라마찬드라 데바
Ramachandra Deva라마찬드라 데바(Ramachandra Deva) (Ramachandrayya Deva) (1948년 3월 22일–2013년 9월 11일)는 인도의 작가였다. 데바는 인도 카르나타카에 있는 코테 문두가루 마을에서 데바 라그하벤드라야와 혼남마 사이에서 태어났다.
교육
데바는 칼마드카, 발릴라, 판자, 푸투르에서 학교를 마치고 마이소르 대학에서 영문학과 학사 학위를 받았다. 방갈로르 대학은 그에게 박사학위를 수여했다.영어와 인도어로 된 셰익스피어 번역에 대한 비교 분석으로, 특히 그의 희곡의 칸나다어 버전을 언급했다.
그는 칼랴나푸라 밀라그레스 칼리지, 마이소르 바누마야 칼리지, 방갈로르 국립 칼리지에서 영어 강사로 일했다. 데바는 미국 의회 도서관 사서직에서 일했다. 그는 신문 프라자바니의 편집부 편집위원으로 일했고, 인쇄소의 프라카샤나[clarification needed] 책임자로 일했으며, 성공한 농부로 일했다. 그는 1970년대에 윌리엄 셰익스피어의 햄릿과 맥베스를 칸나다에 번역했는데, 이 번역은 상당한 찬사를 받아 대중적으로 무대에 올려지고 있다.[1]
작동하다
데바는 뛰어난 칸나다 시인, 작가, 극작가였다.[2] His works include Indraprastha, Mathaduva mara, Samagra kavya (poetry), Dangeya prakarana, Moogela mattu itara kathegalu (stories), Shakespeare yeradu samskrutigalalli (research work), Mucchu mathu itara lekhanagalu, Matukate (collection of articles), and plays like Kudure banthu kudure, Kolalu mattu shankha, and Kalemba kambavu. 그는 인도 감독 기리쉬 카사라발리의 영화 대본과 B.V.카란스의 부타라드하인 다큐멘터리 대본을 썼다.그는 책을 출판하는 문학 문화 단체인 Bodhi Trust의 회장이었다.그의 작품 "무쓰 마투 이타하라 레카나갈루"가 권위 있는 "이난다르 상"을 수상했다.[3]
그는 또한 영어 번역과 다른 인도 언어의 인도 시를 보관하는 자료인 카비오디가를 열었다.[4]
죽음과 유산
데바는 2013년 9월 11일 방갈로르에서 67세의 나이로 심장병으로 사망했다.[4] 그의 희곡과 번역은 그의 재능에 경의를 표하며 계속해서 대중적이고 정기적으로 무대에 오른다.
참조
- ^ Hamlet Studies. Vikas Publishing House. 24: 71. January 2002. ISSN 0256-2480.
{{cite journal}}: 누락 또는 비어 있음title=(도움말) - ^ "Futility of all wars". The Hindu. 24 June 2005. Archived from the original on 10 November 2006. Retrieved 26 February 2012.
- ^ "Sullia: Noted Kannada poet, writer Ramachandra Deva no more". www.daijiworld.com. Retrieved 2 October 2021.
- ^ a b N, Prathibha; N, akumarPrathibha; Sep 13, akumar / Updated; 2013; Ist, 21:04. "Recreating the Bard in Kannada". Bangalore Mirror. Retrieved 2 October 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
