램 플랜

RAM Plan

작전 램, 브라나 플랜, 램파트-91로도 알려진 램파트-91은 1990년 경에 걸쳐 개발된 군사계획으로, 1991년 8월 유고슬라비아 인민군(JNA)의 세르비아 고위 장교들과 JNA 심리작전부 전문가들에 의해 군사전략회의를 통해 세르비아 베오그라드에서 최종 확정되었다. 세르비아 외곽에 세르비아인을 조직하고, 세르비아민주당(SDS)의 통제를 공고히 하고, '영토를 가진 모든 세르비아인이 같은 주에서 함께 생활할 수 있는 나라'를 세우기 위해 무기와 탄약을 준비하는 것이 목적이었다. 비밀 첩보 요원들과 군 장교들로 구성된 별도의 집단이 이 계획의 시행에 대해 기소되었다. 그 후 이 사람들은 유고슬라비아 전쟁 동안 인종청소, 말살, 대량학살로 묘사된 수많은 행동을 했다.

계획 및 누출

RAM(Light. "frame") 계획은 1990년에 걸쳐 개발되었다.[1] 그것은 세르비아 베오그라드에서 8월 1991년 유고 슬라비아 인민군(합동 순수 평가)의 장군 Blagoje Adžić, 장군 메이저 밀란 Gvero, 메이저 Čedo Knežević, 중령 Radenko Radinović, GeneralAleksandar Vasiljević,[2]과 합동 순수 평가의 심리에서 전문가들을 포함한 세르비아군의 장교들에 의해 군사 전략 회의에서 확정되었다. o서임부[3] 같은 달에 세르비아 대통령 슬로보단 밀로셰비치와 라도반 카라지치가 만나 보스니아와 헤르체고비나를 언제 공격할지 논의했는데 카라지치는 이 기간 동안 반자 루카의 JNA 사령관 니콜라 우젤락 장군으로부터 그의 무기 전달이 곧 도착할 것이라는 말을 들었다.[4] 밀로셰비치는 대화 도중 카라지치에게 "램이 뭔지 알아?이에 카라지치는 긍정적인 반응을 보였다. 밀로셰비치와 카라지치는 전화로 정기적으로 연락하고 있었다.[5]

1991년 9월 안테 마르코비치 유고슬라비아 총리가 RAM 계획의 존재를 유출하고 그 내용을 베오그라드 주간지 브림(Vreme)에 실었다.[6] 그는 "보스니아와 헤르체고비나의 세르비아 정부, 육군, 세르비아 정치인 사이에 그 노선이 명확히 설정됐다"고 말했다. 밀로셰비치가 카라지치에게 우젤락 장군과 접촉하고 군위계층의 회의 결정에 따라 무기를 분배하고 크라지나와 보스니아의 TO는 무장하고 램 계획의 실현에 활용하라는 명령을 내렸다는 말을 들었기 때문에 알고 있소."[7] 그는"직접 한쪽의 서비스에 자체를 차지했다"[8]서는 유고 슬라비아 국방부 장관 Veljko Kadijević과 Adžić의 사임, 그리고 그들이 모스에 1991년 3월 방문 동안 보수적인 소련의 군사 지도자들과 비밀 무기 거래 약속한 2개"크로아티아에서는 그들의 전쟁을 벌이고"다고 주장하고 요청한 합동 순수 평가 비난했다.cow. 마르코비치는 카디제비치를 압박하여 RAM 계획에 대해 언급했다.[9] 유출된 테이프의 녹취록은 다음과 같이 말했다.[7]

밀로셰비치: 우젤락으로 가라, 그가 모든 것을 말해 줄 것이다. 무슨 문제가 있으면 나한테 전화해.

카라지치: 쿠프레스에 문제가 생겼어 몇몇 세르비아인들은 다소 복종하지 않는다.

밀로셰비치: 우리는 그것에 대처할 수 있다. 그냥 우젤락에게 전화해. 걱정 마, 다 가질 거야. 우리가 가장 힘이 세다.

카라지치: 네네

밀로셰비치: 걱정 마세요. 군대가 있는 한 아무도 우리를 건드릴 수 없다... 모미르[불라토비치 몬테네그로 대통령]는 부하들에게 '보스니아에서 죽을 준비가 되지 않은 자는 앞으로 나아가라'고 말했다. 아무도 그렇게 하지 않았다.

카라지치: 잘됐군... 하지만 폭탄 테러는 어떻게 되고 있나?

밀로셰비치: 오늘은 공군에 좋지 않은 날이다. 유럽 공동체가 개회 중이다.

Vreme은 보스니아 세르비아의 자치 선언 외에 보스니아 헤르체고비나의 세르비아 마을과 마을을 무장시키기 위한 노력이 1990년부터 1991년까지 계속되고 있다고 보고했다. 그것은 그 무기의 기원과 그 문제에 대한 JNA의 개입을 상세히 기술했다.[8] 1991년 7월 8일 방영된 테이프는 전 유고슬라비아에 대한 국제 형사 재판소에서 열린 밀로셰비치 재판 중 다음과 같이 진술했다.[10]

밀로셰비치: 전략적으로 중요한 것은 램의 미래야, 램이 뭔지 알아?

카라지치: 그래, 다 알아, 다 알아.

밀로셰비치: Banja Luka 그룹은 유능하고 기동적이다.

카라지치: 좋아.

밀로셰비치: 첫째, 적합성과 이동성을 보장하고 문제가 없다는 겁니다. 둘째, 한 시간 안에 우젤락에게 계약서와 관련하여 보고해야 한다.

밀로셰비치는 나중에 밀로셰비치가 왜 그런지 설명하지 않는 그러한 전환이 일어나지[11] 않았음에도 불구하고, RAM은 통신 보안으로의 전환을 나타내는 암호명이고 전쟁 계획을 지지하지 않았다고 주장했다.[10] 크로아티아 역사학자 다보르 마리잔은 이후 2012년 현재 RAM 계획에 대한 구체적인 증거가 제시되지 않았다며 RAM 계획의 주장을 정황증거에 근거한 것이라고 설명했다.[12]

1991년 9월 유출은 10월 15일 독립을 선언하기로 결정한 보스니아 정부를 놀라게 했다. 당시 크로아티아 독립전쟁이 한창이었고, 보스니아에서의 세르비아인들의 행동은 크로아티아 세르비아인들의 행동을 반영했다.[6] 1991년 12월 안테 마르코비치는 86%의 군비 지출에 유고슬라비아 예산을 과도하게 사용한 것에 항의하여 사임했다.[13]

채비

"계획의 본질은 더 큰 세르비아를 만드는 것이었다. 그 RAM은 비로비티카, 카를로바그, 우리가 나중에 확인한 바로는 JNA, 유고슬라비아 인민군의 슬로베니아와 부분적으로 크로아티아에서 그 위치로 철군한 결정으로 비로비티카, 카를로바크, 카를로바그 등의 노선을 따라가는 것이었다."

Jerko Doko, former Bosnian Minister of Defense in his testimony before the Hague[14]

세르비아 외곽에 세르비아인을 조직하고, 세르비아민주당(SDS)의 통제를 공고히 하고, '영토를 가진 모든 세르비아인이 같은 주에서 함께 생활할 수 있는 나라'를 세우기 위해 무기와[1] 탄약을 준비하는 것이 이 계획의 목적이었다.[6] 그들의 계획에서, 장교들은 어떻게 포병, 탄약, 그리고 다른 군사 장비들이 크로아티아와 보스니아와 헤르체고비나에 있는 전략적인 장소에 보관되는지를 설명했다. 비밀경찰은 크로아티아 크라지나 내와 보스니아 헤르체고비나에 "그림자" 경찰력과 준군사부대를 만들기 위해 지역 세르비아인들을 무장시키고 훈련시키는 데 이용될 것이다.[14] 이렇게 조직되고 무장한 보스니아 세르비아 준군사군은 레푸블리카 스르프스카(VRS)의 군대를 구성하기 위한 것이었다.[15]

이 계획을 실행함에 있어, 명령 체인이 가능한 한 제한적이고 '슬림 기업'[16]과 유사하다는 데 공감대가 형성되었다. 군사선으로 알려지게 된 선발된 장군들을 거느린 비공식 그룹이 만들어졌다.[1] 조비카 스타니시치는 '민족청렴부 장관'으로 미할즈 케르테스가 참여한 가운데 그 수장으로 설치되었다.[17] 셸코 라흐나토비치(아칸) 대령이 지휘하고 라트코 믈라디치 장군과 안드리아 비오르체비치[18] 장군이 보지슬라프 셰셀즈의 화이트 이글스, 아르칸의 세르비아 자원봉사 가드(SDG)와 같은 '자율적인' 집단을 조율할 것으로 결정됐다.[16] 이들의 연구는 보스니아계 이슬람교도(보스니아계 이슬람교도)가 "모랄, 전투에 대한 욕망, 그리고 여성, 특히 미성년자와 심지어 어린이들을 강간하고, 그들의 종교 시설 안에서 이슬람 국적의 회원을 죽임으로써 더 쉽게 짓밟힐 수 있다"[3]고 밝혔다. 회의록에 따르면, 작성된 RAM Plan의 변형은 다음과 같은 결론을 내렸다.[16]

무슬림 공동체의 행동에 대한 우리의 분석은 우리가 종교적, 사회적 구조가 가장 취약한 지점에서 우리의 행동을 겨냥해야만 그들 집단의 사기, 의지, 호전적인 성격이 훼손될 수 있다는 것을 보여준다. 우리는 여성들, 특히 청소년들, 그리고 아이들을 가리킨다. 이러한 사회 인물들에 대한 결정적인 개입은 혼란을 확산시킬 것이다 [...] 따라서 우선 모든 공포를 야기시키고 나서 공황상태에 빠지며 전쟁 활동에 관여하는 영토로부터 아마도 후퇴할 것이다. 이 경우 공황이 가중될 수 있도록 잘 짜여진 우리의 날카로운 행동에 대대적인 선전전을 추가해야 한다. 우리는 결정적인 개입과 잘 계획된 정보 캠페인의 조율이 많은 지역사회의 자발적인 비행을 자극할 수 있다고 판단했다.

카라지치와 함께 SDS를 공동 설립한 정치인 블라디미르 스레브로프는 1992년[19] RAM 계획을 읽고 "경제적으로 보스니아를 파괴하고 무슬림 국민을 완전히 몰살시키기 위해" 대규모 인종청산 운동을 전개했다고 말했다.[14] 그는 다음과 같이 상세히 설명했다.[20]

이 계획은 1980년대에 유고슬라비아 인민군(JNA) 총참모부에 의해 작성되었다. 그것은 보스니아를 두 개의 관심 영역으로 나누어서 세르비아 대 크로아티아가 탄생하는 것을 계획했다. 이슬람교도들은 최종 해결책을 받아야 했다: 그들 중 50% 이상이 살해되고, 더 작은 부분은 정교회로 개종되는 반면, 심지어 더 작은 부분 - 물론 돈이 있는 사람들은 소위 "터키식 복도"를 통해 터키로 떠나게 되었다. 목표는 보스니아-헤르체고비나를 무슬림 국가로부터 완전히 정화시키고, 브르바스 강을 따라 국가를 분할하는 것이었다. 보스니아의 바로 그 이름은 사라지게 되어 있었다. 이것이 "Republika Srpska"를 만든 목적이었다.

그는 세르비아 민족주의자들에게 이 계획을 추진하지 말라고 간청하려다 세르비아 민병대에 의해 투옥되고 고문당했다.[19]

실행

"보스니아 세르비아인들이 참가를 했소. 그러나 최고의 전투부대는 세르비아에서 왔다. 이들은 레드 베레트라고 불리는 특수 경찰 특공대였다. 세르비아 비밀 경호국 출신이야 내 군대는 다른 군대와 마찬가지로 참가했다. 작전을 매우 신중하게 계획했고, 모든 것이 정확히 계획대로 진행됐다고 말했다.

Vojislav Šešelj, founder and president of the Serbian Radical Party[14]

1990년과 1991년에 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나의 세르비아인들은 나중에 세르비아를 통일할 목적으로 다수의 "세르비아 자치주"를 선포했었다.[21] 1990년 보스니아 영토 방위군은 무장해제되었고, 주요 도시를 포위하기 위해 포병대가 배치되었으며, 다수의 무기 공장이 보스니아 헤르체고비나에서 세르비아로 옮겨졌다.[5] 빠르면 1990년 9월이나 10월에 JNA는 보스니아 세르비아인들을 무장시키고 민병대로 조직하기 시작했다. 1991년 3월까지 JNA는 세르비아 반군들에게 5만1,900개의 화기를, SDS에 2만3,298개의 화기를 보급했으며,[4] 그 결과 1991년 여름까지 크로아티아인과 보스니아 세르비아인은 "잘 무장했다"고 밝혔다.[22] 역사학자 노엘 말콤에 따르면, 카라지치와 그의 당이 취한 조치들 - [세르비아를 선포함] "자치지역"에 따르면, 세르비아 인구의 무장, 작은 지역 사건, 중단 없는 선전, 연방군 "보호"에 대한 요청은 크로아티아에서 행해진 것과 정확히 일치했다. 단일계획이 가동되고 있다는 것을 의심할 수 있는 관측자는 거의 없었다."[6] 유엔전문가위원회(UNCoE)는 다음과 같은 사항을 검토하였다.[23]

첫째, 보스니아 세르비아 준군사력은 종종 JNA의 도움으로 이 지역을 장악한다. 세르비아 주민들은 폭력이 시작되기 전에 이 지역을 떠나라는 말을 듣는 경우가 많다. 세럽이 아닌 주민들의 집은 파괴의 표적이 되고 문화·종교적 기념물, 특히 교회와 모스크가 파괴된다. 둘째, 이 지역은 무작위적인 살인과 강간, 약탈로 비세르브 주민들을 공포에 떨게 하는 준군사세력의 통제에 속한다. 셋째, 압류된 지역은 지역 세르비아 당국에 의해 관리되며, 종종 준군사조직과 연계된다. 이 단계 동안, 세럽 이외의 주민들은 구금되고 구타당하고, 대량학살을 포함한 추가 학대가 발생한 수용소로 이송되기도 한다. 서럽이 아닌 주민들은 직장에서 해고되고 재산을 몰수당하는 경우가 많다. 많은 사람들이 그 나라의 다른 지역으로 추방되기 전에 그들의 집에 대한 권리를 포기하는 서류에 서명하도록 강요당했다.

아르칸이 밀로셰비치, 믈라디치, 아디치 주에게 보낸 보고에서는 보스니아 헤르체고비나의 보스니아 인구에 대한 심리적인 공격이 효과적이었으며 계속해야 한다는 점에 주목하며 계획이 진전되고 있었다.[24] 유엔과 인권감시단 등 인도주의 단체들이 입수한 증거들은 강간 정책이 조직되고 실행됐음을 확증했다. 이들의 조사결과에 따라 "강간 수용소의 연구, 계획, 조정은 민족적으로 순수한 국가를 만들려는 노골적인 의도를 가진 세르비아 정부와 군대의 조직적인 정책"이라고 판단했다.[3] UNCoE는 "일부 당사자들에 의해 인종청소, 성폭행, 강간 등의 관행이 매우 조직적으로 행해져 정책의 산물로 강하게 나타나고 있다"고 결론지었다. 후속 보고서에는 "이 악랄한 관행[여성의 강간과 학대]이 보스니아 헤르체고비나에서 세르비아군이 수행하는 인종청소 정책을 이행하는 데 있어서 고의적인 전쟁 무기가 된다는 것이 확인되었고, [...] 인종청소의 혐오 정책은 대량학살의 한 형태라고 명시되어 있다."[25]

이 계획의 "결정적인 개입"을 추구하기 위해, VRS 3대대대 사령관 밀라노 데디치는 케르테스에게 다음과 같이 보고했다. "12세에서 60세 사이의 무슬림 여성 6백 80명이 현재 우리 영토 내의 실향민들을 위한 센터에 모여 있다. 이들 중 많은 수가 임신을 하고 있는데, 특히 15세에서 30세까지의 연령대가 특히 그렇다. 보치코 케레비치와 스밀얀 게리치의 추정에선 심리적 효과가 강하기 때문에 계속해야 한다고 말했다. 케르테스는 세르비아군에게 다음과 같이 말했다.[26]

유고슬라비아 내무부[세르비안 정부]는 강간사건에 대한 심문을 열지 않을 것이며 이는 성폭행사건들이 [육군]의 심리적, 전략적 압박 활동의 일환이기 때문이다. 보건안전부에 따라, 그리고 비다 만디치 박사와 로게노프 대령의 요청에 따라 세르비아군의 필요와 UNPROFOR 장교들의 필요를 위해 일정 수의 젊은 여성들이 슬라보니아와 바란자로 옮겨지게 된다.

참고 항목

메모들

  1. ^ Jump up to: a b c 유다 2000, 페이지 170.
  2. ^ 1996년 앨런, 페이지 56.
  3. ^ Jump up to: a b c 살즈만 1998, 페이지 356.
  4. ^ Jump up to: a b Ramet 2006, 페이지 414.
  5. ^ Jump up to: a b 라멧 2006, 페이지 415.
  6. ^ Jump up to: a b c d 루키 & 린치 1996, 페이지 204.
  7. ^ Jump up to: a b 유다 2000, 페이지 191.
  8. ^ Jump up to: a b 우도비치키 & 슈티코박 2000, 페이지 180–181.
  9. ^ 코헨 1995, 페이지 231.
  10. ^ Jump up to: a b Sense Agency & 2003년 4월 10일.
  11. ^ 마리잔 2012, 페이지 252–253.
  12. ^ 2012년, 252페이지.
  13. ^ 우도비치키 & 토로프 2000, 페이지 101.
  14. ^ Jump up to: a b c d 댄너 & 1997년 12월 4일.
  15. ^ 2004년 호어 36페이지.
  16. ^ Jump up to: a b c 앨런 1996, 페이지 57.
  17. ^ 세멜린 2009년 페이지 192.
  18. ^ 유다 2000, 170, 187쪽
  19. ^ Jump up to: a b 1998년 15-16페이지 판매.
  20. ^ 타툼 2010, 페이지 77.
  21. ^ 루키 & 린치 1996, 페이지 203.
  22. ^ 도니아 & 파인 1994, 페이지 216.
  23. ^ 유엔 안보리와 1994년 12월 28일.
  24. ^ 1996년, 페이지 59.
  25. ^ 살즈만 1998, 페이지 355–356.
  26. ^ 1996년 앨런, 페이지 59-60.

참조

외부 링크