요한 업그레이드에는 "수백만"의 비용이 들 것입니다.[17] 1989년에 시 당국은 뢰클레이바(Rödkleiva)에 미드투바켄(Midtstubakken)을 대체할 것을 제안했습니다. 이는 큰 홀멘콜바켄(Holmenkollbakken)을 보완하기 위해 오슬로의 새로운 노멀 힐(normal hill)로 사용될 것입니다.[18]

스키 플라잉힐 제안

1966년 3월, 비커순드바켄은 북유럽의 유일한 스키 플라잉 힐로 개장했습니다.[19] 이 언덕은 이후 1977년[20] FIS 스키 플라잉 세계 선수권 대회를 앞두고, 그리고 1990년 FIS 스키 플라잉 세계 선수권 대회를 앞두고 다시 보수 및 확장되었습니다.[21] 1997년에는 노르딕 스키의 국가적인 경기장으로 지정되었으며, 이는 트론하임의 그라노센과 릴레함메르의 리스고르드바켄보다 앞서 있습니다. 그때까지 Rødkleiva에 국립 스키 플라잉 힐을 건설하기 위한 아이디어가 시작되었습니다. 그러나 새로운 스키 플라잉 힐이 너무 비쌀 것이라고 말한 Holmenkollen 감독 Rolf Nyhus와 스키 점프 감독 Odd Hammernes에 의해 모두 거절되었습니다.[22]

1998년 3월, 노르웨이 스키 연맹의 전 회장인 크리스티안 몬은 뢰드클레이바에 230미터(750피트)까지 점프할 수 있는 언덕을 만들 계획을 발표했습니다. 개최지는 1억에서 1억 5천만 사이의 비용이 소요될 것으로 예상되며, 비용은 매년 열리는 FIS 스키 점프 월드컵 행사에 5만에서 8만 명의 관중을 끌어들여 충당할 것입니다. 계획은 2001년에 완료될 예정입니다. 장소는 오슬로와 가까운 데다 장소가 땅에 단단히 붙어 있어 바람 문제가 없어 스키점프 경기가 취소되는 주요 이유로 선택되었습니다. Mohn은 스키점프의 미래가 스키플라잉이며 노르웨이에는 두 개의 스키플라잉 언덕이 있을 것이라고 말했습니다. 비커순드바켄의 감독인 요한 카게스타드는 새로운 뢰드클레이바 언덕이 비커순드바켄을 "죽일 것"이라고 말했습니다.[23]

1998년 12월, 몬의 후임인 얀 젠슨은 비커순드바켄이 FIS 스키-플라잉 세계 선수권 대회 2000을 개최하는 것에 대비하여 국가적인 장소 지위를 부여하는 것을 지지하고 있었습니다.[24] 12월까지 유한회사가 설립되어 언덕의 계획과 건설을 계속했습니다.[25] 1999년 7월, 비커순드바켄은 10년 동안 국가 경기장 지위를 부여받았으며, 이는 국가 보조금과 그 후 10년 동안 모든 월드컵 스키 비행 행사를 개최할 수 있는 권리를 모두 확보했습니다.[26] 2000년 세계 선수권 대회가 끝난 후, 비커순드바켄의 토르스테인 하우게루드는 노르웨이 스키 연맹의 스키점프 위원회의 위원이자 Rødkleiva Skiflying의 상무 이사였던 베르틸 폴스루드가 연맹에서 자신의 지위를 이용하여 Rødkleiva 프로젝트를 추진하고 있다고 항의했습니다.[27]

2003년 2월, 노르웨이 스키 연맹은 비커순드바켄을 은퇴시키고 뢰드클레이바로 대체해야 한다는 80페이지의 보고서를 발표했습니다. 이 보고서는 한 언덕에 2억 녹(NOK)의 비용이 들 것이며 슬로베니아의 플라니차에 있는 당시 세계 기록 언덕 레탈니카 브라토프 고리셰크보다 25미터(82피트) 더 긴 250미터(820피트)까지 점프할 수 있을 것으로 추정했습니다. Rødkleiva는 교통이 편리하고, 인구가 집중되고, 완전히 새로운 언덕이 텔레비전 사진을 더 잘 찍을 수 있기 때문에 더 유리한 것으로 여겨졌습니다. 이 연맹의 목표는 노르웨이가 스키 점프 대회의 주요 주최국의 지위를 되찾는 것이었습니다.[28] 노르웨이 스키 연맹의 스베르 제베르그 회장은 국제 스키 연맹(FIS)에 매년 비커순드바켄을 사용할 것을 제안했지만, FIS는 월드컵을 위해 그라노센을 우선시했다고 말했습니다. 따라서 노르웨이는 그라노센을 월드컵 개막의 정기적인 장소로 만드는 데 집중할 것이라고 세베르그는 말했습니다.[29]

오슬로는 2004년 1월 릴레함메르와 공동으로 2014년 동계 올림픽 유치를 계획했다고 발표했습니다. 스벤 크리스티안센 부시장(진보당)은 일반적인 언덕 스키 점프가 올림픽 프로그램에서 스키 플라잉으로 대체될 것이며 따라서 오슬로에 스키 플라잉 언덕을 건설할 필요가 있을 것이라고 추측했습니다.[30] 2004년 11월, 노르웨이 스키 연맹 위원회는 Rødkleiva에 새로운 언덕을 설치하는 것이 우선되어야 하며, 3억에서 4억의 비용이 들 것이라고 결론지었습니다.[31] 그 다음 달, 발게르드 스바르스타드 하우글란드(기독교민주당) 문화부 장관은 베르틸 폴스루드와 슈타이나르 요하네센이 결정 과정에서 중요한 역할을 하도록 허용한 반면, 둘 다 Rødkleiva Skiflying의 지분 13.3%를 소유하고 있다고 비판했습니다.[32]

2011년 FIS 노르딕 세계 스키 선수권 대회를 개최하려는 오슬로의 노력의 일환으로, 홀멘콜바켄은 큰 언덕으로만 구성되어 있기 때문에 정상적인 언덕을 건설할 필요가 있었습니다. 홀멘콜바켄을 일반적인 언덕으로 개조하여 뢰드클레이바에 큰 언덕을 짓거나, 홀멘콜렌에 새로운 언덕을 세우고 뢰드클레이바에 작은 언덕을 짓는 등 여러 제안이 있었습니다.[33] 또는 헐린 미드투바켄(Midtstubakken)의 위치인 홀멘콜바켄(Holmenkollbakken) 옆에 새로운 작은 언덕을 세울 수도 있습니다.[34] 아네트 위그 브린(진보당) 시의원은 뢰드클레이바에 큰 언덕을 세우고 홀멘콜바켄을 작은 언덕으로 줄이는 것을 지지했습니다.[35]

2005년 4월 20일, 노르웨이 스키 연맹 이사회는 13 대 1의 찬성으로 뢰드클레이바에 정상적인 언덕과 큰 언덕을 건설하고 비커순드바켄을 폐쇄하는 것을 지지했습니다.[36] 그러나 다음날 스바르스타드 하우글란드는 정부가 뢰드클레이바에 새로운 장소를 짓는 것보다 비커순드바켄을 유지하는 것을 지지한다고 말했습니다.[37] 클래스 브레데 브뢰덴은 연맹이 명명권과 같은 민간 부문의 보조금으로 대회장을 건설하기를 희망한다고 답했고, 기업 후원자들로부터 상당한 자금을 창출한 대회장의 예로 올레순의 컬러 라인 스타디온을 사용했습니다.[38] 대부분의 카운티 지부는 비커순드바켄을 지지했으며 19개 지부 중 4개 지부만이 뢰드클레이바를 지지했습니다.[39] 노르웨이 스키 연맹의 전당대회는 5월 28일 투표를 통해 일반 언덕을 먼저 배치하고 뢰드클레이바에 스키 플라잉 언덕을 설치하는 방식으로 대다수를 차지했습니다.[40]

이 결정은 오슬로의 어떤 정당도 스키 플라잉 힐 건설을 지지하지 않았고 지방 자치 단체와 주 정부 모두 보조금을 발행할 의향이 없음에도 불구하고 내려졌습니다.[41] Rødkleiva가 보호 구역 내에 있기 때문에 환경 단체들의 우려도 있었습니다.[42] 대회 결정 이틀 후, 비커순드바켄은 2007년 월드컵 개최를 신청했습니다.[43] 8월 공개 회의에서 모든 정당의 정치인들은 Rødkleiva를 지지하지 않을 것임을 확인했고 Erling Lae 시의회 의장은 이 회의를 프로젝트의 장례식으로 선언했습니다.[44] 그러나 연맹은 시버그가 이끄는 위원회를 설립하여 행사장에 자금을 지원하고 건설할 수 있는 방법을 모색했습니다.[45] 2006년 12월, 슈타이나 요하네센은 자신과 연맹이 뢰드클레이바에 스키점프장을 마련하는 것을 포기했다고 말했습니다.[46]

이벤트

홀멘콜린 스키 축제의 알파인 스키 경기는 복합 경기로 진행되었는데, 원래는 Rødkleiva에서 회전 경기와 노레프젤에서 활강 경기가 진행되었습니다. Holmenkollen Kandahar라는 이름을 가진 그것은 1947년에 취임했습니다.[5] 이 대회는 1947–[47]48년, 1950–[48]51년,[49] 1953년, 1957–[50]58년, 1960–63년에 뢰클레이바에서 열렸습니다.[51] 1972년부터 슬라럼 경기는 æ룸의 키르케루드바켄에서 열렸고, 1977년부터 오슬로 지역에서 열렸을 때는 윌러뢰이파에서 열렸습니다. 지역 스포츠 클럽 IF Ready는 조직적인 레크리에이션 스포츠를 위한 Rødkleiva의 주요 사용자였습니다.[54]

1952년 동계 올림픽

주 기사: 1952년 동계 올림픽 알파인스키

1952년 동계 올림픽에서 뢰드클레이바는 남자 회전과 여자 회전을 개최했고,[55] 다른 경기들은 노레펠에서 열렸습니다.[56] 조직위원회는 2월 19일 남자부 규율을 위해 15,000장의 티켓을 마련했지만, 티켓을 지불하지 않은 잉여인 25,000명에서 30,000명 사이의 사람들이 경주에 참석했습니다. 큰 인기는 노르웨이가 선호하는 스타인 에릭센을 보는 것이었습니다. 첫 번째 열기 이후 선두를 달렸지만, 두 번째 경기에서 균형을 잃고 나와 오스트리아의 오트마르 슈나이더에 이어 2위를 차지했습니다.[55] 다음날 열린 여자 경기는 미국인 Andrea Mead Lawrence가 우승했습니다.[57]

이벤트 골드 실버 브론즈
남자 회전 오스마르 슈나이더
오스트리아 		슈타인 에릭센
노르웨이 		구트톰 베르게
노르웨이
여자 회전 앤드리아 미드 로렌스
미국 		Ossi Reichert
독일. 		안네마리 부흐너
독일.

참고문헌

서지학
  • Bjøro, Terje; Næss, Orvar; Rødevand, Øyvind (1999). Røa mot år 2000. Historien om en bydel i Oslo (in Norwegian). Oslo: Baneforlaget. ISBN 82-91448-31-0.
  • Drolsum, Nils; Flattum, Odd; Lund, Thure (1994). Klang har navnet. Vikersund Idrettsforening 1894–1994 (in Norwegian). Vikersund: Vikersund idrettsforening. ISBN 82-993278-0-6.
  • Organising Committee for the VI Winter Olympic Games (1952). Olympic Winter Games Oslo 1952 (PDF). Oslo. Archived from the original (PDF) on 30 September 2009. Retrieved 12 June 2012.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  • Vaage, Jakob; Kristensen, Tom (1992). Holmenkollen. Historien og resultatene (in Norwegian). Stabekk: De norske bokklubbene. ISBN 82-525-1678-5.
메모들
  1. ^ 베이지: 36
  2. ^ 베이지 : 37
  3. ^ 베이지:38
  4. ^ a b 베이지:116
  5. ^ a b 노드바이: 83
  6. ^ 베이지 : 117
  7. ^ a b 제6회 동계 올림픽 조직위원회: 35
  8. ^ 제6회 동계 올림픽 조직위원회: 36명
  9. ^ 제6회 동계 올림픽 조직위원회: 27명
  10. ^ 비뇨로: 207
  11. ^ 베이지:41
  12. ^ a b "Endelig ja til Rødkleiva". Aftenposten (in Norwegian). 2 October 1986. p. 11.
  13. ^ "Rødkleiva skal ikke fylles ut". Aftenposten (in Norwegian). 14 December 1983. p. 7.
  14. ^ Nesbø, Knut (14 December 1983). "Ønsker permanent freestyleanlegg i Holmenkollen". Aftenposten (in Norwegian). p. 7.
  15. ^ Vislie, Elisabeth (30 January 1988). "Tryvann lokker ferske skiløpere". Aftenposten (in Norwegian). p. 40.
  16. ^ Lorentzen, Ludvig (16 November 1988). "Siste utgave av Oslo Skisenter". Aftenposten (in Norwegian). p. 44.
  17. ^ "Rødkleiva stenges". Aftenposten (in Norwegian). 14 October 1988. p. 2.
  18. ^ "Uenighet om hoppbakke". Aftenposten (in Norwegian). 24 April 1989. p. 2.
  19. ^ 드롤섬:49
  20. ^ 드롤섬:61
  21. ^ 드롤섬:53
  22. ^ Odiin, Rolf Arne (22 March 1997). "Kollen vinner". Aftenposten (in Norwegian). p. 40.
  23. ^ Stokstad, Morten (7 March 1998). "Verdens største skiflygingsbakken planlegges i Oslo". Verdens Gang (in Norwegian). p. 38.
  24. ^ Thoresen, Arne (1 December 1998). "... men Vikersund blir nasjonalanlegg". Dagbladet (in Norwegian). p. 24.
  25. ^ "Vil bygge 240 meter-bakke i Oslo" (in Norwegian). Norwegian News Agency. 1 December 1998.
  26. ^ Thoresen, Arne (9 July 1999). "250 meter i Vikersund". Dagbladet (in Norwegian). p. 30.
  27. ^ Thoresen, Arne (17 February 2000). "Pålsrud får refs av VM-sjefer". Dagbladet (in Norwegian). p. 28.
  28. ^ Johannessen, Bjørn Arne (2 February 2003). "Vraker Vikersund ...for å bygge verdens største hoppbakke i Oslo". Verdens Gang (in Norwegian). p. 28.
  29. ^ "Skiforbundet vraker trolig Vikersund" (in Norwegian). Norwegian News Agency. 27 March 2003.
  30. ^ Sjem, Sturla (3 January 2004). "Oslo inn i OL-kampen". Verdens Gang (in Norwegian). p. 30.
  31. ^ Odiin, Rolf Arne (23 November 2004). "Utvalg vil legge ned Vikersund". Aftenposten (in Norwegian). p. 20.
  32. ^ "Krever opprydding" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 15 December 2004. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 6 June 2012.
  33. ^ "Må ha ny hoppbakke til ski-VM" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 6 April 2005. Archived from the original on 16 October 2007. Retrieved 6 June 2012.
  34. ^ "Avgjørelse om skiflygingsbakken" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 27 May 2005. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 6 June 2012.
  35. ^ "Vil ha nye storbakke til VM" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 11 March 2005. Archived from the original on 6 June 2012. Retrieved 6 June 2012.
  36. ^ "Skiforbundet vil ha Rødkleiva" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 20 April 2005. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 6 June 2012.
  37. ^ "Svarstad Haugland går imot Rødkleiva" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 21 April 2005. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 6 June 2012.
  38. ^ "Vil privatfinansiere Rødkleiva" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 21 April 2005. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 6 June 2012.
  39. ^ Amengual, Marianne Kvamme (14 April 2005). "Skikretsene går for Vikersund" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 6 June 2012.
  40. ^ "Skitinget valgte Rødkleiva" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 14 April 2005. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 6 June 2012.
  41. ^ "Oslo sier nei" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 27 May 2005. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 6 June 2012.
  42. ^ "Nei til Rødkleiva". Aftenposten (in Norwegian). 14 January 2005. Archived from the original on 21 January 2014. Retrieved 6 June 2012.
  43. ^ "Vikersund ber om verdenscup" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 29 May 2005. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 6 June 2012.
  44. ^ "Rødkleivautbygging lagt død" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 31 August 2005. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 6 June 2012.
  45. ^ "Drømmen om Rødkleiva lever" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 6 September 2005. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 6 June 2012.
  46. ^ "Gir opp skiflyging i Rødkleiva" (in Norwegian). Norwegian Broadcasting Corporation. 20 December 2012. Archived from the original on 23 January 2015. Retrieved 6 June 2012.
  47. ^ 베이지: 282
  48. ^ 베이지: 283
  49. ^ 베이지: 284
  50. ^ 베이지: 285
  51. ^ 베이지: 286
  52. ^ 베이지: 288
  53. ^ 베이지: 289
  54. ^ 비에로: 286
  55. ^ a b 베이지:123
  56. ^ 베이지:121
  57. ^ 제6회 동계 올림픽 조직위원회: 231