라나갑바니

Rana Kabbani
라나갑바니
رنا قباني
태어난1958년 (63~64세)
시리아 다마스쿠스
국적영국령 시리아어
주목할 만한 작품
제국 소설: 유럽의 동양 신화
'크리스텐돔에게 보내는 편지'

라나 갑바니(아랍어: رناا;;; 1958년 출생)는 영국의 시리아 문화사학자, 작가, 방송인으로 런던에 거주하고 있다. 그녀의 작품으로 가장 유명한 제국 소설: 유럽의 동양 신화(1994년)와 크리스텐덤에게 보내는 편지(1989년)도 그녀는 아랍어와 영어로 된 작품을 편집하고 번역했다.[1] 그녀는 스페어 리브, 인터내셔널 헤럴드 트리뷴, 뉴 스테이츠맨, 가디언, 영국 보그, 인디펜던트, 알 쿠즈 알 아라비, 이슬람교를 위해 글을 썼다. 그녀는 문학, 음악, 소수민족 권리, 이슬람 문화, 음식, 페미니즘, 여성 권리, 그림 그리고 영국 정치와 같은 주제에 관한 BBC의 많은 텔레비전과 라디오 프로그램을 만들고 기여했다. 그녀는 이슬람 공포증에 반대하는 목소리를 높여 그것의 역사적 뿌리를 식민주의에 규정했다.

교육과 사생활

1958년 다마스쿠스에서 사바 캅바니에게 태어난 그녀의 친삼촌은 유명한 시인 니자르 캅바니였다. 그녀의 모계 가족 역시 뛰어난 배경 출신이었다. 갑바니의 어머니 마하는 사이다 알-가찌 전 시리아 총리의 조카딸이었다.[2] 특히 갑바니는 자신의 외할머니 살와가치의 영향을 받았고, 자작농이며, 육지로 교육받은 귀족 가문 출신의 선구적인 페미니스트였다.[3]

갑바니는 어린 시절과 어린 성년을 뉴욕시, 다마스커스, 다카르타, 워싱턴DC에서 보냈으며, 그녀의 아버지는 외교관과 시리아 대사로 경력을 쌓았다. 그녀는 조지타운 대학교에서 학사 학위를 받았고, 미국 베이루트 대학교에서 석사 학위를 받았고, 케임브리지의 예수 대학교에서 영어 박사 학위를 받았다. 그녀의 선생님들은 레이먼드 윌리엄스, 프랭크 커모드, 리사 자르딘이었다.[1]

시리아 독립 영웅 타우피크 카바니의 손녀, 시리아 시인 니자르 카바니의 조카딸로서 라나 카바니는 어려서부터 문학성과 적극성을 모두 피 속에 지니고 있었다. 니자르 갑바니의 페미니즘이 누나의 삶과 죽음에서 영감을 받은 것처럼, 제국주의에 대항하는 진보적인 목소리로서의 갑바니의 역할은 점점 커져가는 반무슬림 정서와 그녀의 역사적 연구, 그리고 가족의 공헌에 대한 경험에서 영감을 받았다. 그녀의 위대한 삼촌인 파우지 가치는 자유주의를 개척하는 문서로 가르친 최초의 시리아 헌법을 썼지만, 그 안에 시리아에서의 그들의 위임통치를 언급하지 않아 프랑스 식민주의 요원들에 의해 암살당했다.[citation needed]

Kabbani는 1976년에 팔레스타인 시인 Mahmoud Darwish와 두 번 결혼했고 1978년에 다시 결혼했다. 그들은 내전 기간 동안 베이루트에서, 파리에서, 튀니지의 시디 부 사이드에서 함께 살았다. 그들은 함께 아이를 낳지 않았고 1982년에 이혼했다. 1985년 그녀는 영국 언론인 패트릭 실과 결혼했고, 그들에게는 알렉산더와 야스민이라는 두 아이가 있었다.[citation needed]

글쓰기 경력

갑바니는 어린 나이에 글을 쓰기 시작했다. 그녀는 파리에서 미술 평론가로 일했고, 후에 런던으로 가서 출판사의 편집자로 일했다. 그녀의 첫 번째 책인 유럽 동양의 신화: 1985년에 출판된 "Andew and Rule"이다. 그 속에서 그녀는 동양주의적 시각과 서사를 평가했는데, 특히 문학이나 그림에 나타난 '이성적'의 에로틱한 고정관념과 성적화에 초점을 맞췄다.[1] 이 작품은 아랍어, 네덜란드어, 독일어, 터키어로 번역되었다. 대학에서 가르치고 있으며, 절판된 적이 없다.

살만 루시디의 '사탄의 시'가 출간된 후 반무슬림 정서가 고조되면서 1989년 갑바니가 크리스텐돔에게 편지를 쓰게 되었다.[4]

갑바니의 다른 작품들로는 마흐무드 다르웨쉬의 '모래와 다른 시'(1985) 아랍어 번역본과 열정적인 노마드의 편집장이 있다. 이사벨 에버하르트(1987)의 일기.[1]

Kabbani는 The Independent, The International Herald Tribune, The New Statistsman, British Bogue, The Guardian을 위해 글을 썼다. 2011년에는 시리아인들이 희망을 가질 수 있을까 [5]등의 기사에서 시리아에 대해 썼다. 그녀는 급진적인 입장인 데다 정치적, 사회적 이슈를 부각시키기 위해 거친 언어를 구사하는 등 논란을 불러온 트위터에서 활발한 활동을 하고 있다.[citation needed] 그녀는 자폐증과 정신질환뿐 아니라 시리아 난민들을 위한 기금을 모으는 영국 자선단체의 모금자이자 대변인이었다. 그녀는 아랍어, 프랑스어, 영어로 3개 국어를 구사하며 동남아시아, 동유럽, 중앙아시아, 러시아, 미국, 캐나다, 서유럽, 중남미 지역을 광범위하게 여행했다.[citation needed]

작동하다

  • 유럽의 동양 신화: 런던 아포트와 룰: 판도라, 1986. ISBN9780863582295, OCLC70785782
  • 무슬림 사회의 여성들, 대학, 코르크. 사회학과. 1992. OCLC 877240672
  • 런던의 크리스텐돔에게 보내는 편지: 비라고, 1989년 경찰이야 ISBN 9781853811197, OCLC 491449858

참조

  1. ^ a b c d Stringer, Jenny, ed. (1996). "Kabbani, Rana". The Oxford Companion to Twentieth-century Literature in English. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780192122711.
  2. ^ 무바예드, 사미; 철강 & 실크: 시리아를 1900–2000, 페이지 417을 형성한 남녀
  3. ^ Kabbani, Rana (1995). "A Muslim Childhood in Damascus". European Judaism: A Journal for the New Europe. 28 (2): 101–103. JSTOR 41444471.
  4. ^ Brooks, Geraldine (2010). Nine Parts of Desire: The Hidden World of Islamic Women. Knopf Doubleday Publishing Group. p. 54. ISBN 9780307434456.
  5. ^ "Can Syrians dare to hope?". The Guardian. 9 August 2011. ISSN 0261-3077. Retrieved 3 June 2017.